Sida : 1 1. NAMNET PÅ ÄMNET / PREPARATET OCH BOLAGET / FÖRETAGET Produktnamn : Rekommenderade användningsområden : LEVERANTÖR Namn Adress : ECOLUTIONS KORRIGERINGSVÄTSKA : Korrigering : : 14, Rue Jeanne d'asnières 92611 CLICHY Cédex FRANCE Telefonnummer : + 33 01 45 19 52 00 Telefaxnummer : +33 01 45 19 52 99 E-mail : Bic.Contact@bicworld.com TELEFONNUMMER FÖR : ORFILA (France) : +33 1 45 42 59 59 NÖDSITUATIONER : 2. FARLIGA EGENSKAPER VIKTIGASTE FARLIGA EGENSKAPER Skadliga effekter på människors : Såvitt vi känner till, medför ingen speciell risk vid iakttagande av god industrihygien. hälsa Miljöeffekter : Medför ej någon speciell miljörisk förutsatt att avfallshanteringen (se rubrik 13) och nationella eller lokala bestämmelser respekteras Fysikaliska och kemiska risker - Brand eller explosion : Ej bedömd som brandfarlig enligt EU-normer, men innebär en risk vid brand Risksammanfattning : Enligt EU principer är denna produkt ej klassificerad som "farlig beredning". 3. SAMMANSÄTTNING / UPPGIFTER OM BESTÅNDSDELAR BEREDNING Kemiska egenskaper Farliga beståndsdelar : Polymerbaserad vattenlösning Komponentnamn Innehåll CAS-nr EG-nr Index-nr Klassificering Ethanediol : < 20 % 107-21-1 203-473-3 603-027-00-1 ----- Xn; R22 Titandioxid : < 40 % 13463-67-7 236-675-5 ----- ----- ------------------------------------------------ Ammoniak : < 10 % 1336-21-6 215-647-6 007-001-01-2 ----- C; R34 N; R50 Kalksten : < 20 % 1317-65-3 215-279-6 ----- ----- ------------------------------------------------ 4. FÖRSTA HJÄLPEN Inandning Hudkontakt Kontakt med ögon : Flytta exponerad person från förorenat område till frisk luft Om exponerad person mår dåligt : Tillkalla läkare : Skölj omedelbart med mycket vatten. Kontakta läkare om huden blir inflammerad (rodnad, irritation etc.) : Skölj genast med vatten under lång tid i vidöppna ögon (i minst 15 minuter) Kontakta ögonläkare om irritation kvarstår
Sida : 2 4. FÖRSTA HJÄLPEN /... Förtäring : Sök medicinsk hjälp 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Lämpliga släckningsåtgärder : : Vattenridå Koldioxid (CO2) Släckningsmetoder som vi avråder : Inget enligt vår kännedom. Vid brand i närheten använd lämpliga släckmedel ifrån : Speciella risker : : Vid upphettning eller förbränning : Risk för utflöde av giftiga ångor Specifika metoder : : Bekämpa ej branden utan lämplig skyddsutrustning Kyl utsatta behållare/utrustning med vattenridå Samla upp släckvätskorna genom invallning Skyddsutrustning för brandmän : Kompletta skyddskläder Friskluftmask 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Personliga skyddsåtgärder: : Undvik kontakt med huden och ögonen Inandas ej ångorna Miljöskyddsåtgärder : Samla utsläppet genom invallning Får ej släppas ut i avloppssystem eller vattenvägar. Saneringsmetoder: - Återvinning : Återvinn produkten med mekaniska hjälpmedel - Neutralisation: : Ej återvinningsbar vätska absorberas med: - inert absorberande material - jord eller sand - Sanering : Spola förorenat område med mycket vatten - Omhändertagande av avfall : Hantera alla förorenade material enligt fastställda regler 7. HANTERING OCH LAGRING HANTERING Tekniska åtgärder : Punktutsug för ånga Andra åtgärder : Undvik kontakt med hud och ögonen LAGRING Tekniska åtgärder : : Golvet i lagret skall vara vätsketätt och utformat så att det bildar en bassäng. Lagringsvillkor - Rekommenderade : Lagra : - i svalt och välventilerat utrymme - väl tillsluten behållare. Oförenliga produkter : Mineralsyror Starkt oxiderande ämnen Förpackningsmaterial - Rekommenderade : Originalförpackning
Sida : 3 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN / PERSONLIGT SKYDD Tekniska åtgärder : God luftväxling på arbetsplatsen. Punktutsug av ångor vid emissionsplatsen Hygieniska gränsvärden - Frankrike : Etylen glycol : VME = 52 mg/m³ (20 ppm) VLE = 104 mg/m³ (40 ppm) Ammoniak : VME = 7 mg/m³ (10 ppm) VLE = 14 mg/m³ (20 ppm) Kalksten : VME = 10 mg/m³ Titandioxid, Ti : VME = 10 mg/m³ - EU : Etylen glycol : Gränsvärden (8h) : 52 mg/m³ (20 ppm) Gränsvärden ( kortfristigt) : 104 mg/m³ (40 ppm) Personlig skyddsutrustning - Andningsskydd : Andningsskydd ej nödvändigt vid tillräcklig ventilation - Handskydd : Vid intensiv användning: Skyddshandskar av nitrilgummi Genombrottstid: läs tillverkarens rekommendationer - Ögonskydd : Skyddsglasögon. Hygieniska åtgärder : Ät, drick och rök EJ på arbetsplatsen. Tvätta alltid händerna efter hanteringen av denna produkt 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Fysikaliskt tillstånd : Vätska Färg : vit Lukt : karakteristisk ph : 6-8 Löslighet - i vatten : Löslig 10. STABILITET OCH REAKTIVITET Kemisk stabilitet : Stabil under normala användningsförhållanden Farliga reaktioner: - Material som skall undvikas: : - starka oxidationsmedel. - mineralsyror - Farliga sönderdelningsprodukter: : Vid förbränning eller termisk sönderdelning (pyrolys) frigöres: Koloxider (CO, CO2) 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Akut toxicitet : Etylen glycol : LD 50 oralt ( råtta ) : > 2000 mg/kg LD 50 dermalt ( kanin ) : > 10000 mg/kg Akuta symptom: : Etylen glycol : Möda
Sida : 4 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION /... Kväljningar Kräkningar Påverkar centrala nervsystemet. Lokala effekter : Etylen glycol : Kan tillfälligt svagt irritera huden. 12. EKOLOGISK INFORMATION NEDBRYTBARHET : : Etylen glycol : 83-96 % biologiskt nedbrutet efter 14 Dagar Enkelt biologiskt nedbrytbar BIOACKUMULERING : Fördelningskoefficient n-oktanol/ vatten : EKOTOXICITET : Påverkan på vattenorganismer : : Etylen glycol : -1.36 (log POW) Ej potentiellt bioackumulerbart : Inga egna uppgifter. Men liknande produkter betraktas inte som farliga för vattenlivet Etylen glycol : EC 50 (Daphnia : Daphnia magna) / 48h : 51 mg/l LC 50 (Fisk : Leuciscus idus) / 48 h : > 10000 mg/l 13. AVFALLSHANTERING RESTER SOM BLIR AVFALL Avfall FÖRORENAD FÖRPACKNING Avfall ANMÄRKNING : Hantera avfallet i enlighet med gällande lokala bestämmelser. : Förstöres vid godkänd anläggning : Förbrukaren uppmärksammas på att lokala bestämmelser för deponering av avfall kan förekomma 14. TRANSPORTINFORMATION INTERNATIONELLA BESTÄMMELSER : RID/ADR/IMDG/IATA : : Ej begränsad. ANMÄRKNING : Ovannämnda klassificering var den som gällde det datum som detta blad utgavs Transportreglerna för farligt gods kan bli förändrade. Det är därför tillrådligt att rådfråga om vad som gäller 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER EG ETIKETTERING : - Klassificeringar / Symboler : Ingen symbol - R-fraser : Inge R-fras - S-fraser : Ingen S-fras - Tilläggsfraser : Obligatorisk uppgift på etiketten : Säkerhetsdatablad finns att tillgå för yrkesmässig användning på begäran
Sida : 5 16. ANNAN INFORMATION R-fraser att 2&3 : R22 : Farligt vid förtäring. R34 : Frätande. R50 : Mycket giftigt för vattenlevande organismer. Begränsning av användringen : Produkten får inte användas för annat bruk än vad som anges i 1 Bibliografiska referenser : Joint Research Centre (JRC) Säkerhetsdatablad från leverantörer Säkerhetsdatablad har upprättats av : LISAM SERVICES - TELEGIS 6 rue des Boucheries F-60400 NOYON www.reachelp.com Safety Made Easy with www.lisam.com Detta formulär kompletterar de tekniska bruksanvisningarna, men ersätter dem inte. De upplysningar som ingår är grundade på våra kunskaper om den berörda produkten vid det datum då uppdateringen ägde rum. De anges i god tro. Vi vill för övrigt fästa användarens uppmärksamhet på de risker som eventuellt finns då en produkt används för andra ändamål, än för de som den utvecklades för. Uppdateringen befriar inte i något fall användaren ansvaret att känna till samtliga lagtexter som reglerar dennes verksamhet. Det är användarens fulla ansvar att vidta de försiktighetsåtgärder som är förknippade med produktens användning. Samtliga de föreskrifter som nämns har enbart som syfte att hjälpa användaren att uppfylla sina skyldigheter vid användning av en farlig produkt. Denna uppräkning skall inte betraktas som fullständig. Den fråntar inte användaren ansvaret att försäkra sig om att han uppfyller övriga skyldigheter som framgår av andra texter än de som anges här och reglerar innehav och användning av produkten, för vilken han är ensam ansvarig. Slut på dokumentet