Flint Group Germany GmbH, Sieglestrasse 25, 70469 Stuttgart Flint Group Sweden AB 21.05.2007 Division Sheetfed Johan Kocksgatan 46 60 S 231 21 Trelleborg Kund-nr 0008881265 Varuinformationsblad Härmed översändes ett (flera) varuinformtionsblad me de vid trycktillfället gällande säkerhetsbestämmelserna. Bladet/bladen gäller den/de produkt(er) som vi leverat till er. Vi utgår ifrån att ni vidarebefordrar varuinformationen till alla instanser som har hand om produkterna och är ansvariga för de anställdas säkerhet. Med vänliga hälsningar Flint Group Germany GmbH Bilaga/bilagor Detta brev är en datautskrift och innehåller därför ingen namnunderskrift.
Produktnr: : VI60-000I 01 Sida 1 av 8 1 01 Uppgifter om ämmen/beredning och tillverkare Handelsnamn NOVAVIT EASY MIX 217665 BIO TRWE; 1KG Användningsändamål Tryckfärger/tryckhjelpmedel till tryckfärg Produktnummer : VI60-000I 01 Kundens artikelnr. : Leverantör : Flint Group Germany GmbH Sieglestrasse 25 70469 Stuttgart Tel. i nödfall : +49 (0) 621-60-43333 Fax : +49 (0) 621-60-92664 Tel. i nödfall : Upplysningar : 02 Uppgifter om sammansättning/beståndsdelar (med hänvisning till EG-Direktiv 67/548/EEG) CAS-nr. EG-nr. Vikt% Symbol R-fraser tertiär butylhydrokinon 1948-33-0 217-752-2 > 0,1-1,0 N,Xn 22-36/38-50 destillat (petroleum), väterbehandlade medeltunga 64742-46-7 > 1,0-2,5 Xn 65-66 isotridekylalkohol 67762-41-8 267-019-6 > 0,1-1,0 N 50 R-frasernas texter under punkt 16. 03 Möjliga risker Ingen farligt produkt enligt direktiv 1999/45/EG. Ytterligare information Produkten innehåller trots detta märkningspliktiga ämnen (se punkt 2). 04 Första Hjälpen Allmänt
Produktnr: : VI60-000I 01 Sida 2 av 8 2 I tveksamma fall eller vid ihållande symptom kontakta läkare. Vid medvetslöshet får ingenting ges genom munnen. Inandning Håll drabbade personer borta från riskzonen. De ska vila och hållas varma. Vid oregelbunden andning eller andningstillstånd, ge konstgjord andning. Tillkalla läkare! Vid medvetslöshet, placera patienten i framstupa sidoläge. Hudkontakt Ta av nedstänkta kläder. Tvätta drabbade hudpartier med tvål och vatten, skölj rikligt med vatten efteråt. Använd inga förtunningar eller lösningsmedel. Stänk i ögonen Ta ur kontaktlinserna. Sära på ögonlocken och skölj rikligt med rinnande vatteneller med en speciell ögonspollösning. Konsultera läkare Förtäring Kontakta omedelbart läkare. Drabbade personer ska vila. Framkalla ej kräkning. 05 Åtgärder vid brand Lämliga Släckningsmedel Skum (alkoholbeständigt), koldioxid, pulver, spraydimma (vatten). Släckvatten får inte tömmas i avloppsnätet eller i vattendrag. Släckningsmedel som av säkerhetsskäl ej bör användas Full vattenstråle Särskilda risker relaterade till ämnet; dess förbränningsprodukter eller avgående gaser I händelse av brand bildas tjock, svart rök. Inandning av farliga sönderdelningsprodukter kan vålla hälsovådliga skador. Särskild skyddsutrustning Använd tryckluftsmask vid behov. Ytterligare upplysningar Kyl behållare i närheten av brand. 06 Åtgärder vid oavsiktligt utsläpp Personlig Skyddsutrustning Observera skyddsföreskrifterna (se punkt 7+8) Förvaras åtskilt från antändningkällor; sörj för god ventilation. Undvik inandning av ånga.
Produktnr: : VI60-000I 01 Sida 3 av 8 3 Skyddsåtgärder miljö Förhindra utsläpp i avloppsnätet. Förorening av floder, sjöar eller avloppsledningar ska anmälas till ansvarig myndighet. Rengöring Material som läckt ska vallas in med ej brännbara uppsugningsmedel (t ex sand, jord, kieselgur, vermiculite) och samlas upp i därför avsedda behållare enligt rådande bestämmelser. Rengör företrädesvis med rengöringsmedel, använd om möjligt inga lösningsmedel. 07 Fövaring och hantering Hantering Hanteringsråd Ät, drick och rök ej under hanteringen. Personlig skyddsutrustning, se punkt 8. Följ gällande skydds- och säkerhetsföreskrifter. Undvik kontakt med huden och ögonen. Putstrasor, pappersdukar skyddskläder och andra hjälpmedel som är smutsiga av detta material kan självantändas spontant efter några timmar. För att undvika brandfara bör allt smutsigt material genomdränkas med vatten och förvaras i en tillsluten metallbehållare. Smutsigt material bör avlägsnas från arbetsplatsen varje dag efter arbetets slut och förvaras utanför byggnaden. Brand- och explosionsskydd Behållare ska förvaras tillsluten på torr, sval och väl ventilerad plats. Lagring Krav på lagerutrymmen och behållare Håll behållaren tätt tillsluten. Behållaren är ingen tryckbehållare; får ej tömmas med tryck (utom behållare avsedda för detta). Öppna behållare skall tillslutas ordentligt och förvaras stående så att innehållet inte kan rinna ut. Rökning förbjuden. Obehöriga äga ej tillträde. Information om förvaring tillsammans med andra ämnen Förvaras åtskilt från starkt sura och alkaliska ämnen samt oxidationsmedel. Andra krav på förvaring Skall alltid förvaras i behållare motsvarande originalbehållaren.
Produktnr: : VI60-000I 01 Sida 4 av 8 4 Observera anvisningarna på etiketten. Förvaras på torr, väl ventilerad plats. Skyddas mot värme och direkt solljus. Förvaras åtskilt från antändningskällor. lagringstemperatur : 5-35 C Specifika användningsområden Detaljerad information framgår av de tekniska specifikationerna. 08 Exponeringsgräns och personlig skyddsutrustning Tekniska åtgärder Gränsvärden relaterade till arbetsplatsen utgår Personlig Skyddsutrustning Skyddshandskar Lämpligt skydd är t.ex. kemikalieskyddshandskar som provats enligt EN 374. Både för korta exponeringar (t.ex. stänkskydd) och långa exponeringar (t.ex. rengöringsarbete) med de ämnen som ingår i tryckfärgen och i vanliga rengöringsmedel rekommenderas skyddshandskar av LLDPE, med 0,06 mm väggtjocklek. Enligt tillverkarens egna uppgifter ligger riktvärdena för genombrott av använda ämnen vid över 480 min. Vi rekommenderar att användaren tar fram en plan för skyddshandskar som är anpassad till de egna interna behoven. Övriga upplysningar återfinns i motsvarande skrifter utgivna av "Bundesverband Handschutz" (riskförbundet för handskydd) (n 6 och 9) samt i motsvarande skrifter utgivna av "BG Druck und Papierverarbeitung" (yrkesorganisationen Tryck och Pappersbearbetning) (528.1. 528.2, 531.1). Skyddshandskarna skall genast bytas om de uppvisar skador eller minsta tecken till slitage. Förebyggande hudskydd (hudskyddskräm) rekommenderas. Skyddsglasögon Krävs vid risk för stänk i ögonen. Lämpliga skyddskläder Bär antistatiska och eldhämmande kläder av naturfiber och/eller värmebeständig syntetisk fiber. Begränsning av miljöexponeringen Se punkt 7 och 12
Produktnr: : VI60-000I 01 Sida 5 av 8 5 09 Fysikaliska och kemiska egenskaper Form Färg Lukt ph-värde : pastalikn. : vit : artspecifik : e.t. Fysikaliska förändringar av tillståndet Kokpunkt /kokpunktsintervall : i.d.t. Smältpunkt /smältpunktsintervall: i.d.t. Flampunkt : >100 C ISO 3679 Tändtemperatur : > 200 C Lösningsmedel Explosionsgränser, nedre : > 35 g/m3 övre : i.d.t. Ångtryck : i.d.t. Densitet : 1,000 g/cm3 vid 20 C Löslighet : ej blandbart met vatten Viskosität : e.t. 10 Stabilitet och reaktivitet Produkten är stabil för lagring och hantering om den används enligt rekommenderade föreskrifter (se punkt 7). Förhållanden att undvika Ämnen att undvika Får ej förvaras ihop med mycket sura och alkaliska material samt oxidationsmedel för att förhindra exoterma reaktioner. Farliga sönderdelningsprodukter Vid höga temperaturer kan farliga sönderdelningsprodukter bildas, t ex kolmonoxid, koldioxid, rök och kväveoxider. 11 Toxikolgisk information Beräkningarna utförda enligt Preparatdirektivet 1999/45/EG. Se rubrik 2 och 15 för detaljer.
Produktnr: : VI60-000I 01 Sida 6 av 8 6 Inandning av lösningsmedelsångor vid överskridande av det hygieniska gränsvärdet kan leda till hälsoskador såsom irritation av slemhinnor och andningsvägar, njur - och leverskador samt skador på det centrala nervsystemet. Symptom: Huvudvärk, yrsel, trötthet, muskelsvärk, förvirring och i undantagsfall medvetslöshet. Upprepad och långvarig inandning av lösningsmedelskoncentrationer över det arbetsplatsrelaterade gränsvärdet kan leda till utveckling av långvariga störningar i det centrala nervsystemet, såsom kronisk toxisk encefalopati inklusive beteendeförändringar och minnesrubbningar. Lösningsmedel kan vid hudresorption ge några av ovan nämnda effekter. Lång eller upprepad kontakt med produkten kan försämra den naturliga hudåterfettningen och resultera i ickeallergiska hudskador (kontaktdermatitis) och/eller hudresorption. Stänk från lösningsmedel kan irritera ögonen och vålla reversibla skador. 12 Ekologisk information Allmänt Testresultat för produkten föreligger inte. Beredningen har bedömts enligt Preparatdirektivet 1999/45/EG och är inte klassificerad som miljöfarlig men innehåller ett ämne/ämnen som är klassificerade som miljöfarliga. Se rubrik 2 för detaljer. Förhindra utsläpp av produkten i vattendrag eller avlopp. Persistens och nedbrytbarhet Biologisk nedbrytbarhet hos de i punkt 2 angivna miljöfarliga beståndsdelarna: CAS-nr Testmetod biologisk nedbrytbarhet % isotridekylalkohol 67762-41-8 OECD 301 F > 70 Andra skadliga effekter Produkten innehåller organiskt bundet halogen som kan bidra till AOX-värdet. 13 Avfallhantering Europeisk avfallskatalog
Produktnr: : VI60-000I 01 Sida 7 av 8 7 Beslut 2000/532/EG av kommissionen den 3 maj 2000 08 03 13 Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av tryckfärg; Annat tryckfärgsavfall än det som anges i 08 03 12 Förorenade förpackningar Rekommendation Behållare som inte är helt tömda skall hanteras enligt direktiv 91/689/EEG. 14 Transportklassificering Landtransport är ej märknings pliktig (ADR / RID) Sjötransport är ej märknings pliktig (IMDG) Lufttransport är ej märknings pliktig (ICAO-TI / IATA-DGR) ÖVRIGT 15 Märkning Märkning enligt gällande svenska föreskrifter. Farosymbol: utgår Prod. innehåller: utgår Industriell märkning P101 Säkerhetsdatablad finns att tillgå för yrkesmässig användning på begäran. Uppgifter om VOC-directiv 1999/13/EG (relaterad till produktens leveransform) Flyktiga organiska lösningsmedel: utgår VOC : utgår Flyktiga CMR-ämnen : utgår Flyktiga halogenerade ämnen med R 40 märkning:
Produktnr: : VI60-000I 01 Sida 8 av 8 8 utgår Nationella föreskrifter 16 Övriga uppgifter Endast för yrkesmässigt bruk. Varuinformationen motsvarar direktiv 91/155/EEC, senast anpassad genom direktiv 2001/58/EG. Trots informationen i detta säkerhetsdatablad åligger det användaren att genomföra en riskanalys enligt direktiv 98/24/EG. Riskupplysningar för innehållsämnen angivna under punkt 2. R22 Farligt vid förtäring. R36/38 Irriterar ögonen och huden. R50 Mycket giftigt för vattenorganismer. R65 Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. R66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Flerkomponentssystem: Observera varuinformationsbladen för samtliga komponenter. Förkortningar: i.d.t. inga data tillgängliga e.t. ej tillämpligt NGV Hygieniskt gransvärde 8 h - Sverige TGV Hygieniskt gränsvärde 15 min - Sverige Informationen i detta säkerhetsdatablad är baserad på vår nuvarande kunskap och erfarenhet och beskriver produkten endast med hänsyn till säkerhetskraven. Informationen beskriver inte produktens egenskaper (produktspecifikation). Varken särskilda egenskaper eller produktens lämplighet för ett specifikt syfte kan härledas från informationen i säkerhetsdatabladet. Det är produktmottagarens ansvar att observera eventuella äganderättigheter och existerande lagar och lagstiftning.