Jordanien. 29 mars 5 april Gigi Sahlstrand

Jordanien 29 mars 5 april 2014 Gigi Sahlstrand

JORDANIEN 2

DELTAGARE Yvonne Ekelöf, Skarpnäck Kristina Fontell, Lund Bella Grewal, Göteborg Janicke Henrikson, Stockholm Mova Hebert, Stockholm Malice Ivkov, Åby Ingvor Kasselstrand, Ankarsrum Mavis Lindvall, Gävle Karin Lundqvist, Mölndal Eva Nilsson, Uppsala Bodil Nyström, Agnesberg Jenny Rangsjö, Motala Linda Sörnäs, Enskede Birgitta Winberg, Stockholm RESELEDARE Gigi Sahlstrand, Svartsjö RESRUTT 29/3 Flyg till Aqaba, Natt i Aqaba 30/3 Petra. Natt i Aqaba 31/3 Aqaba reningsverk - Aqabas bird observatory, Tala bay (bad).natt i Aqaba 1/4 Arabia dalen. Qatar, Fiefa dammarna, Döda havet (bad), Wadi Haamra. Natt i Madaba 2/4 Azraq, Shaumari. Natt i bergen Dana (tält) 3/4 Dana naturreservat, Dala dalen. Natt i Aqaba 4/4 Wadi Rum jeepsafari, Natt i Aqaba 5/4 Aqaba, flyg hem. OMSLAG. Yttre delen av Petra, här startar vandringen på nästan två km för nå gamla staden Petra. Foto: Gigi Sahlstrand DENNA SIDA. Bronsibis. Teckning: Peter Elfman 3

Gänget som åkte till Jordanien. Foto: Amjad El-Shermer INLEDNING Jordanien ligger strategiskt belägen mellan tre världsdelar: Europa, Asien och Afrika. Detta har satt sina spår i historien. Såväl romarna som korsfararna och andra har lämnat mängder av spår i landet. Landet belägenhet speglas också i fågelfaunan. Sträcket från Afrika till Asien och Europa passerar Jordandalen. Mängder av rovfågel passerar. Jordanierna är vänliga och nyfikna på sina turister. Oftast är deras andra fråga efter frågat om familj och eventuellt barn, är om ens inkomst. Allt bara i välmening. Naturen består mest av torra ökenplatåer i öster, med ett höglandsområde i väster. I söder ligger Aqaba vid Röda havet, dit många charterresor går, och har även en stor viktig hamn. Klimat är soligt och ofta runt 25-30 grader vid Aqaba i april och något svalare i norra landet. I bergen kan temperaturen på nätterna dala ned till bara några plusgrader. Röda havet håller en ganska jämn behaglig värme året om. Jordanien är en arabisk stat i Mellanöstern. Huvudstaden heter Amman. Landet gränsar till Syrien i norr, Irak österut, Saudiarabien i sydost och Israel samt den palestinska Västbanken västerut. Landet är en monarki. Jordanien räknas till utvecklingsländerna och är västorienterat. Landet har ca 6,3 miljoner invånare. Det är ett mindre land, fattigt på egna naturtillgångar. Man är beroende av utomstående länder för att möta sina inhemska energikrav. I skolan är det obligatoriskt att lära sig arabiska och engelska. 4

RESEDAGBOK Söndag 30 mars 2014 Nu har vi varit ett drygt dygn i Jordanien. Första dagen var resdagen och vi hann bara installera oss på vårt hotell i Aqaba innan mörkret föll. I dag startade vi med kanske resans mest fascinerade plats nämligen Petra, denna vackra, magnifika och sagolika plats i bergen. Vägen dit gick via Kings way med en fantastisk utsikt över bergen. Vid ett raststopp fick vi börja bekanta oss med stäppvråken, en ras av ormvråken som skulle visa sig bli mycket vanlig på resan. Här såg vi även våra första afrikanska klippsvalor och några tofslärkor som sjöng. Vi kunde även konstatera att bergsöknarna kan bli ganska gröna vid denna tidpunkt på året. Måndag 31 mars 2014 Efter frukost åkte vi den korta biten till Aqabas reningsdammar där även Aqabas bird observatory ligger. Vi skulle bli guidade av Feras som jobbar där men han fick tyvärr förhinder. Vi hann knapp stiga av bussen innan en vacker rödspov flög över våra huvuden. Efter vi skrivit in oss gav vi oss in i området. I de första buskarna möttes vi av balkansångarens sång. Trots ivrigt spanande kunde vi inte se den men däremot en sammetshätta och flera svarthättor och ärtsångare. I de stora dammarna höll många vitfåglar till, roligast var de 8 långnäbbade måsarna. Över oss började 7 bronsibis kretsa, tillslut blev de 17 stycken! En purpurhäger flög förbi, fler härfåglar sågs och en snårsångare hastade förbi. De tjugotal sporrvipor vi såg lät även lätt klagande hela tiden, en gråfiskare flög framför oss och en vit stork sträckte förbi. I en av dammarna höll många vadare till, vi kom dem nära och fick kanonobsar. Roligast var nog rallhägern och dammsnäppan. Många änder, rörhönor, 2 par smådoppingar och en nilgås kunde även observeras. Bronsibisar vid Aqabas reningsdammar. Foto: Gigi Sahlstrand Vandringen in till Petra. Foto: Gigi Sahlstrand Vår vandring in i hjärtat av Petra tog tid! Redan vid start bjöds vi på många läckra fåglar, vi kom sådär femtio meter åt gången innan nästa stopp. Det var härfåglar, masktörnskator, ryttlande tornfalkar m m. I ravinen inne i hjärtat vid "the theatre" fick vi sjungande blåstrast och dessutom en fantastisk obs på både honan och hanen i medljus. Kortstjärtade korpar, afrikanska klippsvalor och bleka tornseglare seglade över våra huvuden. En sorgstensvätta visade upp sig nära och fint. Till lunchsällskap hade vid flera sinaiglansstarar och levantbulbyler. På långt håll kunde vi se många rovfåglar sträcka, såg ut som merparten var "stäppvråkar". Det var ganska tyst i bussen på väg tillbaka till Aqaba, vi hade vandrat nästan en mil denna dag. Vi tog dock ett stopp för fota den mäktiga utsikten över bergen. När timmen led mot lunchdags började ett massivt rovfågelsträck. Merparten var "stäppvråkar" men några enstaka bruna glador, en stäppörn och en balkanhök. Efter lunch i Aqabas hamn åkte vi till Tala Bay för bekanta oss med Röda havet och dess invånare. Efter snorkling, bad och lite lapande av sol styrde vi kosan mot hotellet. Väl framme upptäckte vi ett sanslöst stort sträck av rovfåglar, rakt över Aqaba. Vi mutade till oss att få komma upp på hotellets tak. Där, sju våningar upp, hamnade vi på första parkett av detta skådespel av uppemot 10 000 "stäppvråkar" som sträckte över samt lade sig i många skruvar, ibland rakt ovanför oss. Stor förtjusning när en svart stork kom sträckande förbi. Med lyckliga leenden avslutade vi dagens fågelskådning. Tisdag 1 april 2014 Idag var det dags för vår resa norröver. Det blev en fågelrik lång dag i Arabia valley. Första stoppet i området Qatar bjöd på 2 gröna dvärgbiätare som lyste upp så vackert i motljus, en härfågel och alla

Vacker utsikt över bergen från King Way. fyra arterna kärrhök; brun kärrhök, blå kärrhök, stäpphök och ängshök. Nästa stopp var dammarna Fifa. Här var det "gott och blandat" och det ropades ut fåglar hej vilt:-). Här var det dessutom gott om streckad prinia. En ortolansparv satt och halvsov, flera brushanar var tyvärr en var skadad, troligen skjuten, några par mindre strandpipare, trastsångare hördes, 3 gråfiskare ryttlade över vattnet och fem arter häger kunde ses (ägrett-, grå-, silkes-, ko- och revhäger). I samma område men någon km från dammarna var det dags att leta efter en av resans målarter, tamarisksparv. Vi möttes av sjungande sammetshätta och trädnäktergal (vacker sång!) och såg eksångare och en vacker smyrnakungsfiskare. Sen dök den upp, en hane av tamarisksparv! Efter lunch var det dags att ta ett dopp i Döda havet. Skratten ljöd i luften då vi flöt omkring som korkar. Därefter var det dags att börja styra bussen mot vårt hotell i Madaba. Färden gick uppför berget vilket gav oss en vidunderlig utsikt! Vi tog ett stopp vid en bro som gick över en stor ravin/dal/flod. I snabb följd kunde vi räkna in bleka tornseglare, stubbstjärtseglare och rostgumpssvalor. Tjockfot hördes spela i ravinen. Sista stoppet var på en plats där "normala människor" njuter av utsikten över Döda havet men vi stirrade in på ett grusigt stenfält för där såg vi flera trevliga arter bl a vitkronad stensvätta, svartstjärt och en göktyta som smällde in förvånande bra i miljön. Efter en god middag och artgenomgång var det skönt att krypa till kojs efter denna händelserika dag. 6 Foto: Gigi Sahlstrand Onsdag 2 april 2014 Vi började morgonen i Azraqs wetland reserve där vi var enda fram till lunch. Huvudstaden Amman får 25 % av sitt vatten från Azraq. Vi hann knappt kliva in i området innan flera härfåglar sågs. När vi kom fram till stora dammen satt en kungsfiskare och visade upp sig fint. I dammen jämte fanns ett par smådoppingar med 2 ungar, en cettisångare hördes och en vitstjärnig blåhake gladde många att få se. Sen fick vi klura ett tag på en stensvätta, med hjälp av fågelboken kom vi fram till att det var en "vitstrupig" medelhavsstenskvätta. Några rostgumpssvalor flög över oss och många rör- och sävsångare hördes i de från vassarna. Vi avslutade med kort obs på vitkindad bulbyl (som dock är inplanterad i Jordanien) och en fin obs på hane spansk sparv. Efter lunch åkte vi till Shaumari wildlife reserve. Detta ställe är just nu stängt för besökande p g a restaurering men vår guide Laith fixade in oss. Stället är känt för sina oryxer och vi såg flera stycken. Vi letade efter en ökenuv som ibland tar dagkvist i några stora träd vid ingången, men tyvärr var ingen hemma. I stället fick vi en hona blåstrast, sommargylling och ett par ortolansparv. Senare var det dags med lite kultur. Vi besökte palatset Qusair Amra, en byggnad som finns med på UNESCOs världslista. Fascinerande målningar inuti. Därefter var det dags för den dryga 3,5 timmes körning till Dana. Vi anlände precis efter solnedgång och transporterades de 2 sista km i en "jeepbuss" ned till Dana naturcamp. Vi kunde bara ana vilka stup vi hade nedanför oss, lika bra att vi inte

såg någonting :-). Vi installerade oss i våra tält, åt middag sen blev det en kort ugglelyssning efter klippuggla. Tyvärr hörde vi ingen, men en dvärguv hade visslat några gånger under tiden vi åt middag. Den hördes även av några under natten. Efter lunch åkte vi till Dana village. Här såg vi flera gåsgamar och vi tittade och fotograferade Jordaniens landsblomma, Black Iris. Vi tog en liten promenad i det förfallna byn, koltrast och sammetshätta sjöng, några steglitser och medelhavsstenskvättor sågs. Efter att njutit färdigt av bergen och landskapet började vi vår färd tillbaka till Aqaba. Vid ett stopp på ett stort fält för att se lärkor fick vi istället se en hane stenfalk. Vårt tältläger i bergen i Dana. Foto: Gigi Sahlstrand Torsdag 3 april 2014 Vi vaknade till göken som började gala i väster, trevligt - en bästergök :-). Natten var ganska kall, inte många plusgrader. Vi möttes av en fantastisk vy när vi klev ut ur våra tält, så vackert! Vi startade med en kortare vandring innan frukost. Berghönorna "chuckade" bland bergen, ett par stenökenlärkor födosökte, glänsande vackra Palestinasolfågel visade upp sig, näktergal varnade och en sydnäktergal flög förbi. Kändes lite märkligt att även höra en talgoxe sjunga :-). Vi turades om att gå in i det lilla gömslet som är bara några meter från ett vattenbad. Efter frukost gick vi en ganska brant vandring uppför ett berg. Fantastisk utsikt! Här tillbringade vi par timmar. Rovfåglarna hade börjat sträcka, vi kom dem härligt nära. Fem arter örn kunde hängas in kejsarörn, stäppörn, ormörn, dvärgörn, hökörn, och två gamar - gåsgam och smutsgam. Ett par ökenkorpar spanade in oss. Underbar utsikt över Dana dalen och nära rovfåglarna som sträckte över våra huvuden. Foto: Gigi Sahlstrand 7 Black Iris, Jordaniens landsblomma. Foto: Gigi Sahlstrand Fredag 4 april 2014 I dag var det dags att uppleva Wadi Rum, en öken med fantastiska bergformationer och färger. Målet var att bl a se Sinairosenfinken (som vi ej hittade i Petra) och få se ökentrumpetare. Vi bytte vår buss till tre jeepar som skulle transportera oss in i ökenlandskapet. Vi hann bara åka 100 meter, inte ens lämna byn, förrän sinairosenfinken syntes! De satt flera stycken på en rosa mur - så passande :-). Vi hoppade ur jeeparna när finkarna flög ned bakom muren. Vi kikade in genom gluggarna i muren och njöt av deras vackra rosa färg och brände iväg många bilder. Plötsligt insåg vi att det var en beduinkyrkogård! Men eftersom våra chaufförer inte verkade upprörda så var det väl ok. Vårt första stopp blev vid en vattenkälla. Här fanns det fler sinairosenfinkar, ett par vitkronig stenskvätta och flera ökenkorpar cirkulerade. Och plötsligt dök 2 ökentrumpetare upp för dricka vatten! Nästa stopp var åter vid en källa, här var det fler Sinairosenfinkar och ökentrumpetare. Vilken tur vi hade! Här fanns även 3 snårsångare som vi såg nära. En hyfsad stor skruv med rovfåglar men inget "upphetsande" i den. Eftermiddagen var för fria aktiviteter i Aqaba. Idag har Jordanierna ledigt (som vår lördag) så hela

Här står vi vid ena källan i Wadi Rum och spanar efter ökentrumpetare. Foto: Gigi Sahlstrand staden pulserade av folk, bilar, musik och public beach var smockfull. En del av oss tog ett dopp i Röda havet, några fikade, några shoppade men några spanade fågel. Ny fågel på artlistan blev halsbandsflugsnappare. Lördag 5 april 2014 Sista dagen. Vårt flyg skulle inte gå förrän sen eftermiddag så vi fick flera timmar till krama ur det sista av Aqaba och ladda med sol och värme. Bredvid vårt hotell gick en liten å-fåra. Där samlas många småfåglar för dricka vatten. I morse kunde vi njuta bl a av en hona citronärla, en sibirisk gransångare, 20-tal svarthättor och ärtsångare. Vid strandlinjen löper en grönsaksodling som lockade till sig många fåglar. Många gulärlor, 3 göktytor, 3 sorters piplärkor (träd-. och vattenpiplärka och rödstrupig piplärka), masktörnskator m m. I ett bus- kage satte plötsligt en sydnäktergal igång att sjunga, njutbart! Turkduvan manade på oss med "work harder, work harder" så vi fortsatte ner till stranden jämte den gigantiska flaggstången och här kunde vi hänga in flera fisktärnor och långnäbbade måsar som kom insträckande. Vackra halsbandsparakiter flaxade förbi och en härfågel sågs. Efter lunchen var det dags att bege sig till flygplatsen. Vi hade haft en fantastisk vecka! Vi har färdats i ett spännande varierat landskap, sett många vackra fåglar, vandrat i Petra, snorklat över koraller, flutit i Döda havet och mött gästvänliga människorna. Våra lokala guider har lärt oss mycket om landet och om dess kultur och seder. Sammanlagt sågs 140 arter. Gigi Sahlstrand Med jeeparna kom vi ut i Wadi Rums ökenlandskap. Foto: Gigi Sahlstrand 8

Många hägerarter vid Fiefa dammarna. Foto: Karin Lundqvist Artlista fåglar 1 Nilgås Alopochen aegyptiaca [Egyptian Goose] 1 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3 och 3 Feifa dammarna 1.4. 2 Gräsand Anas platyrhynchos [Mallard] Tämligen allmän Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3 och allmän Azraq 2.4. 3 Skedand Anas clypeata [Northern Shoveler] 2 Aqaba 31.3. 4 Stjärtand Anas acuta [Northern Pintail] 1 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3. 5 Årta Anas querquedula [Garganey] 1 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3. 6 Kricka Anas crecca [Green-winged Teal] 30 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3. 7 Berghöna Alectoris chukar [Chukar] 6 Dana 3.4. 8 Smådopping Tachybaptus ruficollis [Little Grebe] 3 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3 och 2 adulta +2 juvenila Azraq 2.4. 9 Svart stork Ciconia nigra [Black Stork] 1 Aqaba 31.3. 10 Vit stork Ciconia ciconia [White Stork] 1 Aqaba 31.3 och 1 Aqaba 5.4. 11 Gråhäger Ardea cinerea [Gray Heron] 7 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3 och tämligen allmän Feifa dammarna 1.4. 12 Purpurhäger Ardea purpurea [Purple Heron] 1 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3 och 1 Aqaba 31.3. 13 Ägretthäger Ardea alba [Great Egret] 1 Feifa dammarna 1.4. 14 Silkeshäger Egretta garzetta [Little Egret] 25 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3, observerad 1.4 och 1 Azraq 2.4. 15 Revhäger Egretta gularis [Western Reef-Heron] 1 Feifa dammarna 1.4. 16 Kohäger Bubulcus ibis [Cattle Egret] 2 Aqaba 31.3, 7 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3, observerad 1.4, 1 Azraq 2.4 och 1 Aqaba 4.4 och 3 där 5.4. 17 Rallhäger Ardeola ralloides [Squacco Heron] 9

2 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3, 5 Feifa dammarna 1.4 och 2 Azraq 2.4. 18 Bronsibis Plegadis falcinellus [Glossy Ibis] 17 Azraq 31.3. 19 Smutsgam Neophron percnopterus [Egyptian Vulture] (EN) 2 Dana 3.4. 20 Bivråk Pernis apivorus [European Honey-buzzard] 1 Aqaba 29.3. 21 Gåsgam Gyps fulvus [Eurasian Griffon] 2 Dana och 4 i Dana dalen 3.4. 22 Ormörn Circaetus gallicus [Short-toed Eagle] 5 Dana 3.4. Ormörn i Dana och stäppvråk. Foton: Karin Lundqvist 23 Dvärgörn Hieraaetus pennatus [Booted Eagle] 1 längs vägen 30.3, 3 Aqaba 31.3, 1 längs vägen 1.4 och 5 Dana 3.4. 24 Stäppörn Aquila nipalensis [Steppe Eagle] 1 längs vägen 30.3, 1 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3, 1 Aqaba 31.3 och 6 Dana 3.4. 25 Kejsarörn Aquila heliaca [Imperial Eagle] (VU) 1 Dana 3.4. 26 Hökörn Aquila fasciata [Bonelli's Eagle] 1 Dana 3.4. 27 Brun kärrhök Circus aeruginosus [Eurasian Marsh-Harrier] 5 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3, 1 Qatar 1.4 och 4 Azraq 2.4. 28 Blå kärrhök Circus cyaneus [Northern Harrier] 1 +1 Qatar 1.4. 29 Stäpphök Circus macrourus [Pallid Harrier] (NT) 1 Qatar 1.4. 30 Ängshök Circus pygargus [Montagu's Harrier] 1 +1 Qatar 1.4. 31 Balkanhök Accipiter brevipes [Levant Sparrowhawk] 1 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3. 32 Brun glada Milvus migrans [Black Kite] 1 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3, 5 Aqaba 31.3, 4 längs vägen 1.4, 1 Azraq 2.4 och 3 Wadi Rum 4.4. 33 Ormvråk Buteo buteo [Common Buzzard] 20 Aqaba 29.3, observerad 30.3, talrik Aqaba 31.3, talrik Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3 och observerad 1-5.4. Ca 10 000 individer sågs under en dryg timme sträcka över Aqaba 31.3 34 Örnvråk Buteo rufinus [Long-legged Buzzard] 1 Aqaba 31.3 och 1 Dana 3.4. 35 Rörhöna Gallinula chloropus [Eurasian Moorhen] 10 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3, 1 Feifa dammarna 1.4 och 12 Azraq 2.4. 36 Tjockfot Burhinus oedicnemus [Eurasian Thick-knee] 2 Wadi Haamra 1.4. 37 Styltlöpare Himantopus himantopus [Black-winged Stilt] 25 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3 och allmän Feifa dammarna 1.4. 38 Sporrvipa Vanellus spinosus [Spur-winged Plover] 25 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3 och 4 Feifa dammarna 1.4. 10

39 Större strandpipare Charadrius hiaticula [Common Ringed Plover] 1 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3. 40 Mindre strandpipare Charadrius dubius [Little Ringed Plover] 5 Feifa dammarna 1.4. 41 Drillsnäppa Actitis hypoleucos [Common Sandpiper] 2 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3 och 1 Feifa dammarna 1.4. 42 Skogssnäppa Tringa ochropus [Green Sandpiper] 10 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3 och 5 Feifa dammarna 1.4. 43 Svartsnäppa Tringa erythropus [Spotted Redshank] 1 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3. 44 Gluttsnäppa Tringa nebularia [Common Greenshank] 5 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3 och 1 Feifa dammarna 1.4. 45 Dammsnäppa Tringa stagnatilis [Marsh Sandpiper] 1 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3. 46 Grönbena Tringa glareola [Wood Sandpiper] 10 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3, 5 Feifa dammarna 1.4 och observerad 4.4. 47 Rödspov Limosa limosa [Black-tailed Godwit] (NT) 1 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3. 48 Brushane Calidris pugnax [Ruff] 5 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3 och 20 Feifa dammarna 1.4. 49 Mosnäppa Calidris temminckii [Temminck's Stint] 1 Feifa dammarna 1.4. 50 Enkelbeckasin Gallinago gallinago [Common Snipe] 1 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3. 51 Långnäbbad mås Chroicocephalus genei [Slender-billed Gull] 8 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3 och 18 Aqaba 5.4. 52 Skrattmås Chroicocephalus ridibundus [Black-headed Gull] 30 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3 och 2 Feifa dammarna 1.4. 53 Vitögd mås Ichthyaetus leucophthalmus [White-eyed Gull] 1 Aqaba 31.3. 54 Kaspisk trut Larus cachinnans [Caspian Gull] 4 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3. En tornfalk har en ödla i klorna. Foto: Karin Lundqvist 55 Armenisk trut Larus armenicus [Armenian Gull] 1 subadult Aqaba Sewage Treatment Plant 1.4. 11

56 Silltrut Larus fuscus [Lesser Black-backed Gull] Tämligen allmän Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3, tämligen allmän Aqaba 31.3, observerad 4.4 och tämligen allmän Aqaba 5.4. 57 Fisktärna Sterna hirundo [Common Tern] 5 Aqaba 5.4. 58 Klippduva Columba livia [Rock Pigeon] 3 Aqaba 31.3 och tämligen allmän Wadi Rum 4.4. 59 Turkduva Streptopelia decaocto [Eurasian Collared-Dove] 10 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3, observerad 1-3.4 och 2 Aqaba 5.4. 60 Palmduva Streptopelia senegalensis [Laughing Dove] Allmän/utbredd - sedd 8 dagar av 8 med första observationen Aqaba 29.3. 61 Gök Cuculus canorus [Common Cuckoo] 2+2 hörd Dana 3.4. 62 Dvärguv Otus scops [European Scops-Owl] 1 hörd Dana 2.4. 63 Tornseglare Apus apus [Common Swift] 10 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3, 6 Azraq 2.4 och 2 Dana 3.4. 64 Blek tornseglare Apus pallidus [Pallid Swift] 5 Wadi Haamra 1.4, 10 Dana 2.4 och 10 där 3.4 och 10 Wadi Rum 4.4. 65 Stubbstjärtseglare Apus affinis [Little Swift] 2 Wadi Haamra 1.4. 66 Kungsfiskare Alcedo atthis [Common Kingfisher] 1 Azraq 2.4. 67 Smyrnakungsfiskare Halcyon smyrnensis [White-throated Kingfisher] 1 Feifa dammarna 1.4. 68 Gråfiskare Ceryle rudis [Pied Kingfisher] 1 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3 och 3 Feifa dammarna 1.4. 69 Grön dvärgbiätare Merops orientalis [Green Bee-eater] 1 Qatar 1.4 och 1 Feifa dammarna 1.4. Grön dvärgbiätare. Foto: Karin Lundqvist 70 Härfågel Upupa epops [Eurasian Hoopoe] 3 Aqaba 29.3, 2 Petra 30.3, 2 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3, observerad 1.4, 8 Azraq 2.4, 2 Dana 3.4 och 1 Aqaba 5.4. 71 Göktyta Jynx torquilla [Eurasian Wryneck] 1 Wadi Haamra 1.4, 1 Shaumari WR 2.4 och 3 Aqaba 5.4. 72 Rödfalk Falco naumanni [Lesser Kestrel] 4 Aqaba 31.3. 73 Tornfalk Falco tinnunculus [Eurasian Kestrel] 1 Petra 30.3, 5 längs vägen 2.4, 4 Dana 3.4 och 2 längs vägen 4.4. 74 Stenfalk Falco columbarius [Merlin] 12

Endast observerad längs vägen med 1 3.4. 75 Halsbandsparakit Psittacula krameri [Rose-ringed Parakeet] Observerad Aqaba 29.3, observerad 30.3 och där 31.3, 2 Dana 3.4 och observerad Aqaba 5.4. 76 Masktörnskata Lanius nubicus [Masked Shrike] 1 Petra 30.3, allmän Qatar 1.4, allmän längs vägen 1.4, 2 Azraq 2.4, 1 Shaumari WR 2.4 och 3 Aqaba 5.4. Masktörnskata. Foto: Karin Lundqvist 77 Rödhuvad törnskata Lanius senator [Woodchat Shrike] 1 Shaumari WR 2.4. 78 Sommargylling Oriolus oriolus [Eurasian Golden Oriole] 1 Shaumari WR 2.4. 79 Huskråka Corvus splendens [House Crow] Allmän/utbredd - sedd 8 dagar av 8 med första observationen Aqaba 29.3. 80 Ökenkorp Corvus ruficollis [Brown-necked Raven] 1 Aqaba 31.3, 3 längs vägen 1.4 och 1 där 2.4, 2 Dana 3.4 och 15 Wadi Rum 4.4. 81 Kortstjärtad korp Corvus rhipidurus [Fan-tailed Raven] 1 Petra 30.3. 82 Stenökenlärka Ammomanes deserti [Desert Lark] 2 Dana 3.4 och 4 Wadi Rum 4.4. 83 Korttålärka Calandrella brachydactyla [Greater Short-toed Lark] Endast observerad längs vägen med 1 1.4. 84 Tofslärka Galerida cristata [Crested Lark] Allmän/utbredd - sedd 3 dagar av 8 med första observationen Petra 30.3. 85 Backsvala Riparia riparia [Bank Swallow] 2 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3 och 2 Azraq 2.4. 86 Klippsvala Ptyonoprogne rupestris [Eurasian Crag-Martin] 1 Petra 30.3, 1 Dana 2.4 och 2 där 3.4 och 50 Wadi Rum 4.4. 87 Afrikansk klippsvala Ptyonoprogne fuligula [Rock Martin] Allmän Petra 30.3, tämligen allmän Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3, observerad 1-3.4 och 10 Wadi Rum 4.4. 88 Ladusvala Hirundo rustica [Barn Swallow] Tämligen allmän Aqaba 31.3, 10 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3, observerad 2.4 och där 3.4 och täm- 13

ligen allmän Aqaba 5.4. 89 Rostgumpsvala Cecropis daurica [Red-rumped Swallow] 5 Wadi Haamra 1.4 och 2 Azraq 2.4. 90 Hussvala Delichon urbicum [Common House-Martin] 5 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3 och 2 Azraq 2.4. 91 Talgoxe Parus major [Great Tit] 1 Dana 3.4. 92 Levantbulbyl Pycnonotus xanthopygos [White-spectacled Bulbul] Allmän/utbredd - sedd 8 dagar av 8 med första observationen Aqaba 29.3. Framförallt vanlig i Aqaba. 93 Vitkindad bulbyl Pycnonotus leucotis [White-eared Bulbul] 2 Azraq 2.4. 94 Snårsångare Scotocerca inquieta [Scrub Warbler] 1 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3, 1 Dana 3.4 och 3 Wadi Rum 4.4. 95 Cettisångare Cettia cetti [Cetti's Warbler] 1 Azraq 2.4. 96 Lövsångare Phylloscopus trochilus [Willow Warbler] 1 Feifa dammarna 1.4. 97 Gransångare Phylloscopus collybita [Common Chiffchaff] 1 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3, 4 Feifa dammarna 1.4, 1 Azraq 2.4, 2 Dana 3.4, observerad 4.4 och 1 Aqaba 5.4. 98 Balkansångare Phylloscopus orientalis [Eastern Bonelli's Warbler] 1 hörd Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3. 99 Eksångare Iduna pallida [Eastern Olivaceous Warbler] 1 Feifa dammarna 1.4. 100 Sävsångare Acrocephalus schoenobaenus [Sedge Warbler] 1 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3, 1 hörd Feifa dammarna 1.4 och 1 hörd Azraq 2.4. 101 Rörsångare Acrocephalus scirpaceus [Eurasian Reed-Warbler] 3 hörda Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3 och 5 hörda Azraq 2.4. 102 Trastsångare Acrocephalus arundinaceus [Great Reed-Warbler] 1 hörd Feifa dammarna 1.4. 103 Streckad prinia Prinia gracilis [Graceful Prinia] 15 Feifa dammarna 1.4 och 2 Azraq 2.4. 104 Svarthätta Sylvia atricapilla [Blackcap] 6 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3, 1 Qatar 1.4, 3 Feifa dammarna 1.4, 1 Wadi Rum 4.4 och 4 Aqaba 4.4 och 20 där 5.4. Svarthättor söker vatten i Aqaba. Foto: Gigi Sahlstrand 105 Ärtsångare Sylvia curruca [Lesser Whitethroat] 5 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3, 2 Qatar 1.4, 3 Feifa dammarna 1.4, 2 Azraq 2.4, 1 Shaumari WR 14

2.4, 3 Dana 3.4, 1 Wadi Rum 4.4 och 15 Aqaba 5.4. 106 Arabisk sångare Sylvia leucomelaena [Red Sea Warbler] 1 Qatar 1.4. 107 Sammetshätta Sylvia melanocephala [Sardinian Warbler] 1 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3 och 1 hörd Feifa dammarna 1.4. 108 Törnsångare Sylvia communis [Greater Whitethroat] 1 Feifa dammarna 1.4, 1 Dana 3.4 och 1 Aqaba 5.4. 109 Trädnäktergal Cercotrichas galactotes [Rufous-tailed Scrub-Robin] 1 Feifa dammarna 1.4. 110 Näktergal Luscinia luscinia [Thrush Nightingale] 1 Dana 3.4. 111 Sydnäktergal Luscinia megarhynchos [Common Nightingale] 1 hörd Dana 3.4 och 1 hörd Aqaba 5.4. 112 Blåhake Luscinia svecica [Bluethroat] 1 hörd Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3 och 1 Azraq 2.4. 113 Halsbandsflugsnappare Ficedula albicollis [Collared Flycatcher] 1 Aqaba 4.4. 114 Rödstjärt Phoenicurus phoenicurus [Common Redstart] 1 Qatar 1.4. 115 Blåtrast Monticola solitarius [Blue Rock-Thrush] 2 Petra 30.3, 3 längs vägen 1.4, 1 Wadi Haamra 1.4 och 1 Shaumari WR 2.4. Blåtrast i Petra. Foto: Karin Lundqvist 116 Svartstjärt Cercomela melanura [Blackstart] 2 längs vägen 1.4 och 2 Wadi Haamra 1.4. 117 Vitkronad stenskvätta Oenanthe leucopyga [White-tailed Wheatear] 2 Wadi Haamra 1.4 och 5 Wadi Rum 4.4. 118 Stenskvätta Oenanthe oenanthe [Northern Wheatear] 1 juvenil Wadi Rum 4.4. 119 Sorgstenskvätta Oenanthe lugens [Mourning Wheatear] 3 Petra 30.3 och 1 Dana 3.4. 120 Medelhavsstenskvätta Oenanthe hispanica [Black-eared Wheatear] 1 Azraq 2.4, 3 Dana dalen 3.4 och 2 längs vägen 3.4. 121 Ökenstenskvätta Oenanthe deserti [Desert Wheatear] 1 Shaumari WR 2.4. 122 Isabellastenskvätta Oenanthe isabellina [Isabelline Wheatear] 1 Wadi Rum 4.4. 123 Koltrast Turdus merula [Eurasian Blackbird] 15

2 Dana dalen 3.4. 124 Sinaiglansstare Onychognathus tristramii [Tristram's Starling] 15 Petra 30.3, allmän längs vägen 1.4, observerad 2.4, tämligen allmän Dana 3.4 och observerad 4.4 och där 5.4. 125 Palestinasolfågel Cinnyris osea [Palestine Sunbird] 6 Dana 3.4. Palestinasolfågel i Dana. Foto: Karin Lundqvist 126 Gulärla Motacilla flava [Western Yellow Wagtail] 2 Aqaba 31.3, 2 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3, 40 Feifa dammarna 1.4 och 3 Aqaba 4.4 och 12 där 5.4. 127 Citronärla Motacilla citreola [Citrine Wagtail] 1 Aqaba 4.4 och 1 där 5.4. 128 Sädesärla Motacilla alba [White Wagtail] 3 längs vägen 30.3, 2 Petra 30.3, allmän Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3, tämligen allmän Aqaba 31.3, 20 Feifa dammarna 1.4, 2 Wadi Rum 4.4 och 7 Aqaba 5.4. 129 Trädpiplärka Anthus trivialis [Tree Pipit] 1 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3, 2 Dana 3.4 och 2 Aqaba 5.4. 130 Rödstrupig piplärka Anthus cervinus [Red-throated Pipit] 1 Aqaba 5.4. 131 Vattenpiplärka Anthus spinoletta [Water Pipit] 1 Aqaba 5.4. 132 Ortolansparv Emberiza hortulana [Ortolan Bunting] 1 Feifa dammarna 1.4, 1 Shaumari WR 2.4 och 1 Aqaba 5.4. 133 Ökentrumpetare Bucanetes githagineus [Trumpeter Finch] 6 Wadi Rum 4.4. 134 Sinairosenfink Carpodacus synoicus [Pale Rosefinch] 14 Wadi Rum 4.4. 135 Grönfink Chloris chloris [European Greenfinch] 1 Aqaba Sewage Treatment Plant 31.3 och 2 Dana 3.4. 136 Steglits Carduelis carduelis [European Goldfinch] 2 Dana 3.4. 137 Hämpling Carduelis cannabina [Eurasian Linnet] 12 Dana 3.4. 138 Gulhämpling Serinus serinus [European Serin] 1 Dana 3.4. 139 Gråsparv Passer domesticus [House Sparrow] Allmän/utbredd - sedd 8 dagar av 8 med första observationen Aqaba 29.3. 16

140 Spansk sparv Passer hispaniolensis [Spanish Sparrow] 1 Petra 30.3, 1 Azraq 2.4 och 1 Dana 3.4. 141 Tamarisksparv Passer moabiticus [Dead Sea Sparrow] 1 Feifa dammarna 1.4. Sinai Agama. Foto: Bella Grewal Övrigt 1. Starred Agama Stared Agama 2 Petra 30.3 2. Sinai Agama Pseudotrapelus sinaitus 2 Petra 30.3, 1 Wadi Rum 4.4 Sorgenstenskvätta. Foto: Gigi Sahlstrand 17

Stäpphök, hona. Foto: Karin Lundqvist Sinairosenfink. Foto: Gigi Sahlstrand Många fåglar håller till vid grönsaksodlingarna. Foto: Gigi Sahlstrand 18