1. NAMNET PÅ ÄMNET/PREPARATET OCH BOLAGET/FÖRETAGET 1/8 Användning: "Verkstadens universalrengöring" Förpackningsstorlek: 1 l Leverantör: Henkel Norden AB Box 8823 SE 40 271 Göteborg Tel. +46 (0)31-7505400 Telefonnummer för nödsituationer: +46 31 771 94 50 2. SAMMANSÄTTNING/UPPGIFTER OM BESTÅNDSDELAR Produkten innehåller: organiska lösningsmedel. %: CAS-nr: EG nr.: Kemiskt namn: Farosymbol/R-fraser: Anm.: 60-100 64742-49-0 265-151-9 Nafta (petroleum), vätebehandlad lätt F;R11 Xn;R65 Xi;R38 R67 N;R51-53 J Anm.: J:Bensen < 0,1% 3. FARLIGA EGENSKAPER Produkten klassificeras: F; R11 Xn; R65 Xi; R38 N; R51/53 R67 Fysikaliska och kemiska farliga egenskaper: Produkten är mycket brandfarlig och kan antändas vid kortvarig påverkan från en antändningskälla. Produkten kan redan vid rumstemperatur avge ångor, som bildar explosiva blandningar med luft. Hälsofarliga effekter: Kemiskt betingad lunginflammation kan uppstå om produkten kommer ner i lungorna genom förtäring eller kräkningar. Ångorna verkar förslöande och kan ge huvudvärk, trötthet, yrsel och illamående. Ångorna från organiska lösningsmedel upptas genom lungorna och kan medföra bestående skada på nervsystemet, inklusive hjärnan. Långvarig eller upprepad kontakt kan ge rodnad, klåda och eksem/sprickbildning. Irriterar och avfettar huden. Kan medföra ögonirritation. Miljöfarliga egenskaper: Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Produkten innehåller lättflyktiga organiska föreningar som kan medverka till fotokemisk ozonbildning.
2/ 8 4. FÖRSTA HJÄLPEN Förbränning: Skölj genast med vatten. Avlägsna under sköljningen kläder/tyg som inte är fastbrända. Tillkalla ambulans. Fortsätt skölja under transporten till sjukhuset. Inandning: Personen skall vila i frisk luft under uppsyn. Vid obehag uppsök läkare och tag med säkerhetsdatabladet. Allvarliga fall: Om andningen upphör ges konstgjord andning. Medvetslösa fixeras i sidoläge med huvudet lågt och hålls varma. TILLKALLA AMBULANS. Tag med säkerhetsdatabladet till sjukhuset. Hudkontakt: Tag genast av nedstänkta kläder och tvätta huden med tvål och vatten. Vid eksem eller andra hudbesvär: Kontakta läkare och tag med säkerhetsdatabladet. Ögonkontakt: Skölj genast ögat med mycket vatten. Avlägsna eventuella kontaktlinser före sköljning. Kontakta läkare om irritationen kvarstår. Förtäring: Framkalla inte kräkning. Om kräkning uppstår hålls huvudet lågt så att maginnehållet inte kommer ned i lungorna. Skölj genast munnen och drick 1-2 glas vatten. Håll personen under uppsyn. Vid obehag transporteras den skadade omgående till sjukhus. Tag med säkerhetsdatabladet. Vätska kan också ges i form av mjölk eller grädde. 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Lämpliga släckmedel: Vid brandsläckning använd skum, kolsyra, pulver eller vattendimma. Förpackningar som utsätts för värme nedkyls med vatten och avlägsnas från brandplatsen, om detta kan ske utan risk. Vid brandsläckning får vattenstråle inte användas - branden sprids därigenom. Särskilda risker: Vid stark uppvärmning bildas övertryck, som kan leda till explosionsartad sprängning av sluten förpackning. Vid brand kan hälsoskadliga gaser bildas. Skyddsutrustning för brandbekämpningspersonal: Val av andningsskydd vid brand: Följ verksamhetens allmänna åtgärder. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Personliga skyddsåtgärder: Undvik inandning av ångor. Rökning, öppen eld och andra antändningskällor är förbjudna. Följ anvisningarna för säker hantering i säkerhetsdatabladet. Angående personlig skyddsutrustning, se punkt 8. Miljöskyddsåtgärder: Får inte tömmas i avlopp, på marken eller i vattendrag. Saneringsmetoder: Avlägsna alla antändningskällor, var uppmärksam på explosionsrisken. Valla in och sug upp spill med sand, jord eller annat, icke brännbart material. Angående avfallshantering, se punkt 13.
3/ 8 7. HANTERING OCH LAGRING Hantering: Undvik inandning av ångor samt kontakt med hud och ögon. Följ god kemikaliehygien. Angående personlig skyddsutrustning, se punkt 8. Tekniska åtgärder: Rökning, öppen eld och andra antändningskällor är förbjudna. Vidtag åtgärder mot statisk elektricitet. Tekniska anvisningar: Nöddusch eller rikliga mängder vatten skall vara lätt tillgängliga. Mekanisk ventilation kan vara nödvändig. Tekniska åtgärder för lagring: Följ anvisningarna för brandfarliga vätskor. Större mängder och lager skall förvaras enligt nationella bestämmelser om förvaring av brandfarliga vätskor osv. Klass: 1 Lagringsbetingelser: Förvaras i tättsluten originalförpackning. Förvaras på väl ventilerad plats och vid en temperatur som inte överstiger 25 C. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD Tekniska åtgärder: Ventilationen skall vara effektiv. Gränsvärden skall ej överskridas och risken för inandning av ångor skall minimeras. Kemiskt namn: Gränsvärde: Typ: Anm.: Hänvisningar Bensin, industri-,-heptantyp 200 ppm 300 ppm 800 mg/m³ 1200 mg/m³ NGV KTV - 15min AFS Personlig skyddsutrustning: Välj personlig skyddsutrustning i enlighet med gällande CEN-standarder och i samarbete med leverantören av personlig skyddsutrustning. Andningsskydd: Vid otillräcklig ventilation: Använd andningsskydd med gasfilter, typ A. Handskydd: Skyddshandskar skall användas. För exponering 1-4 timmar, använd skyddshandskar av: Nitrilgummi. Vätskan kan tränga igenom handskarna. Byt därför ofta handskar. Den mest lämpliga handsken skall tas fram i samarbete med handskleverantören som kan meddela handskmaterialets genombrottstid. Om det finns teckan på slitage ska handskarna bytas ut. Ögonskydd: Vid stänkrisk: Använd skyddsglasögon/ansiktsskärm. Hudskydd: Vid stänkrisk skall förkläde eller speciella arbetskläder användas. Hygieniska åtgärder: Tvätta händerna efter användning. Byt nedsmutsade kläder. Miljöexponeringskontroll: Inte känt.
4/ 8 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Tillstånd: Lukt: ph: Kokpunkt: Flampunkt: Explosionsgränser: Ångtryck: Relativ densitet: Löslighet i vatten: Övriga uppgifter: färglös vätska av bensin inte upplyst 85 C -15,5 C 1-7 vol. % 85 hpa (20 C) 0,705 Olöslig i: vatten kinematisk viskositet vid 40 C: <7 mm²/s 10. STABILITET OCH REAKTIVITET Stabilitet: Stabil vid normala temperaturer. Förhållanden/material som bör undvikas: Undvik exponering för värme och kontakt med starka oxidationsmedel. Farliga omvandlingsprodukter: Inga vid omgivningstemperaturer. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Inandning: Ångorna från organiska lösningsmedel verkar förslöande och kan ge huvudvärk, trötthet, yrsel och illamående. Ångor och spraydimma kan irritera luftvägarna och medföra halsirritation och hosta. Hudkontakt: Irriterande och avfettande. Långvarig eller upprepad kontakt kan ge rodnad, klåda och eksem/sprickbildning. Ögonkontakt: Stänk kan medföra irritation. Förtäring: Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. Kemiskt betingad lunginflammation kan uppstå om produkten kommer ner i lungorna genom förtäring eller kräkningar. Kan upptas i organismen och orsaka yrsel, illamående och kräkningar. Särskilda effekter: Ofta återkommande inandning av även låga koncentrationer kan leda till irritabilitet, trötthet och minnesrubbningar och med tiden bestående skador på nervsystemet, inklusive hjärnan.
5/ 8 12. EKOLOGISK INFORMATION Rörlighet: Produkten är olöslig i vatten. Produkten innehåller lättflyktiga organiska föreningar (VOC), som fördunstar lätt från alla ytor. Nedbrytbarhet: Produkten förväntas vara långsamt biologiskt nedbrytbar. Halveringstider i atmosfären för flyktiga ämnen i produkten: 1 - flera dagar. Ekotoxicitet: Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Bioackumuleringspotential: Data om bioackumulering är inte kända. Andra skadliga effekter: Produkten innehåller lättflyktiga organiska föreningar som kan medverka till fotokemisk ozonbildning. 13. AVFALLSHANTERING Spill och avfall undanröjs enligt de regler som har utarbetats av lokala myndigheter. Avfall är klassificerad som farligt avfall. Trasor och liknande, som är fuktade med brandfarliga vätskor, skall kastas bort i särskilda brandsäkra kärl. Avfall i form av rester: EWC-kod: 14 06 03 Använda trasor och liknande EWC-kod: 15 02 02
6/ 8 14. TRANSPORTINFORMATION UN-nummer: Proper shipping name: Sjö (IMDG): Class: PG: MP: EmS: MFAG: Inländska vattenvägar: Luft (ICAO/IATA): Class: PG: Land (RID/ADR): Klass: Förpackningsgrupp: Primär etikett: Sekundär etikett: 1268 PETROLEUM DISTILLATES, N.O.S. ( Naphta ) 3 II No F-E, S-E 1 Skall hanteras lokalt. 3 II 3 II 3 -
7/ 8 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Märkning: Innehåller: Nafta (petroleum), vätebehandlad lätt Mycket brandfarligt Hälsoskadlig Miljöfarlig R38 R51/53 R65 R67 Irriterar huden. Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. S16 S23 S35 S51 S61 S62 Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. Undvik inandning av ånga/dimma. Produkt och förpackning skall oskadliggöras på säkert sätt. Sörj för god ventilation. Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner/varuinformationsblad. Vid förtäring, framkalla ej kräkning. Kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Nationella bestämmelser: Föreskrifter om ändring i Kemikalieinspektionens i föreskrifterna (KIFS 1994:12) om klassificering och märkning av kemiska produkter, KIFS 2001:3. Föreskrifter om ändring i Kemikalieinspektionens föreskrifterna (KIFS 1998:8) om kemiska produkter och biotekniska organismer, KIFS 2004:4. Arbetsmiljöverkets föreskrifter om hygieniska gränsvärden och åtgärder mot luftföroreningar. AFS 2005:17. Avfallsförordning (2001:1063).
8/ 8 16. ANNAN INFORMATION Användaren skall handledas i arbetets genomförande och känna till innehållet i säkerhetsdatabladet. Följande rubriker innehåller revisioner eller nya upplysningar: 1, 3-8, 10-11, 13-15. Lydelse av risk-fraser: R11 Mycket brandfarligt. R38 R51/53 R65 R67 Irriterar huden. Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Upplysningarna i detta säkerhetsdatablad baseras på de upplysningar som vi känt till vid tidpunkten för utarbetandet av säkerhetsdatabladet och de har getts under förutsättningen att produkten används under de angivna förhållanden och i överensstämmelse med det användningssätt som specificeras på förpackningen eller i relevant teknisk litteratur. All annan användning av produkten, ev. tillsammans med andra produkter eller processer, sker på användarens eget ansvar. Utfärdats av DANSK TOKSIKOLOGI CENTER, Kogle Allé 2, DK-2970 Hørsholm, Danmark. Telefon +45 45 76 20 55, Telefax +45 45 76 24 55