FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2000 Utgiven i Helsingfors den 27 december 2000 Nr 1165 1173 INNEHÅLL Nr Sidan 1165 Lag om ändring av inkomstskattelagen... 3113 1166 Lag om ändring av ikraftträdelsebestämmelsen i lagen om ändring av 77 inkomstskattelagen 3115 1167 Lag om skatteskalorna för 2001... 3116 1168 Lag om ändring ochtemporär ändring av lagen om beskattning av inkomst av näringsverksamhet 3117 1169 Lag om ändring av inkomstskattelagen för gårdsbruk... 3119 1170 Statsrådets förordning om ändring av 1 statsrådets beslut om skogscentraler... 3120 1171 Statsrådets förordning om ändring av statsrådets beslut om vissa grunder för aravalångivningen 3122 1172 Finansministeriets beslut om förordnande för skattestyrelsen att såsom behörig myndighet avgöra vissa ärenden som avses i internationella avtal om beskattning... 3123 1173 Skattestyrelsens beslut om grunder för bestämmandet av värde av husdjur... 3127 Nr 1165 Lag om ändring av inkomstskattelagen Given i Helsingfors den 21 december 2000 I enlighet med riksdagens beslut upphävs i inkomstskattelagen av den 30 december 1992 (1535/1992) 74 4 mom., ändras i 74 1 mom. det inledande stycket, 74 6 mom., 77 1 mom., 95 1 mom. 1 punkten och105 a 2mom., av dessa lagrum 77 1 mom. sådant det lyder i lag 1024/1997 samt 95 1 mom. 1 punkten och105a 2mom. sådana de lyder i lag 468/2000, samt fogas till 77, sådan den lyder delvis ändrad i nämnda lag 1024/1997, ett nytt 2 mom., varvid de nuvarande 2 4 mom. blir 3 5 mom., som följer: 74 Sjöarbetsinkomst Med sjöarbetsinkomst avses löneinkomst i pengar eller pengars värde för arbete som ombord på ett fartyg med en bruttodräktighet om minst 100 registerton i samband med fartygets trafik utförs i anställning hos en redare eller någon annan därmed jämställbar, av skattestyrelsen bestämd arbetsgivare som sköter fartygets trafik, under förutsättning att Sjöarbetsinkomst är också 1) annan inkomst enligt sjömanslagen (423/1978) eller motsvarande utländska be- RP 102/2000 FiUB 38/2000 RSv 203/2000 165 2000 400301
3114 Nr 1165 stämmelser än sådan som avses i 1 mom. och som erhållits från en arbetsgivare som avses i 1 mom., 2) ersättning enligt fångstens storlek för arbete ombord på ett fiskefartyg. 77 Utlandsarbetsinkomst Lön för arbete som utförts utomlands (utlandsarbetsinkomst) är inte skattepliktig inkomst om den skattskyldiges utlandsvistelse på grund av detta arbete varar minst sex månader utan avbrott (utlandstjänstgöring). Som utlandsarbetsinkomst anses inte lön som arbetsstaten enligt ett gällande avtal mellan Finland ocharbetsstaten för att undvika dubbelbeskattning inte primärt får beskatta, inkomst från en i 66 avsedd förmån på grundval av arbetsförhållande och inte heller lön som har uppburits från finska staten, en finsk kommun eller något annat finskt offentligt samfund eller från Finpro rf eller för arbete ombord på ett finskt fartyg eller luftfartyg. Som utlandsarbetsinkomst enligt 1 mom. anses dock inkomst från en förmån enligt 66 som baserar sig på ett arbetsförhållande, om 1) arbetsstaten ochfinland har ett gällande avtal för undvikande av dubbelbeskattning ochinkomsten enligt 66 beskattas som löneinkomst i arbetsstaten, ochom 2) den skattskyldige lägger fram en tillräcklig utredning över att skattemyndigheten i arbetsstaten har underrättats om ovan avsedda förmån som baserar sig på arbetsförhållandet. 95 Avdrag för inkomstens förvärvande Den skattskyldige får från sin löneinkomst dra av 1) såsom avdrag för inkomstens förvärvande 2 700 mark, dock högst löneinkomstens belopp, 105a Förvärvsinkomstavdrag vid kommunalbeskattningen Avdraget utgör 35 procent av det belopp varmed de inkomster som avses i 1 mom. överstiger 15 000 mark. Avdraget är dock högst 9 800 mark. När den skattskyldiges nettoförvärvsinkomst överstiger 75 000 mark, minskar avdraget med 3,5 procent av det belopp med vilket nettoförvärvsinkomsten överstiger 75 000 mark. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2001. Lagen tillämpas första gången vid beskattningen för 2001. Helsingfors den 21 december 2000 Republikens President TARJA HALONEN Finansminister Sauli Niinistö
3115 Nr 1166 Lag om ändring av ikraftträdelsebestämmelsen i lagen om ändring av 77 inkomstskattelagen Given i Helsingfors den 21 december 2000 I enlighet med riksdagens beslut ändras 2 mom. i ikraftträdelsebestämmelsen i lagen den 21 november 1997 (1024/1997) om ändring av 77 inkomstskattelagen, sådant det lyder i lag 1029/1999, som följer: Lagens 77 1 mom. tillämpas på lön som uppbärs den 1 januari 1998 eller därefter. Den lag som var i kraft 1995 tillämpas dock vid beskattningarna för 1996 2001 om utlandstjänstgöringen 1) har börjat före 1996, eller 2) börjar eller har börjat före 2002 och ansluter sig till byggnads-, installations- eller sammansättningsverksamhet och arbetsstaten därtill enligt en uttrycklig bestämmelse i ett gällande avtal mellan Finland ocharbetsstaten för att undvika dubbelbeskattning inte får beskatta lön för arbete som ansluter sig till byggnads-, installations- eller sammansättningsverksamhet. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2001. Helsingfors den 21 december 2000 Republikens President TARJA HALONEN Finansminister Sauli Niinistö RP 102/2000 FiUB 38/2000 RSv 203/2000
3116 Nr 1167 Lag om skatteskalorna för 2001 Given i Helsingfors den 21 december 2000 I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: 1 Vid beskattningen för 2001 fastställs den inkomstskatt som enligt inkomstskattelagen (1535/1992) skall betalas till staten för förvärvsinkomst ochden förmögenhetsskatt som enligt förmögenhetsskattelagen (1537/1992) skall betalas till staten i enlighet med skatteskalorna ochskatteprocentsatserna i denna lag. 2 Den progressiva inkomstskatteskalan är följande: Beskattningsbar förvärvsinkomst mk Skatt vid nedre gränsen mk Skatt på den del av inkomsten som överskrider den nedre gränsen, % 66 000 85 000 50 14 85 000 117 000 2 710 18 117 000 184 000 8 470 24 184 000 325 000 24 550 30 325 000 66 850 37 3 Den progressiva förmögenhetsskatteskalan är följande: Beskattningsbar förmögenhet mk Skatt vid nedre gränsen mk Skatt på förmögenhet som överskrider den nedre gränsen, % 1 100 000 500 0,9 4 För samfund är förmögenhetsskatteprocentsatsen 1. 5 Denna lag träder i kraft den 1 januari 2001. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. Helsingfors den 21 december 2000 Republikens President TARJA HALONEN Finansminister Sauli Niinistö RP 101/2000 FiUB 35/2000 RSv 191/2000
3117 Nr 1168 Lag om ändring och temporär ändring av lagen om beskattning av inkomst av näringsverksamhet Given i Helsingfors den 21 december 2000 I enlighet med riksdagens beslut upphävs i lagen den 24 juni 1968 om beskattning av inkomst av näringsverksamhet (360/1968) 8 1 mom. 12 punkten, sådan den lyder i lag 1339/1989, ändras den svenska språkdräkten i 8 2 mom., sådant det lyder i lag 1109/1996, samt fogas till 19, sådan den lyder i lagarna 859/1981 och1539/1992, temporärt ett nytt 3 mom., till 53, sådan den lyder i nämnda lag 1539/1992, ett nytt 2 mom. ochtill lagen en ny 55 i stället för den 55 som upphävts genom lag 1038/1985, som följer: 8 Premierna för en frivillig pensionsförsäkring som tagits för en bolagsman i ett öppet bolag ochför en ansvarig bolagsman i ett kommanditbolag samt för en sådan aktieägare i ett aktiebolag som inte enligt 2 7 mom. lagen om pension för arbetstagare vid tillämpningen av lagen skall anses stå i arbetsförhållande till bolaget, är avdragbara med samma begränsningar som de vilka enligt 96 inkomstskattelagen gäller för rätten för en skattskyldig att avdra premierna för en pensionsförsäkring som han tagit för sig själv. 19 Utan hinder av 1 mom. räknas inte som skattepliktig inkomst för ett i kreditinstitutslagen (1607/1993) avsett kreditinstitut vid beskattningen för skatteåren 2000 2002 obetalda räntor på fordringar, vars kapital skall upptas som oreglerat enligt en av finansinspektionen meddelad föreskrift, och vilka räntor kreditinstitutet inte enligt finansinspektionens föreskrift får uppta som intäkt i bokslutet. 53 Vad som bestäms i 1 mom. gäller också andra nyttigheter än en fastighet som används direkt eller indirekt i näringsverksamhet. 55 En enskild rörelseidkare eller yrkesutövare får utöver vad som anges i 7 dra av 1) ett belopp som motsvarar skillnaden mellan maximibeloppet av skattefria dagtraktamenten för arbetsresor som skattestyrelsen fastställt med stöd av 73 2 mom. inkomstskattelagen ochden ökning av levnadskostnaderna som beror på arbetsresor, och 2) ett belopp som motsvarar skillnaden RP 172/2000 FiUB 39/2000 RSv 204/2000
3118 Nr 1168 mellan maximibeloppet av den skattefria kilometerersättning som skattestyrelsen fastställt i det ovan nämnda beslutet ochde utgifter som föranleds av sådana resor i anslutning till näringsverksamheten som en rörelseidkare eller en yrkesutövare gör med en bil som hör till hans privata tillgångar. Med arbetsresa avses i 1 mom. 1 punkten en resa som en rörelseidkare eller en yrkesutövare tillfälligt företar i anslutning till näringsverksamheten utanför sitt ordinarie verksamhetsområde. I fråga om avdraget iakttas i tillämpliga delar grunderna för det beslut som skattestyrelsen utfärdat med stöd av 73 2 mom. inkomstskattelagen. Beviljandet av ovan i 1 mom. 2 punkten bestämt avdrag förutsätter körjournal eller annan tillförlitlig utredning om användning av bil ochresor i anslutning till näringsverksamheten. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2001. Lagen tillämpas första gången vid beskattningen för 2001. Lagens 19 3 mom. gäller till utgången av 2002, ochden tillämpas redan vid beskattningen för 2000. Helsingfors den 21 december 2000 Republikens President TARJA HALONEN Finansminister Sauli Niinistö
3119 Nr 1169 Lag om ändring av inkomstskattelagen för gårdsbruk Given i Helsingfors den 21 december 2000 I enlighet med riksdagens beslut fogas till inkomstskattelagen för gårdsbruk av den 15 december 1967 (543/1967) en ny 10 e som följer: Nettoinkomsten av lantbruk 10e En jordbruksidkare får utöver vad som anges i 6 dra av 1) ett belopp som motsvarar skillnaden mellan maximibeloppet av skattefria dagtraktamenten för arbetsresor som skattestyrelsen fastställt med stöd av 73 2 mom. inkomstskattelagen ochden ökning av levnadskostnaderna som beror på arbetsresor, och 2) ett belopp som motsvarar skillnaden mellan maximibeloppet av den skattefria kilometerersättning som skattestyrelsen fastställt i det ovan nämnda beslutet ochde utgifter som föranleds av sådana resor i anslutning till lantbruket som en jordbruksidkare gör med en bil som hör till hans privata tillgångar. Med arbetsresa avses i 1 mom. 1 punkten en resa som en jordbruksidkare tillfälligt företar i anslutning till lantbruket utanför sitt ordinarie verksamhetsområde. I fråga om avdraget iakttas i tillämpliga delar grunderna för det beslut som skattestyrelsen utfärdat med stöd av 73 2 mom. inkomstskattelagen. Beviljandet av ovan i 1 mom. 2 punkten bestämt avdrag förutsätter körjournal eller annan tillförlitlig utredning om användning av bil ochresor i anslutning till lantbruket. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2001. Lagen tillämpas första gången vid beskattningen för 2001. Helsingfors den 21 december 2000 Republikens President TARJA HALONEN Finansminister Sauli Niinistö RP 172/2000 FiUB 39/2000 RSv 204/2000
3120 Nr 1170 Statsrådets förordning om ändring av 1 statsrådets beslut om skogscentraler Given i Helsingfors den 21 december 2000 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från jord- och skogsbruksministeriet, ändras i statsrådets beslut av den 7 augusti 1997 om skogscentraler (746/1997) i 1 rubriken för 4 punkten samt 1 5, 6 och 12 punkten, av dem 1 5 punkten sådan den lyder i statsrådets beslut 891/1998, som följer: 1 Skogscentraler Skogscentralerna är tretton till antalet. Deras namn och verksamhetsområden är följande: 4. Sydöstra Finlands skogscentral 5. Birkalands skogscentral Birkala Ikalis Luopioinen Längelmäki Sahalahti Suodenniemi Viiala Viljakkala Juupajoki Mouhijärvi Tammerfors Vilppula Kangasala Kihniö Mänttä Nokia Tavastkyro Toijala Virdois Ylöjärvi Kuhmalahti Orivesi Urjala Äetsä Kuru Kylmäkoski Parkano Pälkäne Valkeakoski Vammala Lempäälä Ruovesi Vesilahti 6. Södra Savolax skogscentral Enonkoski Jäppilä Nyslott Rantasalmi Haukivuori Heinävesi Kangaslampi Kangasniemi Pertunmaa Pieksämäki Savonranta S:t Michel Hirvensalmi Kerimäki Pieksämäki lk Sulkava Jorois Juva Kristina Mäntyharju Punkaharju Puumala Virtasalmi
Nr 1170 3121 12. Norra Österbottens skogscentral Alavieska Kuivaniemi Piippola Taivalkoski Brahestad Kuusamo Pudasjärvi Tyrnävä Haapajärvi Haapavesi Kärsämäki Limingo Pulkkila Pyhäjoki Uleåborg Utajärvi Haukipudas Lumijoki Pyhäntä Vihanti Ijo Kalajoki Merijärvi Muhos Pyhäjärvi Rantsila Yli-Ii Ylikiiminki Karlö Nivala Reisjärvi Ylivieska Kempele Kestilä Oulainen Oulunsalo Ruukki Sievi Kiiminki Pattijoki Siikajoki Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2001. kraft slutbehandlas vid Birkalands skogscen- skogscentral när denna förordning träder i De förvaltningsärenden som gäller Kuorevesi kommuns område, vilken kommun inlands skogscentraler avtalar något annat. tral, om inte Birkalands och Mellersta Findras, och som är anhängiga vid Birkalands Helsingfors den 21 december 2000 Jord- och skogsbruksminister Kalevi Hemilä Regeringsråd Matti Setälä 2 400301/165
3122 Nr 1171 Statsrådets förordning om ändring av statsrådets beslut om vissa grunder för aravalångivningen Given i Helsingfors den 21 december 2000 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från miljöministeriet, ändras i statsrådets beslut av den 21 december 1994 om vissa grunder för aravalångivningen (1289/1994) 3, sådan den lyder i beslut 740/1998, som följer: 3 Beloppen för maximilån för ombyggnad av hyresbostad Då lån beviljas för ombyggnad av hyresbostad är maximibeloppen följande, beroende på när huset blivit färdigt eller på den tid som gått sedan en mer omfattande ombyggnad samt på låneandelen: Maximilån (mk/v-m 2 ) Låneandel 50% 80 % Antalet år 15 720 900 20 950 1 350 35 1 600 2 700 Maximibeloppen för de 16-19 och 21-34 åren bestäms så att 45 mk/v-m 2 läggs till, om låneandelen av ombyggnadslånet är 50 procent, eller att 90 mk/v-m 2 läggs till, om låneandelen är 80 procent. I huvudstadsregionen är beloppen för maximilånen 10 procent högre. Om mindre än 20 år har förflutit sedan byggnaden blivit färdig eller efter en mer omfattande ombyggnad, kan ombyggnadslån enbart beviljas under förutsättning att ombyggnaden behövs för att avhjälpa en sanitär olägenhet, eller att den är nödvändig för att hindra att skadan sprids. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2001. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter kan vidtas innan det träder i kraft. Vid justering av lånebeloppet följs de långivningsgrunder som tillämpades då lånet beviljades. Då ombyggnadslån för hyresbostad beviljas för ett projekt för vilket lånemedel reserverats innan denna förordning träder i kraft följs de långivningsgrunder som tillämpas då denna förordning träder i kraft. Helsingfors den 21 december 2000 Minister Suvi-Anne Siimes Regeringssekreterare Riitta Kimari
3123 Nr 1172 Finansministeriets beslut om förordnande för skattestyrelsen att såsom behörig myndighet avgöra vissa ärenden som avses i internationella avtal om beskattning Utfärdat i Helsingfors den 21 december 2000 Finansministeriet har med stöd av 89 5 mom. lagen den 18 december 1995 om beskattningsförfarande (1558/1995) ochde avtalsbestämmelser som nämns i 2 i detta beslut bestämt: 1 Skattestyrelsen avgör såsom behörig myndighet som nämns i de avtal som anges i 2 ärenden vilka avser: 1) utbyte av upplysningar ochannan handräckning; 2) enskilda fall som hör till förfarandet vid ömsesidig överenskommelse; och 3) sådana ansökningar som avses i 89 3 mom. lagen om beskattningsförfarande (1558/1995) ochsom hänför sig till tillämpningen av avtal som anges i 2, om det belopp för vilket befrielse begärts uppgår till högst 300 000 mark. Finansministeriet avgör dock ett ärende som avses i 1 mom., om ärendet är principiellt viktigt. 2 De avtalsbestämmelser på vilka finansministeriets beslut grundar sig: 1) Avtal med de nordiska länderna: Artikel 3 punkt 1 j 3)och artikel 10 stycke 7 i avtalet den 23 september 1996 mellan de nordiska länderna för att undvika dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst och på förmögenhet (FördrS 26/1997 och 34/1998), Artikel 3 punkt 1 b) 4) i avtalet den 7 december 1989 mellan de nordiska länderna om handräckning i skatteärenden (FördrS 37/1991), Artikel 3 punkt 1 e 2) i avtalet den 12 september 1989 mellan Danmark, Finland, Island, Norge ochsverige för att undvika dubbelbeskattning beträffande skatter på arv ochgåva (FördrS 83/1992 och103/1993). 2) Avtal med andra länder: Artikel 3 punkt 1 h1) i avtalet den 21 september 1989 mellan Republiken Finlands regering ochamerikas Förenta Staters regering för att undvika dubbelbeskattning och förhindra kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst ochpå förmögenhet (FördrS 2/1991), Artikel 3 punkt 1 j) i avtalet den 12 september 1984 mellan Finland ochaustralien för att undvika dubbelbeskattning och förhindra kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst (FördrS 26/1986), Artikel 3 punkt 1 h1) i avtalet den 15 juni 1989 mellan Finland ochbarbados för att undvika dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst (FördrS 79/1992), Artikel 3 punkt 1 j 2)i avtalet den 28 maj 1990 mellan Finland ochcanada för att undvika dubbelbeskattning ochförhindra kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst ( FördrS 81/1992), Artikel 3 punkt 1 i 2)i avtalet den 18 maj 1982 mellan Republiken Finlands regering ochdemokratiska Socialistiska Republiken Sri Lankas regering för undvikande av dubbelbeskattning ochförhindrande av kringgående ochpå förmögenhet (FördrS 20/1984),
3124 Nr 1172 Artikel 3 punkt 1 d 1)i avtalet den 25 april 1985 mellan Republiken Finland ochfolkrepubliken Bulgarien för att undvika dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst (FördrS 11/1986), Artikel 3 punkt 1 i 1)i avtalet den 12 maj 1986 mellan Republiken Finlands regering ochfolkrepubliken Kinas regering för att undvika dubbelbeskattning ochförhindra kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst (FördrS 62/1987), Artikel 3 punkt 1 i 1) i avtalet den 25 oktober 1978 mellan Republiken Finlands regering ochfolkrepubliken Ungerns regering för undvikande av dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst ochförmögenhet (FördrS 51/1981), Artikel 3 punkt 1 i 2) i avtalet den 2 april 1996 mellan Republiken Finland ochförbundsrepubliken Brasilien för att undvika dubbelbeskattning samt förhindra kringgående (FördrS 92/1997 och33/1998), Artikel 3 punkt 1 f i)i avtalet den 5 juli 1979 mellan Republiken Finland ochförbundsrepubliken Tyskland för undvikande av dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst ochförmögenhet samt beträffande vissa andra skatter (FördrS 18/1982), Artikel 3 punkt 1 i 1)i avtalet den 12 mars 1996 mellan republiken Finland ochförenade Arabemiraten för att undvika dubbelbeskattning ochförhindra kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst (FördrS 32/1998), Artikel 3 punkt 1 j) i avtalet den 17 juli 1969 mellan regeringen i Förenade Konungariket Storbritannien ochnord-irland samt Republiken Finlands regering för förhindrande av dubbelbeskattning av inkomst ochförmögenhet samt kringgående av skatt (FördrS 2/1970), Artikel 3 punkt 1 i 1) i avtalet den 21 januari 1980 mellan Republiken Finland och Hellenska Republiken för undvikande av dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst ochförmögenhet (FördrS 58/1981), Artikel 3 punkt 1 j 1)i avtalet den 27 mars 1992 mellan Republiken Finlands regering ochirlands regering för att undvika dubbelbeskattning ochförhindra kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst ochpå realisationsvinst (FördrS 88/1993), Artikel 3 punkt 1 i 1) i avtalet den 30 december 1994 mellan Republiken Finland ochislamiska republiken Pakistan för att undvika dubbelbeskattning ochförhindra kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst (FördrS 15/1996), Artikel 3 punkt 1 i 1)i avtalet den 12 juni 1981 mellan Finland ochitalien för undvikande av dubbelbeskattning ochförhindrande av kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst ochpå förmögenhet (FördrS 55/1983), Artikel 3 punkt 1 i) i avtalet den 29 februari 1972 mellan Republiken Finland ochjapan för undvikande av dubbelbeskattning och förhindrande av kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst (FördrS 43/1972), Artikel 3 punkt 1 hii) i avtalet den 18 maj 1976 mellan Republiken Finland ochkonungariket Belgien för undvikande av dubbelbeskattning ochförhindrande av kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst och förmögenhet (FördrS 66/1978), Artikel 3 punkt 1 j) i skatteavtalet den 25 juni 1973 mellan Republiken Finlands regering ochkonungariket Marockos regering för undvikande av dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst ochförmögenhet (FördrS 8/1980), Artikel 3 punkt 1 i 1) i avtalet den 28 december 1995 mellan Republiken Finland ochkonungariket Nederländerna för att undvika dubbelbeskattning ochförhindra kringgående ochpå förmögenhet (FördrS 84/1997 och 31/1998), Artikel 3 punkt 1 j 1)i avtalet den 25 april 1985 mellan Republiken Finlands regering ochkonungariket Thailands regering för att undvika dubbelbeskattning ochförhindra kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst (FördrS 28/1986), Artikel 3 punkt 1 h1) i avtalet den 1 mars 1982 mellan Finland ochluxemburg för undvikande av dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst ochpå förmögenhet (FördrS 18/1983), Artikel 3 punkt 1 j 1)i avtalet den 28 mars 1984 mellan Finlands regering ochmalaysias regering för att undvika dubbelbeskattning
Nr 1172 3125 och förhindra kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst (FördrS 16/1986), Artikel 3 punkt 1 i i)i avtalet den 24 mars 1975 mellan Finland ochmalta för undvikande av dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst ochförmögenhet (FördrS 69/1976), Artikel 3 punkt 1 i 2) i avtalet den 12 februari 1997 mellan Republiken Finland och Mexicos förenta stater för att undvika dubbelbeskattning ochförhindra kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst (FördrS 65/1998), Artikel 3 punkt 1g2)iavtalet den 12 mars 1982 mellan Finlands regering ochnya Zeelands regering för undvikande av dubbelbeskattning ochförhindrande av kringgående (FördrS 49/1984), Artikel 3 punkt 1 g 2)i avtalet den 27 april 1970 mellan Finlands regering ochportugals regering för förhindrande av dubbelbeskattning av inkomst ochförmögenhet (FördrS 27/1971), Artikel 3 punkt 1 g 1) i avtalet den 13 december 1994 mellan Republiken Finland ochrepubliken Argentina för att undvika dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst ochpå förmögenhet (FördrS 85/1996), Artikel 3 punkt 1 h1) i avtalet den 23 mars 1993 mellan Republiken Finland ochrepubliken Estland för att undvika dubbelbeskattning ochförhindra kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst ochpå förmögenhet (FördrS 96/1993), Artikel 3 punkt 1 j 1) i avtalet den 13 oktober 1978 mellan Republiken Finland och Republiken Filippinerna för undvikande av dubbelbeskattning ochförhindrande av kringgående (FördrS 60/1981), Artikel 3 punkt 1 f) i avtalet den 11 september 1970 mellan Republiken Finlands regering ochrepubliken Frankrikes regering för förhindrande av dubbelbeskattning av inkomst ochförmögenhet samt kringgående av skatt (FördrS 8/1972), Artikel 3 punkt 1 f 1)i avtalet den 10 juni 1983 mellan Republiken Finland ochrepubliken Indien för undvikande av dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst och på förmögenhet (FördrS 59/1984), Artikel 3 punkt 1 h1) i avtalet den 15 oktober 1987 mellan Republiken Finland och Republiken Indonesien för att undvika dubbelbeskattning ochförhindra kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst (FördrS 4/1989), Artikel 3 punkt 1 i 2) i avtalet den 8 februari 1979 mellan Republiken Finland och Republiken Korea för undvikande av dubbelbeskattning ochförhindrande av kringgående (FördrS 75/1981), Artikel 3 punkt 1 h1) i avtalet den 23 mars 1993 mellan Republiken Finland ochrepubliken Lettland för att undvika dubbelbeskattning ochförhindra kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst ochpå förmögenhet (FördrS 92/1993), Artikel 3 punkt 1 h1) i avtalet den 30 april 1993 mellan Republiken Finland ochrepubliken Litauen för att undvika dubbelbeskattning ochförhindra kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst ochpå förmögenhet (FördrS 94/1993), Artikel 3 punkt 1 i) i avtalet den 26 oktober 1977 mellan Republiken Finlands regering ochrepubliken Polens regering för undvikande av dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst ochförmögenhet (FördrS 26/1979), Artikel 3 punkt 1 f 2) i avtalet den 23 oktober 1981 mellan Republiken Finland och Republiken Singapore för undvikande av dubbelbeskattning ochförhindrande av kringgående (FördrS 48/1982), Artikel 3 punkt 1 e 1)i avtalet den 26 maj 1995 mellan Republiken Finland ochrepubliken Sydafrika för att undvika dubbelbeskattning ochförhindra kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst (FördrS 78/1995 och4/1996), Artikel 3 punkt 1 k 2)i avtalet den 9 maj 1986 mellan Republiken Finland ochrepubliken Turkiet för att undvika dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst (FördrS 61/1988), Artikel 3 punkt 1 h1) i avtalet den 9 april 1998 mellan Republiken Finland ochrepubliken Uzbekistan för att undvika dubbelbe-
3126 Nr 1172 skattning ochförhindra kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst, (FördrS 10/99) Artikel 3 punkt 1 hi) i avtalet den 26 oktober 1998 mellan Republiken Finland och Rumänien för att undvika dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst (FördrS 7/2000), Artikel 3 punkt 1 h1) i avtalet den 16 december 1991 mellan republiken Finland ochschweiziska edsförbundet för att undvika dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst ochpå förmögenhet (FördrS 90/1993), Artikel 3 punkt 1 h2) i avtalet den 15 februari 1999 mellan Republiken Finlands regering ochslovakiska republikens regering för att undvika dubbelbeskattning ochförhindra kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst (FördrS 28/2000), Artikel 3 punkt 1 h1) i avtalet den 8 maj 1986 mellan Republiken Finland ochsocialistiska federala republiken Jugoslavien för att undvika dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst ochpå förmögenhet (FördrS 60/1987), som tillämpas i relationerna mellan Finland å ena sidan samt Kroatien och Slovenien å andra sidan, Artikel 3 punkt 1 d 2) i avtalet den 6 oktober 1987 mellan Republiken Finlands regering ochsocialistiska rådsrepublikernas förbunds regering för att undvika dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst (FördrS 28/1988), som tillämpas i relationerna mellan Finland ochryssland, Artikel 3 punkt1f1)iavtalet den 8 januari 1997 mellan Republiken Finland ochstaten Israel för att undvika dubbelbeskattning och förhindra kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst ochpå förmögenhet (FördrS 90/1998), Artikel 3 punkt 1 i ii) i avtalet den 12 maj 1976 mellan Finland ochtanzania för undvikande av dubbelbeskattning ochförhindrande av kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst ochförmögenhet (FördrS 70/1978), Artikel 3 punkt 1 h1) i avtalet den 2 december 1994 mellan Republiken Finland ochtjeckiska Republiken för att undvika dubbelbeskattning ochförhindra kringgående (FördrS (80/1995 och5/1996), Artikel 3 punkt 1 i 1) i avtalen den 14 oktober 1994 mellan Republiken Finlands regering ochukrainas regering för att undvika dubbelbeskattning ochförhindra kringgående ochpå förmögenhet (FördrS 82/1995 och 6/1996), Artikel 3 punkt 1 i 1) i avtalet den 3 november 1978 mellan Finland ochzambia för undvikande av dubbelbeskattning och förhindrande av kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst ochpå förmögenhet (FördrS 28/1985). 3) Konventioner Artikel 3 punkt 1 d) i konventionen den 25 januari 1988 om ömsesidig handräckning i skatteärenden (FördrS 21/1995). 3 Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2001. Genom beslutet upphävs finansministeriets beslut den 22 december 1998 om förordnande för skattestyrelsen att såsom behörig myndighet avgöra vissa ärenden som avses i internationella avtal om beskattning (1165/1998). Helsingfors den 21 december 2000 Minister Suvi-Anne Siimes Finansråd Antero Toivainen
3127 Nr 1173 Skattestyrelsens beslut om grunder för bestämmandet av värde av husdjur Utfärdat i Helsingfors den 14 december 2000 Skattestyrelsen har med stöd av 21 förmögenhetsskattelagen av den 30 december 1992 (1537/92) förordnat, att följande grunder skall iakttagas vid fastställandet av det gängse värdet för husdjur: 1 Såsom gängse värdet av husdjur anses följande medelvärden per djur: Hästar av finsk ras 1 2 år gamla... 2 600 mk 3 4 år gamla... 3 600 mk 5 14 år gamla... 4 500 mk över 14 år gamla... 4 200 mk Varmblodiga sporthästar 1 2 år gamla... 3 200 mk 3 4 år gamla... 4 600 mk 5 10 år gamla... 5 200 mk över 10 år gamla... 4 400 mk Svin Galtar, över 9 månader gamla Suggor... Gödsvin, 6 9 månader gamla Svin, 3 6 månader gamla... Svin, 2 3 månader gamla... Grisar, under 2 månader gamla Får över 1 år gamla... under 1 år gamla... Renar 1 250 mk 1150 mk 600 mk 400 mk 225 mk 125 mk 150 mk 120 mk Ponnyer... Nötdjur Tjurar, över 2 år gamla... Ungtjurar, 1 2 år gamla... Kor... Kvigor... Ungnöt... Kalvar... 2 000 mk 4 000 mk 2400 mk 2 800 mk 2 600 mk 1 600 mk 400 mk över 1 år gamla... under 1 år gamla... Fjäderfä Värphönor, över 6 månader gamla... Värphönor, under 6 månader gamla... Hönor, som uppföds till slaktdjur 1 200 mk 500 mk 7 mk 10 mk 2 mk
3128 FÖRFS/ELEKTRONISK VERSION Nr 1173 2 Djur som är värdefullare än medelgoda djur värderas till värden som är högre än i detta beslut nämnda. 3 De husdjur som inte nämns i detta beslut, värderas till det sannolika överlåtelsepriset. 4 Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2001 ochtillämpas vid förmögenhetsbeskattningen för år 2000. Helsingfors den 14 december 2000 Generaldirektör Jukka Tammi Överinspektör Kari Pilhjerta Nr 1165 1173, 2 ark OY EDITA AB, HELSINGFORS 2000 HUVUDREDAKTÖR JARI LINHALA ISSN 1456-9663