Månadens premiärer juni 2016 Sida 1 av 8
INNEHÅLL ORT TEATER TITEL GÄVLE Folkteatern i Gävleborg Ett Sjunkande Skepp / Ett Växande Slott GÖTEBORG GöteborgsOperan Romeo och Julia Skogen Performances of the Self HARSTAD Scenkonstbolaget/Dans, Norrdans Carmen HÖRBY Malmö Stadsteater Ni kan kalla mig Ernst KÖPENHAMN Charlotte Engelkes Kahlo the Concert MALMÖ Teaterrepubliken Att bry sig om irakier SKELLEFTEÅ Västerbottensteatern Ringaren i Notre Dame SKILLINGE Skillinge Teater Dissekering av ett snöfall STOCKHOLM alias Teatern El señor Galindez Dramaten (Kungliga Dramatiska Teatern) Gertrudes möhippa Kamraterna Häxorna TeaterTillsammans Folkmord eller Min lever är meningslös STOCKHOLM, DROTTNINGHOLM Drottningholms Slottsteater Rokokomaskineriet VADSTENA Shakespeare på Gräsgården Filippa! En vandringspjäs för Barn Sida 2 av 8
GÄVLE Folkteatern i Gävleborg Scen/spelplats: Avan (Utomhus) Titel: Ett Sjunkande Skepp / Ett Växande Slott Urpremiär: 2016-06-10 Spelperiod: 2016-06-10-2016-09-03 Författare/dramatiker: Martin Pareto Bearbetning/dramatisering: Martin Pareto i samarbete med Gro Oskarson Kindstrand och Ingela Edkvist Regi: Martin Pareto Dramaturgi: Gro Oskarson Kindstrand Musikarrangemang: Viktor Zeidner Scenografi/scenbild: Ingela Edkvist Kostym: Åsa Ericsson Ljuddesign: Viktor Zeidner Producent för föreställning: Anna Thelin, Mika Oskarson Kindstrand och Dan-Axel Hällström Medverkande på scen: Olof Edman, Björn Johansson, Arabella Lyons, Anna Pareto, Martin Pareto, Cecilia Wernesten GÖTEBORG GöteborgsOperan Scen/spelplats: GöteborgsOperans Stpra scen Titel: Romeo och Julia Premiär: 2016-06-02 Spelperiod: 2016-06-02-2016-06-04 I samarbete med: Semperoperan Dresden danskompani Utländskt gästspel: Ja Kompositör: Sergej Prokofjev Dirigent: Henrik Schaefer Koreografi: Stijn Celis Kostym: Chaterine Voeffray Medverkande på scen: Semper Operans Balett Medverkande orkester/musiker: Göteborgsoperans orkester Skogen Scen/spelplats: Skogen Titel: Performances of the Self Premiär: 2016-06-18 Spelperiod: 2016-06-18 Författare/dramatiker: Bojana Cvejic, Ana Vujanovic, Marta Popivoda Bearbetning/dramatisering: Bojana Cvejic, Ana Vujanovic, Marta Popivoda Libretto/text: Bojana Cvejic, Ana Vujanovic, Marta Popivoda Översättning: Bojana Cvejic, Ana Vujanovic, Marta Popivoda Regi: Bojana Cvejic, Ana Vujanovic, Marta Popivoda Dramaturgi: Bojana Cvejic, Ana Vujanovic, Marta Popivoda Sida 3 av 8
Kompositör: Bojana Cvejic, Ana Vujanovic, Marta Popivoda Koreografi: Bojana Cvejic, Ana Vujanovic, Marta Popivoda Scenografi/scenbild: Bojana Cvejic, Ana Vujanovic, Marta Popivoda Kostym: Bojana Cvejic, Ana Vujanovic, Marta Popivoda Ljusdesign: Bojana Cvejic, Ana Vujanovic, Marta Popivoda Ljuddesign: Bojana Cvejic, Ana Vujanovic, Marta Popivoda Producent för föreställning: Skogen Medverkande på scen: Bojana Cvejić, Ana Vujanović, Marta Popivoda HARSTAD Scenkonstbolaget/Dans, Norrdans Scen/spelplats: Festspillene i Nord-Norge Titel: Carmen Urpremiär: 2016-06-19 Spelperiod: 2016-06-19-2016-10-27 Turné: Ja Författare/dramatiker: Jo Strömgren Regi: Jo Strömgren Koreografi: Jo Strömgren Scenografi/scenbild: Jo Strömgren Kostym: Bregje van Balen Ljusdesign: Jo Strömgren Medverkande på scen: Tomáš Červinka, Claudia Fürnholzer, César García Steensen, Viktor Konvalinka, Lava Markusson, Jakub Mędrzycki, Hanna Nussbaumer, Leila Verlinden HÖRBY Malmö Stadsteater Scen/spelplats: Biblioteket i Hörby Titel: Ni kan kalla mig Ernst Urpremiär: 2016-06-17 Spelperiod: 2016-06-17-2016-09-07 Turné: Ja Författare/dramatiker: Victoria Benedictsson Bearbetning/dramatisering: Petra Brylander och Cecilia Lindqvist Regi: Petra Brylander Kostym: Paola Billberg Johansson Mask/peruk: Siv Nyholm Producent för föreställning: Ingrid Fransson Medverkande på scen: Cecilia Lindqvist KÖPENHAMN Charlotte Engelkes Scen/spelplats: Teater Republique Titel: Kahlo the Concert Urpremiär: 2016-06-01 Spelperiod: 2016-06-01-2016-06-06 I samarbete med: Teater Republique Svenskt gästspel utomlands: Ja Premiär utomlands: Ja Regi: Charlotte Engelkes Sida 4 av 8
Kompositör: Olika Koreografi: Charlotte Engelkes/ Lindy Larsson Scenografi/scenbild: Karin Oerum, Rasmus Rahbek Kostym: Karin Oerum Mask/peruk: KArin Oerum Ljuddesign: Janus Jensen Producent för föreställning: Ewa Praestin Medverkande på scen: Lindy Larsson, Charlotte Engelkes Medverkande orkester/musiker: Sara Edin, Pelle Halvarsson, Pia Lundstedt, Mats Lekander, Michael Vinsa, Miriam Oldenburg MALMÖ Teaterrepubliken Scen/spelplats: Teaterrepubliken Titel: Att bry sig om irakier Urpremiär: 2016-06-04 Spelperiod: 2016-06-04-2016-09-30 Författare/dramatiker: August Lindmark Regi: August Lindmark Scenografi/scenbild: Evelina Johansson Medverkande på scen: Anna M Persson, Torbjörn Lindberg, August Lindmark SKELLEFTEÅ Västerbottensteatern Scen/spelplats: Nordanåområdet Titel: Ringaren i Notre Dame Nypremiär: 2016-06-18 Spelperiod: 2016-06-18-2016-07-17 Författare/dramatiker: Victor Hugo Bearbetning/dramatisering: Fransesca Quartey Regi: Fransesca Quartey Kompositör: P-O Nilsson Musikarrangemang: P-O Nilsson Scenografi/scenbild: Yvonne Ericsson Kostym: Yvonne Ericsson Mask/peruk: Evalena Jönsson Lunde/Isabel Löfgren Roberts Ljuddesign: Petter Nilsson Medverkande på scen: Sarah Appelberg, Knut-Sigurd Bygland, Tomas Engström, Philip Hughes, Göran Hansson, Mikael Lindgren, Elin Ström. SKILLINGE Skillinge Teater Scen/spelplats: Skillinge Teater Titel: Dissekering av ett snöfall Premiär: 2016-06-24 Spelperiod: 2016-06-24-2016-08-09 I samarbete med: Collectif Masque från Paris Författare/dramatiker: Sara Stridsberg Regi: Mariana Araoz Scenografi/scenbild: Marta Ciclones Kostym: Sylvie Berthou Ljusdesign: Ilkka Häikiö Sida 5 av 8
Producent för föreställning: Katarina Zell Medverkande på scen: Emilie Strandberg, Harald Leander, Katarina Zell och Nils Peder Holm. STOCKHOLM alias Teatern Scen/spelplats: alias TEATERN Titel: El señor Galindez Nypremiär: 2016-06-10 Spelperiod: 2016-06-10-2016-06-12 Turné: Ja I samarbete med: Svensk-Chilenska Kulturinstitutet Gästspel: Ja Gästspel av: Teatro Amplio Utländskt gästspel: Ja Författare/dramatiker: Eduardo Pavlovsky Regi: Antonio Altamirano Regiassistent: Juan Pablo Corvalán Scenografi/scenbild: Rocío Hernández Producent för föreställning: Francesca Ceccotti Gavilán; Luis Dubó; Daniel Antivilo; Nicolás Zárate. Dramaten (Kungliga Dramatiska Teatern) Kamraterna Scen/spelplats: Dramaten Titel: Gertrudes möhippa Urpremiär: 2016-06-07 Spelperiod: 2016-06-07-2016-06-08 Författare/dramatiker: Jesper Berglund, Christopher Sandberg Regi: Jesper Berglund, Christopher Sandberg Mask/peruk: Barbro Forsgårdh, Nathalie Pujol Medverkande på scen: Arja Saijonmaa, Malin Arvidsson Scen/spelplats: Årsta Teater Titel: Häxorna Premiär: 2016-06-18 Spelperiod: 2016-06-18-2016-07-09 Bearbetning/dramatisering: Aurelia Le Huche och Anna Christensson Libretto/text: Ferdinando Fontana Översättning: Birgitta Prejborn i samarbete med Anna Christensson Regi: Aurelia Le Huche Dramaturgi: Isabel Cruz Liljegren (Nyskrivna texttillägg) Kompositör: Giacomo Puccini Musikarrangemang: Anna Christensson Musikalisk ledning : Anna Christensson Koreografi: Aurelia Le huche Scenografi/scenbild: Erika Sjödin Kostym: Maria Peterson och Marie Moberg Sida 6 av 8
Mask/peruk: Angelica Ekeberg Ljusdesign: William Wenner och Lisa Benneth Producent för föreställning: Teresia Pettersson Medverkande på scen: Heddie Färdig, Daniel Ralphsson, Karolina Blixt, Hanna Edh Medverkande kör: Maria Hartman, Birgitta Larsson, Gloria Kisekka Ndawula, Ingrid Rådholm, William David-Lind, Peter Nyqvist, Fredrik Essunger, Andreas Olsson, Ellinor Tollerz Bratteby, Jenny Jernberg Medverkande orkester/musiker: Ylva Larsdotter, Maria Winiarski, Zéphyrin Rey-Bellet, Per Björkling, Madeleine Johansson, Andreas Lundmark TeaterTillsammans Scen/spelplats: moment: Teater Titel: Folkmord eller Min lever är meningslös Premiär: 2016-06-07 Spelperiod: 2016-06-07-2016-06-19 Gästspel: Ja Författare/dramatiker: Werner Schwab Översättning: Ulf Peter Hallberg Regi: Hjalmar Wide Regiassistent: Sanne Bornesten Kompositör: Andreas Huumonen Scenografi/scenbild: Linn Henriksson Strååt Kostym: Ulrika Lindqvist Mask/peruk: Sabina Heitmann Ljusdesign: Michael Forsberg Ljuddesign: Andreas Huumonen Producent för föreställning: TeaterTillsammans Medverkande på scen: Hjalmar Wide, Rasmus Gisby, Martin Skoglund, Anna Eklund, Elina Mattsson, Marianne Berg och Alexandra Lindholm Medverkande orkester/musiker: Andreas Huumonen STOCKHOLM, DROTTNINGHOLM Drottningholms Slottsteater Scen/spelplats: Drottningholms Slottsteater Titel: Rokokomaskineriet Urpremiär: 2016-06-07 Spelperiod: 2016-06-07-2016-06-19 Libretto/text: Tuvalisa Ramgström Regi: Stina Ancker Regiassistent: Mattias Palm Dramaturgi: Stina Ancker Kompositör: Jan Sandström Dirigent: David Stern Koreografi: Dorte Olesen Scenografi/scenbild: Peter Astor Ögren Kostym: Kajsa Larsson Mask/peruk: Sofia Ranow Sida 7 av 8
Ljusdesign: Tobias Hallgren Producent för föreställning: Kristian Holstein Medverkande på scen: Sångare: Carl Johan Loa Falkman, Elisabeth Meyer, Kerstin Avemo, Matilda Paulsson, Martin Vanberg, Johan Schinkler. Dansare: Henrietta Wallberg, Methinee Wongtrakoon, Pontus Sundset, Flavion Papini. Medverkande orkester/musiker: Drottningholmsteaterns orkester VADSTENA Shakespeare på Gräsgården Scen/spelplats: Klosterområdet Titel: Filippa! En vandringspjäs för Barn Urpremiär: 2016-06-18 Spelperiod: 2016-06-18-2016-07-31 Barn/ungdomsföreställning: Ja Åldersspann: 6-10 Författare/dramatiker: Cristina Gottfridsson Regi: Johanna Lazcano Kostym: Åsa Norman Evelina Hedin Producent för föreställning: Gunilla Isacsson Medverkande på scen: Parwin Hoseinia, Dasha Nikonorofa, Isa Aouifia Sida 8 av 8