HP L6015tm och L6017tm pekskärmar Användarhandbok
2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows och Windows Vista är antingen varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller i andra länder. De enda garantierna för HPs produkter och tjänster är de som finns i de uttryckliga garantierna som medföljer produkter och tjänster. Ingenting i detta dokument skall anses utgöra en ytterligare garanti. HP ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden i detta dokument. Detta dokument innehåller varumärkesinformation som skyddas av copyright. Ingen del av detta dokument får kopieras, reproduceras eller översättas utan föregående skriftligt medgivande från Hewlett-Packard Company. Första upplagan (april 2012) Dokumentartikelnummer: 688911-101
Om den här handboken Den här handboken innehåller information om hur du konfigurerar och använder pekskärmarna. VARNING: Den här texten ger information om att allvarliga personskador eller dödsfall kan uppstå om instruktionerna inte följs. VIKTIGT: Den här typen av text visar att utrustningen kan skadas eller information gå förlorad om inte föreskrifterna följs. OBS! Den här typen av text ger viktig kompletterande information. iii
iv Om den här handboken
Innehåll 1 Produktens funktioner... 1 HP L6015tm och L6017tm pekskärmar... 1 Extra tillbehör... 1 2 Installera bildskärmen... 3 Uttag på baksidan... 3 Installera USB-moduler (tillval)... 4 Montera ett bildskärmsställ (tillval)... 9 Dra kablar genom bildskärmsstället... 11 Justera bildskärmsstället... 12 Montera bildskärmen... 13 Ansluta kablarna... 13 Installera drivrutinerna för pekskärmen för Microsoft Windows XP... 18 Installera drivrutiner från CD-skivan... 18 Ladda ned drivrutiner från internet... 18 installera ett kabellås... 19 Placering av etiketter med spänning och strömstyrka... 19 3 Använda bildskärmen... 20 Frontpanelens kontroller... 21 Strömsparfunktioner... 22 Låsa/Låsa upp skärmmenyn... 22 Låsa/Låsa upp strömbrytaren... 22 Tips för pekskärmen... 22 Kalibrering av pekskärmen... 23 Kalibrering för Windows Vista and Windows 7... 23 Kalibrering för Windows XP... 23 4 Hitta mer information... 24 Referenshandböcker... 24 Produktsupport... 24 Bilaga A Felsökning... 25 Felsökning för pekskärm... 25 v
Bilaga B Tekniska data... 26 HP L6015tm pekskärm... 26 HP L6017tm pekskärm... 27 Projected Capacitive-teknik... 28 Avkänning av förinställda skärmupplösningar... 29 L6015tm och L6017tm... 29 Ange användarlägen... 30 Strömsparfunktion... 30 vi
1 Produktens funktioner Bildskärmarna har en LCD-skärm (liquid crystal display skärm med flytande kristaller) med aktiv matris och tunnfilmstransistor (TFT). Skärmarna har följande egenskaper: HP L6015tm och L6017tm pekskärmar Modell L6015tm: skärm med 38,1 cm (15-tums) visningsyta diagonalt och 1024 x 768 punkters upplösning, samt komplett stöd för lägre upplösningar; med anpassbar skalning för maximal bildstorlek samtidigt som den ursprungliga bildkvoten bibehålls Modell L6017tm: skärm med 43,2 cm (17-tums) visningsyta diagonalt och 1280 x 1024 punkters upplösning, samt komplett stöd för lägre upplösningar; med anpassbar skalning för maximal bildstorlek samtidigt som den ursprungliga bildkvoten bibehålls Pekskärm monterad på LCD-panelen (projected capacitive) med arsenikfritt bildskärmsglas Industriell LCD-panel med WLED-bakgrundsbelysning som ger bättre klarhet och förbrukar mindre energi USB 2.0-nav med 5 portar (1 intern uppströmsport och 4 kantmonterade nedströmsportar med USB 2.0-hastighet) 100 mm VESA-monteringsstöd Videoingången har stöd för analog VGA-signal plus digitala DisplayPort- och DVI-ingångar Ljudingång och inbyggda 1-wattshögtalare Plug-and-play-funktion, om sådan stöds av systemet Kopieringsskyddet HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) i DVI- och DisplayPortingångar Skärmmeny med justeringar på flera språk för enkel konfigurering och skärmoptimering, bakgrundsbelysta skärmkontroller baserade på kapacitiv teknik Program- och dokumentations-cd som innehåller drivrutiner och produktdokumentation IP54-klassat intrångsskydd för LCD-skärm och pekskärm Överensstämmer med följande bestämmelser (för ytterligare godkännanden och föreskrifter, se Referenshandbok för HP LCD-bildskärmar på CD-skivan som medföljer den här produkten): Extra tillbehör Energy Star -godkänd Uppfyller de svenska TCO5-kraven Följande går att köpa separat från HP: Integrerad webbkamera Integrerad Dual-Head magnetkortläsare Integrerad fingeravtrycksläsare HP L6015tm och L6017tm pekskärmar 1
Justerbart ställ för pekskärmar Kabellås 2 Kapitel 1 Produktens funktioner
2 Installera bildskärmen Inför installationen av bildskärmen ska du kontrollerar att strömmen till bildskärm, datorsystem och eventuell kringutrustning är avstängd. Gå därefter igenom följande anvisningar. Uttag på baksidan Bild 2-1 Uttag på baksidan Tabell 2-1 Uttag på baksidan Uttag Funktion 1 Växelström Ansluter strömkabeln till bildskärmen. 2 DisplayPort Ansluter en DisplayPort-kabel från datorn till bildskärmen. 3 VGA Ansluter en VGA-videokabel från datorn till bildskärmen. 4 DVI Ansluter en DVI-videokabel från datorn till bildskärmen. 5 Ljudingång Ansluter en ljudkabel från datorn till bildskärmen. 6 USB uppströms Ansluter en USB-kabel från datorn til bildskärmen (krävs för USB-moduler som kan köpas som tillval samt för användning av pekskärmen). Uttag på baksidan 3
Installera USB-moduler (tillval) Det finns tre USB-moduler som kan köpas separat från HP: (1) en webbkamera för livevideo (2) en integrerad fingeravtrycksläsare för extra identifikation (3) en integrerad dual-head magnetisk kortläsare Bild 2-2 USB-moduler som tillval USB-modulerna kan installeras ovanpå bildskärmen, på bildskärmens undersida eller på endera sida av bildskärmen. OBS! Om du installerar en webbkamera rekommenderar HP att du installerar den ovanpå bildskärmen för att videon ska kunna riktas in ordentligt. Bild 2-3 Installationsplatser för USB-moduler OBS! Dessa USB-portar har endast stöd för de USB-moduler som listas ovan. De har inte stöd för optiska enheter eller hårddiskar. Alla USB-moduler installeras på samma sätt. Så här installerar du en USB-modul: 1. Lägg bildskärmen med framsidan nedåt på en plan yta täckt av en ren, torr duk. 4 Kapitel 2 Installera bildskärmen
2. Skjut upp skyddet på bildskärmens baksida ungefär 12 mm för att komma åt två av de bakre panelskruvarna. Ta bort kabelskyddet genom att trycka på de två räfflade områdena överst på skyddet (1) och dra skyddet rakt ner och av från bildskärmen (2) för att komma åt ytterligare två av de bakre panelskruvarna. Bild 2-4 Ta bort det övre och nedre skyddet 3. Ta bort de åtta skruvarna som fäster bakpanelen vid bildskärmen. Bild 2-5 Ta bort skruvarna på bakpanelen Installera USB-moduler (tillval) 5
4. Lyft bort bakpanelen från bildskärmen. Bild 2-6 Ta bort bakpanelen 5. Ta bort de två skruvarna som fäster USB-skyddet på bildskärmen (1) och skjut sedan bort skyddet från bildskärmen (2). Ta endast bort det skydd som sitter där du vill installera USBmodulen. Bild 2-7 Ta bort USB-skyddet 6 Kapitel 2 Installera bildskärmen
6. Dra ut pluggen som sitter i USB-porten. OBS! Vissa modeller har inte pluggar i USB-portarna. Bild 2-8 Ta bort USB-pluggen 7. Skjut skyddet för modulens skruvhål bakåt (1) och sätt i modulens USB-kontakt i USB-porten (2). Bild 2-9 Sätta i USB-modulen Installera USB-moduler (tillval) 7
8. Sätt tillbaka de två skruvarna som du tog bort tidigare (1) och skjut skyddet på modulen framåt så att det täcker skruvarna (2). Bild 2-10 Fästa USB-modulen 9. Sätt tillbaka bakpanelen och sätt i de åtta skruvarna som fäster panelen vid bildskärmen. Bild 2-11 Sätta tillbaka bakpanelen 8 Kapitel 2 Installera bildskärmen
10. Skjut det övre skyddet nedåt och sätt tillbaka kabelskyddet. Bild 2-12 Sätta tillbaka det övre och nedre skyddet 11. Se till att USB-uppströmskabeln är ansluten till både bildskärmen och datorn. 12. Installera lämplig programvara och drivrutiner för modulen/modulerna enligt anvisningarna som medföljer tillbehöret. Montera ett bildskärmsställ (tillval) Bildskärmsstödet kan köpas separat från HP. Stället monteras i de 100 mm VESA-monteringshålen på bakpanelen. 1. Lägg bildskärmen med framsidan nedåt på en plan yta täckt av en ren, torr duk. 2. Om det finns skruvar i VESA-monteringshålen tar du bort dessa skruvar. Montera ett bildskärmsställ (tillval) 9
3. Sätt i de två stora skruvarna som medföljer stället i de två nedre monteringshålen på bildskärmen. Bild 2-13 Installera de nedre monteringsskruvarna 4. Placera ställets monteringsfäste på baksidan av bildskärmen så att nyckelhålen på fästet är i linje med de två stora skruvarna på bildskärmen. Skjut sedan fästet mot bildskärmens översida så att skruvarnas huvud fastnar i nyckelhålen. Bild 2-14 Justera monteringsfästet 10 Kapitel 2 Installera bildskärmen
5. Sätt i de två små skruvarna som medföljer stället i de två övre VESA-monteringshålen för att sätta fast monteringsfästet på stället. Bild 2-15 Sätta i de två övre monteringsskruvarna Dra kablar genom bildskärmsstället Stället har en klämma på stommen och ett hål i basen för kabeldragning. 1. Ta bort klämman på stommen genom att trycka inåt på sidan av klämman (1) och dra utåt på andra sidan av klämman (2). Bild 2-16 Ta bort kabelklämman Montera ett bildskärmsställ (tillval) 11
2. Sätt tillbaka klämman på stommen så att den håller kablarna på plats. Bild 2-17 Sätta tillbaka kabelklämman 3. Dra kablarna genom hålet i mitten av basen. Bild 2-18 Dra kablar genom basen Justera bildskärmsstället Du kan justera ställets höjd och lutning. Välj ett läge som är mest ergonomiskt för dig. OBS! Lutningen är -5 grader framåt till +60 grader bakåt. 12 Kapitel 2 Installera bildskärmen
Bild 2-19 Justera bildskärmsstället Montera bildskärmen Bildskärmspanelen kan monteras på en vägg, en svängarm eller någon annan monteringsanordning. OBS! Den här apparaten är avsedd att monteras med UL- eller CSA-listade fästen för väggmontering. 1. Ta bort de fyra skruvarna från VESA-monteringshålen på skärmens baksida. VIKTIGT: Den här bildskärmen uppfyller VESA-standarden med 100 mm monteringshål. Montera en lösning från en annan tillverkare med fyra 4 mm, 10 mm långa skruvar med 0,7- gänga. Använd aldrig längre skruvar eftersom de kan skada bildskärmen. Det är viktigt att kontrollera att tillverkarens monteringslösning överensstämmer med VESA-standarden och är godkänd för att klara bildskärmens vikt. För att få bästa möjliga prestanda är det viktigt att använda den ström- och videokabel som medföljer bildskärmen. 2. Du fäster bildskärmen vid en monteringsanordning genom att sätta i de fyra skruvarna som du tog bort tidigare genom hålen på monteringsanordningen och in i monteringshålen på bildskärmen. Följ tillverkarens anvisningar som medföljer monteringsanordningen för ytterligare information. 3. Anslut kablarna som behövs till bildskärmen och datorn. Ansluta kablarna OBS! Om bildskärmen är monterad på stället drar du kablarna genom stället enligt beskrivningen i Dra kablar genom bildskärmsstället på sidan 11. 1. Placera bildskärmen på en lämplig, välventilerad plats i närheten av datorn. Montera bildskärmen 13
2. Ta bort kabelskyddet på baksidan av bildskärmen genom att trycka på de två räfflade områdena överst på skyddet (1) och dra skyddet rakt ner och av från bildskärmen (2). Bild 2-20 Ta bort kabelskyddet 3. Beroende på din konfiguration, anslut antingen DisplayPort-, DVI- eller VGA-videokabeln mellan datorn och bildskärmen. Bild 2-21 Ansluta DisplayPort-videokabeln 14 Kapitel 2 Installera bildskärmen
Bild 2-22 Ansluta DVI-videokabeln Bild 2-23 Ansluta VGA-videokabeln Ansluta kablarna 15
4. Anslut ljudkabeln mellan datorns ljudutgång och bildskärmens ljudingång. OBS! Ljudkabeln behövs för att bildskärmens högtalare ska fungera. Bild 2-24 Ansluta ljudkabeln 5. Anslut USB-uppströmskabeln mellan datorn och bildskärmen. OBS! USB-kabeln behövs för att USB-moduler och pekskärm ska fungera. Bild 2-25 Ansluta USB-kabeln 16 Kapitel 2 Installera bildskärmen
6. Anslut nätsladden till bildskärmen och till vägguttaget. Bild 2-26 Ansluta nätsladden VARNING: Så här minskar du risken för elektriska stötar eller skador på utrustningen: Inaktivera aldrig strömsladdens jordkontakt. Jordningen har en viktig säkerhetsfunktion. Sätt i nätsladden i ett jordat eluttag som alltid är lätt att komma åt. Bryt strömmen till utrustningen genom att dra ur strömsladden ur eluttaget. Av säkerhetsskäl får du aldrig placera föremål på strömsladdar eller kablar. Placera dem så att ingen av misstag trampar eller snavar på dem. Dra aldrig i en kabel eller sladd. När du ska koppla ur dem ur eluttaget, fatta då tag i själva kontakten. 7. Sätt tillbaka kabelskyddet på baksidan av bildskärmen. Bild 2-27 Sätta tillbaka kabelskyddet Ansluta kablarna 17
8. Slå på datorn och tryck sedan på strömbrytaren på undersidan av bildskärmen för att slå på strömmen. Bild 2-28 Trycka på strömbrytaren Installera drivrutinerna för pekskärmen för Microsoft Windows XP OBS! Du behöver inte installera drivrutinen för pekskärm om du har Windows Vista eller Windows 7. Microsofts plug-and-play-pekdrivrutiner för de här bildskärmarna ingår redan i dessa operativsystem för den här bildskärmen. Om du vill använda pekskärmen på datorer med Microsoft Windows XP måste du installera drivrutinen för pekskärmen. Drivrutinen för pekskärmen kan laddas ned från Internet eller hämtas från den CD med HP-program och dokumentation som medföljer bildskärmen. Installera drivrutiner från CD-skivan 1. Sätt i CD:n med HP-programvara och dokumentation i datorns optiska enhet. CD-menyn visas. 2. Välj menyn för att installera drivrutinen för pekskärm för Microsoft Windows XP på CD-menyn. 3. Slutför installationsprocessen genom att följa anvisningarna på skärmen. Ladda ned drivrutiner från internet 1. Gå till http://www.hp.com/support. 2. Välj land eller region. 3. Välj språk. 4. Välj Drivers & Software (Drivrutiner och program) och ange bildskärmens modellnamn och nummer. 5. Följ anvisningarna på skärmen för att hämta drivrutinen för pekskärm. 18 Kapitel 2 Installera bildskärmen
installera ett kabellås När bildskärmen är monterad på stället och används på ett skrivbord kan du fästa bildskärmen vid ett fast föremål med ett kabellås som kan köpas separat från HP. Bild 2-29 installera ett kabellås Placering av etiketter med spänning och strömstyrka På bildskärmens etiketter med spänning och strömstyrka anges reservdelsnumret, produktnumret och serienumret. Du kan behöva dessa nummer när du kontaktar HP om just din bildskärmsmodell. Etiketterna med spänning och strömstyrka sitter på baksidan av bildskärmen. installera ett kabellås 19
3 Använda bildskärmen 20 Kapitel 3 Använda bildskärmen
Frontpanelens kontroller Bild 3-1 Kontroller på bildskärmens frontpanel OBS! Kontrollerna på frontpanelen är inaktiva om de inte är upplysta. För att aktivera kontrollerna knackar du på platsen där ikonerna sitter. Alla ikoner tänds och blir aktiva. Ikonernas bakgrundsbelysning släcks när du går ur skärmmenyn eller när den försvinner från skärmen. Tabell 3-1 Kontroller på bildskärmens frontpanel Kontroll Funktion 1 Meny Öppnar huvudskärmmenyn. 2 (Minus) Knacka här för att gå bakåt i skärmmenyn och minska justeringsnivåerna. Om skärmmenyn är inaktiv och ikonerna är upplysta knackar du här för att öppna volymkontrollmenyn och justera volymen. 3 + (Plus) Knacka här för att gå framåt i skärmmenyn och öka justeringsnivåerna. Om skärmmenyn inte är aktiverad och ikonerna är upplysta trycker du här för att aktivera knappen Source (källa) som väljer ingångssignal för video. 4 OK Knacka här i skärmmenyn för att välja ett menyobjekt. Om skärmmenyn inte är på och ikonerna är upplysta, aktiverar den här knappen autojusteringsfunktionen för optimering av skärmbilden. 5 Strömlamp a Grön = helt på. Gul = viloläge. Blinkande gul = timer-läge. Av = Strömmen är av eller LED har inaktiverats i skärmmenyn. OBS! Om du vill se en skärmmenysimulator besöker du HP Customer Self Repair Services Media Library, på http://www.hp.com/go/sml. Frontpanelens kontroller 21
Strömsparfunktioner Bildskärmen har en strömsparfunktion som automatiskt reducerar strömförbrukningen när skärmen inte används. Tabell 3-2 Energihantering Läge Full styrka Typisk styrka Sleep (Viloläge) Av Energiförbrukning 44 W 26 W 1 W 0,5 W Vi rekommenderar att du stänger av bildskärmen när den inte ska användas under en längre period. OBS! Bildskärmen går automatiskt igenom stegen i strömsparfunktionen när den inte används. För att återställa skärmen från strömsparfunktionen trycker du på valfri tangent på tangentbordet, rör musen eller trycker på pekskärmen. För att pekskärmen ska kunna återställa skärmen från strömsparfunktionen måste pekfunktionen vara i full drift. Låsa/Låsa upp skärmmenyn Skärmmenyfunktionen kan låsas och låsas upp. Vid leveransen är skärmmenyn olåst. För att låsa skärmmenyn och inaktivera skärmkontrollerna knackar du på området där skärmikonerna är placerade så att ikonerna tänds och blir aktiva, och trycker sedan på menyikonen i 10 sekunder. För att låsa upp skärmmenyn och aktivera skärmkontrollerna trycker du på menyikonen igen i 10 sekunder. Låsa/Låsa upp strömbrytaren Strömbrytaren kan låsas och låsas upp. Vid leveransen är strömbrytaren olåst. För att låsa upp strömbrytaren trycker du på den i 10 sekunder. Om du vill låsa upp strömbrytaren trycker du på den igen i 10 sekunder. När du låser upp strömbrytaren stängs bildskärmen av. För att sätta på den igen trycker du på strömbrytaren. Tips för pekskärmen Bildskärmarna HP L6015tm och L6017tm har projected capacitive-teknik, en frontpanel helt i glas och flerpunktsfunktion. Snabb respons gör det möjligt att använda pekfunktioner och program som kräver höga hastigheter. Håll bildskärm och peksensor rena. Peksensorn behöver mycket lite underhåll. HP rekommenderar att du rengör peksensorns glasyta regelbundet. Kom ihåg att stänga av bildskärmen innan du rengör den. Det bästa rengöringsmedlet för peksensorn är en 50:50-blandning av isopropylalkohol och vatten. Använd inte frätande kemikalier för att rengöra peksensorn. Använd inte lösningar som innehåller vinäger. Fukta en mjuk, luddfri trasa med rengöringsmedlet. Använd inte hårda, sträva trasor. Fukta alltid duken först och rengör sedan sensorn. Spraya alltid rengöringsvätskan på trasan, inte på sensorn, annars kan vätskan tränga in i bildskärmen eller ge fläckar på täckramen. 22 Kapitel 3 Använda bildskärmen
Kalibrering av pekskärmen Pekskärmen har kalibrerats på fabriken före leverans och ska inte behöva kalibreras vid installation. Du ska kunna peka korrekt på ikonerna på sensorn. Om ikonen som du trycker på med fingret eller en pekpenna inte reagerar som den ska kan det hända att peksensorns aktiva område inte är kalibrerad med videon och du måste gå igenom kalibreringsprocessen. Kalibrering för Windows Vista and Windows 7 Kalibrera pekskärmen i Windows Vista och Windows 7: 1. När du har anslutit pekskärmen, gå till Kontrollpanelen och klicka på Inställningar för Tablet PC. 2. I dialogrutan Inställningar för Tablet PC, klicka på knappen Kalibrera och följ anvisningarna för att trycka på målmarkörerna på pekskärmen. När kalibreringen har slutförts ska pekmodulen vara anpassad till video och pekpunkterna korrekta. Kalibrering för Windows XP Du måste installera drivrutinen för pekskärm som finns på CD:n med programvara och dokumentation som medföljer bildskärmen om du använder Windows XP eller ett operativsystem som är baserat på Windows XP (se Installera drivrutinerna för pekskärmen för Microsoft Windows XP på sidan 18 för mer information). Det finns också ett kalibreringsverktyg för Windows XP på CD:n som medföljer bildskärmen. Så här kalibrerar du pekskärmen i Windows XP: 1. Installera kalibreringsverktyget som finns på CD:n med programvara och dokumentation. 2. Efter installationen startar du kalibreringsverktyget och följer anvisningarna på skärmen. När kalibreringen har slutförts ska pekmodulen vara anpassad till video och pekpunkterna korrekta. Kalibrering av pekskärmen 23
4 Hitta mer information Referenshandböcker I referenshandboken för HP LCD-skärmar som finns på CD-skivan som medföljer bildskärmen och på http://www.hp.com/support hittar du mer information om: Optimera bildskärmens prestanda Riktlinjer för Säkerhet och underhåll Miljöinformation och myndighetsbestämmelser Använda skärmmenyn Produktsupport Det finns ytterligare information om hur du använder och justerar bildskärmen på http://www.hp.com/ support. Välj ditt land eller region, välj Product Support & Troubleshooting (Produktstöd och felsökning) och ange din bildskärmsmodell i fönstret SEARCH. OBS! Användarhandbok för bildskärmen, referensguide och drivrutiner finns på http://www.hp.com/ support. Om du inte hittar svaren på dina frågor i guiden eller i referenshandboken för HP LCD-skärmar kan du kontakta support. För support i USA, gå till http://www.hp.com/go/contacthp. För support i övriga världen, gå till http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Här kan du: Chatta online med en HP-tekniker OBS! E-postsupport Om supportchatt inte är tillgänglig på ett visst språk är den tillgänglig på engelska. Hitta telefonnummer till support Leta reda på ett HP-servicecenter 24 Kapitel 4 Hitta mer information
A Felsökning Felsökning för pekskärm I följande tabell finns en lista över möjliga problem och rekommenderade lösningar. Tabell A-1 Felsökning Fel Datorn går inte ur viloläge när du rör på pekskärmen. USB-kabeln tas snabbt ur från bildskärmen och sätts i igen och pekskärmsfunktionen förloras. Flerpunktsfunktioner fungerar inte på Windows 7 Home Basic eller Starter, Windows Vista eller Windows XP. Start, Stäng och andra ikoner är för små för att peka på med fingret. Pekfunktionerna fungerar inte ordentligt vid låg upplösning som inte visas i helskärmsläge. En knackning identifieras som två knackningar. Om du använder ett paint-program gör en fingerdragning två rader. När bildskärmen används i dual screen-läge fungerar inte pekfunktionen på den andra skärmen. Åtgärd Aktivering efter viloläge stöds inte av pekskärmen. Använd tangentbord eller mus för att gå ur viloläge. Det tar en liten stund för Windows att justera systemparametrarna när en USB-enhet tas bort eller ansluts. Försök att dra ur USB-kabeln igen, vänta i minst fem sekunder, och koppla sedan in den igen. Endast Windows 7 Home Premium, Professional, Enterprise och Ultimate har stöd för flerpunktspunktioner. I Windows 7 finns det en inställning för stora ikoner för pekskärm. Den kan aktiveras i Kontrollpanelen. Du kan också använda en pekpenna. Bildskärmen har stöd för funktionen för att bibehålla bildförhållandet, men pekkontrollen kan inte hantera bilder som inte fyller upp hela skärmen. Du kan antingen ändra upplösningen till standardupplösning (1024 x 768 för modellen L6015tm, 1280 x 1024 för modellen L6017tm), eller gå till skärmmenyn och välj Image Control (Bildkontroll) för att aktivera Fill-to-Screen (bibehåll bildförhållandet) (standardinställning). Pekkontrollen har en begränsning när det gäller storleken på pekområdet. Det fungerar normalt bättre att peka med fingertoppen än med hela fingret eller tummen. USB-anslutningen kan endast hantera en pekskärm i taget. Om den andra bildskärmen är en pekskärm måste du ansluta ytterligare en USB-kabel. OBS! Windows 7 Home Basic och Starter, Windows Vista, samt Windows XP har inte stöd för flera pekskärmar. De har endast stöd för pekfunktioner på den primära bildskärmen, inte på en sekundär bildskärm (utökat eller klonat skrivbord). Felsökning för pekskärm 25
B Tekniska data OBS! Alla prestandadata har tillhandahållits av komponenttillverkarna. Prestandadata utgör den högsta specifikationen av HPs alla komponenttillverkares specifikationer på normalnivå för prestanda, och den verkliga prestandan kan vara högre eller lägre. HP L6015tm pekskärm Tabell B-1 Specifikationer för HP L6015tm LCD-skärm Typ 38,1 cm TFT LCD 15 tum Pixelavstånd 0,297 (H) x 0,297 (B) mm 0,01 (H) x 0,01 (B) tum Horisontell frekvens 24 till 83 khz Vertikal frekvens: 50 till 76 Hz Maximal upplösning 1024 x 768 vid 60Hz Bildförhållande 4:3 Kontrastförhållande 700:1 (normalt) Ljusstyrka 350 nits Svarstid 8 ms Färg-gamut 68% Visningsvinkel (V/H vid CR>10) 140/160 Videokällor VGA + DVI + DP Reglage på framsidan Menu, Minus, Plus, OK, Ström Skärmmenyns huvudmeny Ljusstyrka, kontrast, färg, bildreglage, skärmkontroller, administration, språk, information, fabriksåterställning, källkontroll, avsluta Pekpanel Projected Capacitive Ström Inspänning 100-240 V~, 50-60 Hz Driftsförhållanden Driftstemperatur Temperatur vid förvaring Luftfuktighet Höjd över havet 5 till 40 C -20 C till 60 C 20 % ~ 80 % (icke-kondenserande) 0 till 5 000 meter 26 Bilaga B Tekniska data
Tabell B-1 Specifikationer för HP L6015tm (fortsättning) Dimensioner Bredd Höjd (med ställ) Höjd (utan ställ) Djup (med ställ) Djup (utan ställ) Vikt Faktisk (uppackad, med ställ) Faktisk (uppackad, utan ställ) Levererad (i förpackning utan ställ) 366,0 mm 414,0 mm 313,0 mm 283,4 mm 58,0 mm 6,8 kg 4,0 kg 5,9 kg 14,41 tum 16,30 tum 12,32 tum 11,16 tum 2,28 tum 14,99 lb 8,82 lb 12,76 lb HP L6017tm pekskärm Tabell B-2 Specifikationer för HP L6017tm LCD-skärm Typ 43,2 cm TFT LCD 17 tum Pixelavstånd 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V) 0,01 (H) x 0,01 (B) tum Horisontell frekvens 24 till 83 khz Vertikal frekvens: 50 till 76 Hz Maximal upplösning 1280 x 1024 vid 60 Hz Bildförhållande 5:4 Kontrastförhållande 1000:1 (normalt) Ljusstyrka 225 nits Svarstid 5 ms Färg-gamut 68% Visningsvinkel (V/H vid CR>10) 160/170 Videokällor VGA + DVI + DP Reglage på framsidan Menu, Minus, Plus, OK, Ström Skärmmenyns huvudmeny Ljusstyrka, kontrast, färg, bildreglage, skärmkontroller, administration, språk, information, fabriksåterställning, källkontroll, avsluta Pekpanel Projected Capacitive Ström Inspänning 100-240 V~, 50-60 Hz HP L6017tm pekskärm 27
Tabell B-2 Specifikationer för HP L6017tm (fortsättning) Driftsförhållanden Driftstemperatur Temperatur vid förvaring Luftfuktighet Höjd över havet Dimensioner Bredd Höjd (med ställ) Höjd (utan ställ) Djup (med ställ) Djup (utan ställ) Vikt Faktisk (uppackad, med ställ) Faktisk (uppackad, utan ställ) Levererad (i förpackning utan ställ) 5 till 40 C -20 C till 60 C 20 % ~ 80 % (icke-kondenserande) 0 till 5 000 meter 385,58 mm 423,31 mm 338,90 mm 283,39 mm 58,00 mm 7,5 kg 4,7 kg 6,5 kg 15,18 tum 16,67 tum 13,34 tum 11,16 tum 2,28 tum 16,53 lb 10,36 lb 14,33 lb Projected Capacitive-teknik Tabell B-3 Specifikationer för Projected Capacitive Inmatningsmetod Positionsnoggrannhet Upplösningsnoggrannhet Kraft för pekaktivering Ytans hållbarhet Förväntad livslängd Optisk ljusöverföring (per ASTM D1003) Skydd mot elektrostatiska urladdningar (enligt EN 61 000-4-2, 1995) Fingertopp, 3 lager med livsmedelshandskar, 3M SmartPen-pekpenna Standardavvikelsen för fel är mindre än 2,03 mm (0,080 tum). Motsvarar en felmarginal på mindre än ±1 % på de flesta bildskärmar. Fler än 100 000 pekpunkter/kvadrattum (15 500 pekpunkter/cm²) för en 15-tums pekskärm. Den inbyggda programvaran i kontrollen kan reducera upplösningen för att anpassas till axellängder större än 465 mm. Normalt mindre än 85 gram. Repor på ytan orsakar inte funktionsfel oavsett hur djup eller lång repan är. En repa med en hårdhet på 6 eller högre på Mohs hårdhetsskala krävs för att orsaka en kosmetisk repa. Ingen känd förslitningsmekanism eftersom det inte finns några lager, bestrykningar eller rörliga delar. Tekniken har testats och befunnits klara över 50 miljoner tryckningar på samma ställe utan att misslyckas. Vid testet användes en penna liknande ett finger. >87 % Uppfyller nivå 4 (15 kv luft-/8j V kontakturladdningar). 28 Bilaga B Tekniska data
Avkänning av förinställda skärmupplösningar Skärmupplösningarna nedan är de vanligaste och ställs in på fabrik som standardvärden. Den här skärmen känner automatiskt av de förinställda lägena, som visas med korrekt storlek och är placerade mitt på skärmen. L6015tm och L6017tm Tabell B-4 Fabriksinställda lägen Förinst älld Bildpunktsformat Horis. frekv. (khz) Vert. frekv. (Hz) 1 640 480 31,469 59,940 2 720 400 31,469 70,087 3 800 600 37,879 60,317 4 1024 768 48,363 60,004 5 1280 1024 (endast L6017tm) 63,981 60,020 Avkänning av förinställda skärmupplösningar 29
Ange användarlägen Ibland krävs ett ej förinställt läge för bildkontrollenhetens signal, om: Du inte använder en grafikadapter av standardtyp. Du inte använder ett förinställt läge. Om detta inträffar behöver du justera skärmparametrarna direkt på skärmen. Dina ändringar kan göras på en eller alla dessa lägen och sparas i minnet. Bildskärmen sparar automatiskt den nya inställningen och känner av det nya läget som om det vore ett förinställt läge. Förutom de 4 eller 5 lägen som förinställts på fabriken finns det 10 användarlägen som du kan ange och lagra. Det enda villkoret när du lagrar inställningar som ett användarläge är att den nya skärminformationen måste uppvisa en skillnad på 1 KHz för horisontell frekvens eller 1 Hz för vertikal frekvens eller att polariteterna för synksignalen ska vara annorlunda än i standardlägena. Strömsparfunktion När bildskärmen arbetar i normalläge, förbrukar den mindre än 21 W effekt och strömlampan lyser grönt. Skärmen går också att använda i ett läge för minskad energiförbrukning. Energisparläget aktiveras om skärmen inte känner av den horisontella och/eller den vertikala synkroniseringssignalen. När dessa signaler inte kan kännas av, släcks skärmen och bakgrundsbelysningen. På/av-lampan lyser dessutom gult. I detta läge är skärmens effektförbrukning under 1 W. Efter en kort uppvärmningsperiod återgår bildskärmen till normalläge. Instruktioner om hur strömsparfunktionerna (kallas ibland energihanteringsfunktioner) ställs in finns i handboken till din dator. OBS! Strömsparfunktionen ovan fungerar bara om bildskärmen är ansluten till en dator med strömsparfunktioner. Genom att välja inställningar för bildskärmens strömsparfunktion kan du också programmera den så att strömsparläget startar vid en viss tidpunkt. När bildskärmens strömsparfunktionen aktiveras börjar på/av-lampan blinka gult. 30 Bilaga B Tekniska data