Upplev ljuset från takfönster

Upplev ljuset från takfönster - i vilket hus som helst! VELUX 1

2 VELUX

Nästan som en dröm Nytt vardagsrum? Nya rum till barnen? Nytt sovrum eller kök? Nytt badrum, hemmakontor eller mera ljus i trappan? Eller tycker du att ditt enplanshus känns lite för mörkt? Vad du än drömmer om, så finns det all anledning att välja takfönster från VELUX. Då kan du vara säker på att få in massor av naturligt dagsljus och frisk luft i ditt hus. För det gäller ju att både kroppen och själen ska må bra. Och då fungerar sol och ljus som bästa naturmedicinen. Dansk design över hela världen Takfönster är stort över hela världen. Se dig om när du är ute och reser så hittar du takfönster från VELUX överallt. Idén är dansk och skapades för mer än 60 år sedan. Som du säkert vet är danskarna kända för sin design och kvalitet i allt som har med byggande att göra. Därför kan du känna dig helt säker när du väljer att släppa in ljus i ditt hus med hjälp av VELUX. Vi kan takfönster. Byggarna kan takfönster. Och du kommer att älska ditt nya ljusa hus. Billigare än du tror Väljer du mellan att bygga ut huset eller att utnyttja ovanvåningen eller vinden bättre? Då ska du veta att det i regel är mycket billigare att sätta in VELUX takfönster än att bygga ut. Kvalitén är hög och priset brukar bli en angenäm överraskning. Bläddra vidare och njut av alla fina lösningar som gör att inne känns nästan som ute. Innehåll 4 Inspiration 18 INTEGRA - det intelligenta fönstret 20 Ljus i enplanshus 22 Fönsterbyte 24 Planering 30 Utvändig anslutning, intäckningsplåtar 32 Produktöversikt, fönster 34 Invändig anslutning, smyginklädnader 36 Gardiner och markiser 38 Så här får du veta mer Omslagsbilden visar takfönster i ett enplans suterränghus. VELUX 3

4 INSPIRATION

Vi bodde kvar men fick ett nytt hus! Här är familjen som egentligen mest hade lust att flytta. Köket i det gamla enplanshuset från 70-talet kändes mörkt och trångt. Och de hade redan börjat titta på andra hus, när en granne visade sina takfönster från VELUX. Det såg ljust och härligt ut, och de tände på idén direkt. De pratade med en arkitekt, kontaktade en hantverkare och två veckor senare satt takfönstren på plats. Köket var som förvandlat. Med massor av ljus, härlig atmosfär och en underbar känsla av rymd. Vi hade aldrig i vår vildaste fantasi vågat drömma om att det skulle bli en så stor förändring. Och det blev faktiskt billigare än vi hade räknat med. Nu strömmar dagsljuset in, allting verkar mycket större och huset känns som nytt. Köket har blivit den nya favoritplatsen och flyttplanerna har de lagt på hyllan. Enplanshus Interiörbilden visar: 2 st mitthängda takfönster typ GGU i storlek M06 (660 x 1180 mm), kombiintäckning, installationspaket och invändig smyginklädnad med stödregel. VELUX 5

Mer plats för lek! Två små flickor blev större. De hade ett eget rum, men det blev snart för litet för sängar, garderober och lek. Ett arbetsrum på ovanvåningen var tillräckligt stort, men det hade bara ett litet fönster i gaveln, så det var alldeles för mörkt. Lösningen blev ett par rejäla takfönster med persienner, som förvandlade det mörka arbetsrummet till ett ljust och rymligt lekrum. Genom att flytta ut den raka delen av väggen, den så kallade stödbensväggen, blev det ännu bättre plats för lek och stoj. Nu finns det gott om plats för både flickorna och deras kompisar. Och vi slipper samla ihop leksaker runt hela huset. 1½-planshus Komplett montage: 2 st topp- och mitthängda takfönster typ GPU i storlek M08 (780 x 1140 mm). 1 st stödregel. 1 st kombimontage med karmavstånd 18 mm. Persienner typ PAL i kulör 9150 med vita skenor. 6 INSPIRATION

VELUX 7

8 INSPIRATION BoKlok

Använd ovanvåningen eller vinden! Hur ser din ovanvåning ut? Stor och rymlig, men alldeles för mörk, eller hur. Du kan lägga nytt golv, måla om och fixa till. Men vad hjälper det om du måste treva dig fram i mörkret. Det stora lyftet får du när du släpper in rejält med ljus. VELUX har massor av lösningar och du behöver inte vara rädd för att låta fönstren gå upp i nock. Med hjälp av fjärrkontrollen VELUX INTEGRA styr du både fönster och gardiner. Men om det börjar regna? Inga problem. Fönstren har regnsensor och stänger sig själv. Jag är inte mycket för teknik, men det här är ju till och med enklare än att tanka bilen! Nyhet: VELUX INTEGRA - komfort med fjärrkontroll 1½-planshus På interiörbilden ser du: 2 st INTEGRA i storlek M04 (780 x 980 mm) och 2 st mitthängda fönster, GGU i storlek M08 (780 x 1400 mm), kombiintäckning och installationsset. Utvändig markis MML (elektrisk) överst och MHL (manuell) nederst. Invändig plisségardin FML (elektrisk) överst och FHL (manuell) nederst. io-homecontrol är avancerad och säker radioteknologi, som är enkel att installera. Produkter som är märkta io-homecontrol kommunicerar med varandra, vilket ger ökad komfort, säkerhet och energibesparingar. www.io-homecontrol.com VELUX 9

Sovrummet blev som en dröm När den här familjen flyttade in möttes de av ett par mörka rum på ovanvåningen. Visserligen fanns det ett takfönster i sovrummet, men det var alldeles för litet. Familjen hade visioner om luft och ljus, annars hade de aldrig flyttat in. De rev en vägg och satte in två takfönster i sovrummet. Ett med takbalkong och ett vanligt. Det ena fönstret förvandlas på ett par sekunder till en liten altan med ståhöjd och utsikt. Ljust och fint och inbjudande. Och när solen ligger på som mest är det skönt med de inbyggda rullgardinerna. Visa mig hur takbalkongen fungerar! Det är det första gästerna säger. Så vi har demo varje gång det kommer folk. Flerplanshus med takbalkong På bilden ser du: 1 st GDL CABRIO TM takbalkong och 1 st topp- och mitthängt fönster typ GPU i storlek P10 (940 x 1600 mm) över ett GIL P34 (940 x 950 mm) som är ett fast fönster, kombiintäckningar och installationsprodukter. Invändigt mörkläggningsgardiner typ DKL. 10 INSPIRATION

VELUX 11

12 INSPIRATION

Det perfekta hemmakontoret ljust, luftigt, skönt och inspirerande Jobbar du hemma? Då har du kanske tänkt på att miljön är ännu viktigare när man sitter för sig själv än när man har en massa glada medarbetare omkring sig. Här har du hemmajobbarens dröm. Under takåsarna hittar du, som ägaren säger världens mest inspirerande hemmakontor. När han skapade sitt arbetsrum fattade han ett viktigt beslut. Han bestämde sig helt enkelt för att prioritera ljuset och miljön framför dyra möbler. Han valde ett fönster från VELUX som går ända ner till golvet. Så där sitter han, jobbet flyter på och han låter blicken vandra ut över takåsarna. När det skymmer känner han att han haft en bra dag. Ljus till rummet, energi till hjärnan, luft till lungorna. Skönt! Flervåningshus På bilden ser du: 1 st topp- och mitthängt fönster typ GPL i storlek S08 (1140 x 1180 mm) över ett fast fönster GIL i storlek S34 (1140 x 950 mm) med utvändiga kombiintäckningar och installationspaket samt invändiga smyginklädnader. Invändig rullgardin RFL. VELUX 13

Före Ett badrum med utsikt Piffiga nålfiltmattor, bruna dörrfoder, gröna blommiga tapeter, mörkbruna plastmattor. Känns det igen, huset från 1978? En ny familj flyttade in i kedjehuset. Påpassligt nog med far i huset som snickare. 1½-planshus Det första som hände var att de rev ut allt i badrummet. De blommiga plasttapeterna åkte ut och den lilla fönstergluggen byttes ut mot ett stort underhållsfritt takfönster från VELUX. Det gamla lilla fönstret immade igen direkt, så fort man öppnade en kran. Det nya har en särskild vädringslist. Fönstersmygen, som också kommer från VELUX, är formad för att släppa in maximalt med ljus. Nu kan man borsta tänderna och njuta av den vackra utsikten på samma gång. Atmosfären är öppen och horisonten är fri, säger den nöjde husägaren och snickaren. På bilden ser du: 1 st mitthängt fönster GPU i storlek F06 (660 x 1180 mm) komplett med in- och utvändiga anslutningar. 14 INSPIRATION

Efter VELUX 15

NYHET 16 INTEGRA

Nya VELUX INTEGRA det intelligenta fönstret VELUX 17

INTEGRA det intelligenta allt-i-ett-fönstret Funktion Programmerbar vädring Med VELUX INTEGRA kan du få dina fönster att stänga automatiskt inom ett självvalt tidsintervall. Personlig programmering Välj ditt personliga vädringsprogram så att du till exempel kan vakna till frisk luft och fågelsång. Inbyggd karmbelysning VELUX INTEGRA kan fås med inbyggda spots. På så sätt har du ljus 24 timmar om dygnet via din fjärrkontroll. VELUX INTEGRA är en genomtänkt lösning för dig som vill samla alla elektriska funktioner i en fjärrkontroll, när du skaffar nya fönster. Med INTEGRA får du nämligen allt-i-ett-fönster som manövreras elektriskt. Allt är klart, bara att montera och använda direkt. INTEGRA öppnar för en lång rad praktiska funktioner, som du kan välja till utan att det stör utseendet på fönstren. Det kompletta paketet består av inbyggd motor, regnsensor och fjärrkontroll med display som visar de olika funktionerna. Med hjälp av fjärrkontrollen kan du programmera vädring, öppning/stängning av fönster och reglering av gardiner och markiser. io-homecontrol är avancerad och säker radioteknologi, som är enkel att installera. Produkter som är märkta io-homecontrol kommunicerar med varandra, vilket ger ökad komfort, säkerhet och energibesparingar. www.io-homecontrol.com Överblick med statusdisplay Via fjärrkontrollens statusdisplay får du överblick över om alla dina fönster är stängda eller öppna. Genialt när du har bråttom ut genom dörren. Invändig reglering av ljuset Väljer du gardiner, persienner eller liknande, kan dessa styras och programmeras med hjälp av fjärrkontrollen. Utvändigt solskydd Med utvändigt solskydd kan du enkelt skärma av solen med hjälp av fjärrkontrollen. Regnsensorer Med regnsensorer slipper du bekymra dig om du har stängt fönstren när vädret gäckar. Systemet stänger sig själv vid första droppen. 18 INTEGRA

Från manuell betjäning till komplett fjärrbetjäning Det är aldrig för sent att sätta in elektrisk styrning i dina fönster. Med hjälp av ombyggnadssatsen KMX uppgraderar du dina manuellt betjänade fönster så att de får alla de funktioner som ingår i INTEGRA. Elektrisk öppning och stängning, solavskärmning, regnsensor, programmerbar vädring och mycket mer. KMX paketet uppgraderar gamla fönster Motor för att öppna och stänga fönstret. Styrbox, som kan placeras där du vill - t ex dolt bakom en möbel eller i stödbensväggen. Regnsensor som stänger fönstret när första regndroppen faller. Fjärrbetjäning av en enda funktion Styrboxen KUX är lösningen för dig som redan har ett manuellt fönster och nu nöjer dig med att styra en funktion med fjärrkontroll. Det kan till exempel handla om att du har ett takfönster som är svårt att nå. Nu vill du kunna öppna och stänga det elektriskt. KUX löser ditt behov lika enkelt och effektivt som paketet för uppgradering KMX. Skillnaden är att KUX endast är avsett för den speciella funktion du har valt. Vill du styra fler funktioner rekommenderar vi KMX-paketet. Välj mellan Fjärrbetjäning av en utvändig markis eller Fjärrbetjäning av en invändig gardin eller Fjärrbetjäning av ett fönster KUX paketet uppgraderar med en funktion Styrbox, som kan placeras där du vill - t ex dold bakom en möbel eller i stödbensväggen VELUX 19

NYHET Takfönster i platta tak? Inga problem! Visst går det att sätta in takfönster i platta tak. Här har VELUX en speciallösning, med en vinklad takbox. Du kan till och med få den med elektrisk styrning, så att du lätt kan reglera både fönster och gardiner med fjärrkontrollen VELUX INTEGRA. VELUX för platta tak För dagsljus och frisk luft. Snygg vinklad form. Elegant lösning med fönster och smyginklädnad. Elektrisk manövrering av fönster och gardiner; från början eller för eftermontering. Här får du, kort sagt, alla de vanliga fördelarna med VELUX, trots att det egentligen är omöjligt att sätta in takfönster i platta tak. Samma garanti och samma rimliga pris som för alla andra modeller. För en himmelsk utsikt! Enplanshus med platt tak På bilden ser du: 2 st mitthängda fönster typ INTEGRA i storlek M04 (780 x 980 mm) med förhöjningsset. 20 LJUS I ENPLANSHUS

NYHET VELUX ljustunnel när det inte funkar med takfönster Efter Ibland funkar det helt enkelt inte med takfönster av tekniska skäl t ex på grund av takstolarnas konstruktion. Eller att du inte vill öppna upp ett schakt. Det kan handla om en mörk hall, ett badrum eller en garderob som behöver ljus. I många fall kan du ändå få in äkta dagsljus genom en ljustunnel. Men om du också vill ha ventilation måste du lösa det på något annat sätt. VELUX ljustunnel kan monteras i alla vågformade takmaterial och i takvinklar från 15 till 60 grader. Enplanshus VELUX ljustunnel ger äkta dagljus på dagen och elektriskt ljus på natten, i en mörk hall, ett badrum eller en garderob. På bilden ser du: 2 st VELUX ljustunnel typ TWF komplett med utvändiga intäckningsplåtar. Före VELUX 21

Ljusa utsikter för fönsterbytare Behöver dina takfönster bytas? Då ska du få ett gott råd: byt till större och kanske fler, när du ändå är igång. Merkostnaderna blir oftast mycket rimliga och fördelarna är många. Med ett enkelt ingrepp får du in mer luft och ljus i ditt hus. Huset blir snyggare, samtidigt som du höjer värdet. Du blir en riktig ljusnjutare. Funktion + skönhet = sant Drömmer du om att kunna sitta på ovanvåningen och samtidigt hålla ett öga på barnen när de leker i trädgården? Eller vill du kunna njuta av den vackra utsikten när du slappnar av i soffan? Byt ut det gamla takfönstret mot ett som går ända ner till golvet! Om du nöjer dig med fri utsikt mot himlen räcker det kanske med att byta ut det gamla fönstret mot två nya. Hur du än väljer blir det ljusare, vackrare och luftigare. VELUX är alltid på gång VELUX utvecklar hela tiden nya fönsterlösningar. Det är ju inte säkert att en lösning som var toppmodern för 20 eller 30 år sedan känns helt optimal idag. Nya produkter, material och teknik gör att du idag inte bara kan välja mellan en massa olika takfönster från VELUX. Du har också tillgång till snyggare och mer funktionella lösningar oavsett om du väljer att byta ut ditt gamla fönster mot ett nytt i samma storlek eller om du väljer att montera ett större. Eller flera i kombination. Före 22 FÖNSTERBYTE

Efter VELUX 23

Ta vara på dina möjligheter Tänk uppåt Behöver du extra plats? Kanske kan du utnyttja ovanvåningen eller vinden. Där finns som regel massor av plats ofta upp till 30% av den samlade boytan. Med VELUX takfönster och lite fantasi kan du snabbt förvandla ett mörkt och tråkigt förråd till det sovrum, barnrum eller hemmakontor som du går och drömmer om. Tänk i möjligheter Funderar du på att byta till ett nytt och större hus? Tänk då på att en outnyttjad vind betyder möjligheter. Möjligheter att bygga om och få betydligt mer plats. Och inte minst, en rejäl chans att höja värdet på ditt hus. Tänk nytt Använder du redan ovanvåningen? Då är det kanske dags att sätta in fler eller kanske större VELUX takfönster för att göra rummen större, ljusare och mer inbjudande. Eller ska du bygga nytt? Ta chansen innan ritningarna är klara och fundera på hur du bäst utnyttjar utrymmet under snedtaket. Tänk i ljus och luft. Mer dagsljus Ett VELUX takfönster släpper in tre gånger så mycket dagsljus som ett fönster i motsvarande storlek i en kupa. 24 PLANERING

Placering och storlek Ett eller flera fönster? För att kunna välja rätt fönster i taket bör man alltid utgå från behov av ljus och utsikt, husets arkitektur och konstruktion samt gällande byggregler. Val av fönstertyp eller kombinationer är beroende av placering och funktion i rummet samt öppningsmöjligheter. Ha gärna som tumregel att ljusarealen som minst bör vara 10-20% av golvytan. Utsikt Taklutningen spelar en stor roll vid val av storlek och inbyggnadshöjd, ju lägre taklutning desto längre fönster. För att få utsikt, då du står upp, placeras takfönstrens ovankant på mellan 185 och 220 cm från golvet. Då du sitter ner är den normala ögonhöjden ca 120 cm över golvet. Placera fönstrets underkant ca 90 cm från golvet och du får en optimal utsikt. Jämför färgkoden i piktogrammet med färgkoden i storleksdiagrammet. Observera att i illustrationen visar fönstrets totala höjd/längd (inte glasets). Pivåhängda/mitthängda GGU/GGL 9 101 C01 102 C02 6 C04 204 F04 (5) 204 F06 1 304 M04 14 306 M06 2 308 M08 425 P25 31 404 P04 406 P06 408 P08 601 S01 4 606 S06 10 608 S08 7 804 U04 8 808 U08 35 0 13 310 M10 3 410 P10 610 S10 810 U10 90 cm 185-220 cm 11 312 M12 45 0 185-220 cm Topp- och pivåhängda/ mitthängda GPU/GPL 6 C04 1 304 M04 55 0 14 306 M06 406 P06 4 606 S06 185-220 cm 2 308 M08 408 P08 10 608 S08 8 808 U08 13 310 M10 3 410 P10 610 S10 VELUX 25

Enplanshus? Släpp in himlen! Himmelsk utsikt VELUX takfönster är inte bara till för rum uppe under taket. Tänk dig till exempel att du har ett enplanshus och planerar att lägga om taket. Då är det inte mycket extra som behövs för att ge huset en extra vitamininjektion av ljus och luft även invändigt. VELUX takfönster kan byggas in i nästan alla skråtak. Till och med i hus med mycket liten taklutning. Ja till och med i helt platta tak. A-hus Ett fantastiskt ljus Ljus uppifrån ger ett nytt liv åt huset. De flesta halvmörka kök, toaletter, gångar och tvättstugor ändrar helt och hållet karaktär när du släpper in ljus. Men det gäller också barn- och sovrum, vardagsrum och arbetsrum där ljus uppifrån ger nytt liv åt miljön. Möjligheterna är många, men det gäller att tänka efter ordentligt så att du får ut så mycket som möjligt av det nya ljuset. För de nya takfönstren måste dimensioneras och placeras på rätt sätt i förhållande till övriga fönster och till husets form och arkitektur. Det är då ljuset ger energi och glädje. 26 PLANERING

Ljus för alla enplanshus Här ser du några av alla möjligheter du har att få in det livgivande ljuset i ditt enplanshus. Tänk så vackert det blir när du kan släppa in ljuset genom ett ljusschakt, mitt i rummet. Ljusschakt ger ljus långt in i rummet Vackert ljus mellan synliga takbjälkar Ljus genom snedtak som går upp i nock Eller har du synliga takbjälkar? Låt ljuset sila in mellan bjälkarna och njut av hur ljusspelet ändrar sig under dagen. Mörkläggningen klarar du med VELUX fjärrkontroll och lämplig gardin, t ex om det handlar om ett sovrum. Inte ens om ditt tak är helt platt är det några problem. Lösningen är VELUX intäckningssats för platta tak - läs mer på sid 20. Men om det inte alls fungerar med takfönster? Sätt in VELUX ljustunnel så lyser du upp även husets mörkaste vrår. Läs mer på sid 21. Den vinklade takboxen släpper in ljus genom det platta taket VELUX ljustunnel där det inte fungerar med takfönster VELUX 27

Välj fönster med den rätta ytan Invändig ytbehandling VELUX fönster är tillverkade i trä, men det finns tre olika invändiiga ytbehandlingar att välja mellan. Everfinish Everfinish, det vitmålade fönstret med underhållsfri yta. Modern design, slagtåligt och fuktavvisande. Passar i alla lägen och rum. Klarlackat, i en vattenbaserad färglös lack som skyddar träet mot smuts. Traditionellt vitmålat fönster i en vattenbaserad färg som skyddar träet mot smuts. Klarlackat Utvändig beklädnad VELUX fönster levereras som standard med en grå utvändig beklädnad i aluminiumplåt. Finns även med zink och kopparbeklädnad. Vitmålat 28 PLANERING

--59 Välj rätt glas Det finns nu tre olika glas att välja mellan beroende på behov och önskemål. Lågenergiglas (--59) Härdat glas på utsidan som står mot hagel och vind. Är typgodkänt mot genomtrampning. U-värde: U w [W/(m 2 K)] 1,5. Ljudreduktion: R w [db] 32. --73 --60 Säkerhetsglas (--73) Energiglas med utvändigt härdat glas och invändigt laminerat. Ger ett säkrare glas, som i bilrutor, vid både in- och utvändig påverkan. Ett tystare fönster med bättre ljudreduktion. Är typgodkänt mot genomtrampning. U-värde: U w [W/(m 2 K)] 1,5. Ljudreduktion: R w [db] 35. Komfortglas (--60) Du får ett fönster med lättrengjorda glas, bättre ljudreduktion, bättre isoleringsförmåga och som minskar solvärmen. Det har utvändigt härdat glas och invändigt laminerat. Är typgodkänt mot genomtrampning. U-värde: U w [W/(m 2 K)] 1,4. Ljudreduktion: R w [db] 35. VELUX rekommenderar fönster med invändigt laminerat glas. Det ger ett bättre skydd vid in- och utvändig påverkan. Ett laminerat glas hindrar då glasbitar från en krossad ruta att falla ner och orsaka skador. VELUX 29

Enkelt och säkert att bygga in Kvalitet rakt igenom När du väljer VELUX väljer du kvalitet från början till slut. Det innebär att alla våra intäckningar inte bara har en snygg integrerad design. De är också garanterat täta, med optimal avledning av regnvatten. Andra inbyggnadsprodukter, som t ex VELUX fuktspärr och VELUX undertakskrage, garanterar bästa möjliga isolering. Allt för att du ska slippa drag, fukt och köldbryggor kring fönstret. Passar till ALLA takmaterial Våra intäckningar passar till alla typer av takmaterial. Som standard levereras intäckningarna i grålackerad aluminiumplåt, men du kan också få dem i t ex koppar eller zink. ISOLERRUTOR 10ÅR GARANTI TAKFÖNSTER, VELUX ger dig 10 års garanti på fönster, intäckningsplåtar och isolerrutor. INTÄCKNINGSPLÅTAR OCH PÅ Så här får du 10 års garanti VELUX intäckningar är konstruerade speciellt för VELUX takfönster, och de finns i en mängd varianter. Både för ett eller flera fönster. För att få bästa möjliga inbyggnad rekommenderar vi VELUX isoleringssats BDX, som består av isoleringskrage, undertakskrage och avrinningsränna. När du monterar VELUX fönster, intäckningsplåtar och installationsprodukter enligt de anvisningar som medföljer produkterna gäller 10 års garanti. VELUX EN KOMPLETT LÖSNING Intäckningsplåt Fönsterkrage Takfönster Isoleringsram Gardiner och markiser Diffusionskrage Smyginklädnad 30 INTÄCKNINGSPLÅTAR

10 års garanti med komplett lösning: För ett optimalt montage rekommenderar vi installationspaket BDX. Detta består av isoleringsram, fönsterkrage och avvattningsränna. EDW: max. 120 mm Intäckningsplåt EDW Intäckningsplåt för ett fönster, singelmontage. Anslutningen mellan yttertak och fönster för profilerat takmaterial upp till 120 mm höga. Monteras i taklutningar mellan 15 och 90. Levereras som standard i grålackerad aluminiumplåt. Går även att få i koppar, zink eller projektanpassad kulör (NCS standard). EDL: max. 8 mm Intäckningsplåt EDL Intäckningsplåt för ett fönster, singelmontage. Anslutningen mellan yttertak och fönster för släta takmaterial upp till 16 mm (2 x 8). I släta falsade plåttak gör plåtslagaren anslutningen. Monteras i taklutningar mellan 15 och 90. Levereras som standard i grålackerad aluminiumplåt. Går även att få i koppar, zink eller projektanpassad kulör (NCS standard). Intäckningsplåt, kombi 18 mm EBW/EBL Intäckningsplåt för två fönster monterade sida vid sida med 18 mm karmavstånd. För profilerat takmaterial upp till 120 mm höga (EBW) och för släta takmaterial upp till 16 mm höga (EBL). Monteras i taklutningar mellan 15 och 90. Levereras som standard i grålackerad aluminiumplåt. Går även att få i koppar, zink eller projektanpassad kulör (NCS standard). Intäckningsplåt, kombi 100 mm EKW/EKL Intäckningsplåtar för flera fönster monterade i grupper, sida vid sida och ovan/under i obegränsat antal. Karmavståndet mellan fönstren är som standard 100 mm men går att få måttanpassat i sidled mellan 100 och 300 mm. För profilerat takmaterial upp till 120 mm höga (EKW) och för släta takmaterial upp till 16 mm höga (EKL). Monteras i taklutningar mellan 15 och 90. Levereras som standard i grålackerad aluminiumplåt. Går även att få i koppar, zink eller projektanpassad kulör (NCS standard). Intäckningssats ECX För montage i platta tak 0-15. Passar till GGU och GGU INTEGRA i storlekar C04 (550 x 980 mm), M04 (780 x 989 mm) och S06 (1140 x 1180 mm). Isolerad ram. Kan endast monteras i papptak. Installationspaket BDX Innehåller isoleringsram, fönsterkrage och avvattningsränna. Säkerställer att köldbryggan runt fönstret bryts. Ger en tät anslutning mellan undertak och fönster. Gör så att vattnet effektivt leds bort från fönstret. Utvändig beklädnad i aluminiuplåt, zink eller koppar Intäckningsplåtarna är som standard i grå aluminium Intäckningsplåtarna går även att få i zink och koppar. VELUX 31

15-90 15-90 Pivåhängt (mitthängt) elektriskt fönster GGU/GGL INTEGRA Allt-i-ett-fönster för hög komfort. Klart att monteras och användas. Fönstret har dold motor, elektrisk manövrering, regnsensor och en genial fjärrkontroll med statusdisplay som möjliggör programmering. Invändig ytbehandling Everfinish vitmålad underhållsfri yta (GGU) eller klarlackad fur (GGL). INTEGRA är förberett för montage av elektriskt manövrerade gardiner och markiser. Pivåhängt (mitthängt) fönster GGU/GGL Öppnas mitthängt med öppningsbeslag i ovankanten. Ventilationsklaff (spaltventil) som standard. Invändig ytbehandling Everfinish vitmålad underhållsfri yta (GGU), traditionellt vitmålade eller klarlackad fur (GGL). VELUX gardiner monteras enkelt i fönsterbågens beslag. 77 15-65 15 55-77 med specialfjädrar 55-65 med specialfjädrar Topp- och pivåhängt (mitthängt) fönster GPU/GPL Har dubbla öppningsfunktioner. Topphängt med steglös öppning upp till 45 och som mitthängt snurras fönstret helt runt. Ventilationsklaff (spaltventil) som standard. Invändig ytbehandling Everfinish vitmålad underhållsfri yta (GPU), traditionellt vitmålat eller klarlackad fur (GPL). Handtaget i nederkant är utrustat med en spärrmekanism så att inte fönstret kan öppnas av misstag. VELUX gardiner monteras enkelt i fönsterbågens beslag. Utrymningsfönster GTU/GTL Är utrustat med en speciell öppningsfunktion för nödsituationer. Den topphängda funktionen öppnar upp fönstret 70º och ger då fri utrymningsväg. Vid daglig användning öppnas fönstret mitthängt. Ventilationsklaff (spaltventil) som standard. Invändig ytbehandling Everfinish vitmålad underhållsfri yta (GTU), traditionellt vitmålade eller klarlackad fur (GTL). VELUX gardiner monteras enkelt i fönsterbågens beslag. 35-53 35-53 CABRIO TM takbalkong GDL Öppna upp, fäll ut och balkongen är klar. Det övre fönstret är utrustat med ventilationsklaff och kan vändas helt runt för att putsas. Invändig ytbehandling traditionellt vitmålat eller i klarlackad fur. VELUX gardiner monteras enkelt i fönsterbågens beslag. Takterrass GEL/VEA/B/C Övre fönstret har dubbla öppningsfunktioner (topp- och mitthängt). Det nedre fönstret öppnas utåt och kan antingen vara vänster- eller högerhängt. Det finns även som ett fast fönster. Invändig ytbehandling traditionellt vitmålat eller i klarlackad fur. VELUX gardiner monteras enkelt i fönsterbågens beslag. 32 FÖNSTER

15-90 15-55 Kombinationsfönster GIU/GIL/GIR Fast fönster (inte öppningsbart) som förlänger VELUX takfönster uppåt (GIR) eller neråt(giu/gil). Invändig ytbehandling Everfinish vitmålad underhållsfri yta (GIU), traditionellt vitmålade eller klarlackad fur (GIL och GIR). VELUX gardiner monteras enkelt i fönsterbågens beslag (endast GIU/GIL). Fasadfönster VFE/VFA/VFB/VIU VFE är underkantshängt, VFA/B är både underkantshängt och sidohängt, VIU är ett fast fönster. Passar till takfönster med minsta bredd 780 mm. Invändig ytbehandling Everfinish vitmålad underhållsfri yta (VIU), traditionellt vitmålade eller klarlackad fur (VFE och VFA/B). VELUX gardiner monteras enkelt i fönsterbågens beslag (endast GIU/GIL). 15-90 Kulturfönster GGL-H Passar i äldre kulturskyddade byggnader. För isolerade utrymmen (GGL-H). Ett mitthängt fönster med utvändig svart aluminiumbeklädnad och lodrät mittspröjs. Invändigt klarlackad fur. Kulturfönster GVA/GVO Passar i äldre kulturskyddade byggnader. För oisolerade utrymmen (GVA/GVO). Topphängda fönster med integrerad intäckningsplåt (är inte lämpade för montage i falsade plåttak). GVO har en välvd båge och GVA en lodrät mittspröjs. 15-60 15-60 Hantverkarutgång GXL Öppnas sidohängt vilket gör det enkelt att ta sig ut på taket. Utstigningsmått 53 x 109 cm bredden x höjden. Kan monteras höger- eller vänsterhängt. Invändig ytbehandling i klarlackad fur. VELUX gardiner monteras enkelt i fönsterbågens beslag. Ljustunnel TWF Transporterar ner naturligt dagsljus i mörka rum, korridorer och badrum där inte takfönster kan användas. Elektrisk belysning ger ljus kvällar och nätter. Passar i sin utformning väl ihop med VELUX takfönster. Integrerad intäckningsplåt som passar i profilerade yttertak. VELUX 33

Smyginklädnader - den perfekta övergången mellan fönster och innervägg För att få den perfekta övergången mellan fönster och innervägg måste smyginklädnaden passa perfekt. VELUX smyginklädnader är specialanpassade för VELUX takfönster. Väljer du våra smyginklädnader får du dessutom bättre plats till isolering. Ovandelen är vågrät och underdelen är lodrät, så att ljusinsläppet blir maximalt. Formen bidrar också till en bättre luftcirkulation längs fönsterrutan, för att förebygga kondens på insidan av fönstret. och hållet. Mycket praktiskt t ex när man ska putsa fönstren. VELUX smyginklädnader står emot repor och är lätta att rengöra. Tack vare den vitmålade, kraftiga ytan av polyuretan behövs ingen extra ytbehandling. Smyginklädnader för alla behov VELUX har ett brett urval av tillbehör till sina smyginklädnader som du kan behöva om du t ex har en fönsterbänk eller ett fast fönster nedanför ditt takfönster. Den perfekta formen Det är de mjukt formade ytorna som skiljer VELUX smyginklädnader från andra lösningar. De har en speciell design, som gör att man kan svänga runt fönstret helt 34 SMYGINKLÄDNADER

Smyginklädnad - LSC/LSD Invändig smyginklädnad för takfönster i alla storlekar och typer (med undantag för GIR och GVA). Fastsätts med clips direkt i fönstrets not. Inga synliga skruvar och spik. Vita för optimalt ljusinfall. Fönsterbänk LEI Fönsterbänk med enkel hylla, anpassad till LSC. För montage av takfönster med låg placering i lösningar med stödbensvägg. Smyginklädnad LLC Invändig smyginklädnad för kombinationsfönster (GIU/GIL). Monteras i kombination med LSC/LSD. Smyginklädnad LVI Invändig smyginklädnad för fasadfönster (VFE/A/B). Monteras i kombination med LSC/LSD. Stödregel EBY För montage av två fönster monterade sida vid sida med ett karmavstånd på 18 mm. Finns även för kombinationen med fasadfönster under takfönstren. Diffusionskrage BBX Säkrar att varm och fuktig luft inte tränger ut i takkonstruktionen. Medföljer smyginklädnaden men kan beställas separat om smygen platsbyggs. VELUX 35

Persienner Rullgardiner Plisségardiner Mörkläggningsgardiner Markiser 36 GARDINER OCH MARKISER

VELUX gardiner och markiser monteras med ett klick Alla VELUX takfönster är försedda med förmonterade beslag som gör det lätt att montera VELUX gardiner i originalutförande. Detta är vårt unika system Pick&Click! Det enda du behöver göra är att välja bland vårt stora urval av produkter och färger och klicka fast produkten på fönstret. Välj VELUX gardiner i originalutförande, så är du säker på att få en gardin som passar perfekt. Då får du också en produkt som är testad och hållbar. Gardiner för alla behov Oavsett om du behöver skugga, mörkläggning eller skydd mot värme så kommer du att hitta den bästa lösningen bland våra produkter. I vårt sortiment av invändiga gardiner ingår rullgardiner, mörkläggningsgardiner, plisségardiner och persienner. För optimal styrning av ljus och värme utifrån rekommenderar vi utvändiga markiser. När du har valt bland våra typer och färger, letar du upp fönstrets modell och storlek, som finns på den lilla skylten överst på fönsterbågen. Ange det när du beställer, så får du en gardin som passar perfekt. Lätta att använda, lätta att styra Du kan välja om du vill styra dina VELUX gardiner och markiser manuellt eller med fjärrkontroll. Dessutom kan du nu få dina rullgardiner, mörkläggningsgardiner och markiser batteridrivna. Se det stora urvalet av VELUX gardiner och markiser i broschyren "Gardiner och markiser" eller gå in på www.veluxshop.se. ORIGINAL VELUX MONTERINGS- BESLAG TM VELUX 37

Uppfyll dina drömmar Här får du veta mer Vill du veta mer? Gå in på www.velux.se. Här finns också mer inspiration och idéer om hur du kan få in det så viktiga naturliga ljuset i ditt hus. Här finns mer information om VELUX produkter och hur de sätts in och används. Vill du se hur ett VELUX takfönster ser ut och vilka funktioner det har så finns det demonstrationsfönster bland våra återförsäljare i Sverige, dit du kan vända dig Här köper du VELUX produkter VELUX takfönster och tillbehör köper du hos välsorterade byggvaruhandlare/ byggvaruhus i Sverige. Går du in på www.velux.se så hittar du en förteckning över de som har våra demonstrationsfönster. Gardiner och markiser kan du dessutom välja att beställa på vår hemsida och få dem direkt hemskickade till dig. Gör det själv Monteringen av VELUX fönster har blivit mycket enklare att utföra. Med de kompletta installationsprodukterna har det blivit lättare att göra ett korrekt montage. Men vi vill ändå ge rådet att ta professionell hjälp om det inte finns byggkunskap eller kunskaper om hur takkonstruktioner, som består av olika materialtyper med många funktioner, fungerar. Myndighetskrav Myndigheterna ställer krav när du skall bygga nytt, göra en ombyggnad eller komplettera ditt hus. Det är inte alltid som det behövs sökas bygglov men ett gott råd är att alltid rådfråga kommunen innan man startar projektet. Ljusareal När du väljer fönster, är det en bra tumregel, att glasarealen skall motsvara 10-20% av golvytan. I tabellen nedan kan du enkelt se vilken fönsterstorlek du skall välja för att följa denna regel. Börja längst ner och finn den golvyta som motsvarar ditt rum. Överst i schemat framgår det vilken fönsterstorlek och kod som du skall välja. Fönsterkod C02 C04 F06 M04 M06 M08 M10 M12 P06 P08 P10 S06 S08 Mål i cm (b x h) 55 x 78 55 x 98 66 x 118 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 78 x 180 94 x 118 94 x 140 94 x 160 114 x 118 114 x 140 Ljusareal m 2 10-20% golvyta m 2 0,20 0,27 0,45 0,44 0,56 0,70 0,82 0,94 0,71 0,88 1,03 0,90 1,11 1,0-2,0 1,4-2,7 2,2-4,5 2,2-4,4 2,8-5,6 3,5-6,9 4,1-8,2 4,7-9,4 3,6-7,1 4,4-8,8 5,2-10,3 4,5-9,0 5,5-11,1 38 SÅ HÄR FÅ DU VETA MER

Storleksdiagram 57 570 GID 351 M51 GIR (448) 350 M50 68 GID 452 P52 GIR 468 450 P50 82 GID 654 S54 GIR 488 650 S50 99 GID 856 U56 GIR 508 850 U50 116 Checklista - eller vad jag bör veta innan jag beställer fönster till taket Var skall fönstren placeras? I allrum, kök, bad eller annat. 55 550 GGL 425 P25 61 GVA Hur mycket plats är det mellan takstolarna? 70 78 98 118 140 698 778 978 1178 1398 GGL 9 101 C01 GGL GGU GFL GZL 102 C02 GGL GGU GGL GGU GHL GPU GFL GZL GGL GGU GHL GPU GFL 6 1 204 304 C04 F04 M04 GGL GGU GGL GGU GHL GPU GPL GPU GXL GFL GHL GZL GZL (5) 14 204 306 F06 M06 GGL GGU GPL GPU GTL GTU GFL GHL GZL GGL GHL GGL GPL GGL 31 404 P04 GGU GGL GPU GPL GFL GZL 406 P06 GGL GGU GGL GPL GPU GPL GZL GTL GFL GZL 601 S01 2 10 308 408 608 M08 P08 S08 GGL GGU GGL GGU GGL GPL GPU GPL GPU GPL GZL GGU GPU GHL GGL GHL GFL 4 606 S06 GGU GGL GPU GPL GTU GFL GHL GGL 7 804 U04 8 808 U08 76 83 98 46 GVO 54 GVT (021) 103 54 GVT 154 56 GDL [Glass P10] Vilken taklutning är det på taket? Hur stora skall fönstren vara? Skall det vara pivåhängda (mitthängda) eller topphängda? Båda går att vända runt 180. Takbalkong, takterrass, nödutrymningsfönster eller utstigningsfönster? Vilken invändig ytbehandling skall jag välja? Everfinish vitmålad underhållsfri och slitstark yta; Klarlackad yta; Vitmålad yta. 160 1600 180 1800 13 310 M10 GGL 11 312 M12 3 410 P10 610 S10 810 U10 252 136 (419) [Glass P04] P19 94 GEL Hur skall de betjänas? Manuellt eller elektriskt INTEGRA. Vilket monteringspaket skall jag välja? För profilerade yttertak (typ tak pannor) eller släta yttertak (typ papp eller shingel). Kombinationsfönster 92 920 GIL (334) M34 GIU GIL (434) P34 GIU GIL (634) S34 GIU GIL (834) U34 109 (308) M08 VEA VEB VEC (335) M35 78 Skall monteringspaketet inne hålla invändig smyginklädnad? Vilken taktjocklek? Fasadfönster Ljustunnel Vilka solskydd skall jag välja? 60 95 600 954 VFE 1/2-60 331 M31 VFE VIU* VFA VFB 1/2-95 334 M34 VFA VFB VFE VFE VFE 3-60 4/10-60 431 631 P31 S31 VFE VIU* VFE VIU* VFE VFA VFA VFB VFB 3-95 434 P34 4/10-95 634 S34 7/8-60 831 U31 7/8-95 834 U34 35 Sitter fönstren i norr eller söder? 115 1154 1/2-115 336 M36 mm 550 660 780 942 1140 1340 cm 55 66 78 94 114 134 *VIU höjd = 990 mm Många storlekar och typer att välja mellan Med ett stort utbud av storlekar och typer har du många möjligheter att få den kombination som passar just dig och dina behov. Storlekar och typer enligt produktprogrammet Beställningsstorlekar och typer Kundanpassade storlekar VELUX 39

VELUX Svenska AB Ängelholmsvägen 10 254 42 HELSINGBORG Telefon: 042-20 83 80 Telefax: 042-21 92 94 Email: info@velux.se www.velux.se V-S 263-0606 2006 VELUX GROUP. VELUX, VELUX LOGO, INTEGRA OCH io-homecontrol ÄR REGISTRERADE VARUMÄRKEN ANVÄNDA MED LICENS FRÅN VELUX GROUP. TM CABRIO OCH Pick&Click! ÄR VARUMÄRKEN I VELUX GROUP. 40