Innehållsförteckning En ny vän... 9 Andrés budskap... 13 1 I de lägre sfärerna... 17 2 Clarêncio... 21 3 Den gemensamma bönen... 25 4 Den andlige läkaren... 31 5 Jag får hjälp... 35 6 Ett värdefullt meddelande... 41 7 Lísias förklaringar... 45 8 Organisation av tjänster... 49 9 Näringsproblem... 53 10 I vattenskogen... 57 11 Nyheter angående den andliga kolonin... 61 12 Umbralregionen... 67 13 I Ministerns kabinett... 73 14 Clarêncios upplysningar... 79 15 Besök av mor... 85 16 Konfidentiellt samtal... 89 17 Hemma hos Lísias... 95 18 Kärlek, själarnas näring... 99
19 Den unga desinkarnerade flickan... 103 20 Några reflexioner beträffande hemmet... 109 21 Samtalet fortsätter... 115 22 Bonustimmen... 119 23 Att veta hur man lyssnar... 125 24 En gripande vädjan... 131 25 Ett generöst förslag... 135 26 Nya perspektiv... 139 27 Arbete, äntligen... 145 28 I tjänst... 151 29 Fransciscos syn... 157 30 Arv och dödshjälp Eutanasi... 163 31 Vampyr... 169 32 Nyheter från Veneranda... 175 33 Intressanta observationer... 181 34 Med de nykomna från Umbralregionen... 187 35 Ett märkligt möte... 193 36 Drömmen... 199 37 Ministerns föreläsning... 205 38 Fallet Tobias... 211 39 Jag lyssnar till Laura... 217 40 Den som sår, får skörda... 223 41 Uppmanade till Kamp... 229 42 Guvernörens ord... 235 43 I samtal... 241 44 Mörkerregionen... 247 45 I musikparken... 253 46 En kvinnas uppoffring... 259
47 Laura återvänder till Jorden... 265 48 Familjeandakt... 271 49 Jag återvänder hem... 277 50 Medborgare i Vårt Hem... 283
En ny vän Ett förord brukar i allmänhet presentera författarna, framhäva deras meriter och beskriva deras personlighet. Här är situationen emellertid annorlunda. Det skulle inte tjäna något till att våra inkarnerade vänner försöker finna läkaren André Luiz i konventionella kataloger. Ibland beror anonymiteten på en verklig förståelse och sann kärlek. För att befria oss från ett skamligt förflutet, modifieras den vanliga namnlistan genom reinkarnationen. Den tillfälliga glömskan är en välgärning av den Gudomliga Barmhärtigheten. André behövde likaledes dra ner ridån för sin person. Därför kan vi inte presentera den jordiske läkaren och människoförfattaren, utan den nya vännen och brodern i evigheten. För att kunna överlämna värdefulla intryck till sina vänner på Jorden behövde han befria sig från alla vedertagna uppfattningar, inklusive sitt eget namn, för att inte såra älskade hjärtan som ännu var inhöljda i illusionernas gamla slöja. De som skördar de mogna axen, bör inte skada dem som planterar längre bort och inte störa den gröna brodden som ännu står i blom. 9
André Luiz Vi är medvetna om att denna bok inte är unik. Andra Andar har redan beskrivit tillståndet på andra sidan graven Likväl har vi sedan länge önskat att till vår andliga krets föra någon som för de andra kunde berätta egna värdefulla erfarenheter, med alla möjliga detaljer, som kan bringa en korrekt förståelse om det arbete som utförs av arbetsvilliga och målmedvetna desinkarnerade 1 i de sfärer som är osynliga för människorna fastän intimt förbundna med planeten. Säkert kommer många vänner att le åt vissa ställen i dessa berättelser. Det ovanliga åstadkommer emellertid alltid förvåning. Vem hånlog inte för några år sedan på Jorden, när man talade om flyg, elektricitet och radiotelefoni? Förvåning, obeslutsamhet och tvivel förekommer hos alla lärlingar som ännu inte fått lektionen. Det är mer än naturligt och alldeles riktigt. Därmed skulle vi inte vilja kommentera någon annans intryck. Varje läsare måste analysera det som han läser. Vi hänför oss alltså bara till arbetets väsentliga mål. Spiritismens anhängare växer alltmer i antal. Tusentals människor intresserar sig för dess arbeten, metoder och erfarenheter. Men på detta oändliga fält av nyheter får man inte försumma sig själv. Det är inte tillräckligt att undersöka fenomen, ansluta sig muntligt, förbättra statistiken, indoktrinera andra människors samveten, värva nya anhängare och vinna offentliga hedersbetygelser, hur respektabla de än må vara på det jordiska planet. Det som är nödvändigt är att överväga vår andliga styrka och använda den i det godas tjänst. Jordemänniskan är inte arvlös. Hon är Guds barn som är ämnat till uppbyggande arbete medan hon ikläder sig en fysisk 1 Desinkarnation, desinkarnera: (av lat. Caro-nis: kroppen, köttet.) Des+inkarnera, dvs. lämna kroppen, köttet; dö. Desinkarnerade: de fysiskt döda. (Översättarnas not). 10
Vårt Hem kropp; hon är elev i en förnäm skola där hon skall lära att växa och utvecklas. Livets strid är hennes chans, hennes verktyg, hennes lärobok. Kontaktutbytet med den osynliga världen är en helig rörelse, som har till uppgift att återställa den rena Kristendomen; men ingen bör under tiden försumma sina egna uppgifter på den plats där man ställts genom Herrens vilja. André Luiz berättar för dig, käre läsare, att den fysiska dödens största överraskning är att den ställer oss ansikte mot ansikte med vårt eget samvete. Det är där som vi bygger vår himmel, upplever vår skärseld eller kastar oss i helvetets avgrund. Han påminner oss om att Jorden är en helig verkstad som ingen kan missköta utan att betala priset för det förfärliga bedrägeriet mot sitt eget hjärta. Bevara hans erfarenhet i din själs dagbok. Den säger tydligt att det inte är tillräckligt för människan att fästa sig vid det mänskliga livet, utan att det är nödvändigt att använda det på ett värdigt sätt. En kristens steg, i varje religiös skola, bör verkligen leda människan till Kristus och vi i kretsen av vår Lära är verkligen i behov av Spiritismen och Spiritualismen, men ännu mycket mer av Andlighet. Emmanuel Pedro Leopoldo, den 3e. oktober 1943. 11