S:t Sigfrids Kungörelser Bröllop i sommar? 4-5 Westerlings i Kathmandu 7 Gravgårdstalko 8 Sonja och Johan Back gifte sig i Sibbo kyrka 15.2.2014. Läs mer om bröllop på s. 4-5. Foto: Mette Bergh www.sibbosvenskaforsamling.fi 3/2015
S:t Sigfrids Kungörelser Informationsblad för Sibbo svenska församling Redaktör: Charlotte Steffansson Ansvarig utgivare: Helene Liljeström Tryckt på Silverprint i Nickby 23. årgången Maj 2015 3/2015 Mera kan du läsa på Internet. Adressen är sibbosvenskaforsamling.fi Hitta oss också på Facebook under Sibbo svenska församling Gå ut i sommaren Det är dags! Det är tid att möta sommaren. Med all längtan som den innebär. Längtan efter vindens sus i björkarnas trädkronor. Längtan efter saltstänkt hav och friska vindar. Längtan efter solvarma klippor och fågelkvitter. Längtan efter doft av mylla och blommande trädgård. En kopp kaffe en stilla sommarmorgon på hemmets trappa. Slut på brådskan. Tiden stannar. Eller längtan efter spännande resor, nya landskap, kära återseenden. Det ryms mycket i vår sommarlängtan. Blått och grönt och färgglatt och skönt i en natur som vi får gå in i och bli ett med. Mitt i denna underbara skapelse får vi leva och vara. Jag har hört folk säga att deras gudstjänst är att vara ute i naturen. Skogen är min kyrka! Havet påminner om Guds storhet och skönhet. Visst kan vi fira vår egen privata gudstjänst ute under skogens mäktiga träd som reser sig mot himlen, eller vid kolelden bland strandstenarna. Men gudstjänstgemenskapen i vår underbart vackra sommarkyrka, den medeltida Gamla kyrkan tillägnad S:t Sigfrid, är också som en vila i Guds famn. Här har generationer före oss bett till sin himmelska Far. Här får vi också göra det. På alla våra vägar är Gud med oss. På vår färd in i sommaren är Gud nära. Var facklan som lyser min stig, var himlens stjärna som leder mig rätt, var ögat som vakar över min välgång, i dag, i natt, för evigt. (S:ta Columba) 2 S:t Sigfrids Kungörelser Med önskan om en skön sommar! Helene Liljeström kyrkoherde
Sommarens händelsekalender Sommarmusik Även i år har man chansen att njuta av vacker musik torsdagkvällar kl 19:30 i juli och augusti i Sibbo kyrka eller Sibbo gamla kyrka. Inträdet är fritt, programblad kostar 5. Olika Marthaföreningar står för servering i Klockstapelcaféet i samband med konserterna. Konserterna ordnas i samarbete med Sipoon suomalainen seurakunta. 2.7 Ensemble Nylandia - musik från 1600-talet, barockinstrument 9.7 Stråkkvartetten Felis 16.7 Joel Vartiainen - orgelmusik, bl.a. Sibelius Sibbo kyrka 23.7 Markku Luolajan- Mikkola, barockcello. Konsertturnén Pilgrimsvandring: J.S. Bach i Finlands medeltida kyrkor 30.7 Barockgruppen Un altra ondata 6.8 Konsert med Tiina Paloniemi Sibbo kyrka 13.8 Heinavanker - estnisk medeltida musikensemble Musikalisk vandring i kyrklandskapet Den musikaliska vandringen får i år igen avsluta sommarens konsertserie. Torsdagen 20 augusti går vandringen från Ljusets kapell via Örtagården upp till Sibbo kyrka, vidare till Prästgården med avslutning i Sibbo gamla kyrka. Vandringen börjar kl 19. Ettorna välsignas inför skolstarten Måndagen 10 augusti kl 18 är alla blivande förstaklassister inbjudna till Sibbo kyrka för en kort gudstjänst med välsignelse inför skolstarten. Föräldrar, mor-ochfarföräldrar, faddrar och övriga familjemedlemmar och vänner är också varmt välkomna! En inbjudan kommer också i postlådan i början av augusti. Sommarauktion Tisdagen 28.7 kl 19 ordnar Norra Paipis missionskrets en sommarauktion i Norra Paipis bykyrka. Kom med och fynda och stöd missionen och bykyrkan! Sommarfest i Box Söndagen 7 juni kl 18 vankas det sommarfest i Bykyrkan Tabor i Box (Grönkullav. 142). Missionärsfamiljen Heikkilä berättar om sitt arbete i Ryssland. Medverkar gör också Ulla-Britt Granfelt-Lindqvist och Allan Lindqvist. Trevlig samvaro, musik-och sångprogram och servering utlovas också. Festen arrangeras av Bykyrkan Tabor i samarbete med Box missionskrets. Utfärder till Nilsas I september har du chansen att njuta av stillheten och den återstående sommarvärmen på Nilsasgården. Södra Sibbo är inprickat för tisdagen 1 september, och norra Sibbo för onsdagen 2 september. Det blir andakt, sång, servering och framför allt trevlig gemenskap. Mer info följer i Kyrkpressen. Bryggan vid Nilsasgården. Foto: Astrid Packalén S:t Sigfrids Kungörelser 3 E
Bröllop i sommar? Sonja Back (Gustafsson), 24, studerande (snart klasslärare). Född i Paipis men bor nu i Iskmo, Korsholm. Johan Back, 31, byggare. Bor i Iskmo, Korsholm. Vigseldatum och plats 15.2.2014, Sibbo kyrka Sommaren närmar sig, och med den kommer flera bröllop. I Sibbo svenska församling är det redan runt tio par som planerat gifta sig i sommar. Men hur går det till att planera ett bröllop? Vad ska man tänka på? Och varför gifter man sig i kyrkan? Jag kontaktade tre personer som kunde berätta mer: Sonja och Johan Back, som gifte sig i Sibbo kyrka i fjol, samt församlingens kaplan, Camilla Ekholm, som snabbt räknade ihop att hon har förrättat uppemot 70 vigslar. Vad är deras erfarenheter av bröllop, och vad har de för råd att ge till par som funderar på att gifta sig? Sonja och Johan träffades i Vasa via kören Blessed Mess, som båda sjöng med i. 4 S:t Sigfrids Kungörelser Ganska snabbt i vårt förhållande talade vi om bröllop och barn. Ett halvt år efter att vi blivit ett par så förlovade vi oss berättar de. Följande steg var sedan att börja planera bröllopet. Paret hade först planerat att gifta sig på sommaren, men bestämde sig sist och slutligen för ett vinterbröllop i mitten av februari. Då det kom till att välja plats valde paret Sibbo kyrka, med bröllopsfest i Kyrkoby församlingshem efteråt. Traditionen är att man gifter sig i kvinnans hemort och det var en orsak till att vi valde Sibbo kyrka. Sedan tänkte vi framåt att om/när vi får barn så kommer vi att ha dop och födelsedagar i Österbotten så då är det bra om bröllopet är i Sibbo förklarar paret. Vigseln bokar man via pastorsexpeditionen, och man kan då även boka något av församlingens utrymmen för bröllopsfesten. Vanligast är det nog med vigslar i en kyrka, men jag har även hållit vigslar i trädgårdar, på stranden och till och med i en restaurang berättar Camilla. Prästen bokas också via pastorsexpeditionen, men i vissa fall kontaktar också brudparet direkt en präst som de känner till, t.ex. genom dop av egna eller släktingars barn. Sonja och Johan valde också sin präst själv. Erik Vikström (biskop emeritus) vigde oss. Det var Sonja som tänkte på honom och så ställde han gärna upp. Det är vi tacksamma över berättar paret. Före vigseln träffas paret och prästen för ett förrättningssamtal. Förrättningssamtalet ger prästen och brudparet en chans att lära känna varandra. Jag är intresserad av att höra hur de har träffats, vad som är viktigt för dem och vad äktenskapet betyder för paret berättar Camilla.
Camilla brukar uppmuntra paret att berätta minst två saker som de uppskattar med varandra, antingen under samtalet eller efteråt. Jag försöker också alltid understryka åt paret att de har stöd i Gud. Både i svårigheter och lycka finns Gud där säger Camilla. Under förrättningssamtalet diskuterar man även hur vigseln går till, och eventuella önskemål som paret har. Camilla berättar att det blir allt vanligare med personliga önskemål om musiken under vigseln. YouTube är en stor inspirationskälla till att hitta nya och annorlunda bröllopsmarscher. Några har också bekanta som medverkar som solister eller instrument. Kantorn är också till stor hjälp i valet av musik och psalmer. Man måste dock inte komma med specifika önskemål. Vi hade inga egentliga önskemål om vigseln utan hade en ganska vanlig vigsel utan extra musik eller textläsning. Så här i efterhand tänker vi nog att det kunde ha varit roligt med någon musik berättar Sonja och Johan. Många har kanske en idé om att bröllop måste vara stora och dyra, men Camilla påminner om att det absolut inte behöver vara påkostat. Två vittnen måste finnas på plats under en vigsel, men annars får brudparet själva komma överens om de vill ha en bröllopsfest, och hur många gäster de vill bjuda. Camilla har hållit vigslar med allt från två till 300 gäster. Det viktigaste är att brudparet är bekväma med arrangemangen och upplever att de får fira på sitt sätt. Sonja och Johan hade ett stort bröllop med 120 gäster. Vi kände aldrig någon egentlig stress eller panik gällande bröllopet eftersom Sonja är ganska organiserad och tycker om att ha koll berättar de. Paret var mycket nöjda med dagen, och allt gick precis som de hade tänkt sig. De tipsar ändå om att satsa på att ha en fotograf på plats, eftersom dagen går väldigt snabbt. Och man skall ändå inte satsa hela förmögenheten på bröllopet eftersom det bara är en dag i ens liv. Vi satsade exempelvis på vigselringen eftersom jag kommer att ha den resten av livet tipsar Sonja. Stort eller litet bröllop, gäster, servering - det finns en del att fundera på, men vad är det viktigaste? Fast man vet att man älskar varandra är det viktigt att både få säga det högt och att få höra det, inför Gud och inför ens släkt och vänner. Jag tror att äktenskapet ger en trygghet, och jag tror att det är viktigt att få Guds välsignelse över äktenskapet, avslutar Camilla. Text: C. Steffansson Foto: Minna Luostarinen Visste du? - 1 september börjar pastorsexpeditionen ta emot bokningar av församlingsmedlemmar inför vigslar sommaren 2016 - Det är gratis för församlingsmedlemmar att gifta sig i Sibbos kyrkor Musik? Församlingens kantor Lauri Palin berättar att Mendelssohns bröllopsmarsch ännu är det populäraste stycket under en vigsel, men han har också spelat allt från Star Wars till Coldplay. Man får gärna komma med personliga önskemål, men vid ovanligare stycken är det bäst att ta kontakt med kantorn i god tid på förhand. Vigsel / bröllop En kyrklig vigsel till äktenskap är både en juridisk händelse och en helig förrättning i vilken man ber om Guds välsignelse för förbundet. Efter en vigsel brukar det ofta bli en bröllopsfest. Välsignelse av äktenskap Om man ingått äktenskap hos en civil myndighet eller i en annan kristen kyrka kan man få en välsignelse av förbundet. Välsignelsen av äktenskapet påminner om en kyrklig vigsel. Hindersprövning / lysning Före vigseln förrättas hindersprövning för äktenskap (lysning). På så sättet försäkrar man sig om att äktenskapet är tillåtet enligt lagen. Paret ska anhålla om hindersprövning senast en vecka före dagen för vigseln. Detta kan man göra vid pastorsexpeditionen eller magistraten. Namnen på dem som ska ingå äktenskap läses upp i gudstjänsten om man så önskar, och församlingen ber för brudparet. S:t Sigfrids Kungörelser 5
Sommarens gudstjänster Gudstjänster firas varje söndag kl 12 i Sibbo kyrka t.om. midsommardagen 20.6. 21.6-2.8 firas gudstjänsterna i Sibbo gamla kyrka S:t Sigfrid kl 12 (förutom 12.7) Konfirmationer i Sibbo kyrka Söndag 9 augusti kl 13 Juni 1-gruppen (1-7.6) Söndag 16 augusti kl 13 Juni 2-gruppen (10-16.6) Söndag 23 augusti kl 13 Augustigruppen (29.7-4.8) Kyrkornas öppethållningstider : Måndag-fredag kl. 11-18:30, lördag kl 12-20, söndag kl 13-20 (guide på plats till kl 18:30) Sibbo kyrka: Måndag - fredag kl 10-16, lördag- söndag efter förrättningar t.om. kl 20 Friluftsgudstjänst Söndag 12 juli kl 12 Kyrkbacken Tillsammans med Sibbo Hembygdsförening 6 S:t Sigfrids Kungörelser
Hjälpbehovet enormt utanför Kathmandu Maria Westerling (i mitten) deltog i hjälputdelningarna av filtar och ris i länet Bhaktapur den andra maj. Foto: Heikki Takko Över en halv miljon människor har lämnat Kathmandu för att besöka sina hembyar och söka efter sina anhöriga. Situationen i bergen utanför huvudstaden är mycket svår. Människor som förlorat allt behöver nödhjälp. Det har regnat, vilket betyder att byborna i vissa områden har tillgång till vatten, men de saknar mat och skydd. Min man och dotter är borta, likaså mitt halsband, berättade Rubina Prajapati som kom bärande på några ägodelar hon lyckats rädda ur ruinerna just på det här stället, säger Westerling. Dödssiffran beräknas vara över 6 000 och antalet skadade cirka 14 000. Jordbävningen beräknas ha påverkat åtta milmaria Westerling är Finska joner människors liv i Nepal. Missionssällskapets (FMS) Finska Missionssällskapet har koordinator för det kyrkliga verkat i Nepal sedan 1978. samarbetet och informatör i Antalet samarbetsparter är Nepal. Hon har besökt ett av just nu 20, varav flera verkar de områden i Kathmandu- i de områden som drabbats dalen som drabbats värst: den hårdast av jordbävningen. historiska staden Bhaktapur. Hjälpen når fram via LutherOrganisationen stöder ska världsförbundet och ACTkatastrofarbetet i området - alliansen, samt via lokala tillfälliga tältbyar har rests där samarbetsparter. människor får mat, vatten och Joanna Lindén-Montes, andra förnödenheter. informatör vid FMS Så här kan du hjälpa Stöd FMS katastroffond genom att göra en inbetalning till kontonummer FI60 8179 9710 0312 86 (BIC: DABAFIHH). Skriv HJÄLP i meddelandefältet. Hjälp genom att ringa FMS donationstelefon 0600 11320. Samtalet kostar 20,28 euro + lna. Donera via textmeddelande: För att ge 5 euro, sänd ett textmeddelande med texten HJÄLP5 till numret 16155. För att ge 10 euro, sänd textmeddelandet HJÄLP10 till numret 16155. Maria och Ben Westerling är vår församlings understödsmissionärer i Nepal. Följ deras arbete på Facebooksidan Westerlings i Nepal. S:t Sigfrids Kungörelser 7
SOMMAR C A F É I sommar hoppas vi på att öppna ett sommarcafé i Prästgården. Både Sibbobor och turister är varmt välkomna att njuta av det vackra kyrklanskapet över en kopp kaffe och kanske en glass! Caféet är ännu i planeringsskedet, men följ med i vår annonsering på vår hemsida och i Kyrkpressen för uppgifter om öppethållningstider. Cafeét är ett samarbete mellan svenska och finska församlingen. Gravgårdstalko Torsdagen 4 juni ordnas en gravgårdstalkodag kl 10-15. Vid gravgårdens servicebyggnad får man hämta mull och sand samt låna redskap för gravskötsel. Vid servicebyggnaden kan man även köpa blommor, eller ta en paus och dricka en kopp kaffe. Klockan 11 hålls en svenskspråkig andakt i Ljusets kapell. Under dagen får man också gärna hjälpa till med att rusta upp Örtagården inför sommaren. Ny sportplan De som har kört längs Stora byvägen har kanske noterat en ny sportplan mellan församlingarnas ämbetshus och Kyrkoby skola. Sportplanen har nu öppnats för allmänheten och vi hoppas att den ska komma till flitig användning. Kanske vi ses över en match korgboll i sommar? 8 S:t Sigfrids Kungörelser Personalen Ann-Lis Biström, tf. diakonissa 050 566 36 90 Camilla Ekholm, kaplan 050 566 36 89 Patrik Frisk, ungdomsarb. 050 566 36 88 Katja Korpi, församlingspastor 050 540 08 69 Helene Liljeström, kyrkoherde 050 566 36 92 Kjell Lönnqvist, ungdomsarb.led. 050 557 23 42 Isabella Munck, ansvarig för barnverksamheten 040 034 20 33 Lauri Palin, tf. kantor 044 566 36 54 Carola Rantti, husmor på Nilsasgården 050 307 16 56 Charlotte Steffansson, informationssekreterare 040 643 23 63 Ann-Christine Wiik, diakon 050 566 36 91 Pastorsexpeditionen (St. byvägen 1) må fr kl 9-12 (09) 239 10 05 Monika Mård, förs.sekreterare, Kristina Holm, kanslist Ekonomikontoret (St. byvägen 1) må fr kl 9-12 (09) 239 12 62 Henrik Sundström, vik. ekonomichef Två små ord: tack och förlåt Egentligen är det bara två små korta ord bland andra ord och ändå kan dessa ord öppna en möjlighet för att förändra en hel värld - då de är sagda vid rätt tidpunkt, med tanke. Hur ofta bestämmer vi ändå att inte säga dem för det kan vara lite för mycket. Det är ju helt naturligt att vi får den betjäning vi förtjänar - inte ska det behöva tackas för. Och att ännu be om förlåtelse, det är väl lite för mycket. Inte brukar ju jag säga ordet förlåt, nog förstår ju den andra att jag inget ont menade... eller hur?! Det är klart att orden mister sin betydelse om vi börjar slänga ut dem lite här och där. Det är inte det jag menar att vi ska göra, definitivt inte. Jag undrar bara om världen kunde se annorlunda ut ifall vi anväde oss lite oftare av just dessa två ord - vem vet? Ann-Christine Wiik diakon