1. MATERIAL BENÄMNING Material benämning (Torch cooling liquid) Används som Som Benämning av företag Fronius International GmbH A-4600 Wels, Günter Fronius Straße 1 +43 / (0)7242 / 241 0 Svensk agentur: Axson AB s. Långebergsgatan 18 421 32 V. Frölunda 031-7485280 www.axson.se Larmnummer GIFTINFORMATIONSCENTRALEN (GIC) Telefon: 112 - begär giftinformation. I icke brådskande fall: 08-33 12 31 giftinformation@apoteket.se 2. INNEHÅLLSDEKLARATION Vattenbaserad etanollösning Innehåll EINECS/EC nr.. CAS nr. Varnings symbol Risk Innehållsmängd Etanol 200-578-6 64-17-5 F 11 Ca. 23 % 1-butanone (methyl ethyl ketone) 201-159-0 78-93-3 F, Xi 11, 36/66/67 Ca. 0,2 % 3. MÖJLIGA RISKER Ingen farlig produkt enligt direktiv 67/548/EEC F - Mycket brandfarligt, Xi - Irriterande, (för ytterliggare information se Punkt 16 sidan 6) 4. FÖRSTA HJÄLPEN - Första hjälpen åtgärder vid: inandning Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad (R67) kropp och ögon kontakt Skölj med vatten om någon råkat svälja innehållet Drick mycket vatten, sök medicinsk hjälp vid illamående 5. ÅTGÄRDER VID BRAND - Passande släckningshjälpmedel Använd brandbekämpnings utrustning som är lämplig i omgivningen - För säkerhets orsaker olämpliga släckningshjälpmedel Inga - Speciella risker med materialet, när produkten förbränns och de gaser som uppstår Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad (R67) - Skyddsutrustning Ingen speciell utrustning krävs 23.04.2003 sida 1 av 1 Senaste version: 18.10. 2006.
6. ÅTGÄRDER VID LÄCKAGE ELLER OAVSIKTLIGT UTSLÄPP - personrelaterande säkerhetsåtgärder Undvik kropps- eller ögon kontakt - Åtgärder för miljöskydd Tillåt inte outspädd vätska att komma ut i avloppet, kloaksystemet eller i vattendrag - Rengörings proceduren Gör rent med vatten och vanligt rengöringsmedel 7. HANTERING OCH LAGRING Hantering Information om säkerhetshantering Undvik kropps- eller ögon kontakt. Se till att det är bra ventilation vid arbetsplatsen. Information om uppsamling och bortskaffning av spill Inga speciella åtgärder krävs Lagring Information om lagringsförhållande Håll förpackningen ordentligt stängd. Förvaras i rumstemperatur Avsedd användning Som kylvätska 8. EXPONERINGS KONTROLL OCH PERSONLIGT SKYDD Exponerings begränsningar, Hygieniska gränsvärden och åtgärder mot luftföroreningar enligt AFS 2005:17 Etanol: NGV: 500 ppm 1000mg/m³ 1-butanone: NGV: 50 ppm 100mg/m 3 Exponerings kontroll och övervakning - Exponerings kontroll och övervakning av arbetsplatsen Andningsskydd Använd andningsskydd (RPE) i fall aerosoldimma utvecklas eller exponeringsbegränsningarna överskridits. Skydd för händerna Inte nödvändigt - Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor Skydd för ögonen Används skyddsglasögon Kroppsskydd Inte nödvändigt Exponerings kontroll och övervakning av miljöexponerings 23.04.2003 sida 2 av 2 Senaste version: 18.10. 2006.
9. FYSISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Allmän information Utseende Vätskeform, färglös Doft Alkohol liknande doft Viktig hälso, säkerhet och miljö information ph värde: Kokpunkt: Flampunkt: Antändlighet (solid, gas) - Explosions risk: Oxideringsegenskaper: Ångtryck: Densitet: Löslighet: ej tillämpligt 32 C (underhåller inte förbränning) 1.8 15 % per volym (ren etanol) ingen ca. 0.96 (vid 20 C) - Vattenlöslig Helt löslig Fettlöslig Partialkofficient: n-oktyalkohol / vatten: Viskositet: Ånghalt: Avdunstnings nivå: ej tillämpligt 10. STABILITET OCH MOTVERKAN Förhållande som bör undvikas Hög temperatur Material som bör undvikas Syror. Risker vid nedbrytning av produkten Vid användning enligt avsett bruk blir det inget riskavfall från produkten vid nedbrytning 23.04.2003 sida 3 av 3 Senaste version: 18.10. 2006.
11. GIFT INFORMATION Farligt för hälsan vid exponering Inte känd. Special påverkan 1-butanon Ren etanol LD 50 (oralt, råtta) 2737 mg/kg LD 50 (oralt, råtta) 7060 mg/kg LC 50 /4tim. (inhalerat, mus) 39mg/l 12. EKOLOGISK INFORMATION Giftighet Fisk LC50 (48tim.): 32000 mg/l (beräknad) Pseudomonas putida L 0 EC (16tim.): 24000 mg/l (beräknad) Daphnia EC 50 (9d): 56 104 mg/l Rörlighet - Känd eller uppskattad spridning i naturen Inte känd - Ytspänning Inte känd - Upptagning/ desorption Inte känd Beständighet och nedbrytning BSB 5 : 1350 mg O 2 /g (denaturerad etanol, outspädd) CSB: 1800 mg O 2 /g (denaturerad etanol, outspädd) Kompostbar Bioackumulerad potential - Andra ofördelaktigheter Inga skadliga effekter uppstår vid riktig användning 13. AVFALLSHANTERING Avfallshanteringen vid förberedelser utgör ingen risk. Använd företrädelsevis ev. överskott. Smutsiga tomma förpackningar skall återvinnas eller avyttras enligt nationellt gällande miljöbalk. Vid frågor kontakta: NATURVÅRDSVERKET Blekholmsterrassen 36 106 48 Stockholm Tel 08-698 10 00 Fax 08-20 29 25 www.naturvardsverket.se 23.04.2003 sida 4 av 4 Senaste version: 18.10. 2006.
14. TRANSPORT INFORMATION Landtransport (ADR/RID, GGBG) UN-Nummer - Klass - Fraktnamn - Pack Grupp - Annan tillämplig information Sjötransport (IMDG-Code, GGBG) UN-Nummer - Klass - Fraktnamn - Pack Grupp - Annan tillämplig information Alkohol lösning upp till 24 % berörs inte av några bestämmelser (special bestämmelse 144) Alkohol lösning upp till 24 % berörs inte av några bestämmelser (special bestämmelse 144) Lufttransport (ICAO,IATA-DGR, GGBG) UN-Nummer - Klass - Fraktnamn - Pack Grupp - Annan tillämplig information Alkohol lösning upp till 24 % berörs inte av några bestämmelser 15. REGLERAD INFORMATION Informationsklassning Handelsnamn (enligt kapitel 1) Identifikation av komponenter och EC nummer Etanol, denaturaliserad, utspädd med vatten Tillverkare/leverantör (enligt kapitel 1) Fronius/Axson AB Koder och risk beteckningar Ej gällande Riskfas Ej gällande Säkerhetsfas Ej gällande EC klassning - Specifika bestämmelser i relation till människa och miljö WGK : 0 VbF: BII Denna produkt skall användas enligt avsett bruk med generella riktlinjer för säkerhetshantering av kemiska material. Speciellt användandet av säkerhetsglasögon och säkerhetshandskar vid arbetsplatsen rekommenderas (se också kapitel 4, förstahjälpen.) 23.04.2003 sida 5 av 5 Senaste version: 18.10. 2006.
16. ANNAN INFORMATION Omarbetnings datum: mars 2000 (enligt EC Direktiv 2001/58/EC) Svensk översättning: april 2003, ändrad oktober 2006 av Axson AB Generalagent: 23.04.2003 sida 6 av 6 Senaste version: 18.10. 2006.