Utgåva 5. Transporter

Utgåva 5 Transporter

4 Säkerheten 6 Motorerna 8 4MOTION 10 Konceptet 12 Twin Cabin 14 Utrustning 20 Bränsleförbrukning 22 Motorer, Prestanda 25 Vikter 31 Måttritningar 34 Lacker, klädslar 36 Teknisk specifikation 37 Tillvalsutrustning 39 CarePort Ett transportfordon ska inte bara kunna leverera varor eller köra människor från en plats till en annan. Vi vet ju att fordon används på många olika sätt och ska fylla många funktioner. Vårt breda modellprogram och våra utrustnings - lösningar gör att du kan hitta en typ av fordon som passar för varje situation. Våra sextioåriga erfarenheter är förstås inte helt oviktiga i samman hanget. Transporter är, vågar vi påstå, marknadens mest flexibla lastfordon. 2 3

Ingen nyhet: Vi tar säkerheten på allvar. 01 Den Den elektroniska bromskraft - fördelningen (EBV) förhindrar att bak hjulen låser sig när vikten för - skjuts mot framhjulen vid inbroms - ning. 02 Bältespåminnaren ger ett varnings - ljud ifrån sig samtidigt som en lampa lyser på instrumentpanelen. 03 Den elektroniska stabiliserings - kontrollen (ESC) griper in vid minsta tecken på sladd och påverkar automatiskt både bromsar och motorkraft för att hålla kursen stabil. 04 Indikator för lufttryck i däcken. Lampan tänds vid förändring i däcktrycket (tillval). 05 Låsningsfria bromsar (ABS) gör att man undviker att bromsarna låser sig vid häftiga inbromsningar och man kan behålla kontrollen över fordonet. 06 Systemet med Bromsassistent känner av med vilken hastighet bromspedalen trycks ner och ökar bromskraften automatiskt vid panikbromsning. Det är välbekant vid det här laget: Volkswagen gör säkra bilar. En säker grundkonstruktion med stabil kaross, individuell hjulupphängning samt olika typer av säker - hetsfunktioner för att göra körningen säkrare. Vi har lärt oss en hel del om säkerhet genom åren och vårt säkerhetskoncept klarar hårda tester både på utveck - lings avdelningen och i verkligheten. Säkerhetsutrustningen omfattar bland annat elektronisk stabiliseringskontroll (ESC) med broms - assistent, låsningsfria bromsar (ABS), elektronisk differentialspärr (EDS) samt antispinn reglering (ASR). Airbags finns på både förar- och främre passagerar - plats. Alla sittplatser har förstås trepunkts bälten. Som tillval finns kurvljus och indikator för däcktryck. 4 5

01 02 03 04 05 06

2,0 liter TDI, 62 kw (84 hk)* Vridmoment på 220 Nm. Kan kombineras med en manuell 5-växlad låda. 2,0 liter TDI, kw (102 hk)* Vridmoment på 250 Nm. Kan kombineras med en manuell 5-växlad låda. 2,0 liter TDI, kw (140 hk)* Vridmoment på 340 Nm. Kan kombineras med en manuell 6-växlad låda eller 7-stegs DSG 2WD. Kan kombineras med 4MOTION, manuell växellåda. 2,0 liter BiTDI, kw (180 hk)* Med turbo för extra kraft. Vridmoment på 400 Nm. Kan kombineras med en manuell 6-växlad låda eller 7-stegs DSG. Kan kombineras med 4MOTION. 2,0 liter bensin, 85 kw (115 hk)* Vridmoment på 170 Nm. Kan kombineras med en manuell 5-växlad låda. * Information om bränsleförbrukning och CO 2 -utsläpp finns på sidan 20-21. 6 7

Ekonomiska TDI-motorer med högt vridmoment och låg bränsle - förbrukning. Högt vridmoment och låg bränsleförbrukning. Numera med Common-Rail som insprutningsteknik. Detta ger större dragkraft samtidigt som utsläppen blir lägre. Alla motorer når upp till kraven för Euro 5 och har diesel - partikelfilter som standard.

Vadningsdjup 1) Rampvinkel 2) Sluttningsvinkel 2) 300 mm 17 21 14 1) Full last och max 30 km/h. 2) Med standardutrustning och full last. 3) Med en 2,0 liters TDI-motor på kw och en fordonsvikt på 3,0 ton. 8 9

Olika väglag ställer olika krav. Med 4MOTION behärskar du alla. Stigningsvinkel 3) 37 Låt inte väder eller dåliga vägar hindra dig. Med 4MOTION permanent fyrhjulsdrift får du bra väggrepp oavsett väderlek eller underlag. Systemet reagerar vid minsta tecken på slirning hos hjulen på lerigt, isigt eller löst underlag och fördelar kraften med hänsyn till respektive hjuls väggrepp.

I vårt breda transportbilsprogram finns det ett fordon för varje behov. Transporter Skåp med kort axelavstånd och mediumhögt tak Transporter Skåp med långt axelavstånd och högt tak Transporter Skåp med kort axelavstånd och normalhögt tak Transporter Skåp med långt axelavstånd och normalhögt tak Transporter Kombi med kort axelavstånd och normalhögt tak Transporter Skåp med långt axelavstånd och mediumhögt tak Transporter Kombi med kort axelavstånd och mediumhögt tak Transporter Kombi med långt axelavstånd och normalhögt tak Transporter Kombi med långt axelavstånd och mediumhögt tak Transporter Kombi med långt axelavstånd och högt tak Transporter Pick-up med kort axelavstånd Transporter Pick-up med långt axelavstånd Transporter Pick-up med långt axelavstånd och dubbelhytt Transporter Chassi med kort axelavstånd Transporter Chassi med långt axelavstånd Transporter Chassi med långt axelavstånd och dubbelhytt Beroende på axelavstånd och takhöjd kan Transporter Skåp ha en last förmåga på mellan 800 kg och 1,2 ton och en lastvolym mellan 5,8 och 9,3 kubikmeter. Det finns ett flertal viktklasser mellan 2,6 och 3,2 ton, som varierar beroende på motor - alternativ. Med Transporters nästan lodräta väggar kan lastutrymmet utnyttjas maximalt. Istället för baklucka kan Transporter levereras med bakdörrar om så önskas med en öppnings vinkel på 250. Transporter med högt tak har dörrar som standard. Last utrymmet har trägolv och sidoklädsel av hardboard. ner i flaket när de inte används. Exempel på tillvalsutrustning (som monteras i svensk importhamn) är kapell, kåpor, lådor och kompletta inredningspaket. Arbetslivet blir bra mycket enklare med rätt utrustning. Om din verksamhet kräver ett specialbyggt fordon kan du fortfarande köra en riktig Volkswagen. Transporter Chassi är en bra bas att bygga vidare på. Med standardiserade fästpunkter är det enkelt att montera påbyggnaden. Transporter Chassi finns med två axelavstånd och enkel- eller dubbelhytt. Transporter Pick-up finns med två axelavstånd, två hytt - varianter, tre olika flakstorlekar och är utrustad med svenskt aluminiumflak med lämmar som kan fällas ner på tre sidor. I flakytan finns lastöglor för att förankra lasten, som kan fällas 10 11

Den bakre tresitssoffan kan fällas och vikas ihop för att tillfälligt göra lastutrymmet större. I Transporter Kombi kan du kombinera säten och ut - rymmen på många olika sätt. Det moduluppbyggda systemet för sätena gör att du snabbt kan lyfta ur en sätes rad. Eller fälla ner några säten. Eller både fälla ner och vika ihop den bakre raden. Kombi kan beställas i flera varianter. Som tillval kan du få ett dubbelt passagerarsäte fram. En tvåsitssoffa med ett extra fällbart säte i första sätes raden i passa - gerar utrymmet. Till den andra raden finns en fällbar och vikbar tresitssoffa som alternativ. Detta ger möjligheter för upp till nio personer att färdas i bilen. Kombi levereras som standard utan baksäten. Det ger möjligheter för en mängd olika påbyggnationer, t.ex TwinCabin, täckt dubbelhytt, vilket innebär att bilen får en sätesrad i passagerar utrymmet och last - utrymme från C-stolpen och bakåt. Sätesplaceringar Transporter Kombi Kort axelavstånd Långt axelavstånd 5-sitsig 6-sitsig 8-sitsig 5 -sitsig 6-sitsig 8-sitsig 9-sitsig

Twin Cabin. Mycket last. Fler passagerare. Transporter TwinCabin är en transportbil med bra lastutrymme samtidigt som det finns plats för 5 personer. Tack vare det långa axelavståndet är lastlängden 1,9 meter. De här egenskaperna gör att bilen kan användas mer flexibelt än en vanlig skåpbil. TwinCabin är i grunden en Transporter Kombi med ett utrustningspaket från fabrik och en byggnation som monteras i Sverige. Det betyder att den är speciellt anpassad efter de behov som finns på den svenska marknaden. Det finns dessutom möjlighet att komplettera TwinCabin med annan utrustning som monteras direkt i fabrik. 12 13

Utrustning som monteras av fabrik. I utrustningslistan för fabriksutrustning på Transporter Kombi med långt axelavstånd väljs tillvalspaketet TwinCabin. I paketet ingår: Säten i första baksätesraden, 2-sitssoffa + enkelsäte Gummimatta i passagerar-/lastutrymmet Fönster i passagerutrymme, plåtvägg från C- stolpen Förhöjd lastförmåga Ventilation i B-stolpe samt instegshandtag Observera att eventuella bakdörrar med eller utan fönster samt skjutdörr på vänster sida måste beställas separat! Utrustning som monteras i Sverige. I utrustningslistan för Sverigemonterad utrustning på Transporter Kombi med långt axelavstånd väljs tillvalspaketet TwinCabin Täckt dubbelhytt till bil med fabrikssäten. I paketet ingår: Textilklädd mellanvägg i ABS- plast med fönster i okrossbar plast Inklädda sidor i ABS-plast med förvaringsfack Textilinklätt innertak i ABS-plast med belysning (1 lampa) i passagerarutrymmet bak Sverigemonterad tillvalsutrustning: Högtalare + extra takbelysning till täckt dubbelhytt. Trägolv i lastutrymmet till täckt dubbelhytt.

Utvändig utrustning Hjulsida Hjulsida/navkapsel för 16" stålhjul. MIYATO 16" aluminiumfälg Gjutna aluminiumfälgar, 6,5 J x 16 MIYATO hjul med 215x65 R16 däck. 16" aluminiumfälg Gjutna aluminiumfälgar, 6,5 J x 16 COLMAR hjul med 215x65 R16 däck. 17" aluminiumfälg Gjutna aluminiumfälgar, 7 J x 17" THUNDER hjul med 235x55 R17 däck. Bakdörrar Istället för baklucka finns som alternativ bakdörrar, med eller utan fönster. Dörrar kan dessutom ha en öppningsvinkel på 250 på Transporter med långt axelavstånd. Standard. Tillval. 14 15

Utvändig utrustning Elektriskt uppvärmda och inställbara yttre backspeglar Backspeglarna kan justeras med ett reglage. När reglaget för att värma bakrutan sätts på, värms även backspeglarna. De elektriska back speglarna kan endast beställas i ett paket tillsammans med elektriska fönsterh i s s a r. C-skenor C-skenor på taket ger möjlighet att montera takräcke. För Transporter med normalt tak. Invändig utrustning Förvaringsfack i dörrarna I både förardörren och dörren på passagerarsidan finns förvaringsfack. Ett av facken på respektive sida är lämpligt för 1,5 liters flaskor. 2-sitssoffa fram Transporter Pick-up Enkelhytt är utrustad med en tvåsitssoffa fram. Under sätet finns plats för förvaring. Som tillval erbjuds ett fristående säte istället. Ytterligare tillval inkluderar förvaring/mugghållare infällt i ryggstödet.

Invändig utrustning Säten med armstöd och höjdjustering Förarsätet och främre passagerarsätet kan erbjudas med armstöd, svankstöd och höjdjustering. Sidopanel i lastutrymmet Panelen är tålig och täcker hela sidorna upp till taket. Skjutfönster Till passagerarutrymmet finns skjutfönster som tillval. Gummigolv Lasturymmet kan som tillval förses med gummimatta. Airbags Förutom standardutrustningen som omfattar airbags för både förare och framsätespassagerare, kan säkerhetsnivån höjas med hjälp av krockgardiner och sidokrockgardiner (ej tillsammans med 2-sitssoffa fram). Airbagen för främre sätespassageraren kan, med den vanliga bilnyckeln, stängas av med ett cylinderlås. Standard. Tillval. 16 17

Funktionsutrustning Radio RCD 310 Radio med 20 watts uteffekt, 4 högtalare, mp3-kompatibel CD-spelare samt AUX-IN-ingång i handskfacket. En separat antenn ger extra bra mottagning och ljudkvalitet. GALA-funktionen ger hastighetsberoende volym kontroll. Parkeringssystemet Parkeringskontroll finns som ytterligare tillval. Radionavigeringssystem RNS 315 Navigationssystem RNS 315 har alla funktioner som Radio RCD 310. Men den har också en TFT-pekskärm med ett diagonalmått på över 12 cm och kan visa bilder från tillvalet Rear Assist backkamera, vägmärkes beskrivning och dynamisk vägledning till färdmålet via TMC. Kartor för Väst europa lagras på ett 6 GB flashminne så att du kan lyssna på musik samtidigt. En AUX-IN-ingång och en SD-minneskortsläsare integrerade på framsidan av apparaten. Kan dessutom kombineras med ett MEDIA-IN gränssnitt. Radionavigeringssystem RNS 510 Navigationssystem RNS 510 har alla funktioner som Radio RCD 310. Men den har också en TFT-pekskärm med ett diagonalmått på över 16 cm. Vägmärkes beskrivning och dynamisk vägledning till färdmålet via TMC. RNS 510 har också AUX-IN-ingång, SD-kortläsare, DVD-spelare, integrerad hårddisk på 30 GB för kartmaterial samt CD- och DVD-skivor i MP3- och WMA-format. Välj mellan detaljerad kartåtergivning i 2-D eller 3-D (fågelperspektiv). Kan kombineras med MEDIA-IN-gränssnitt. Direktväxlad Automatväxellåda (DSG) DSG-växellådan ger en steglös växling. Den har den manuella växellådans fördelar med hög verknings grad och robusthet, samtidigt som den har den vanliga automatlådans fördel med hög komfort. Den kan växlas både automatiskt och manuellt. Kan nu erbjudas i kombination med 4MOTION. Xenonstrålkastare med led-ljus Xenonstrålkastare finns som tillval och ger ett uppdaterat utseende av Transporter. I paketet ingår strålkastarspolning. Xenonljus ger en förbättrad belysning av körbanan och därmed ökad säkerhet. Både hel- och halvljus har Xenon. Dagljusbelysningen består av LED-lampor.

Funktionsutrustning Farthållare Håller farten konstant från ungefär 30 km/h. Parkeringshjälpsystem Ultraljudssensorer som monteras i bakre stötfångaren hjälper till vid parkering genom ljudsignaler. Finns en RCD 310 monterad visas också en optisk signal på skärmen. Climatic Luftkonditionering Manuell luftkonditionering. Kan ställas in separat för förare och framsätespassagerare. Climatic Luftkonditionering, främre och bakre Denna version av luftkonditioneringen gör det möjligt att ställa in olika temperatur för förarutrymmet och passagerarutrymmet. Strålkastarspolning Spolningen är kopplad till vindrutespolningen och träder i funktion var femte gång vindrutan spolas. Standard. Tillval. 18 19

Funktionsutrustning Sätesvärme Förarsätet har sätesvärme som standard. Sätesvärme även för passagerarsäte är tillval. Denna kan ställas in separat för förarsätet och passagerarsätet/passagerarsoffan. Parkeringsvärmare kupé Omfattas av tidur och dubbla batterier. Kan som extra tillval fjärr manövreras. Dragkrok Beroende på motorversion kan dragkroken dra upp till 2,5 ton. En avtagbar dragkrok finns dessutom som tillval till Skåp och Kombi. Multifunktionsratt Läderratt med möjlighet att styra radio och navigationssystem samt manövrera mobiltelefon utan att behöva ta handen från ratten. Är inställbar i höjd- och djupled.

Bränsleförbrukning och CO 2 -utsläpp Med manuell växellåda. Bränsleförbrukning (liter/100 km) och kombinerade CO 2 -utsläpp. Tankvolym ca 80 liter. Motor/modell 2,0 l bensin 85 kw 62 kw kw kw kw 2,0 l BiTDI kw framhjulsdrift framhjulsdrift framhjulsdrift framhjulsdrift 4MOTION 4MOTION Skåp med normalt eller mediumhögt tak (både kort och långt axelavstånd) Stadstrafik 13,5 13,8 9,4 9,7 9,4 9,7 9,5 9,8 10,1 10,4 10,2 10,5 Landsväg 8,5 8,8 6,0 6,3 6,0 6,3 6,2 6,5 6,8 7,1 6,9 7,2 Blandad 10,3 10,6 7,2 7,5 7,2 7,5 7,4 7,7 8,0 8,3 8,1 8,4 CO 2 -utsläpp 241 247 190 198 190 198 195 203 211 219 214 221 Skåp med högt tak (långt axelavstånd) Stadstrafik 13,7 14,0 9,5 9,8 9,5 9,8 9,9 10,2 10,1 10,4 10,2 10,5 Landsväg 8,8 9,1 6,6 6,9 6,6 6,9 6,6 6,9 7,2 7,5 7,3 7,6 Blandad 10,6 10,9 7,6 7,9 7,6 7,9 7,8 8,1 8,3 8,6 8,4 8,7 CO 2 -utsläpp 247 254 199 208 199 208 206 214 219 226 221 229 Kombi med normalt eller mediumhögt tak (både kort och långt axelavstånd) Stadstrafik 13,6 9,5 9,5 9,6 10,2 10,3 Landsväg 8,6 6,1 6,1 6,3 6,9 7,0 Blandad 10,4 7,3 7,3 7,5 8,1 8,2 CO 2 -utsläpp 243 193 193 198 214 216 Kombi med högt tak (långt axelavstånd) Stadstrafik 13,8 9,6 9,6 10,0 10,2 10,3 Landsväg 8,9 6,7 6,7 6,7 7,3 7,4 Blandad 10,7 7,7 7,7 7,9 8,4 8,5 CO 2 -utsläpp 250 203 203 208 221 224 Pick-up enkelhytt (kort axelavstånd) Stadstrafik 14,0 14,3 9,5 9,8 9,5 9,8 9,9 10,2 10,1 10,4 10,2 10,5 Landsväg 9,1 9,4 6,6 6,9 6,6 6,9 6,6 6,9 7,2 7,5 7,3 7,6 Blandad 10,9 11,2 7,6 7,9 7,6 7,9 7,8 8,1 8,3 8,6 8,4 8,7 CO 2 -utsläpp 254 261 199 208 199 208 206 214 219 226 221 229 Pick-up enkelhytt (långt axelavstånd) eller dubbelhytt (långt axelavstånd) Stadstrafik 14,0 14,3 9,5 9,8 9,5 9,8 9,9 10,2 10,1 10,4 10,2 10,5 Landsväg 9,1 9,4 6,6 6,9 6,6 6,9 6,6 6,9 7,2 7,5 7,3 7,6 Blandad 10,9 11,2 7,6 7,9 7,6 7,9 7,8 8,1 8,3 8,6 8,4 8,7 CO 2 -utsläpp 254 261 199 208 199 208 206 214 219 226 221 229 20 21

Med DSG-låda. Bränsleförbrukning (liter/100 km) och kombinerade CO 2 -utsläpp. Tankvolym ca 80 liter. Motor/modell 2,0 l TSI 150 kw 2,0 l TSI 150 kw kw 2,0 BiTDI kw framhjulsdrift 4MOTION 2) framhjulsdrift 4MOTION 2) Skåp med normalt eller mediumhögt tak (både kort och långt axelavstånd) Stadstrafik 13,2 13,5 13,8 14,0 10,1 10,4 Landsväg 7,8 8,1 8,3 8,5 6,6 6,9 Blandad 9,8 10,1 10,3 10,5 7,9 8,2 CO 2 -utsläpp 228 236 239 245 208 216 10,8 11,1 7,2 7,5 8,5 8,8 225 233 Skåp med högt tak (långt axelavstånd) Stadstrafik 13,4 13,7 14,0 14,2 10,1 10,4 Landsväg 8,4 8,7 8,8 9,0 7,1 7,4 Blandad 10,2 10,5 10,7 10,9 8,2 8,5 CO 2 -utsläpp 238 245 249 254 216 224 Kombi med normalt eller mediumhögt tak (både kort och långt axelavstånd) Stadstrafik 13,2 13,8 10,2 Landsväg 7,8 8,3 6,7 Blandad 9,8 10,3 8,0 CO 2 -utsläpp 228 239 211 10,9 7,3 8,6 228 Kombi med högt tak (långt axelavstånd) Stadstrafik 13,4 14,0 10,2 Landsväg 8,4 8,8 7,2 Blandad 10,2 10,7 8,3 CO 2 -utsläpp 238 249 219 10,9 7,7 8,9 236 Pick-up enkelhytt (både kort och långt axelavstånd) eller dubbelhytt (långt axelavstånd) Stadstrafik 10,1 10,4 Landsväg 7,1 7,4 Blandad 8,2 8,5 CO 2 -utsläpp 216 224 2) Ungefärligt värde. De ovan angivna värdena för bränsleförbrukning och CO 2 -utsläpp har mätts upp i enlighet med riktlinje 80/1268/EWG i den nu gällande versionen. En bils bränsleförbrukning och CO 2 -utsläpp beror inte bara på hur effektiv motorns förbränning är, utan dessa värden påverkas också av hur bilen körs och av andra, icketekniska faktorer. CO 2 är den drivhusgas som i huvudsak orsakar jordens uppvärmning.

Teknik i överblick Bensinmotor Bränslesystem/Insprutningsförfarande Antal cylindrar Cylindervolym, cm 3 Effekt (kw) vid varvtal (r/min) Max. vridmoment (Nm) vid (r/min) EU-avgasnorm Växellåda Framhjulsdrift 4MOTION (med DSG) Bränslekrav 2,0 l bensinmotor 85 kw Bosch Motronic ME 7.5 4 1984 85 vid 170/2700 4700 EU5 5-växlad manuell växellåda standard Standard Premium blyfri DIN EN 228, 95 RON 2,0 l bensinmotor 150 kw Direktinsprutning/Turbocharger 4 1984 150 vid 4200 6000 350/1500 4000 EU5 DSG Standard Möjlig kombination Premium blyfri DIN EN 228, 95 RON Dieselmotorer 62 kw kw Bränslesystem/Insprutningsförfarande Antal cylindrar Cylindervolym, cm 3 Effekt (kw) vid varvtal (r/min) Max. vridmoment (Nm) vid (r/min) EU-avgasnorm Dieselpartikelfilter 5-växlad manuell växellåda Framhjulsdrift Bränslekrav Common-rail direktinsprutning 4 1968 62 vid 3500 220/1250 2500 EU5 Standard Standard Standard Diesel, DIN EN 590 Common-rail direktinsprutning 4 1968 vid 3500 250/1500 2000 EU5 Standard Standard Standard Diesel, DIN EN 590 Dieselmotorer kw 2,0 l BiTDI kw Bränslesystem/Insprutningsförfarande Antal cylindrar Cylindervolym, cm 3 Effekt (kw) vid varvtal (r/min) Max. vridmoment (Nm) vid (r/min) EU-avgasnorm Dieselpartikelfilter 6-växlad manuell växellåda 7-växlad DSG-låda Framhjulsdrift 4MOTION (med 6-växlad manuell växellåda) 4MOTION (med DSG) Bränslekrav Common-rail direktinsprutning 4 1968 vid 3500 340/10 2500 EU5 Standard Standard Möjlig kombination Standard Möjlig kombination Diesel, DIN EN 590 Common-rail direktinsprutning 4 1968 vid 4000 400/1500 2000 EU5 Standard Standard Möjlig kombination Standard Standard Möjlig kombination Diesel, DIN EN 590 100 2,0 l bensinmotor (Euro5) 160 2,0 l TSI (Euro5) 100 (Euro5) 100 (Euro5) 140 80 200 120 80 80 Effekt [kw] 60 40 20 150 100 50 Vridmoment [Nm] Effekt [kw] 100 80 60 40 20 400 350 300 250 200 150 100 50 Vridmoment [Nm] Effekt [kw] 60 40 20 300 250 200 150 100 50 Vridmoment [Nm] Effekt [kw] 60 40 20 300 250 200 150 100 50 Vridmoment [Nm] 10002000 3000 40005000 60007000 varvtal [rpm] 10002000 3000 40005000 60007000 varvtal [rpm] 1000 2000 3000 4000 5000 varvtal [rpm] 1000 2000 3000 4000 5000 varvtal [rpm] 140 (Euro5) 160 2,0 l BiTDI (Euro5) 120 140 100 120 Effekt [kw] 80 60 40 20 400 350 300 250 200 150 100 50 Vridmoment [Nm] Effekt [kw] 100 80 60 40 20 400 350 300 250 200 150 100 50 Vridmoment [Nm] 1000 2000 3000 4000 5000 varvtal [rpm] 1000 2000 3000 4000 5000 varvtal [rpm] 1 Skatteklassindelning för personbil med dieselmotor och mer än 2,5 ton tillåten totalvikt enligt emissionskod nr 69. 22 23

Prestanda Motor/modell Effekt (kw) Acceleration (km/h, s) 0 80 0 100 Skåp med normalhögt tak (kort eller långt axelavstånd) Segdragningsförmåga (km/h, s) 80 120 (4:e/5:e/6:e växeln/högsta växeln DSG) Toppfart (km/h) 2,0 l bensin 2,0 l TSI med DSG 85 150 10,3 5,8 15,0 8,4 15,1/20,9/ / / / /5,8 163 200 3 2,0 l TSI 4MOTION med DSG 150 5,8 8,4 / / /6,2 200 3 62 11,9 19,7 20,8/24,3/ / 146 4MOTION med DSG 2,0 l BiTDI 4MOTION 9,4 7,9 8,5 8,1 7,3 15,3 12,2 13,5 12,5 10,4 14,2/18,3/ / /13,3/17,5/ /14,3/20,6/ / / /10,1 /11,0/13,6/ 157 173 1 170 1 172 2 188 1 7,0 10,0 / / /7,3 191 2 2,0 l BiTDI 4MOTION med DSG 7,3 10,6 / / /8,1 188 2 Skåp med mediumhögt tak (kort eller långt axelavstånd) 2,0 l bensin 85 10,3 15,1 15,7/22,0/ / 158 2,0 l TSI med DSG 150 5,8 8,5 / / /6,0 194 4 2,0 l TSI 4MOTION med DSG 150 6,1 8,9 / / /6,0 194 4 4MOTION med DSG 62 11,9 9,5 7,9 8,5 8,1 19,8 15,4 12,3 13,6 12,6 21,8/25,7/ / 14,6/19,1/ / /13,7/18,2/ /14,7/21,5/ / / /10,3 142 152 167 1 164 1 166 2 2,0 l BiTDI 4MOTION 7,3 10,5 /11,2/14,0/ 182 1 2,0 l BiTDI 4MOTION med DSG 7,0 7,3 10,1 10,7 / / /7,5 / / /8,3 184 2 182 2 Skåp med högt tak (långt axelavstånd) 2,0 l bensin 85 10,5 15,6 16,7/24,1/ / 152 2,0 l TSI med DSG 150 6,0 8,8 / / /6,2 185 4 2,0 l TSI 4MOTION med DSG 150 6,3 9,2 / / /6,6 185 4 4MOTION med DSG 62 12,1 9,6 8,1 8,7 8,3 20,3 15,5 12,7 14,0 13,0 23,8/28,6/ / 15,5/20,6/ / /14,5/19,6/ /15,5/23,3/ / / /10,7 136 145 161 1 158 1 160 2 2,0 l BiTDI 4MOTION 7,5 10,8 /11,7/14,7/ 174 1 7,2 10,4 / / /7,7 176 2 Kombi med normalhögt tak (kort eller långt axelavstånd) 2,0 l bensin 85 11,3 16,5 16,9/23,5/ / 163 2,0 l TSI med DSG 150 6,1 8,7 / / /6,1 200 3 2,0 l TSI 4MOTION med DSG 150 6,4 9,1 / / /6,4 197 3 4MOTION med DSG 62 12,7 10,1 8,4 8,6 8,4 21,1 16,4 13,1 13,6 13,0 22,6/26,5/ / 15,4/19,9/ / /14,4/19,0/ /14,6/21,1/ / / /10,6 146 157 173 1 170 1 172 2 2,0 l BiTDI 4MOTION 7,4 10,6 /11,2/13,9/ 188 1 2,0 l BiTDI 4MOTION med DSG 7,1 7,4 10,2 10,8 / / /7,5 / / /8,3 191 2 188 2 1 Nås vid femte växeln. 2 Nås vid sjätte växeln. 3 Nås vid steg 5. 4 Nås vid steg 6.

Prestanda Motor/modell Effekt (kw) Acceleration (km/h, s) 0 80 0 100 Kombi med mediumhögt tak (kort eller långt axelavstånd) Segdragningsförmåga (km/h, s) 80 120 (4:e/5:e/6:e växeln/högsta växeln DSG) Toppfart (km/h) 2,0 l bensin 85 11,3 16,6 17,5/24,7/ / 158 2,0 l TSI med DSG 150 6,1 8,8 / / /6,2 194 3 2,0 l TSI 4MOTION med DSG 150 6,4 9,2 / / /6,5 191 4 4MOTION med DSG 62 12,7 10,2 8,4 8,6 8,4 21,2 16,5 13,2 13,7 13,1 23,7/28,1/ / 15,9/20,8/ / /14,9/19,8/ /15,1/22,1/ / / /10,9 142 152 167 1 164 1 166 2 2,0 l BiTDI 4MOTION 7,4 10,7 /11,5/14,3/ 182 1 2,0 l BiTDI 4MOTION med DSG 7,1 7,4 10,3 10,9 / / /7,7 / / /8,5 184 2 182 2 Kombi med högt tak (långt axelavstånd) 2,0 l bensin 85 11,5 17,1 18,7/27,2/ / 152 2,0 l TSI med DSG 150 6,2 9,0 / / /6,4 185 4 2,0 l TSI 4MOTION med DSG 150 6,5 9,4 / / /6,7 182 4 4MOTION med DSG 62 12,9 10,3 8,5 8,8 8,5 21,7 16,6 13,4 14,1 13,3 25,9/31,2/ / 16,8/22,5/ / /15,6/21,2/ /15,9/23,9/ / / /11,3 136 145 161 1 158 1 160 2 2,0 l BiTDI 4MOTION 7,6 11,0 /11,9/15,1/ 174 1 7,3 10,6 / / /7,8 176 2 Pick-up enkelhytt (kort eller långt axelavstånd) 2,0 l bensin 4MOTION med DSG 85 62 10,1 11,7 9,4 7,9 8,1 7,9 14,9 19,5 15,2 12,4 13,0 12,3 17,0/24,9/ / 24,5/29,8/ / 15,7/21,2/ / /15,0/20,6/ /15,5/23,8/ / / /10,7 147 133 141 156 1 153 1 155 2 2,0 l BiTDI 4MOTION 7,1 10,3 /11,7/14,9/ 169 1 6,8 9,6 / / /7,4 171 2 Pick-up dubbelhytt (långt axelavstånd) 2,0 l bensin 4MOTION med DSG 85 62 10,6 12,3 9,8 8,2 8,4 8,2 15,6 20,4 15,9 12,7 13,5 12,6 17,4/25,3/ / 24,9/30,0/ / 16,2/21,6/ / /15,2/20.8/ /15,8/24,1/ / / /10,9 151 135 144 158 1 155 1 157 2 2,0 l BiTDI 4MOTION 7,4 10,7 /12,0/15,3/ 173 1 7,1 10,2 / / /7,8 1 2 1 Nås vid femte växeln. 2 Nås vid sjätte växeln. 3 Nås vid steg 5. 4 Nås vid steg 6. Uppgifterna gäller standardutrustade fordon. För Pick-up gäller last motsvarande halva lastförmågan. 24 25

Vikter Totalvikt (kg) Motor Effekt (kw) Tjänstevikt (kg) 1, 2 Från till Lastförmåga (kg) 1 från till Axellast fram/bak (kg) Släpvagnslast bromsad, 12% stigning/ obromsad (kg) Tågvikt 12% stigning (kg) Skåp med kort axelavstånd och normalt eller mediumhögt tak 2600 4 62 1762 2178 838 422 1450/1400 4800 2800 5 2850 5 3000 6 3200 6 2,0 l TSI med DSG 2,0 l TSI 4MOTION med DSG 150 150 1836 2225 1958 2347 964 5 842 453 1550/1550 1600/1550 1762 2178 8 622 1500/1550 4MOTION med DSG 2,0 l BiTDI 4MOTION 1797 2213 1917 2333 1809 2225 1965 2354 1003 587 883 467 991 5 835 446 1550/1550 1600/1550 1550/1550 1600/1550 2,0 l BiTDI 4MOTION med DSG 2,0 l bensin 85 1856 2245 1978 2367 1729 2136 944 555 822 433 1121 714 1550/1550 1600/1550 1500/1550 2000/0 4500 1762 2178 1238 822 1500/1625 4MOTION med DSG 2,0 l BiTDI 4MOTION 1797 2213 1917 2333 1809 2225 1965 2354 1203 787 1083 667 1191 7 5 646 1550/1625 1600/1625 1550/1625 1600/1625 2,0 l BiTDI 4MOTION med DSG 1856 2245 1978 2367 1144 5 1022 633 1550/1625 1600/1625 1762 2178 1438 1022 1600/1720 4MOTION med DSG 2,0 l BiTDI 4MOTION 1797 2213 1917 2333 1809 2225 1965 2354 1403 987 1283 867 1391 9 1235 846 1710/1720 1710/1720 2,0 l BiTDI 4MOTION med DSG 1856 2245 1978 2367 1344 955 1222 833 1710/1720 1 Eventuell extra utrustning påverkar tjänstevikten och därmed lastförmågan. 2 Skillnader mellan normalt och mediumhögt tak är inräknade. 3 Vid sänkt fjädring (för totalvikt på 2,6 t, 2,8 t och 2,85 t) är max axellast för bakaxeln 50 kg lägre på fordon med totaltvikt 2,8 t och 2,85 t. 4 Nergradering av totalvikten möjlig som extra alternativ. 5 Standard-totalvikt. 6 Uppgradering av totalvikten möjlig som extra alternativ. Max taklast: 100 kg (med två takräcken) eller 150 kg (med fyra takräcken). Gäller endast normalhögt tak. Kultryck: 100 kg. För fordon i kommersiellt bruk är det lag inom EU att fordon med en totalvikt på 3,5 ton eller högre måste ha färdskrivare. Det är möjligt att montera färdskrivare i efterhand på alla fordon.

Vikter Totalvikt (kg) Motor Effekt (kw) Tjänstevikt (kg) 1, 2 Från till Lastförmåga (kg) 1 från till Axellast fram/bak (kg) 3 Släpvagnslast bromsad, 12% stigning/ Tågvikt 12% stigning (kg) obromsad (kg) Skåp med långt axelavstånd och normalt, mediumhögt eller högt tak 2800 5 2,0 l TSI med DSG 150 1887 2304 913 496 15/1550 2,0 l TSI 4MOTION med DSG 150 2009 2426 791 374 1600/1550 62 1813 2257 987 543 1525/1550 4800 4MOTION med DSG 1813 2257 1848 2292 1968 2412 1860 2304 987 543 952 508 832 388 940 496 1525/1550 15/1550 1600/1550 15/1550 2,0 l BiTDI 4MOTION 2016 2433 784 367 1600/1550 2,0 l BiTDI 4MOTION med DSG 1907 2324 2029 2446 893 476 771 354 15/1550 1600/1550 2850 5 2,0 l bensin 85 1780 2216 1070 634 1525/1550 2000/0 4500 3000 6 62 1813 2257 1187 743 1525/1625 4800 4MOTION med DSG 1813 2257 1848 2292 1968 2412 1860 2304 1187 743 1152 708 2 588 1140 696 1525/1625 15/1625 1600/1625 15/1625 2,0 l BiTDI 4MOTION 2016 2433 984 567 1600/1625 2,0 l BiTDI 4MOTION med DSG 1907 2324 2029 2446 1093 676 971 554 15/1625 1600/1625 3200 6 1813 2257 1387 943 1600/1720 4MOTION med DSG 1848 2292 1968 2412 1860 2304 1352 908 1232 788 1340 896 1710/1720 2,0 l BiTDI 4MOTION 2016 2433 1184 767 1710/1720 2,0 l BiTDI 4MOTION med DSG 1907 2324 2029 2446 1293 876 1171 4 1710/1720 Kombi med kort axelavstånd och normalt eller mediumhögt tak 2800 5 2,0 l TSI med DSG 150 1956 2202 844 598 1550/1500 2,0 l TSI 4MOTION med DSG 150 2006 2326 794 474 1600/1500 62 1976 2141 824 659 1500/1500 4800 4MOTION med DSG 2,0 l BiTDI 4MOTION 1976 2141 1976 2176 1985 2298 1976 2188 2013 2333 824 659 824 624 815 502 824 612 787 467 1500/1500 1550/1500 1600/1500 1550/1500 1600/1500 1976 2222 824 578 1550/1500 2,0 l BiTDI 4MOTION med DSG 2026 2346 774 454 1600/1500 1 Eventuell extra utrustning påverkar tjänstevikten och därmed lastförmågan. 2 Skillnader mellan normalt och mediumhögt tak är inräknade. 3 Vid sänkt fjädring (för totalvikt på 2,6 t, 2,8 t och 2,85 t) är max axellast för bakaxeln 50 kg lägre på fordon med totaltvikt 2,8 t och 2,85 t. 4 Nergradering av totalvikten möjlig som extra alternativ. 5 Standard-totalvikt. 6 Uppgradering av totalvikten möjlig som extra alternativ. 7 I kombination med 2-sits-säte fram så ökas den maximala axellasten till 1680 kg på vissa modeller. 8 Standard-totalvikt med 4MOTION. Max taklast: 100 kg (med två takräcken) eller 150 kg (med fyra takräcken). Gäller endast normalhögt tak. Kultryck: 100 kg. För fordon i kommersiellt bruk är det lag inom EU att fordon med en totalvikt på 3,5 ton eller högre måste ha färdskrivare. Det är möjligt att montera färdskrivare i efterhand på alla fordon. 26 27

Totalvikt (kg) Motor Effekt (kw) Tjänstevikt (kg) 1, 2 Från till Lastförmåga (kg) 1 från till Axellast fram/bak (kg) 3, 7 Släpvagnslast bromsad, 12% stigning/ obromsad (kg) Tågvikt 12% stigning (kg) Kombi med kort axelavstånd och normalt eller mediumhögt tak (forts) 2850 5 3000 6 2,0 l bensin 85 1976 2104 874 746 1500/1500 2000/0 4500 62 1976 2141 1024 859 1500/1600 4800 4MOTION med DSG 2,0 l BiTDI 4MOTION 1976 2141 1976 2176 1976 2298 1976 2188 2006 2333 1024 859 1024 824 1024 702 1024 812 994 667 1500/1600 1550/1600 1600/1600 1550/1600 1600/1600 1976 2222 1024 778 1550/1600 2,0 l BiTDI 4MOTION med DSG 2026 2346 974 654 1600/1600 3080 6 4MOTION 1976 2298 1104 782 1600/1600 2,0 l BiTDI 4MOTION med DSG 2026 2346 1054 734 1600/1600 3200 6 4MOTION med DSG 2,0 l BiTDI 4MOTION 1976 2141 1976 2176 1976 2298 1976 2188 2013 2333 1224 1059 1224 1024 1224 902 1224 1012 1187 867 1600/1680 1650/1680 1700/1720 1650/1680 1700/1720 2,0 l BiTDI 4MOTION med DSG 1976 2222 2026 2346 1224 978 1174 854 1650/1680 1700/1720 Kombi med långt axelavstånd och normalt, mediumhögt eller högt tak 2800 5 2850 5 3000 6, 8 62 1976 2268 824 532 1525/1500 4800 med DSG 2,0 l bensin 85 1976 2268 1985 2303 1985 2315 1985 2349 1976 2235 824 532 815 497 815 485 815 451 874 615 1525/1500 15/1500 15/1500 15/1500 1525/1500 2000/0 4500 2,0 l TSI med DSG 2,0 l TSI 4MOTION med DSG 150 150 1956 2329 2065 2453 1044 671 945 547 15/1600 1600/1600 62 1976 2268 1024 732 1525/1600 4800 4MOTION med DSG 2,0 l BiTDI 4MOTION 1976 2268 1976 2303 2027 2425 1976 2315 20 2460 1024 732 1024 697 973 5 1024 685 925 540 1525/1600 15/1600 1600/1600 15/1600 1600/1600 1976 2349 1024 651 15/1600 2,0 l BiTDI 4MOTION med DSG 20 2473 925 527 1600/1600 3080 6 2,0 l BiTDI 4MOTION 2027 2425 1053 655 1600/1600 2,0 l BiTDI 4MOTION med DSG 20 2473 1005 607 1600/1600 3200 6 4MOTION med DSG 2,0 l BiTDI 4MOTION 1976 2268 1976 2303 2027 2425 1976 2315 20 2460 1224 932 1224 897 1173 7 1224 885 1125 740 1600/1680 16/1680 1700/1720 16/1680 1700/1720 2,0 l BiTDI 4MOTION med DSG 1976 2349 20 2473 1224 851 1125 727 16/1680 1700/1720

Vikter Totalvikt (kg) Motor Effekt (kw) Tjänstevikt (kg) 1, 2 Från till Lastförmåga (kg) 1 från till Axellast fram/bak (kg) 3, 7 Släpvagnslast bromsad, 12% stigning/ Tågvikt 12% stigning (kg) obromsad (kg) Chassi med kort axelavstånd enkelhytt 2800 2 4MOTION med DSG 62 1571 1825 1571 1825 15 1860 1695 1982 1587 1872 1229 9 1229 9 1225 940 1105 818 1213 928 1500/1550 1500/1550 1550/1550 1600/1550 1550/1550 4800 2,0 l BiTDI 4MOTION 1739 2017 1061 783 1600/1550 1630 1906 1170 894 1550/1550 2850 2 2,0 l bensin 85 1571 1792 1279 1058 1500/1550 2000/0 4500 3000 3 4MOTION med DSG 62 1571 1825 1571 1825 15 1860 1695 1982 1587 1872 1429 11 1429 11 1425 1140 1305 1018 1413 1128 1500/1680 1500/1680 1550/1680 1600/1680 1550/1680 4800 2,0 l BiTDI 4MOTION 1739 2017 1261 983 1600/1680 1630 1906 1370 1094 1550/1680 3200 3 4MOTION med DSG 2,0 l BiTDI 4MOTION 1571 1825 1571 1860 1695 1982 1587 1872 1739 2017 1629 13 1625 1340 1505 1218 1613 8 1461 1183 1600/1720 1710/1720 1710/1720 1630 1906 1570 1294 Chassi med långt axelavstånd enkelhytt 2800 2 4MOTION med DSG 2,0 l BiTDI 62 1556 1862 1556 1862 1591 1897 1711 2019 1603 1909 1633 1931 1244 938 1244 938 1209 903 1089 781 1197 891 1167 869 1525/1550 1525/1550 15/1550 1600/1550 15/1550 15/1550 4800 2,0 l BiTDI 4MOTION 14 2054 1046 746 1600/1550 2,0 l BiTDI 4MOTION med DSG 1645 1943 1155 857 15/1550 2850 2 2,0 l bensin 85 1551 1829 1299 1021 1525/1550 2000/0 4500 3000 3 4MOTION med DSG 2,0 l BiTDI 4MOTION 62 1556 1862 1556 1862 1591 1897 1711 2019 1603 1909 14 2054 1645 1943 1444 1138 1444 1138 1409 1 1289 981 1397 1091 1246 946 1355 1057 1525/1680 1525/1680 15/1680 1600/1680 15/1680 1600/1680 15/1680 4800 3200 3 4MOTION med DSG 2,0 l BiTDI 4MOTION 1556 1862 1591 1897 1711 2019 1603 1909 14 2054 1645 1943 1644 1338 1609 1303 1489 1181 1597 1291 1446 1146 1555 1257 1600/1720 1710/1720 1710/1720 1 Eventuell extra utrustning påverkar tjänstevikten och därmed lastförmågan. 2 Standard-totalvikt. 3 Uppgradering av totalvikten möjlig som extra alternativ. Max taklast: 50 kg enkelhytt. Kultryck: 100 kg. För fordon i kommersiellt bruk är det lag inom EU att fordon med en totalvikt på 3,5 ton eller högre måste ha färdskrivare. Det är möjligt att montera färdskrivare i efterhand på alla fordon. 28 29

Totalvikt (kg) Motor Effekt (kw) Tjänstevikt (kg) 1, 2 Från till Lastförmåga (kg) 1 från till Axellast fram/bak (kg) 3, 7 Släpvagnslast bromsad, 12% stigning/ Tågvikt 12% stigning (kg) obromsad (kg) Chassi med långt axelavstånd dubbelhytt 2800 2 4MOTION med DSG 62 1639 1974 1639 1974 1674 2009 1838 2166 1686 2021 1161 826 1161 826 1126 791 962 634 1114 779 1600/1550 1600/1550 1600/1550 1600/1550 1600/1550 4800 2,0 l BiTDI 4MOTION 14 2054 1046 746 1600/1550 1729 2055 1071 745 1600/1550 2850 2 2,0 l bensin 85 1606 1941 1244 909 1600/1550 2000/0 4500 3000 3 4MOTION med DSG 62 1639 1974 1639 1974 1674 2009 1794 2131 1686 2021 1361 1026 1361 1026 6 991 1206 869 1314 979 1600/1680 1600/1680 1600/1680 1600/1680 1600/1680 4800 2,0 l BiTDI 4MOTION 1838 2166 1162 834 1600/1680 1729 2055 1271 945 1600/1680 3200 3 4MOTION med DSG 1639 1974 1674 2009 1794 2131 1686 2021 1561 1226 1526 1191 1406 1069 1514 1179 1710/1720 2,0 l BiTDI 4MOTION 1838 2166 1362 4 1710/1720 1729 2055 1471 1145 Pick-up med kort axelavstånd enkelhytt 2800 2 4MOTION med DSG 62 1736 1990 1736 1990 1740 2025 1860 2147 12 2037 1064 810 1064 810 1060 7 940 653 1048 763 1500/1550 1500/1550 1550/1550 1600/1550 1550/1550 4800 2,0 l BiTDI 4MOTION 1904 2182 896 618 1600/1550 1795 2071 1005 729 1550/1550 2850 2 2,0 l bensin 85 1736 1957 1114 893 1500/1550 2000/0 4500 3000 3 4MOTION med DSG 62 1736 1990 1736 1990 1740 2025 1860 2147 12 2037 1264 1010 1264 1010 1260 9 1140 853 1248 963 1500/1680 1500/1680 1550/1680 1600/1680 1550/1680 4800 2,0 l BiTDI 4MOTION 1904 2182 1096 818 1600/1550 1795 2071 1205 929 1550/1680 3200 3 4MOTION med DSG 1736 1990 1740 2025 1860 2147 12 2037 1464 1210 1460 11 1340 1053 1448 1163 1600/1720 1710/1720 2,0 l BiTDI 4MOTION 1904 2182 1296 1018 1710/1720 1795 2071 1405 1129 1 Eventuell extra utrustning påverkar tjänstevikten och därmed lastförmågan. 2 Standard-totalvikt. 3 Uppgradering av totalvikten möjlig som extra alternativ. Max taklast: 50 kg enkelhytt, kg dubbelhytt. Kultryck: 100 kg. För fordon i kommersiellt bruk är det lag inom EU att fordon med en totalvikt på 3,5 ton eller högre måste ha färdskrivare. Det är möjligt att montera färdskrivare i efterhand på alla fordon.

Vikter Totalvikt (kg) Motor Effekt (kw) Tjänstevikt (kg) 1, 2 Från till Lastförmåga (kg) 1 från till Axellast fram/bak (kg) 3, 7 Släpvagnslast bromsad, 12% stigning/ Tågvikt 12% stigning (kg) obromsad (kg) Pick-up med långt axelavstånd enkelhytt 2800 2 4MOTION med DSG 62 1741 2047 1741 2047 1776 2082 1896 2204 1788 2094 1059 3 1059 3 1024 718 904 596 1012 706 1525/1550 1525/1550 15/1550 1600/1550 15/1550 4800 2,0 l BiTDI 4MOTION 1939 2239 861 561 1600/1550 1830 2128 970 672 15/1550 2850 2 2,0 l bensin 85 1736 2014 1114 836 1525/1550 2000/0 4500 3000 3 4MOTION med DSG 62 1741 2047 1741 2047 1776 2082 1896 2204 1788 2094 1259 953 1259 953 1224 918 1104 796 1212 906 1525/1680 1525/1680 15/1680 1600/1680 15/1680 4800 2,0 l BiTDI 4MOTION 1939 2239 1061 761 1600/1680 1830 2128 1170 872 15/1680 3200 3 4MOTION med DSG 1741 2047 1776 2082 1896 2204 1788 2094 1459 1153 1424 1118 1304 996 1412 1106 1600/1720 1710/1720 2,0 l BiTDI 4MOTION 1939 2239 1261 961 1710/1720 1830 2128 1370 1072 Pick-up med långt axelavstånd dubbelhytt 2800 2 4MOTION med DSG 62 1789 2124 1789 2124 1824 2159 1944 2281 1836 2171 1011 676 1011 676 976 641 856 519 964 629 1600/1550 1600/1550 1600/1550 1600/1550 1600/1550 4800 2,0 l BiTDI 4MOTION 1988 2316 812 484 1600/1550 1879 2205 921 595 1600/1550 2850 2 2,0 l bensin 85 16 2091 1094 9 1600/1550 2000/0 4500 3000 3 4MOTION med DSG 62 1789 2124 1789 2124 1824 2159 1944 2281 1836 2171 1211 876 1211 876 1176 841 1056 719 1164 829 1600/1680 1600/1680 1600/1680 1600/1680 1600/1680 4800 2,0 l BiTDI 4MOTION 1988 2316 1012 684 1600/1680 1879 2205 1121 795 1600/1680 3200 3 4MOTION med DSG 1789 2124 1824 2159 1944 2281 1836 2171 1411 1076 1376 1041 1256 919 1364 1029 1710/1720 2,0 l BiTDI 4MOTION 1988 2316 1212 884 1710/1720 1879 2205 1 995 1 Eventuell extra utrustning påverkar tjänstevikten och därmed lastförmågan. 2 Standard-totalvikt. 3 Uppgradering av totalvikten möjlig som extra alternativ. Max taklast: 50 kg enkelhytt, kg dubbelhytt. Kultryck: 100 kg. För fordon i kommersiellt bruk är det lag inom EU att fordon med en totalvikt på 3,5 ton eller högre måste ha färdskrivare. Det är möjligt att montera färdskrivare i efterhand på alla fordon. 30 31

Måttritningar Transporter Skåp med kort axelavstånd och normalhögt tak Transporter Skåp med kort axelavstånd och mediumhögt tak Lastrum, yta/volym 4,3 m 2 /5,8 m 3 Skjutdörrens bredd/höjd 1020/1284 mm Baklucka bredd/höjd 1486/1305 mm Vänddiameter 11,9 m Transporter Skåp med långt axelavstånd och normalhögt tak Lastrum, yta/volym 4,3 m 2 /6,7 m 3 Skjutdörrens bredd/höjd 1020/1284 mm Baklucka bredd/höjd 1486/1305 mm Vänddiameter 11,9 m Transporter Skåp med långt axelavstånd och mediumhögt tak Lastrum, yta/volym 5,0 m 2 /6,7 m 3 Skjutdörrens bredd/höjd 1020/1284 mm Baklucka bredd/höjd 1486/1305 mm Vänddiameter 13,2 m Transporter Skåp med långt axelavstånd och högt tak Lastrum, yta/volym 5,0 m 2 /7,8 m 3 Skjutdörrens bredd/höjd 1020/1284 mm Baklucka bredd/höjd 1486/1305 mm Vänddiameter 13,2 m Transporter Kombi med kort axelavstånd och normalhögt tak Lastrum, yta/volym 5,0 m 2 /9,3 m 3 Skjutdörrens bredd/höjd 1020/1284 mm Hög skjutdörr (tillvalsutrustning) bredd/höjd 1020/1724 mm Bakdörrar bredd/höjd 1486/1694 mm Vänddiameter 13,2 m Lastrum, yta/volym 4,3 m 2 /5,8 m 3 Skjutdörrens bredd/höjd 1020/1268 mm Baklucka bredd/höjd 1486/1295 mm Vänddiameter 11,9 m Alla måttuppgifter gäller för bilar i standardutförande. De angivna höjdmåtten kan variera beroende på bilens utrustning. Måttritningarna är inte helt skalenliga.

Måttritningar Transporter Kombi med kort axelavstånd och mediumhögt tak Transporter Kombi med långt axelavstånd och normalhögt tak Lastrum, yta/volym 4,3 m 2 /6,7 m 3 Skjutdörrens bredd/höjd 1020/1268 mm Baklucka bredd/höjd 1486/1295 mm Vänddiameter 11,9 m Transporter Kombi med långt axelavstånd och mediumhögt tak Lastrum, yta/volym 5,0 m 2 /6,7 m 3 Skjutdörrens bredd/höjd 1020/1268 mm Baklucka bredd/höjd 1486/1295 mm Vänddiameter 13,2 m Transporter Kombi med långt axelavstånd och högt tak Lastrum, yta/volym 5,0 m 2 /7,8 m 3 Skjutdörrens bredd/höjd 1020/1268 mm Baklucka bredd/höjd 1486/1295 mm Vänddiameter 13,2 m Transporter Chassi med kort axelavstånd och enkelhytt Lastrum, yta/volym 5,0 m 2 /9,3 m 3 Skjutdörrens bredd/höjd 1020/1268 mm Hög skjutdörr (tillvalsutrustning) bredd/höjd 1020/1724 mm Bakdörrar bredd/höjd 1486/1692 mm Vänddiameter 13,2 m Transporter Chassi med långt axelavstånd och enkelhytt Vänddiameter 11,9 m Vänddiameter 13,2 m Alla måttuppgifter gäller för bilar i standardutförande. De angivna höjdmåtten kan variera beroende på bilens utrustning. Måttritningarna är inte helt skalenliga. 32 33

Transporter Chassi med långt axelavstånd och dubbelhytt Transporter Pick-up med kort axelavstånd och enkelhytt 300 1990 5208 1311 1985 1933 880 2570 Vänddiameter Transporter Pick-up med långt axelavstånd och enkelhytt 13,2 m Lastyta 4,9 m 2 Vänddiameter 11,9 m Transporter Pick-up med långt axelavstånd och dubbelhytt 300 300 880 1990 5607 1311 5607 1985 1933 1933 880 1990 1311 2972 Lastyta 5,7 m 2 Vänddiameter 13,2 m 2203 Lastyta 4,2 m 2 Vänddiameter 13,2 m Alla måttuppgifter gäller för bilar i standardutförande. De angivna höjdmåtten kan variera beroende på bilens utrustning. Måttritningarna är inte helt skalenliga.

Lacker Grå Standardlack J2J2 Candyvit Standardlack B4B4 Lysorange Standardlack E3E3 Salsaröd Standardlack 4Y4Y Indienblå Standardlack F3F3 Solgul Standardlack M9M9 Reflexsilver 1) Metalliclack 8E8E Sandbeige 1) Metalliclack P8P8 Olympiablå 1) Metalliclack S6S6 Nattblå 1) Metalliclack Z2Z2 34 35

Lacker Naturgrå 1) Metalliclack M4M4 Toffeebrun 1) Metalliclack 4Q4Q Djupsvart 1) Pärleffektlack 2T2T Samoaröd 1) Pärleffektlack P3P3 Sätesklädsel Place Klassisk grå Sätesklädsel RD OBS. Fr. o. m. vecka 45 2013 ersätts denna klädsel med en ny vid namn Austin. Mer information får du av din närmaste Återförsäljare. Tasamo Anthrazit Sätesklädsel RE Robust Klassisk grå Sätesklädsel RD Konstläder Klassisk grå Sätesklädsel RD Standard. Tillval. 1 Tillgänglig för alla modeller mot merkostnad. De tryckta bilderna kan inte förmedla färgen på lacker, interiörer eller klädslar på ett tillfredsställande sätt. Din Volkswagen-återförsäljare visar dig gärna originalprover vid ett besök. Vissa av bilderna i denna broschyr visar bilar med utrusning som inte ingår i standardutrustningen. Angivna data gäller vid tidpunkten för tryckningen. TDI och 4MOTION är registrerade varumärken tillhörande Volkswagen AG och andra företag i Volkswagen-gruppen.

Allmänna uppgifter ROSTSKYDD Transporter är helt galvaniserad; varmgalvanisering och elektrolytisk galvanisering. Sidopanelerna är pressade i ett stycke, vilket minskar antalet svetspunkter. Hålrum är fyllda med vax. Underredet och hjulhusen är inklädda med plastdetaljer. GARANTIER 3 års garanti utan mil -begränsning. 12 års rostskyddsgaranti mot genomrostning. 3 års lackgaranti. MobilitetsGaranti med starthjälp, bärgning, hyrbil eller fri över nattning på hotell för 2 personer. 1 års MaxiMil med stilleståndsersättning 2.200:- (exkl moms) per påbörjat dygn. Kan förlängas upp till 5 år (juridisk person). LongLife Service på alla modeller. Innebär att ett system i bilen, beroende på körsätt och yttre betingelser, självt räknar ut när service ska utföras. Vid gynnsamma förhållanden är serviceintervallen maximalt upp till 40 000 km. I god tid innan 40 000-km-service ska utföras får föraren impuls om service via displayen i instrumentpanelen. Bilar med LongLife Service kräver användning av speciell motorolja, så kallad longlife-olja. SKATT Du kan hitta aktuella uppgifter hos Skatteverket: www.skatteverket.se -> skatter -> fordonsskatt eller fordonsskattetabeller. SERVICEINTERVALLER Teknisk specifikation Transporterprogrammet Karosseri/ram Självbärande, galvaniserad kaross. Ramverk med längs- och tvärgående balkar av stål Fönster Värmeskyddsglas, ljustonat runt om är standard Bakfönster med eluppvärmning Tak Standardtak av stålplåt, mediumhögt och högt tak av glasfiberarmerad plast (Skåp, Kombi) Drivsystem Frontmonterad, tvärställd motor, framhjulsdrift Kraftöverföring 5-växlad manuell växellåda (TDI 62 och kw, bensin 85 kw) 6-växlad manuell växelåda (TDI kw, BiTDI kw samt TDI kw 4MOTION ) 7-stegs automatlåda DSG (Tillval TDI kw, BiTDI kw samt BiTDI kw med 4MOTION ) Fyrhjulsdrift 4MOTION med 6-växlad manuell växellåda (TDI kw) 4MOTION med 7-stegs DSG (BiTDI kw) Styrsystem Kuggstångstyrning med servo Ratt justerbar i höjd- och längsled Vändradie 11,9 m (kort axelavstånd) resp 13,2 m (långt axelavstånd) Fram- och bakaxel Individuell hjulupphängning Fram: McPherson-fjäderben, nedre triangellänkar, krängningshämmare Bak: Snedlänkar med skruvfjädrar av typ mini block. Krängnings hämmare, stötdämpare Bromsar Hydrauliskt tvåkrets bromssystem med bromskraftförstärkare Ventilerade skivor fram och bak Parkeringsbroms: Bak, ordinarie skivbroms via vajermanövrering ABS (Anti-Blockerings-System) EDS (Elektronisk DifferentialSpärr) ASR (Anti-Spinn-Reglering) MSR (Motorbromsreglering) ESC (Elektronisk Stabiliseringskontroll) 16" bromssystem (alla versioner utom kw) 17" bromssystem (standard kw) Hillholder Fälgar och däck 16" stålfälgar 17" stålfägar ( kw) Navkåpa, svart Däck 205/65 R16 C 107/105T Däck 235/55 R17 Y xl ( kw) Säkerhetsutrustning Laminerad vindruta, extra toning upptill Halogen-strålkastare 2 backljus Nackskydd, höjdjusterbara Trepunktsbälten på samtliga platser, yttre fram med höjdjustering och bältessträckare Förar- och passagerarairbag 3:e högt placerat bromsljus (Skåp/Kombi) Sidomonterade blinkers fram Bältespåminnare för förare Stöldskydd Elektronisk startspärr Rattlås, brytsäkert (friktionskoppling) Elsystem 12 V Batteri. 60-95 Ah beroende på utrustning och motor Generator: 120-180 A beroende på utrustning och motor Bränslesystem Säkerhetstank av plast, volym ca 80 liter. Dieseldrivna fordon har bränsleförvärmning Låsbart tanklock Svensk standard Tillsatsvämare (TDI) Eluppvärmda vindrutespolarmunstycken Trägolv i lastutrymme Kopplingsbox för extern utrustning (CAN-BUS) Radioförberedelse 2 högtalare, vindruteantenn Stänkskydd fram och bak Fjärrstyrt centrallås Elektriskt uppvärmbara och inställbara ytterbackspeglar Elektriska fönsterhissar fram Interiör/förarutrymmet Lågt insteg. Joystick-växelspak. Tygklädsel (säten). Förvaringsfack: mellan solskydd, under de yttre ventilations mun styckena och ett öppet fack ovanpå instrumentpanelen (med mobil telefonfack) Två förvaringsfack i sidodörrar, det nedre med plats för 1,5 liters flaskor. Förvaringsfack på sidan av sätena Förvaringsnät under platsen för passagerarairbag Mugghållare Inklätt innertak Gummibeklätt golv Innerbelysning med fördröjd avstängning Funktionsutrustning Instrumentering: Hastighetsmätare med trippmätare, varvräknare, digital klocka, bränslemätare, instrument belysning, räckviddsjustering strålkastare, varningssummer för strål kastare Damm- och pollenfilter 4-stegs friskluftsfläkt 12V-uttag. Luftkonditionering Climatic. 36 37

Tillvalsutrustning alla modeller Här några exempel på vanligt förekommande tillvalsutrustning som monteras i fabrik eller importhamn. Dels sådan som passar alla modeller och dels sådan som är specifik för Skåp, Kombi, Pick-up/Chassi enkel- eller dubbelhytt. I uppställningen redovisas också en del av den utrustning som går att avbeställa. Pricka gärna för ditt val och diskutera det med din säljare. Din Volkswagensäljare har information om det kompletta utbudet tillvalsutrustning. Dörrar, fönster och baklucka Skjutdörr vänster sida (Skåp, Kombi) Bakdörrar med eluppvärmt fönster (Skåp, Kombi) Bakdörrar utan fönster (Skåp, Kombi) Baklucka utan fönster (Skåp, Kombi) Bakrutetorkare (Skåp, Kombi) Fönster i passagerar-/lastutrymmet vänster fram, plåt sidorutor vänster bak (Skåp, Kombi) Fönster i passagerar-/lastutrymme höger fram, plåt sidorutor höger bak (Skåp, Kombi) Elmanövrerad skjutdörr höger (Skåp, Kombi) Elmanövrerade skjutdörrar höger och vänster (Kombi) Hög skjutdörr höger sida (Skåp, Kombi långt axelavstånd med högt tak) Mörktonade fönster bak (Kombi) Säkerhet/stöldsäkerhet Passagerar- och sidoairbags, krockgardiner fram Larm med backup-tuta Däcktryckskontroll Fälgar och däck Aluminiumfälgar 6 1/2 x 16" Miyato, navkåpa Aluminiumfälgar 6 1/2 x 16" Colmar Aluminumfälgar 7J x 17" Thunder, däck 235/55 R17 Y Stålfälgar 17" däck 235/55 R17 Y (standard kw) Heltäckande fälgsidor Reservhjul CD, radio, navigationssystem Radio- och CD/Mp3-spelare (inkl. 2 högtalare och vindruteantenn) Radio- och navigationspaket färgskärm (inkl. 2 högtalare, vindrute antenn och färddator) CD-växlare för 6 st cd (Skåp, Kombi) Elektriskt/funktion Extra batteri 68Ah/380A med skiljerelä Farthållare Färddator Kurvdimljus fram Strålkastarspolning (inkl indikator spolarvätskenivå) Elpaket 2. Ytterspeglar, elektriskt manövrerade, uppvärmda och infäll bara. Elektriska fönsterhissar Elektronisk färdskrivare Multifunktionsratt Servotronic Ljus och siktpaket (Regnsensor och Coming-home-funktion för strålkastare) Säten och klädsel, förarutrymme Dubbelt passagerarsäte (Skåp/Kombi och Pick-up Dubbelhytt, standard på Pick-up Enkelhytt) Framsäten med svankstöd och armstöd, höjdinställbara (standard på Pick-up dubbelhytt) Sätesklädsel Konstläder Sätesklädsel Robust Sätesklädsel Tasamo 3 platser (2-sitssoffa och enkelsäte) 6 platser bak (inkl. gummimatta och värmeväxlare bak) Golv Gummimatta i passagerar/last-utrymme, instegsbelysning skjutdörrar (Kombi) Värme, ventilation och luftkonditionering Parkeringsvärmare kupé (tidur, dubbla batterier) Parkeringsvärmare kupé (fjärrmanövrering, tidur, dubbla batterier) Värmepaket luft (tidur, dubbla batterier, parkeringsvärmare) Värmepaket luft (fjärrmanövrering, tidur, dubbla batterier, parkeringsvärmare) Värmeväxlare i passagerar/last-utrymmet (Skåp, Kombi, Dubbelhytt) Utvändigt/kaross Mellanhögt tak med standardfärg (vit), takfack ovanför förarutrymmet (Skåp, Kombi). Lackering av mellanhögt tak i bilens färg Högt tak (vitt), höga bakdörrar med fönster, takfack ovanför förar utrymmet (Skåp, Kombi långt axelavstånd) Högt tak (vitt), höga bakdörrar utan fönster, takfack ovanför förar utrymmet (Skåp, Kombi långt axelavstånd) Lackering av högt tak i bilens färg Dragkrok, fast Dragkrok, avtagbar (Skåp, Kombi) Förberedelse för takbågar (Skåp, Kombi) Totalvikter/lastförmåga Totalvikt 3.000 kg, högre lastförmåga (ej 85 kw) Totalvikt 3.200 kg, högre lastförmåga (Skåp, Kombi) (ej 85kW, 62kW)

Specifikation Transporter Skåp, Kombi och Pick-up Nedan redovisas standardutförande som är specifikt för respektive grundmodell. Skåp Förarutrymme 2 enkelsäten Kaross och lastutrymme Skjutdörr höger sida Mellanvägg utan fönster Baklucka med eluppvärmt fönster Innertak inklätt med hardboard Sidoinklädnad hardboard (Hela sidor från golv till tak) Trägolv i lastutrymmet Lastsurrningsöglor (6 st kort axelavstånd, 8 st långt axelavstånd) 2 takbelysningar (3 st vid högt tak) Utan sidofönster i lastutrymmet 8 fästpunkter för taklastbärare Säkerhet ESC (inkl. ABS, EBV, ASR, MSR, Hillholder) Bältespåminnare på förarplats Förar- och passagerarairbag Trepunktsbälten på alla platser Avgascertifiering EU 5 Kombi Förarutrymme 2 enkelsäten Kaross och passagerar-/lastutrymme Skjutdörr höger sida Fönster runt om Golv i obelagt stål Baklucka med eluppvärmt fönster Innertak inklätt med hardboard Sidoväggar inklädda med hardboard Lastsurrningsöglor (6 st kort axelavstånd, 8 st långt axelavstånd) 2 takbelysningar (3 st vid högt tak) 8 fästpunkter för taklastbärare Pick-up enkelhytt Förarutrymme Förarsäte Dubbelt passagerarsäte med förvaring under sittdynan Kaross och flak Svensktillverkat, hamnmonterat flak i aluminium Infällda surrningsöglor. Flaket går att avbeställa mot prisavdrag 2 fästpunkter för taklastbärare Säkerhet ESC (inkl. ABS, EBV, ASR, MSR, Hillholder) Bältespåminnare på förarplats Förar- och passagerarairbag Trepunktsbälten på alla platser Avgascertifiering EU 5 Pick-up dubbelhytt Förar- och passagerarutrymme 2 enkelsäten 3-sitssoffa i passagerarutrymmet, fällbart ryggstöd med förvaring under sittdynan Tak och sidoväggar inklätt med hardboard i passagerarutrymmet Kaross och flak 4 sidodörrar Svensktillverkat, hamnmonterat flak i aluminium Infällda surrningsöglor. Flaket går att avbeställa mot prisavdrag 4 fästpunkter för taklastbärare Säkerhet ESC (inkl. ABS, EBV, ASR, MSR, Hillholder) Bältespåminnare på förarplats Förar- och passagerarairbag Trepunktsbälten på alla platser Avgascertifiering EU 5 Säkerhet ESC (inkl. ABS, EBV, ASR, MSR, Hillholder) Bältespåminnare på förarplats Förar- och passagerarairbag Trepunktsbälten på alla platser Avgascertifiering EU 5 38 39