Min tid på Rügen... uppfriskande naturligt
Rum med komfort 2 Dubbelrum Dubbelrum Comfort Plus Njut av din vistelse hos oss och välj bland tre rumskategorier som främst skiljer sig åt genom olika utsikter och rummens storlekar. Alla 154 rum är utrustade med satellit-tv med plattskärm, telefon, minibar, en soffgrupp, ett generöst tilltaget skrivbord kombinerat med skåp samt sängar med högvärdiga madrasser. I det komfortabla badrummet finns badkar, toalett, hårtork, handdukstork och sminkspegel. Enkelrum: 6 moderna rum på ca 23 m² Dubbelrum komfort: 56 ljusa, lugna rum på ca 23 m² med utsikt över en liten parkanläggning med en sjö. Dubbelrum: 80 moderna rum (kan även användas som enkelrum) på ca 23 m², varav 6 med förbindelsedörr. Dubbelrum komfort plus: 6 ljusa, rymliga rum på ca 34 m² med extra soffa, överkast, badkappa och tofflor samt tidning varje dag. (Dessa rum befinner sig ovanför entréområdet.) Trebäddsrum: 6 ljusa, trevliga rum på ca 28 m² med en tredje sovmöjlighet. Ett handikappanpassat rum på ca 23 m² och ett rum för rullstolbundna gäster på ca 28 m² finns på förfrågan. Ytterligare bekvämligheter för dig: Gratis anslutning till trådlöst lokalt nätverk i alla rum Gratis parkeringsplats och eget parkeringshus i hotellet (8 ) Gratis användning av datorarbetsplats i hotellfoajén Ingen kurtaxa Rum för rökare och rum med dusch på förfrågan
Välkommen till Bergen Den lilla charmanta staden ligger i hjärtat av ön Rügen. Härifrån har man ett idealiskt utgångsläge för att ta sig till de talrika sevärdheterna, sandstränderna och utomhusteatern i Ralswiek. Vårt hotell och gamla stan ligger på bara fem till sju minuters gångavstånd från varandra. Hotellet 3 Många gäster beskriver sitt första intryck som inbjudande, vänligt och ljust när de kommer in i vårt hotell. Den här positiva atmosfären leder genom atriet av glas och vidare till den fina terrassen med trädgård. Lämna allt ståhej bakom dig, luta dig tillbaka och njut av din semester! Vi står gärna till ditt förfogande.
Varsågod, det är serverat... 4 I vår restaurang Orchidee får du vila ögat på en fräsch kombination av färger i orange och grönt. Det harmoniska samspelet avrundas med högvärdiga fotografier tagna av den internationellt kända fotografen Klaus Ender från Rügen. På den stora buffén serveras den högvärdiga frukosten. Särskilt omtyckt är vår franska frukostkock vid matlagningsstationen, som gärna trollar till en färsk omelett för dig. Men även vår exklusiva meny med säsongens höjdpunkter kommer att göra dig förtjust. På sommaren är det tid för grillning i vår trädgård. Och från rökugnen kommer den aromatiska doften av mör och saftig fisk. Ett färskt öl som tappas från fat, ett utsökt vin eller kanske ändå hellre en aromatisk cocktail? Den moderna miljön i baren Störtebeker är perfekt för att sitta och prata, roa sig och ha roligt. Helt ogenerat kan du ta dig en svängom eller lyssna på musiken som spelas på scenen.... och tillblandat
En bra anledning till att festa 5 Med festliga banketter gör du dina privata eller också affärsmässiga sammankomster till glänsande höjdpunkter. Det praktfulla bröllopet eller den stilfulla jubileumsfesten kommer man att prata om och minnas under lång tid framöver. Om även den viktiga affärsmiddagen leder till ett bra avslut, gläder vi oss tillsammans med dig. Vi planerar och organiserar gärna dina fester och ser till att allt fungerar smidigt. Förutom restaurangen står fem variabla evenemangsrum till förfogande, som erbjuder bankettplatser för upp till 200 gäster inklusive dansgolv. Även hotellets solterrass och trädgård kan tas med i planeringen och ger gott om svängrum. Du är välkommen att beställa våra broschyrer om banketter och möten. Telefon: 0049 3838 815 784 eller anja.preiss@parkhotel-ruegen.de.
Önskepaket 6 Det finns alltid tillfällen att bereda glädje åt människor som står en nära. Vi hjälper dig med det. Du talar om för oss vad du har för föreställningar så ser vi till att allt är ordnat och klart vid ankomsten. Eller så väljer du ett av våra önskepaket som passar för att gratulera på födelsedagen, säga tack eller fira ett jubileum. Önskepaket 1 Frukost med champagne på rummet En vacker ros 22,50 * * Pris för två personer om rummet har bokats inklusive frukost, annars 48,50 för två personer. Önskepaket 2 En bukett blommor Miniatyrtårta med stearinljus Önskepaket 3 En bukett blommor En flaska av hotellets vin eller 0,75 liter champagne 30,00 42,00 Önskepaket 4 En festlig middag vid levande ljus 74,50 * En flaska av hotellets vin eller 0,75 liter champagne En ros och levande ljus * Pris för två personer
Skönhet och friskvård 7 I vår friskvårdsoas Aléa bjuds du på en bred palett av skönhetsprogram, massage samt ansikts- och kroppsbehandlingar. Redan det exotiska namnet på den traditionella lomi-lomimassagen från Hawaii lovar ren avslappning. Kroppsvårdsprodukterna från DALTON ger dig välbefinnande från topp till tå. Avkopplande stunder finner du också i torrbastun och ångbastun. Oberoende av vädret kan du känna den djupgående värmen i den infraröda kabinen och prova den nyskapade Dreamwater Lounge (torr vattenmassage). Kombinationen av vatten, värme och massage på en vattensäng är idealisk vid muskelspänningar och utgör dessutom en underbar avslutning av dagen. Ny: Dreamwater Lounge Fri sport i vårt konditionsrum! Här finns moderna träningsredskap som löpband, trappmaskin, crosstrainer, multigym, magtränare, gymnastikmattor, ryggsträckare och balansbollar till ditt förfogande. Tanka ny energi och lämna vardagen bakom dig.
Beauty à la carte Enskilda behandlingar för ansiktet Ansiktsbehandling anpassad till hudtyp* 90 min 55,00 Fuktgivande Thalasso-ansiktsbehandling* 90 min 55,00 Revitaliserande ansiktsbehandling för herrar* 90 min 55,00 8 Vitaliserande ansiktsbehandling med retinol* 90 min 55,00 Regenererande Q 10-ansiktsbehandling* * I var och en av dessa ansiktsbehandlingar ingår en hudanalys med rengöring, peeling, porrengöring, en ampull med verksamt ämne, ansikts- och dekolletagemassage inklusive kräm med verksamt ämne och mask. 90 min 55,00 Ansiktsvård Havsblomma Ansiktsvård som omfattar rengöring, peeling och ansiktsmassage. Som avslutning aktiveras din hy under en mask av fuktreglerande havsalger. Ansiktsvård Mjölk och honung Ansiktsvård som omfattar rengöring, peeling och ansiktsmassage. Som avslutning vilar du under en lugnande och regenererande mask av Rügens helande krita som förfinas med honung och grädde. Fruktcocktail Ansiktsvård som omfattar rengöring, peeling och ansiktsmassage. En mask av äpplen och havtorn utgör den vitaliserande avslutningen. 60 min 45,00 60 min 45,00 60 min 45,00
Kroppsbehandlingar Helkroppsmassage med borste och massageljus 60 min 52,00 Peeling med olja och salt För att stödja hudens enzymaktivitet och stabilisera fukthalten. Peeling med choklad och kaffe För att väcka upp huden på ett temperamentsfullt sätt. Peeling med kokos och vildris Förbättrar din huds försörjning. 30 min 35,00 30 min 35,00 30 min 35,00 Tilläggsbehandlingar Färga ögonfransar 15 min 7,00 Färga ögonbryn 15 min 5,00 Korrigera ögonbryn 15 min från 5,00 Manikyr med lack 45 min 20,00 9 Pedikyr med lack 60 min 23,00 Massage Ansiktsmassage 20 min 20,00 Ryggmassage inklusive vilotid 25 min 25,00 Avslappningsmassage för hela kroppen inklusive vilotid 60 min 55,00 Massage med varma stenar 75 min 70,00 Ryggmassage med varma lavastenar 45 min 37,00 Hawaiiansk lomi-lomimassage 75 min 70,00 Varm choklad 40 min 33,00 Abhyanga 75 min 70,00
Ur naturens skattkammare 10 Inpackningar Helande krita som helkroppsinpackning 30 min 24,00 Inpackning Kleopatra för hela kroppen 45 min 32,00 Intensiv rygginpackning med alger 20 min 18,00 Intensiv helkroppsinpackning med alger 30 min 28,00 Friskvård för barn från 5 till 12 år Manikyr med klistermärken 15 min 11,00 Ryggmassage 10 min 6,00 Huvudmassage 10 min 6,00
Välbefinnandeprogram Klassisk Vi hälsar dig välkommen med en kopp välsmakande grönt te i skönhetssalongen Aléa och ger dig en inledande rådgivning. Sedan börjar vi behandlingen med en välgörande ryggmassage som följs av den klassiska ansiktsbehandlingen. Dessutom får du en manikyr eller en pedikyr beroende på vilken du vill ha. Ta dig två och en halv timmars tid. 80,00 Välbefinnandeprogram Varma stenar Vi hälsar dig välkommen med en kopp välsmakande grönt te i skönhetssalongen Aléa och ger dig en inledande rådgivning. Njut av den enastående behandlingen med lotusblommor och ansiktsmassage. Efter det skämmer vi bort dig med en helkroppsbehandling som omfattar en ryggmassage med varma stenar. Ta dig två och en halv timmars tid. 100,00 Välbefinnandeprogram Thalasso-cellulit-intensiv Vi hälsar dig välkommen med en kopp läckert grönt te i skönhetssalongen Aléa. I början av behandlingen får du en manuell cellulitbehandling som intensifieras med hjälp av en massage med noppborste. Du vilar i en inpackning av helande krita som blandas till med havssalt och anrikas med havsalger. Som avslutning slappnar du av med en mjuk helkroppsmassage med aromatisk olja. Ta dig två och en halv timmars tid. 95,00 Välbefinnandeprogram Helande krita Som välkomsthälsning serverar vi dig en havtornscocktail. Behandlingen börjar med en helkroppsmassage med olja och salt. Sedan vilar du i en inpackning av helande krita. Ansiktet och dekolletaget får en inpackning av typ Kleopatra. Som avslutning slappnar du av med en massage som utförs med aromatiska oljor och varma stenar och som omfattar hela kroppen inklusive huvudet och ansiktet. Ta dig tre timmars tid. 125,00 11 Välbefinnandeprogrammen Välbefinnandeprogram Härlig avkoppling för herrar Bege dig på en utflykt till sinnenas rike med vårt kompakta program för njutningsmänniskor som räcker från topp till tå. Du får uppleva aromatiska dofter, mjuka beröringar, stimulerande vård och behaglig värme som skapas med en rygginpackning av helande krita, en massage för idrottare som omfattar rygg, nacke och ben samt en ansiktsbehandling för affärsmän. Ta dig två och en halv timmars tid. 100,00
Foto vänster och höger: Johannes-Maria Schlorke Våra utflyktstips Biljetter till de utflykter som anges här får du i receptionen! Ozeaneum Stralsund 12 Upplev en unik undervattensresa genom Östersjöns nordliga hav, Nordsjön och Atlanten ända till Polarhavet. Nationalparkscentrum Königsstuhl På en utställningsyta på 2 000 m² och ett utomhusområde på 28 000 m², inklusive den berömda kritklippan Königsstuhl, väntar en värld full av hemligheter på att upptäckas av dig. Kultur Foto: Stoertebeker-Press Störtebekers festspel äger rum dagligen, utom på söndagar, på naturscenen i Ralswiek från juni till september. Vi reserverar gärna biljetter åt dig! Vita flottan / Hiddensee rederi Se dig om på havets böljor och följ med på en färd på ett fartyg med avtagbart tak, en sälexpedition eller en båtresa till grannön Hiddensee. Sportiga utflykter Upptäck ön med cykel. Cyklar och förslag på cykelturer får du i receptionen.
Aktiviteter på Rügen Ön Hiddensee Besök den lilla ön Hiddensee som är fri från bilar och där du kan vandra över heden, cykla genom de små orterna eller njuta av landskapet från en hästdroska. Överfarter är möjliga från Ralswiek och Schaprode. Utflykter i minibuss med guide Om du vill utforska ön Rügen i sällskap, rekommenderar vi de varierande utflykterna i en liten buss med guide. 13 Upplevelsevärlden Rugard Runt omkring tornet som uppkallats efter Ernst Moritz Arndt kan man njuta av sport, nöjen och natur. Upplevelsevärlden Rugard hälsar hjärtligt välkommen! Här kan du åka kälke under vilken årstid som helst, klättra i klätterskogen Rügen, köra go-cart, spela minigolf, gå naturspåret och se framföranden på friluftsscenen. Vandring Till fots kan du utforska avskilda områden på ön Rügen dit inte många människor kommer. Vandringar längs kritkusten, genom bokskogarna eller landskapet som präglas av laguner och kullar har en alldeles speciell tjusning.
Hålla möten i perfekt form 14 Fem variabla mötesrum med dagsljus för 10-220 gäster Modern teknisk utrustning för möten Ett atrium som genomströmmas av ljus och hotellets trädgård kan också användas för evenemanget Intressant utformade ramprogram, incitament och pauser Ett engagerat team som tycker om att organisera Mötesarrangemang Östersjön 1 övernattning 1 flaska vatten som välkomsthälsning på rummet Omfattande frukostbuffé Uppiggare Mötesrum med teknisk standardutrustning för möten 1 fikapaus på förmiddagen och 1 på eftermiddagen Fritt val mellan en buffé och en meny med tre rätter till lunch eller middag inklusive en alkoholfri dryck Mineralvatten till evenemanget i obegränsad mängd Gratis användning av bastu, ångbad, konditionsrum och infraröd värmekabin Pris per person från 102,00 Du är välkommen att beställa våra broschyrer om banketter och möten. Telefon: 0049 3838 815 784 eller anja.preiss@parkhotel-ruegen.de
15 Resa hit med bil från Berlin Följ motorväg A24 till trafikplatsen Wittstock, sedan motorväg A19 till trafikplatsen Rostock. Därifrån tar du motorväg A20 till avfarten Stralsund / Rügen. Eller ta motorväg A11 till trafikplatsen Uckermark och därifrån motorväg A20 till avfarten Stralsund/Rügen. Tillfartsleden till motorvägen (B96 n) ända fram till ön Rügen. En kilometer före Bergen med McDonalds på höger sida; vid nästa korsning med trafikljus svänger du till höger i riktning mot Binz, Göhren (B196). Vid infarten till orten Bergen: 100 meter efter trafikljuset för fotgängare svänger du till vänster in på Stralsunder Chaussee; Parkhotell Rügen ligger på vänster sida. Resa hit med bil från Hamburg Följ motorväg A1 till trafikplatsen Lübeck, sedan motorväg A20 till avfarten Stralsund / Rügen och vidare enligt beskrivningen ovan. Resa Resa hit med tåg Bergen på Rügen har en järnvägsstation som trafikeras av intercitytåg. Det finns många direkta förbindelser till ön (www.bahn.de). Du kan använda taxi eller kommunaltrafik för att ta dig till hotellet på några minuter. Närmaste busshållplats finns hundra meter från hotellet. En hyrbil kan du beställa på hotellet. Resa hit med båt Information om färjeförbindelserna mellan Sassnitz / Mukran och Rostock till Sverige hittar du på www.stenaline.de
Parkhotel Rügen Stralsunder Chaussee 1 18528 Bergen auf Rügen Tyskland fon 0049 3838 / 8 15-0 fax 0049 3838 / 8 15-5 00 info@parkhotel-ruegen.de www.parkhotel-ruegen.de www.facebook.com / Parkhotel-Ruegen Grafik-Design Katrin Rexin Tryckeri: Hoffmann-Druck