www.mitsubishimotors.se
TÄNK FRAMÅT, KÖR VIDARE Premiär för den banbrytande MITSUBISHI OUTLANDER PLUG-IN HYBRID, ett nytt och kraftfullt recept för den som värnar om miljön. Bilen förenar den nyskapande eldriften från i-miev med ett rallyinspirerat 4WD-system och teknologi från Lancer Evolution och Pajero. Resultatet är en bil med samma komfort, utrymmen och prestanda som den ursprungliga Outlander och som dessutom bjuder på rekordlåga utsläpp, anmärkningsvärt låg bränsleförbrukning och blixtsnabb acceleration. Batterierna kan till och med laddas automatiskt under färd, vilket ger dig möjlighet att utforska vidsträckta områden med total tillförsikt. Lancer Evolution i-miev Outlander PHEV Pajero OUTLANDER Plug-in Hybrid förenar det bästa av alla tre modellerna
i-miev Lancer Evolution Pajero 1 2
1. FRÄMRE ELMOTOR ENERGIMÄTARE Hur effektivt kör du egentligen? Energimätaren är uppdelad i tre zoner kraft, ekonomi och laddning. Mätarnålen indikerar inom vilket område du kör. 2. BENSIN- MOTOR VÄXELVÄLJARE (Joystick) Växelväljaren återvänder alltid till mittpositionen på samma sätt som en joystick. D läget ger tilltalande prestanda i harmoni med gaspådraget och B-läget ökar bromsåtervinningen i två steg. LADDA OCH SPARA I läget för batteriladdning används motorn för att ladda batteriet medan batterisparläget minskar elförbrukningen. 3. GENERATOR 4. KRAFTFÖDELNINGSENHET PDU MORGONDAGENS MÖJLIGHETER REDAN IDAG Det nyskapande systemet Plug-in Hybrid Electrical Vehicle som finns i OUTLANDER PHEV ger utmärkta miljöegenskaper utan att ge avkall på komfort eller prestanda. Systemet, som är både avancerat och praktiskt, representerar redan nu nästa generation elektriska drivlinor. Typ av framdrivning väljs automatiskt beroende på olika förhållanden ELDRIFT Endast eldrift Elmotorerna driver fordonet med energi från batteriet vilket ger nollutsläpp och ingen bränsleförbrukning. Framdrivningen är tyst, ren och kraftfull. Toppfarten är 120 km/timme. Elmotor fram Bensinmotor Generator Elmotor bak Bak: Elmotorn driver Drivbatteri Fram: Elmotorn driver
1. ELMOTOR BAK 1. 4WD med dubbla elmotorer och S-AWC Separat monterade motorer på fram- och bakaxeln ger en otroligt anpassningsbar 4WD och S-AWC ger utmärkt stabilitet och intuitiva styregenskaper. 2. 2,0-liters bensinmotor Den kraftfulla och effektiva bensinmotorn minimerar CO 2 -utsläppen. 3. Genratorn Generatorn drivs av bensinmotorn och kan ge upp till 60 kw för drivning och/eller laddning av batteriet. 4. Främre kraftfördelningsenhet och kontrollenhet för bakre elmotorn Dessa styrenheter bidrar till ökad energibesparing och optimal motorkontroll med omedelbart maximalt vridmoment som till och med överträffar en 3,0-liters bensinmotor. 5. Drivbatteri Batteriet är monterat under golvet för att ge större innerutrymmen och lägre tyngdpunkt, vilket ger ökad säkerhet och bättre köregenskaper. 4. KONTROLLENHET FÖR BAKRE ELMOTORN EMCU Bromsåtervinning Rörelseenergi som genereras när bilen motorbromsar används för att ladda drivbatteriet. 5. DRIVBATTERI HYBRIDDRIFT Serie-hybriddrift: Elmotor + hjälp från bensinmotor Elmotorerna driver fordonet och tar hjälp av bensinmotorn som genererar elektriciteten. Detta sker när batterinivån är låg eller vid acceleration och vid körning i backar. Parallell-hybriddrift: Elmotorer + hjälp från bensinmotorn Bensinmotorn driver fordonet med hjälp av elmotorerna när extra kraft behövs, bland annat vid höga hastigheter. Bensinmotorn genererar el Elmotor fram Bensinmotor Överskottsenergin laddar batteriet Elmotor fram Bensinmotor Generator Generator Elmotor bak Elmotor bak Drivbatteri Drivbatteri Bak: Elmotorn driver Fram: Elmotorn driver Bak: Elmotorn driver Fram: Bensinmotorn driver 3 4
BEKVÄMLIGHET UTAN KOMPROMISSER Förnyelse betyder bekvämlighet i nya Outlander Plug-in Hybrid. Du kan ladda batteriet hemma medan du sover, med hjälp av bensinmotorn medan du kör, eller vid särskilda laddstationer på så lite som 30 minuter (upp till 80 %). Det bästa av allt är att du kan njuta av nollutsläpp och ingen bränsleförbrukning vid enbart eldrift samt låga CO 2 -utsläpp och en bränsleförbrukning på 1,9 liter/100 km (viktad förbrukning) då bensinmotorn är igång.
ENKEL LADDNING HEMMA Koppla enkelt in Outlander Plug-in Hybrid till ett eluttag hemma för att ladda drivbatteriet. Det tar omkring fem timmar* med den inbyggda laddaren och laddkabeln. Vid särskilda laddstationer med ett speciellt snabbladdningsaggregat kan batteriet laddas till 80 % på så lite som 30 minuter. Laddstatus visas tydligt på instrumentpanelen. *Gäller med 230V/10A. PRAKTISK FÖRVARING AV LADDKABELN Laddkabeln förvaras i ett praktiskt utrymme under lastrumsgolvet. SPECIELLA DISPLAYFUNKTIONER FÖR PLUG-IN HYBRID MMCS (Mitsubishi Multi Communication System) och Multi-information Display visar olika funktioner som till exempel kraftflödet och återstående körsträcka. MMCS Multi-informationsdisplay Visning av energiflödet Indikering av körning på eldrift Visning av energiflödet i MMCS Återstående körsträcka Elektrisk värmare Värmeslinga Bensinmotor Tidsbestämd laddning Tidsinställd kupévärme/kyla Information & funktioner för bilen FJÄRRKONTROLL VIA SMARTPHONE Du kan använda din smartphone för att kontrollera och övervaka olika laddfunktioner som till exempel att programmera när laddningen ska starta eller att övervaka laddcykeln. Med appen Mitsubishi Remote Control kan du också styra det elektriska värmesystemet i bilen. Not: Din smartphone måste parkopplas med bilen via WiFi kommunikation. Vissa telefoner kan sakna stöd för funktionen. Vattenpump Vattenventil ELEKTRISK VÄRMARE I den elektriska värmaren cirkulerar hett vatten med hjälp av en vattenpump och värmer upp kupén även när motorn inte är igång, som till exempel vid eldrift. När motorvärmen inte räcker för att värma upp hela kupén vid extrem kyla så kopplas den elektriska värmaren också in och hjälper till att höja temperaturen. Med hjälp av den praktiska timern kan du också programmera värmaren att starta innan du ska köra iväg.* Eftersom värmaren är så tyst och eftersom motorn inte behöver vara igång så kan du köra värmaren såväl tidigt på morgonen som sent på kvällen utan att störa grannarna. *Fungerar när bilen är ansluten till ett eluttag eller när batterinivån är tillräckligt hög. 5 6
RYMLIG KOMFORT OCH ELEGANS Stig in i en värld av komfort och elegans där körglädjen förhöjs av generöst benutrymme, sportiga mätartavlor och en överlägset tyst miljö. De noggrant utformade 60:40 delbara baksätena kan fällas i olika konfigurationer för att tillgodose alla dina behov.
MULTI-INFORMATIONSDISPLAY En högupplöst 4,2 tums LCD-skärm i färg håller dig informerad genom att visa bland annat batterinivå, körläge och kraftflöde. Med hjälp av en knapp kan du växla mellan olika funktioner. MINSKAD ENERGIFÖRBRUKNING ECO-läge Tryck in knappen för ekonomiläge och elmotorerna, bensinmotorn, luftkonditioneringen och fyrhjulsdriften anpassas för mer energieffektiv drift. ECO-poäng Visar hur effektivt du har kört och uppmuntrar till en ekonomisk körstil. ENERGIÅTERVINNING VID MOTORBROMSNING Med paddlar på ratten kan du enkelt välja sex olika nivåer för energiåtervinning vid motorbromsning*. *Utom när den aktiva farthållaren är inkopplad. 7 8
TEKNOLOGI SOM GÖR ATT DU BEHÅLLER KONTROLLEN Behåll kontrollen under alla förhållanden tack vare den finslipade 4WD-teknologin som ger rallyegenskaper. Du kommer också att uppskatta den mjuka kraftfulla accelerationen och vara lugn i vetskapen om att alla passagerare är skyddade genom aktiva säkerhetssystem och en robust RISE-kaross. S-AWC (SUPER ALL WHEEL CONTROL) Systemet ger otroligt väggrepp, pålitlig stabilitet och intuitiva styregenskaper, även i den mest utmanande terräng, genom att optimera och kombinera antisladd- och antispinn-systemen (ASC och TCL) med den elektroniskt kontrollerade fyrhjulsdriften och aktiva gyrokontrollen (AYC).
AKTIV FARTHÅLLARE (ACC) Inget framförvarande fordon Den inställda hastigheten behålls när du tar foten från gaspedalen. Framförvarande fordon Hastigheten anpassas så att valt avstånd till framförvarande fordon behålls. VARNING: Den aktiva farthållaren är inte ett antikollisionssystem. Det är konstruerat för att bara använda begränsad bromskraft och kan inte ersätta säker och ansvarsfull körning. Förlita dig aldrig helt på den aktiva farthållaren. AUTOMATISKT KOLLISIONSVARNINGSSYSTEM (FCM) Hjälper till att undvika en kollision eller begränsa skadorna om en kollision blir oundviklig. Risk för kollision Hög risk för kollision Kollision kan inte undvikas Varning + förberedande bromshjälp Varning + aut.inbromsning Varning + stark aut. inbromsning VARNING: Det automatiska kollisionsvarningssystemet är konstruerat för att minska hastigheten i samband med en oundviklig kollision och kan inte ersätta säker och ansvarsfull körning. Systemet kanske inte fungerar under vissa förhållanden eller så kanske det inte tolkar signalerna från ett framförvarande fordon på rätt sätt. VARNINGSSYSTEM VID FILBYTE (LDW) Systemet varnar med varningslampa- och ljudsignaler om du är på väg korsa en filmarkering. 4WD LOCK Tryck in knappen 4WD LOCK vid halt underlag för att simulera en låst mittdifferental och fördela dragkraften lika mellan alla fyra hjulen, vilket ger bättre väggrepp och stabilitet. AKTIV ANTISLADDKONTROLL (ASC) Om hjulen förlorar fästet på halt underlag eller vid kurvtagning, så träder systemet in och anpassar gaspådrag och bromsar lämpligt hjul för att en sladd ska undvikas. 7 KROCKKUDDAR Främre krockkuddar, sidokrockkuddar, sidokrockgardiner och krockkudde för knäna på förarsidan fram skyddar dig och dina passagerare vid en eventuell kollision. Utan ASC (bakhjulen släpper) Utan ASC (framhjulen släpper) 9 10
FUNKTIONER I KORTHET Bred HD-display Tydlig information presenteras på en högupplöst display. Ljudkontroll Enkel inställning av olika ljudfunktioner. 3D kartvy Visar landmärken som polygoner i 3D på stadskartor. Navigationshjälp i instrumentdisplayen Köranvisningar och uppgift om avstånd bidrar till säker körning. ECO-information Visar ECO-poäng och andra körrelaterade data. Delad skärm Visar samtidigt till exempel kartinformation och information om audio på samma skärm. Not: Utrustningen varierar beroende på modell. Se utrustningslista i slutet av broschyren. MMCS (MITSUBISHI MULTI COMMUNICATION SYSTEM) Den centralt placerade och högupplösta pekskärmen underlättar navigationen och informerar tydligt om sådan ECO-information som energiförbrukning och återstående körsträcka. Skärmen visar också backkamerans vy när du lägger i backväxeln. Backkamera AUDIODISPLAY Att styra audiosystemet är enkelt med den 6,1-tums QVGA pekskärmen som också visar backkamerans vy. ROCKFORD FOSGATE PREMIUM SOUND SYSTEM Njut av den fantastiska ljudkvalitén från ett audiosystem som tagits fram tillsammans med Rockford Corporation. Nio högtalare omger dig med spektakulärt DTS Neutral Sound.
FUNKTIONER I KORTHET Med Starthjälp i backe Utan Starthjälp i backe Start/stopp knapp STARTHJÄLP I BACKE (HSA) När du startar i backe så hindrar HSA bilen från att rulla baklänges när du släpper bromsen i upp till två sekunder eller tills du ger gas. NYCKELLÖST SYSTEM Om du bara har nyckeln med dig så räcker det med att trycka på en knapp på utsidan av framdörrarna eller backluckan för att låsa respektive låsa upp alla dörrar. På samma sätt kan du trycka på en knapp i kupén för att göra bilen körklar. UTRUSTNINGSDETALJER USB-PORT OCH 12V ELUTTAG Bekvämt placerade i mittkonsolen finns de enkelt tillgängliga så snart du öppnar locket. RATTKONTROLLER Knappar för audiosystemet och Bluetooth handsfree för mobiltelefonen sitter på ratten och är lätta att nå. Konventionella strålkastare Xenonstrålkastare med vidvinkel XENONSTRÅLKASTARE MED VIDVINKEL Lys upp mer av vägen med dessa strålkastare som ger bredare ljusbild och automatiskt höjdjustering. LED-LAMPOR BAK De kombinerade bak- och bromsljusen har utformats för såväl bättre säkerhet som snyggare utseende. ELEKTRISK BAKLUCKA Bakluckan kan öppnas och stängas automatiskt med en knapp intill förarsätet. Not: Utrustningen varierar beroende på modell. Se utrustningslista i slutet av broschyren. 11 12
MODELLER BASIC Utrustning 7 krockkuddar Urkoppling av passagerarsidans krockkudde med nyckel Panikbromsassistans och panikbromsvaranare Klimatanläggning Farthållare Elfönsterhissar fram och bak CD radio med 6 högtalare Ratt justerbar i höjd och längd 18 tums aluminiumfälgar Regnsensor Aukustiskt varningsljud för gående 10A laddkabel KOMFORT NAV Utrustning(utöver Basic) Backsensorer och backkamera Fjärrstyrning av laddning och klimatanläggning via mobilapp Elektrisk kupévärmare Nyckellöst låssystem MMCS, navigation Xenonstrålkastare
MODELLER BUSINESS NAV Utrustning(utöver Komfort Nav) Rockford Fosgate Sound System med 8 högtalare och subwoofer Läderklädda säten och elektriskk justering av förarstolen Elektrisk stängning/öppning av bagagelucka 13 14
EXTERIÖRFÄRGER Technical Silver (M) Titanium Gray (M) Silky White (P) Polar White (S) Amethyst Black (P) (M) Metallic (P) Mica / Pearl (S) Solid KLÄDSEL Svart tygklädsel med konstläderinlägg Svart läder Benvit läder EXTERIÖRFÄRGER & KLÄDSEL Tillgänglig Modell BASIC/KOMFORT NAV BUSINESS NAV Interiör Klädselkod 83L 83J 83P Klädselfärg Svart Svart Benvit Material Tyg & konstläder Läder Läder Exteriör färgkod Färgbenämning U21 Technical Silver (Metallic) g g g U17 Titanium Gray (Metallic) g g g W13 Silky White (Pearl) g g g W37 Polar White (Solid) g g g X42 Amethyst Black (Mica) g g g Not: Färgskillnader kan förekomma under tryckprocessen. Kontakta din lokala återförsäljare för att se de verkliga färgerna. MÅTTSKISS 1600 190 1800 2670 4655 1000 1540 1540 1800 4655 Alla mått i millimeter
TEKNISK SPECIFIKATION Modell Outlander Motor Plug-in Hybrid Mått & Vikt Bagagevolym l 463 Bagageutrymme, max längd/bredd/höjd mm 1685/1306/Uppgift saknas Tjänstevikt kg 1885 Totalvikt kg 2310 Max släpvagnsvikt kg 1500 Max släpvagnsvikt B-kort kg 1190 Markfrigång mm 190 Elmotor fram Modell S61 Märkeffekt kw 25 Max effekt kw (hk) 60 (82) Max vridmoment Nm 137 Elmotor bak Modell Y61 Märkeffekt kw 25 Max effekt kw (hk) 60 (82) Max vridmoment Nm 195 Bensinmotor Typ 2,0 4-cyl. SOHC 16 ventiler, MIVEC Bränsle/Oktan Blyfri 95 Cylindervolym cm 3 1998 Borrning x slaglängd mm 86,0 x 86,0 Kompressionsförhållande 10,5 Max. effekt hk (kw) / varv/minut 121 (89) / 4500 Max vridmoment Nm / varv/minut 190 / 4500 Volym bränsletank liter 45 Generator Effekt kw 70 Drivbatteri Typ Litium jon Spänning V 300 Kapacitet kwh 12 Antal celler 80 Laddning Normal 10A tim 5 Snabbladdning tim 0,5 Prestanda Acceleration (0-100 km/h) sec. 11,0 Toppfart km/h 170 Körsträcka på el km 52 Miljö & bränsledeklaration Bränsleförbrukning Fulladdad liter/100 km 0 Min. laddad liter/100 km 5,8 Viktad liter/100 km 1,9 CO 2 Blandad g/km 44 Elförbrukning Fulladdad Wh/km 193 Min. laddad Wh/km 13 Viktad Wh/km 134 Miljöklass Euro5 Transmission Utväxling Bensinmotor fram 3,425 Elmotor fram 9,663 Elmotor bak 7,065 Styrning Typ Kuggstång, elektriskt servoassisterad Vänddiameter m 10,6 Hjulupphängning Fram McPherson fjäderben Bak Multi-länk Bromsar Fram Ventilerade skivbromsar (16" skivor) Bak Skivbromsar (16") Däck & Fälgar Fälg Aluminiumfälg 18x7,0J Däck 225/55R18 Reservhjul Reparationssats 15 16
STANDARDUTRUSTNING & UTRUSTNINGSPAKET STANDARDUTRUSTNING Säkerhet Interiör Exteriör Anti-sladd (ASC) och anti-spinn (TCL) system ISOFIX fästen för säker montering av barnstol i baksätet Krockkudde förare & passagerare fram Krockkudde för knäna på förarsidan Krockkudde passagerare fram med nyckelavstängning Låsningsfria bromsar (ABS) med elektronisk bromskraftsfördelning (EBD) Panikbromsassistans (BA) Panikbromsvarnare (ESS) Sidokrockgardin, täcker första och andra sätesraden Sidokrockkudde förare & passagerare fram Starthjälp i backe, Hill Start Assist (HSA) Säkerhetsbälten fram med kraftbegränsare & bältessträckare Säkerhetsbälten, 3-punkt i andra sätesraden Säkerhetsbältespåminnare, samtliga sittplatser Övre säkerhetsbältesinfästningar fram, ställbara i höjd 4-hjulsdriven med två elmotorer och Lock funktion 12V uttag på mittkonsolen fram och i mittkonsolens fack Audio, CD radio med 6 högtalare Bagagerum Bagagerum med fyra lastförankringsöglor Belysning invändig Belysning fram med kartläsarlampor Taklampa bak Belysning i bagagerum Reostat för belysning i instrumentbräda Elfönsterhissar fram och bak Klämskydd på förarsidans elfönsterhiss Farthållare Friskluftsfilter Golvkonsol med förvaringsfack och armstöd Handskfack med belysning Klimatanläggning Ljussensor USB ingång Kontroller för radio och farthållare i ratten Ratt justerbar i höjd och längd Solskydd med täckta speglar och biljetthållare Säten fram Eluppvärmda säten Nackstöd ställbara i höjd Andra sätesraden Del- & nedfällbart ryggstöd 60:40 Ryggstöd ställbart i lutning Nackstöd höjdjusterbara på alla tre sittplatserna 18" aluminiumfälgar Backspeglar lackerade i bilens färg Backspeglar elektriskt justerbara Bakrutetorkare med intervall Eluppvärmd nedre del av vindrutan Fjärrstyrt centrallås Kromad list på bakluckan Regnsensor Spoiler bak, lackerad i bilens färg med bromsljus av LED-typ Strålkastarspolare Takreling, svart Tröskelpaneler lackerade i bilens färg Vindrutetorkare med ställbar intervall LED-lampor bak Aukustiskt varningsljud för gående 10A laddkabel (Mode 2)
STANDARDUTRUSTNING & UTRUSTNINGSPAKET KOMFORT PLUS NAV (utöver Basic) Backkamera (bilden visas i mittkonsolens 7 tums display) Backsensorer Backspeglar, elektriskt uppvärmda och infällbara Bluetooth handsfree Dimljus fram med silverfärgad sarg. Varselljus dagtid Dörrhandtag utvändigt i bilens färg Elektrisk kupévärmare Förvaringsfack under bagagerumsgolv Informationsdisplay/Färddator hög kontrast Insynsskydd för bagageutrymme Kontroller på ratten för farthållare, radio och Bluetooth Kromad fönsterlist på dörrarna Läderklädd ratt Mörktonade sidorutor bak samt bakruta Mitsubishi Multi Communication system (MMCS) Navigation med kartor laddade på SD-minneskort 7 tums pekskärm CD spelare 2st platser för SD-minneskort, en för kartor och en för musik Radio med FM/MW/LW Digital radio (DAB) Mitsubishi Remote control Nyckellöst centrallås och tändningslås (KOS) Sidoblinkers infälld i ytterbackspegeln Stänkskydd bak Två-zons klimatanläggning Uttag för snabbladdare (ChaDeMo) Xenon strålkastare med vidvinkel och automatisk höjdjustering BUSINESS NAV (utöver Komfort Plus Nav) Säkerhetspaket (endast till Business Nav) Audiopaket, 8 högtalare och en subwoofer från Rockford Fosgate Elektrisk justering av förarstolen Elektrisk stängning/öppning av bagagelucka Läderklädda säten Aktiv farthållare (Adaptive Cruise Control - ACC) Automatisk kollisionsvarningssystem (Forward collision Mitigation - FCM) Varningssystem vid filbyte (Lane Departure Warning - LDW) 17 18
Genom att ständigt granska marknadens behov och snabbt reagera på förväntningar strävar vi efter att skapa harmoni mellan individer, samhället, jorden och de bilar vi bygger. Vårt åtagande är att förse världen med körglädje, lugnande säkerhet och miljöansvar. MITSUBISHI INNOVATIVE ELECTRIC VEHICLE BEKYMMERSFRI KÖRNING Cirka 2500 auktoriserade Mitsubishi Serviceanläggningar i Europa åtar sig att hjälpa dig var du än befinner dig. PROFESSIONELL SERVICE Även nya bilar behöver regelbundet underhåll och service. Inte endast för att garantera din rörlighet, men också för din och dina passagerares säkerhet. Professionellt utbildad personal vid din auktoriserade Mitsubishi Serviceanläggning, med diagnosutrustning och originaldelar, är beredda att ge bästa möjliga service. Du blir informerad om kostnaderna i förväg, så det blir inga obehagliga överraskningar när du kommer tillbaka för att hämta bilen. MITSUBISHI MOTORS ORIGINAL RESERVDELAR Även små tekniska fel kan leda till olyckor. Alla Mitsubishi Original Reservdelar är därför utvecklade och testade med höga kvalitetskrav. Vi rekommenderar därför att Mitsubishi Motors Originaldelar alltid används för att behålla säkerheten och integriteten i din bil. Mitsubishi Motors Originaldelar finns endast tillgängliga hos de auktoriserade Mitsubishi Serviceanläggningarna. Vi kan med stolthet notera att vi fått höga poäng i kvalitetsundersökningar gällande service. HELTÄCKANDE GARANTIER EN SJÄLVKLARHET Mitsubishi personbilar omfattas av 8 års Mitsubishi Motors Garanti eller upp till 150 000 km, vilket som först inträffar. Denna modell omfattas dessutom av 12 års garanti mot genomrost samt 3 års vagnskadegaranti. ÅTERVINNING GAMLA BILAR - DET ÄR VÅR SKYLDIGHET ATT SKYDDA MILJÖN Mitsubishi Motors konstruerar och producerar produkter och komponenter av hög kvalitet i syfte att förse sina kunder med pålitliga motorfordon. Mitsubishi Motors har utmärkt service för att fordonet ska bibehålla optimal kondition under dess livstid. Vi har högsta respekt för miljön och använder material som kan återvinnas eller återanvändas efter det att Mitsubishi fordonet har kommit till slutet av sin livslängd. Efter lång tids användning åtar vi oss att ta tillbaka fordonet för att återvinna det på ett miljövänligt sätt i enlighet med gällande EU direktiv och nationella bestämmelser. Alla Mitsubishi fordon upp till 3,5 tons totalvikt, registrerade fr.o.m. 1 januari 1998 kommer att tas tillbaka av oss, vid någon av de utsedda mottagningsställen utan kostnad för den siste ägaren, förutsatt att fordonet är komplett och är fri från annat avfall. Fr.o.m. 1 januari 2007 gäller samma villkor för alla Mitsubishi fordon, upp till 3,5 tons totalvikt, oavsett datum för första registrering. Ett nätverk för mottagningsställen finns för att försäkra att Mitsubishi fordonet blir omhändertaget och återvunnet på ett miljövänligt sätt. Utvecklingsarbetet för att skapa ökade möjligheter att höja återvinningsgraden pågår ständigt genom att fordonen och dess komponenter utvärderas löpande och förbättras. För ytterligare information besök gärna BIL Sweden:s hemsida www.bilsweden.se eller kontakta MMC Bilar Sverige AB - generalagent i Sverige för Mitsubishi-bilar - på telefon 08 474 54 00. MAP KOSTNADSFRITT DRIFTSTOPPSPROGRAM (MITSUBISHI MOTORS ASSISTANCE PROGRAM) För att ytterligare visa vårt åtagande för att ge dig trygghet med din Mitsubishibil, och för att visa vårt förtroende för vår produkt, får du ett MAP-kort med din nya Mitsubishi som är giltigt i 3 år eller upp till 100 000 km, vilket som först inträffar. MAP står för Mitsubishi Motors Assistance Program, och med MAP kortet i fickan är du garanterad hjälp vid eventuellt driftstopp i ca 40 länder runtom i Europa. Skulle du någon gång behöva assistans beroende på driftstopp, olycka, stöldförsök eller skadegörelse var du än befinner dig, 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan ring bara numret på ditt kort och problemet blir löst omgående. Om det skulle visa sig vara allvarligt, blir din bil bärgad till närmaste Mitsubishi verkstad eller du blir erbjuden hotellvistelse, fortsatt resa med en tillfällig ersättningsbil. Vidare kan du förlänga tryggheten med MAP ett år i taget (MAP Upgrade) genom att du fortsatt låter en auktoriserad Mitsubishi verkstad göra service på din bil varje år till dess bilen blir 10 år gammal. MMC Bilar Sverige AB www.mitsubishimotors.se Mitsubishi Motors Europe BV www.mitsubishi-motors-europe.com Broschyren är internationell. Avbildade bilar kanske därför inte alltid överensstämmer med de bilar som marknadsförs på den svenska marknaden. Vi förbehåller oss rätten till ändring av tekniska data och utrustning utan föregående meddelande. Vänligen kontakta din lokala Mitsubishi återförsäljare för senaste informationen swe 423318 Oct. 2013 Printed in The Netherlands