Nyheter Philips Lighting 2012 2

För mer information: www.philips.se/lighting Uppgifterna kan komma att ändras. Grafisk produktion: Adnovate

Therme Wien - Wien, Österrike Se vad belysning kan göra! Den här gången har vi återigen ett antal fantastiska produkter att presentera: våra senaste MASTER LED-innovationer, inom- och utomhusarmaturer, styrningssystem och lampor. Ta en titt på de följande sidorna och se vad belysning kan göra! Nya belysningskoncept 2012 2 1

Nya produkter 2012 2 Utomhus Kontor & Industri Hotell och restaurang Butik 2 Nya belysningskoncept 2012 2

Utomhusarmaturer med Xtreme Drivers 6 AmazonLED 2 8 CoreLine Infälld 12 OccuSwitch 14 MASTER LEDtube 16 & Ytmonterad GA MASTER LEDspot MV GU10 20 MASTER LEDspot 22 MASTER LEDspot 24 MASTER LEDcandle 26 MV 8-50W+ DimTone LV MR16 CDM-T & CDM-TC Varm 30 InteGrade LED 32 Samtliga måttangivelser på bilderna i den här broschyren är i millimeter Nya belysningskoncept 2012 2 3

4 Views and Solutions 2012 1

Utomhus Monte dei Paschi Views di Siena-banken and Solutions - 2012 Sienna, 1 Italien5

DynaVision Xtreme HID utomhusdrivers Philips Xtreme-drivers är utvecklade speciellt för att sänka underhålls- stolpar samt grupperingar och bidrar till ökad energibesparing och minskat koldioxidutsläpp. Philips erbjuder tre produktserier med inbyggda styrsystem: DynaVision LumiStep Xtreme, DynaVision AmpDim Xtreme och DynaVision Programmable Xtreme. Serierna DynaVision LumiStep och DynaVision AmpDim har förinställda lampor. Driftdonet sköter ljusregleringen (mellan 60 och 100 &) vilket ger en energibesparing på upp till 25 %. DynaVision AmpDim reglerar ljuset genom nätspänning mellan två nivåer, 50 och 75 %. För att uppfylla kundernas lokala behov kan anpassas. Serien är framtidssäkrad och erbjuder stor valfrihet då den möjliggör ljusreglering för enskilda enheter samt grupper, både fristående och som del i ett www.philips.se/lighting 6 Nya belysningskoncept 2012 2

Utomhusarmaturer uppgraderade med Xtreme Drivers Uppgraderade produktlinjer (Mini) Iridium City Spirit Street Selenium Mini Koffer City Spirit (Mega) MileWide Nätspänning 208 277 V Reglering - dimning Fristående dimningssystem, gruppdimning, nätverkskontroll (DALI) Livslängd (10% bortfall) 80 000 timmar Överspänningsskydd 10 kv / 5kA Omgivande temperaturer -30 / +50 C Ljuskällor CPO Effekt: 30-140 W Livslängd: 24 000 timmar CDO Effekt: 20-250 W Livslängd: 12 000 timmar CDMe Effekt: 210 W Livslängd: 16 000 timmar SON Effekt: 50-250 W Livslängd: 24 000 timmar Självständig kontroll över ljuspunkter Gruppkontroll Nätverksbaserad kontroll över ljuspunkter Kontroll över ljus vid källan Besparingar Besparingar Besparingar Besparingar Besparingar Besparingar Besparingar Ljuskontrollskategorier med Xtreme Drivers Nya belysningskoncept 2012 2 7

AmazonLED 2 imponerar alltid Orienteringspunkter som är markmonterade eller infällda i väggen måste vara eleganta, diskreta och hållbara. Svaret på det är AmazonLED 2. Det mjuka ljuset är behagligt och designen modern och stilren. Tack vare det förstklassiga rostfria stålet i ringen bevarar armaturen sin karaktär över tid, även i krävande miljöer. AmazonLED 2 installationer. www.philips.se/lighting 8 Nya belysningskoncept 2012 2

AmazonLED 2 Typ BBC200 (230 V, klass II) BBC201 (24 V, klass III) Ljuskälla Integrerad LED-modul Effekt (+/ 10 %) < 1 W Korrelerad färgtemperatur 3000 K Färgåtergivningsindex > 80 25 000 timmar vid 35 ºC Temperaturintervall vid drift 20 till +35 ºC Driftdon BBC200: inbyggt BBC201: inte inbyggt Nätspänning BBC200: 220 240 V/50 60 Hz BBC201: 24 V DC Glas Opaliserat Material Ring: rostfritt stål, grad 316x Glas: polykarbonat, opaliserat, UV-stabiliserat Anslutning Levereras med 20 cm nätspänningskabel Installation Infällt markmontage Tillbehör Rör för installation i betong/asfalt, ZBC200 TUBE AmazonLED 2 230 V strålkastare för arkitektonisk belysning BBC200 AmazonLED 2 24 V strålkastare för arkitektonisk belysning BBC201 Nya belysningskoncept 2012 2

Kontor & Industri Indras kontor Views - Torrejón and Solutions de Ardoz, 2012 Spanien 1 11

CoreLine för infällt montage Oavsett om du renoverar eller bygger nytt vill kunderna ha belysning som ger hög ljuskvalitet och sänker energi- och underhållskostnaderna --> Oavsett om det rör sig om renovering eller nybygge vill kunderna ha belysning som ger hög ljuskvalitet och sänker energi- och underhållskostnaderna. www.philips.se/lighting 12 Nya belysningskoncept 2012 2

CoreLine Infällt montage Utanpåliggande montage Typ RC120B SM120V Tak - Gallertak Modullängd: 300 mm Modullängd: 600 mm Rektangulär Fyrkantig Ljuskälla Icke utbytbar LED-modul Icke utbytbar LED-modul Effekt (+/ 10 %) LED37S-utförande: 42 W LED26S-utförande: 31 W LED37S-utförande: 42 W LED26S-utförande: 31 W LED37S-utförande: 3 700 lm LED26S-utförande: 2 600 lm LED37S-utförande: 3 700 lm LED26S-utförande: 2 600 lm Korrelerad färgtemperatur 4000 K 4000 K Färgåtergivningsindex 30 000 timmar vid 25 C 30 000 timmar vid 25 C Driftdonsbortfall 1 % per 5 000 timmar 1 % per 5 000 timmar Temperaturintervall vid drift +10 till +40 ºC +10 till +40 ºC Nätspänning 220-240 V / 50-60 Hz 220-240 V / 50-60 Hz Ljusreglering Ingen ljusreglering Ingen ljusreglering Material Armaturhus: förzinkat stål Armaturhus: förzinkat stål Färg Vitt Vitt Anslutning Med draggänga Med draggänga Installation Individuell, inläggning i öppna tak Genomgående kabel kan inte användas Individuell; klicka fast armaturerna i förmonterade takfästen Genomgående kabel kan inte användas Tillbehör - Sats för nedpendlat montage, SM120Z CoreLine Infällt montage RC120B CoreLine Ytmonterad SM120V Nya belysningskoncept 2012 2 13

OccuSwitch ett smart val OccuSwitch är en fristående rörelsedetektor, som släcker belysningen när det inte är någon i lokalen. Det är ett enkelt och effektivt sätt att spara upp till 30 % energi på t ex kontor, skolor och sjukhus. Då OccuSwitch är kompatibel med alla armaturer och lampor, är det en OccuSwitch kan även grupperas för att täcka större områden, till exempel kontor med öppen planlösning. med parallelldrift och lokal styrning samt i en version med spänningsfri kontakt för värme-, klimat- eller ventilationskontroll. www.philips.se/lighting 14 Nya belysningskoncept 2012 2

OccuSwitch Typ LRM1000 OS rörelsedetektor LRM1010 OS rörelsedetektor liten LRM1020 OS rörelsedetektor korridor LRM1030 OS rörelsedetektor brytare 3-kabel LRM1031 OS OS rörelsedetektor brytare 2-kabel LRM1040 OS rörelsedetektor IP44 180dgr OccuSwitch LRM1000 Rörelsesensor med uppfattningsradar på 20-25 m², för ex. kontorslandskap OccuSwitch LRM1010 Liten rörelsedetektor med uppfattningsradar på 20-25 m² för ex. kontorslandskap. Möjligt att parallellkoppla upp til tio enheter för att upptagningsområden OccuSwitch LRM1020 Rörelsedetektor uppfattningsmönster för ex. korridorer. Väggmonterad OccuSwitch LRM1030/LRM1031 Väggmonterad/ersätter strömbrytare OccuSwitch LRM1040 IP44-rörelsedetektor med uppfattningsradar på upp till 12 m² för ex. närbelysning utomhus Nya belysningskoncept 2012 2 15

MASTER LEDtube GA den nya generationens energisnåla rörbelysning Philips MASTER LEDtube integrerar en LED-ljuskälla i de konventionella lysrörskonstruktionerna. Den unika designen ger ett harmoniskt visuellt intryck som inte går att skilja från vanlig lysrörsbelysning. Produkten är perfekt för uppgradering av lampor i allmänbelysning. www.philips.se/lighting 16 Nya belysningskoncept 2012 2

MASTER LEDtube GA Effekt GA200: 600 mm 13 W, 1 200 mm 25 W (ersätter lysrör) GA210: 34 W (58 W ersätter lysrör) Längd GA200: 600 och 1 200 mm GA210: 1 500 mm Ljusfärg Kallvitt (4 000 K) Färgåtergivningsindex > 85 Ra Kompatibilitet GA200: Endast EM GA210: EM och elnät Avslutsfönster GA200: 200 D GA210: 140 D Sockel G13 GA200: 600 mm 925 lm GA200: 1 200 mm 1 850 lm GA210: 3 000 lm Medellivslängd 40 000 timmar Reglerbar Nej MASTER LEDtube GA200 MASTER LEDtube GA210 GA200 EMP050 Produkten A1 (mm) A2 (mm) A3 (mm) C1 (mm) D1 (mm) D2 (mm) MASTER LEDtube GA 600mm 589 596 603 25.6 27.3 MASTER LEDtube GA 900mm 894 900.5 908 25.6 27.3 MASTER LEDtube GA 1200mm 1198 1205 1212 25.6 27.3 MASTER LEDtube GA 1500mm 1500 1507 1514.2 25.68 28 EMP050 Skyddständare 34.5 3 21.5 Nya belysningskoncept 2012 2 17

Hotell och restaurang Views Ishotellet, and Solutions Jukkasjärvi, 2012 1Sverige

MASTER LEDspot MV det perfekta alternativet till nätspänningshalogenlampor MASTER LEDspot MV GU10 ger ett varmt ljus som påminner om accentskenet från halogenlampor och är en perfekt lösning för spotbelysning (ex. korridorer, montrar och skåp) i hotell- och restaurangbranschen samt offentliga lokaler där belysningen alltid är på. ger stora energibesparingar, minimala underhållskostnader och snabb återbetalning utan att och dimmerenheter samt fria från kvicksilver och annat skadligt material www.philips.se/lighting 20 Nya belysningskoncept 2012 2

MASTER LEDspot MV GU10 Typ MASTER LEDspot MV D 6 50 W Perfect Fit Ljusfärg 6 W: varmvitt, vitt, kallvitt (2 700, 3 000 och 4 000 K) 8 W: varmvitt (2 700 K) Färgåtergivningsindex 6 W: > 80 Ra Spridningsvinkel 25 D 40 D 6 W: 2 700 K, 300 lm 3 000 K och 4 000 K, 320 lm 8 W, 330 lm Medellivslängd 40 000 timmar Reglerbar Ja MASTER LEDspot MV Nya belysningskoncept 2012 2 21

MASTER LEDspot DimTone 8 50 W MASTER LEDspot MV DimTone ger samma varma ljus som glödlampor och växlar även till varmare färg vid ljusreglering. Samtidigt har den LED-teknikens fördelar, sänker energi- och underhållskostnaderna och ökar livslängden. Den ger ett mycket varmt ljus och behaglig ljusmiljö vid låg ljusstyrka och är höga krav på ljuskomforten. DimTone-funktionen medför att ljuset växlar från normalt varmvitt vid maximalt vanliga glödlampor. Ljusregleringen innebär dessutom ännu större effektivitet och energibesparing. Ljusregleringen med MASTER LEDspot DimTone är högeffektiv och fungerar möjliga, vilket innebär en jämn ljusregleringskurva, djup ljusregleringsnivå och www.philips.se/lighting 22 Nya belysningskoncept 2012 2

MASTER LEDspot DimTone 8 50 W+ Effekt 8 W (ersätter 50 W halogenlampor) Färgåtergivningsindex > 80 Ra Spridningsvinkel 25 D 40 D 430 lm Medellivslängd 40 000 timmar Reglerbara Ja, DimTone MASTER LEDspot MV DimTone Nya belysningskoncept 2012 2 23

MASTER LEDspot MR16 ett perfekt alternativ till lågvolts halogenspotlights MASTER LEDspot LV ger ett varmt ljus som påminner om accentskenet från halogenlampor eller glödlampor och lämpar sig väl för spot- och allmänbelysning i hotell och restauranger samt offentliga lokaler där belysningen alltid är på. tydlig ljusfördelning. Ljuset är fritt från UV- och IR-strålar vilket gör belysningen lämplig för värmekänsliga objekt som livsmedel och organiskt material. Den nyskapande kylningstekniken ger bästa möjliga prestanda för lamporna. www.philips.se/lighting 24 Nya belysningskoncept 2012 2

MASTER LEDspot LV Typ MASTER LEDspot LV 4 20 W MASTER LEDspot LV D 7 35 W och 10 50 W Ljusfärg Varmvitt, vitt, kallvitt (2 700, 3 000 och 4 000 K) Färgåtergivningsindex > 80 Ra Spridningsvinkel 25 D 40 D (36 D för 4 W) 60 D (endast 7 W) 4 W: 2 700 K, 210 lm 3 000 K, 220 lm 4 000 K, 240 lm 7 W: 2 700 K, 370 lm 3 000 K, 380 lm 4 000 K, 385 lm 10 W: 4 000 K, 470 lm Medellivslängd 45 000 timmar Reglerbar Ja (7 W och 10 W) Nej (4 W) MASTER LEDspot LV 4-20W MR16 MASTER LEDspot LV 7-35W 10-50W MR16 Nya belysningskoncept 2012 2 25

Elegant design för ljuskronor och andra dekorativa armaturer Lamporna MASTER LEDcandle och LEDluster ger ljuseffekter som påminner om levande ljus och passar perfekt för allmänbelysning och dekorativ belysning inom hotell- och restaurangbranschen samt i hemmiljö. De reglerbara versionerna har De klara eller frostade glaslamporna monteras synligt i ljuskronor, väggkandelabrar och Vi har inspirerats av ljuskronetillverkarna och lagt fokus på att göra ljuskronan eller armaturen ännu vackrare inte bara när den är tänd utan även när den är släckt. Lamporna har en klassisk, elegant framtoning och en unik, iögonfallande linsutformning. Ljuslågedesignen smälter perfekt in i moderna LED-ljuskronor. Lamporna genererar ett vackert, dynamiskt varmt ljus och minskar både energi- och underhållskostnaderna drastiskt. www.philips.se/lighting 26 Nya belysningskoncept 2012 2

MASTER LEDcandle & MASTER LEDluster Effekt 4 W (ersätter 25 W glödlampor) Ljusfärg Varmvitt (2 700 K) Färgåtergivningsindex > 80 Ra 250 lm Medellivslängd 20 000 timmar Reglerbara Ja MASTER LEDluster MASTER LEDcandle Formad som låga MASTER LEDcandle Nya belysningskoncept 2012 2 27

Butik Agnes Cupcakes Views and - Solutions Köpenhamn, 2012 Danmark 1

Varmt ljus överlägsen effektivitet högeffektivt varmt ljus. CDM Warm är den enda ljuskällan som kombinerar mycket varmt ljus med näst intill perfekt färgåtergivning och oerhört hög effektivitet. Den enastående låga färgtemperaturen (2 500 K) innebär att lamporna genererar ett dynamiskt och behagligt ljus som är perfekt för att framhäva de bästa egenskaperna hos varor med varma fram andra färger. hundralappar om året per lampa i löpande kostnader. www.philips.se/lighting 30 Nya belysningskoncept 2012 2

CDM-T och CDM-TC Warm Typ CDM Warm Effekt 70 W Sockel G12 (T) G8,5 (TC) Driftposition Valfri Ljusutbyte 6 600 lm Ljusfärg 2500 K Färgåtergivningsindex 82 % Medellivslängd 15 000 timmar CDM-T Warm CDM-TC Warm Nya belysningskoncept 2012 2 31

Maten i fokus. Människan i fokus Att välja Philips LED-belysning för skyltning är ett hållbart och energieffektivt sätt att förgylla kundens upplevelse i butiken, samtidigt som det stärker butikens varumärke. InteGrade-produkterna kan byggas in i kylhyllor och andra butikshyllor. Tack vare den kompakta konstruktionen kan modulerna byggas in i hyllan på ett diskret sätt. Armaturernas unika optik riktar ljuset så att alla produkter framhävs utan bländande eller skuggiga partier. Våra LED-lampors klass under hela livslängden. Det är en idealisk lösning för elegant skyltning utan www.philips.se/lighting 32 Nya belysningskoncept 2012 2

InteGrade LED-enhet Typ InteGrade-enhet värde 140 mm 830 InteGrade-enhet värde 140 mm 840 InteGrade-enhet värde 575 mm 830 InteGrade-enhet värde 575 mm 840 InteGrade-armatur värde 875 mm 840 InteGrade-armatur värde 1 175 mm 840 InteGrade-armatur värde 875 mm 830 InteGrade-armatur värde 1 175 mm 830 Längd 140 mm 575 mm 875 mm 1 175 mm Ljusfärg Varmvitt (3 000 K) Neutralvitt (4 000 K) Färgåtergivningsindex 80 Ra 800 lm Medellivslängd 50 000 timmar InteGrade engine, armaturvärde InteGrade A1 B1 C1 INTEGRADE ENGINE VALUE 140MM(6 ) 830, INTEGRADE ENGINE VALUE 140MM(6 ) 840 INTEGRADE ENGINE VALUE 575MM(23 ) 830, INTEGRADE ENGINE VALUE 575MM(23 ) 840 INTEGRADE FIXTURE VALUE 875MM(34 ) 830, INTEGRADE FIXTURE VALUE 875MM(34 ) 840 INTEGRADE FIXTURE VALUE 1175MM(46 ) 830, INTEGRADE FIXTURE VALUE 1175MM(46 ) 840 139.8 18 11 574.8 18 11 883.0 22.2 12.0 1178.0 22.2 12.0 Nya belysningskoncept 2012 2 33

För mer information www.philips.se/lighting Uppgifterna kan komma att ändras. Philips Lighting anbud eller kontrakt, den förmodas vara korrekt och tillförlitlig, men kan komma att ändras utan med- bliceringen av informationen medför inte att någon licens beviljas till patent eller till andra industriella eller immateriella rättigheter. 06/2012 Uppgifterna kan komma att ändras. www.philips.se/lighting