Födelsedagen Produktionsuppgifter: Produktionsbolag Cimbria Film AB, Kivik Samproduktionsbolag Sveriges Television AB, Stockholm Danmarks Radio, Köpenhamn Finlandssvenska Televisionen Norsk Rikskringkasting, Oslo Produktionsstöd Film på Österlen Nordiska TV-samarbetsfonden Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm (2000) Distributör i Sverige (35 mm) Sonet Film AB, Stockholm (2000) Distributör i Sverige (DVD) SF Home Entertainment, Stockholm (2009) Laboratorium FilmTeknik AB, Stockholm Specialeffekter, ljud Arclight AB, Bromma Regi Manus Producent Produktionsledare Foto Musik Scenograf Klippning Ljudtekniker Regiassistent Scripta Verkställande producent Platschef Inspelningsledare Inspelningsassistent Runner Statistansvarig Produktionssekreterare Filmkonsulent B-foto C-foto Stillbildsfoto Göran Lindström Ann Collenberg Lars Crépin Aïda Kalnins Leif Kristiansson Mats Lindskog Niklas Ohlson Lotta Westberg Mia Norman Göran Lindström Bengt Linné Peter Kimay Anna Garpestad Cecilia Nordlund Mikael Pergeman Kalle Rosensköld Maria Hultberg Niklas Ohlson Rebecka Kihlberg Lena Hansson Varhegyi Bertil Rosengren China Åhlander Lena Ason
Elektriker Passare Passarassistent Ljussättare Negativklippning Optisk printer Musikarrangör Orkester Dirigent Snickare Dekormålare Rekvisita Attributör Kläder Smink Klädassistent Catering B-ljud Ljudläggning Synkläggning Tramp Mixning Praktikant Övrig medarbetare Göran Hillar Bengt Steiner Torbjörn Mineur Martin Bergenström Bengt Persson Nils Melander Marianne Andersson Gunnar Ahlgren Sveriges Radios symfoniorkester Bengt Persson Ludvig Hallberg Agneta Nordin Lotta Wihl Mattias Ohlsson Kajsa Tosting Tina Johansson-Günther Cecilia Björck Ingrid Sjögren Harriet Johansson Mikael Pergeman David Lindskog Thomas Krantz Carl Edström Christer Melén Erik Guldager Ulf Olausson Camilla Sjerén Lars Klettner Gábor Pasztor Erik Bostedt Agneta Nordin Janne Lundkvist Bildformat: Vidfilm (1,85:1) Färgsystem: Eastman Color Ljudsystem: Dolby Stereo Spectral Recording Censur: 136.684 Datum: 2000-02-17 Åldersgräns: Tillåten från 11 år Längd: 3012 meter Kommentar: Aktlängder: 471-506-569-549-543-374 Dvd-release 2009-11-11 Sverige
Sverigepremiär TV-visning Rollista: Camilla Lundén Göran Stangertz Lena Endre Pernilla August Sven Lindberg Mona Malm Sven-Bertil Taube Börje Ahlstedt Rebecca Liljeberg Jakob Eklund Shanti Roney Lena Viredius Thomas Roos Mats Bergman Helena Brodin Anki Lidén Solgärd Kjellgren Fahima Doodi Nina Hobert Sanne Davidsson Victor Nihagen Mikael Reslow Henrik Roosberg Johan Roosberg Musik: Titel: Kommentar: Titel: Kommentar: 2000-03-24 Filmstaden 1+6 Göteborg Sverige 110 minuter 2000-03-24 Filmstaden 1 Malmö Sverige 110 minuter 2000-03-24 Filmstaden Söder Stockholm Sverige 110 minuter 2000-03-24 Saga 1 Stockholm Sverige 110 minuter 2002-10-26 SVT2 Sverige 2011-08-13 SVT2 Sverige Catti Mikael Ingrid Tove Ragnar Vendela Ralf Henning Sandra Erik Peter Marianne, Eriks f d fru kyrkoherden Mikaels barndomskamrat Ellen, Mikaels mor Sandras mor busschauffören Sagal, Ingrids dotter Agnes, Mariannes dotter Hedvig, Mariannes dotter Bob Stefan Hennings son Hennings son Nu Fantasy Svensk filmografi
Det är i slutet av maj ute vid sommarstället Glädjekällan på Österlen. Mikael talar in en inbjudan till sina vänner i när och fjärran med anledning av sin infallande 50-årsdag. Catti för ena stunden samtal i sin mobil med någon som uppenbart är hennes käresta, andra stunden skriver hon ut inbjudningskort till Mikaels fest. Mikael har planerat att under sin fest fria till Catti och har därför ett samtal med sin vän kyrkoherden. I Malmö följer han sin far Ragnar till tandläkaren, och efteråt åker de ut för att titta på bygget av Öresundsbron. Under tiden ska Vendela inhandla en festklänning. Ragnar yttrar till Mikael misstankar om att hans och Cattis förhållande är på väg att ta slut: "Det ser inte bra ut. Hon rör inte vid dig längre." Mikael slår bort det hela som ett hjärnspöke. Under tiden far Catti med de två sönerna, Stefan och Bob, till stranden. En pickup kommer körande. Det visar sig vara Cattis nya förälskelse Peter som dyker upp. Medan de två har ett kärleksmöte, håller Stefan på att drunkna men räddas av paret, alarmerat av Bob, och Peter gör mun mot mun-metoden. Mikael har just hämtat posten vid vägen när Peter kommer körande med Catti och sönerna. Med Stefan i famnen berättar hon vad som hänt. Sedan Mikael tackat Peter för hjälpen, bjuder han in honom till födelsedagsfesten. Mikaels upprörda frågor uppfattar Catti som anklagande. Hon säger att han är aldrig där när man behöver honom. Ragnar har onda aningar om Glädjekällan. Catti finner på anledningar att visa bort Mikael från den gemensamma sängen. På väg till gäststugan ser Mikael Ellen, sin döda mamma, i en uppenbarelse. Varför har du kommit? frågar han, och hon svarar men han förstår inte vad hon vill säga. Mikael är på besök hos Henning, hans nya hustru Marianne och deras barn. Henning berättar stolt att han kommer att stå för champagnen till festen - päronchampagne - som han själv tillverkat. Mikaels tanke är att Cattis släkt inför den förestående vigseln ska församlas på Hennings loge tillsammans med prästen. Catti smiter iväg till stranden för att träffa sin Peter. Denne tvivlar på allvaret i hennes känslor för honom, men efter lite smågräl försonas de. Hon säger sig vilja bryta med Mikael, men känner det svårt med tanke på barnen. Biståndsarbetaren Ingrid anländer svårt synskadad i sällskap med sin svarta fosterdotter Sagal. I två år har hon vistats i Afrika. Mikael möter de båda, som får inviga gäststugan. Den övriga familjen har redan gått och lagt sig. Catti pratar med Peter i mobilen men låtsas sova när Mikael kommer in i rummet. Nästa morgon - på själva födelsedagen - vaknar Ingrid av att Catti pratar med Peter i sin mobil precis utanför stugan. Catti försäkrar att hon älskar Peter, och att födelsedagen är hennes sista dag med Mikael. Ingrid blir chockad. På födelsedagen väcks Mikael med sång och tårta av Catti med sönerna. Päronchampisen anländer. Mikael åker till byn för att hämta tårtor och bröllopskrokan - och guldringarna. Sedan möter han kyrkoherden vid stationen och kör honom till Hennings ställe. Catti är ute och plockar lupiner när Vendela vill prata med henne - hon har förstått att allt inte står rätt till. Av Catti får hon sina misstankar bekräftade, men säger också: "Det här stannar oss emellan." Vendela berättar för Ragnar, som går och övar på sitt tal, att Catti tänker lämna Mikael. Till Catti säger Ragnar att han har för avsikt att skänka Glädjekällan till henne, Mikael och barnen. Själv flyttar han hem till Vendela. "Ge honom en chans till", ber han. Catti lämnar honom utan ett ord. Mot Vendela får hon sedan ett utbrott för att hon brutit förtroendet: "Tack, Vendela, tack så jävla mycket." Catti träffar Ingrid som talar om att hon råkat lyssna till hennes samtal med Peter på morgonen. Catti störtar upprörd därifrån. Erik, Mariannes f d man, får lift med Ralf, Cattis farbror. Men Erik, iklädd FN-uniform med ljusblå basker, stiger snart av då han inte står ut med Ralfs prat om Bosnien och hans whiskypimplande vid ratten. Han vägrar sedan att hjälpa Tove, Mikaels och Cattis vän, som står vid vägen med en punktering på bilen. I stället får hon hjälp av Sandra, Mikaels dotter, som kommer cyklande. Gästerna anländer, 150 till antalet. Festen börjar. Mikael och Catti bärs i gullstol. Erik, som oinbjuden infunnit sig, träffar Catti. Han är störd över att se exhustrun Marianne med sin nye man Henning, som han förnedrar. Catti presenterar honom för Tove. Förlägen tystnad. Ralf beger sig till Hennings gård där han träffar kyrkoherden. Han är den ende släktingen på Cattis sida som kunnat infinna sig. Ragnar fordrar att Mikael med Catti vid sin sida ska utbringa en välkomstskål. Ensam med Catti påminner han henne om att hon varit tillsammans med Mikael i sju år och att hon räddat Mikael ur hållningslöshet och alkoholism: "Du gav honom något att tro på, en ny chans." Ingrid och Catti träffas avsides för ett uppriktigt samtal. Ingrid säger att trygghet, vänskap och uppriktighet är det viktigaste. Att bara vara kär räcker inte. Och Catti replikerar att hon alltid bara levt Mikaels liv. "Han har aldrig rättat sig efter mig. Det är annorlunda med Peter.
Han bryr sig om vad jag vill, vad jag känner, vad jag tycker. Peter vill nånting med mig. Mikael vill bara nånting med sig själv. Det viktigaste är att barnen växer upp där kärleken känns i luften. Det går inte att lura barn. Det är längesen jag hade det bra med Mikael." Mikael råkar höra samtalet, och äntligen går det upp för honom hur det hela ligger till. Mikael hälsar alla välkomna, sliter sedan till sig en flaska champagne och försvinner ut i skogen, när Henning sjunger en låt ur Mikaels musikal. Erik tar sina och Mariannes döttrar, Hedvig och Agnes, med sig. När Tove ställer sig i hans väg, drar han fram en pistol och hotar henne. Han vill säga adjö till flickorna och samtidigt ge dem ett fotoalbum som minne. Henning och Marianne dyker upp, och Tove får lugna ner de upprörda känslorna. Tove ger Erik sitt visitkort och bekänner: "Jag har aldrig träffat en man som har så mycket kärlek i sig. Jag skulle gärna vilja träffa dig igen." Ragnar ger sig ut för att leta efter Mikael och snubblar genom skogen. Kyrkoherden anländer i sällskap med Ralf för att viga Catti och Mikael. Stor förvirring utbryter. Ingen mer än Mikael har ju känt till planerna. I gäststugan berättar Catti för Tove, Ingrid och Vendela om sina känslor för Mikael och Peter. Under sitt sökande efter Mikael, som håller sig dold, faller Ragnar i forsen, ur vilken Mikael räddar honom. Men Ragnar är döende. Catti, Ingrid, Vendela och Tove når fram till honom där han ligger. Till Mikael och Catti säger Ragnar: "Jag hoppas ni hittar det som är rätt för er. Och lova mig en sak: Bråka aldrig om pojkarna!" Vänd till Vendela bekänner han: "Helvetes jävlar, vad jag har älskat dig. Det har varit ett härligt liv!" Han dör i Mikaels famn. Festen slutar. Ragnar läggs på ett av festborden på lit-de-parade. Gästerna defilerar förbi och visar sitt deltagande. Nästa dag går Catti till stranden för att möta Peter. Mikael och Ingrid sitter och samtalar vid forsen. Han försöker spela på en flöjt han fått av Ingrid men får inga toner ur den. "Nej, det är ingen vanlig flöjt. Det är väldigt höga toner i den där. Man blåser i den när man hamnar i sjönöd, så kommer delfinerna och hjälper en." Mikael blåser i flöjten utan att några toner hörs. Men Ingrid hör tonerna och nynnar melodin.