Aktuellt i Mariehamns församling

Aktuellt i Mariehamns församling Nr 4 29.11.2012-08.02.2013

Kyrkoherdens ruta/i väntan på julen FEST OCH FASTA När en kyrkans kvinna eller man efter första advent säger till någon ute på stan: nu börjar fastan! Då kan man få helt oförstående blickar. Mitt i julkommersen. Nu är det fasta fram till jul. Avstå. Förbered dej för julhelgen. Under många hundra år har det varit så. En fastetid mellan första advent och julnattens mässa. Men vi tjuvstartar. Julafton har blivit en del av juldagen. I kyrkoåret och våra liv. Vilket år lever vi egentligen. I den kommersiella världen lever vi ändå mitt i kyrkans år och budskap. Avstå. Någonting vackert har kommit in i adventstiden. Julhälsningar sänds till släkt och vänner, samtidigt som vi avstår genom att julkortets intäkter går till välgörande ändamål. Att tänka på andra är självklart för den som kan det. Den som kan bara lite, eller inte alls, vet att andra som kan, har tänkt på dem. Då är det fest och fasta. Kyrkoherde Jan-Erik Karlström i väntan på julen... 1 DECEMBER, Julbazar Kl. 13.00 i S:t Görans församlingshem. Kyrkans syföreningar arrangerar en julbazar till förmån för missionen. Jan-Erik Karlström är auktionsmäklare. Välkomna! I väntan på julen/julgåva 2 DECEMBER, Adventsfest Alla klubbar tar jullov med adventsfest för stora och små. Festen inleds med samling kl. 17.30 vid S:t Görans kyrka för fackeltåg som startar kl. 17.45, en fackla kostar 2, ta jämna pengar med. Kl. 18.00 börjar adventsfesten i S:t Görans kyrka. Efteråt serveras det saft och bullar i församlingshemmet. Välkomna! 2 DECEMBER, Julradion Du kan lyssna på julsånger med början 2 december till annandag jul på adressen: www.julradion.fi 8 DECEMBER, Barockkonsert Barockkonsert kl. 18.00 i S:t Görans kyrka med Judit Deáki - cembalo, Guy Frisk - flöjt och oboe. Fri entré. 11 DECEMBER, Tisdagsträffens julfest Kl. 13.00 i Pingstkyrkan. Träffarna 2013: 15 januari i Missionskyrkan och 12 februari Margaretagården. JULKLAPPSTIPS, Annorlundagåva 29 NOVEMBER, Ösellunch/torsdagslunch Är den sista torsdagslunchen för terminen, kl. 12.00 i Margaretagården. Den lunchen är annorlunda så till vida att varorna är skänkta och alla pengar går till Ösel. Även ett snabblotteri arrangeras. Torsdagsluncherna börjar igen 10 januari. MARIEHAMNS FÖRSAMLING Östra Esplanadgatan 6 22100 Mariehamn tfn 5360, fax 15337 mariehamns.forsamling@evl.fi www.mariehamn.evl.fi Ansvarig utgivare: khde Jan-Erik Karlström redaktör & layout: Tinca Björke MARIEHAMNS FÖRSAMLING Pastorskansliet är öppet: må - fre kl. 09.00-15.00 Präst anträffbar må - fre kl. 10.00-12.00 samt enligt överenskommelse. Direkt telefon och hemnummer,se telefonkatalogen. Diakonimottagning: tisdagar kl 09.00-12.00 och. 13.00-15.00. Övriga tider bokas per telefon, tfn 5360. Kansliet är julstängt 24-26 december. Ge en gåva som gläder många! Kyrkans Utlandshjälps Annorlunda gåva har utkommit med ny broschyr och några nya gåvor t.ex. frösortiment för 10, födelseattest för 30 och en cykel för 38, Gåvokorten kan beställas från www.annorlundagava.fi eller köpas direkt från pastorskansliet. Vi säljer även Finska Missionssällskapets vackra julkort där man kan köpa t.ex. en meter vattenledning i Etiopien eller ett lamm för en familj i Etiopien. Priset är 5-25 beroende på den gåva man vill ge. 2 3

I väntan på julen 12 DECEMBER, Julpyssel 13 DECEMBER, ungdomsträff Höstens sista ungdomsträff på Villa Carita kl. 19.00-21.30. 13 DECEMBER, Luciakröning Onsdagen den 12 december fylls hela Villa Carita av julstämning. Mariehamns församling och Agenda 21- kontoret samarbetar kring arrangemanget som är ekologiskt (vi återanvänder och använder naturmaterial). Kom alltså till Villa Carita, Ålandsvägen 45, onsdagen den 12 december kl 14-20. Kom en stund och låt dig inspireras eller stanna hela dagen. Glögg och pepparkakor serveras under dagen. JULGÅVA, till en okänd mottagare nära dig! Till jul känns det extra bra att ge en julgåva till den som mest behöver. I samarbetsprojektet MatBanken kommer vi att förse många familjer med julmat så att även de med mindre resurser kan fira en god jul. Vi försöker få det mesta skänkt, men vissa matvaror kommer vi att behöva köpa (till rabatterat pris!). Här kan Du bidra! Genom att skänka en summa pengar kan du bidra till att någon kan duka upp ett julbord med t.ex. köttbullar, sill, någon låda, ett tänt ljus och glögg med pepparkakor till efterrätt. Det här gör du genom att betala in en summa till: Mariehamns Diakoniförening rf, konto 660100-3095452, märk; matbanken. Vi tackar för din gåva, tillsammans får vi alla en fridfull och förnöjsam jul. julgåva/konserter 19 DECEMBER, Julkonsert kl. 19.00 i S:t Görans kyrka med gospelkören Good News, dirigent Anders Laine. kl. 18.00 i S:t Görans kyrka. 14-16 DECEMBER, Ung weekend Kom med och mys på Lemböte lägergård. Helgen består av att vara tillsammans, se på film och ha roligt. Detta kostar endast 10. Anmäl dig till Gunilla Nilsson, tfn 0457 529 3015 eller till Linda Strömfors, tfn 0457 529 3016 senast onsdag 5 december.. 16 DECEMBER, Julkonsert Konsert för MatBanken kl. 16.00 i S:t Görans kyrka, damkören Magnificat, dirigent Guy Karlsson. 21 DECEMBER Kauneimmat joulelaulut kl. 18.00 i S:t Görans kyrka. Heikki Turakka, Judit Deáki - piano och orgel. 4 5

julen 24 DECEMBER, Julafton 24 DECEMBER, Annorlunda julafton På Villa Carita kl. 18.00-22.00. Vi äter en bit mat, sjunger julsånger, lyssnar på högläsning, vi berättar. Tillsammans med Jan-Erik Karlström, Maria Båsk och Anders Laine. julen Ring och anmäl dig till Britt, tfn 536 111 senast 21 december. 24 DECEMBER, Tornagenterna Vi bjuder på jullunch för dig som på julafton vill dela gemenskapen kring bordet med andra. Jullunch serveras på julafton kl 12.00 på Lemböte lägergård. Busstransport ordnas. Anmäl dig senast måndagen den 20.12 till pastorskansli, tfn 5360 (växel). Välkommen! 24 DECEMBER, Julafton Tornagenterna och den mystiska julgåvan är en norsk tv programserie för 7-10 åringar. En serie som förenar spännande agentuppdrag med jultidens bibliska händelser. Tornagenterna och den mystiska julgåvan sänds måndag till fredag 24-28.12 och 31.12-04.01 kl. 17.40 i yle Fem. Programserien textas till svenska och finska. Programmet är ett samarbete mellan evangelisk-lutherska kyrkan och yle FEM. 25 DECEMBER, Juldagen kl. 07.00 Julotta i S:t Görans kyrka, Gunnevi Styrström, Anders Laine, Julia Olofsson - sång. kl. 08.30 Finskspråkig julotta i S:t Görans kyrka, Heikki Turakka, Anders Laine. 26 DECEMBER, Jul annandag kl. 11.00 Högmässa i S:t Görans kyrka, Gunnevi Styrström, Jan-Erik Karlström, Judit Deáki. Julbön kl. 12.00 i Margaretagården, Maria Båsk, Judit Deáki. kl. 13.00 i Begravningskapellet, Ann-Louise Harberg, Judit Deáki kl. 13.00 i S:t Görans kyrka, Gunnevi Styrström, Guy Karlsson, S:t Mårtenskören. kl. 14.30 i S:t Görans kyrka, Jan-Erik Karlström, Guy Karlsson, Mariehamns Ungdomsorkester - Krister Norrgrann - dirigent. kl. 14.30 i S:t Mårtens kyrka, Kent Danielsson, Anders Laine, Good News. kl. 16.00 i S:t Görans kyrka, Ann-Louise Harberg, Guy Karlsson, Matilda och Evelina Koskinen violin. kl. 23.00 Julnattsmässa, kl. 23.00 i S:t Görans kyrka, Maria Båsk, Laine, Julkören. Tracy Nyholm-sång. 28 DECEMBER, Amnestykonsert I S:t Görans kyrka kl.19.00 30 DECEMBER, Julkonsert De vackraste julsångerna kl. 18.00 i Margaretagården. 6 7

ungdom församlingsutbud HÖSTDAGAR, i Toijala 2-4 november 2012 Höstdagarna (HD) är det näst största finlandssvenska evenemang efter stafettkarnevalen. HD ordnas varje år och 2012 var det 743 ungdomar på plats, 35 av dessa var från Mariehamns församling och 28 från övriga Åland. Under dagarna har det varit föreläsningar, konserter, verkstäder och andakter/mässor och möten men nya vänner. HD är en mötesplats för de finlandssvenska unga kristna. Helgens vackraste andakt var nog när många deltagare promenerande till begravningsplatsen med tända ljus i händerna. Visste du att som MEDLEM I FÖRSAMLINGEN har du tillgång till allt detta? Gudstjänster. Traditionell högmässa på söndagar kl. 11.00 i S:t Görans kyrka samt olika alternativa mässor, så som Taizémässa varannan söndagskväll i S:t Mårtens kyrka, Gospelmässa och Ungdomsmässa Förrättningar såsom dop och konfirmation för barn och vuxna, vigsel, välsignelse av borgerligt äktenskap, hemvälsignelse, begravning och gravläggning Vägkyrka med guider i S:t Görans kyrka och sommarkafé i församlingshemmet Retreater på Lemböte lägergård till mycket förmånligt pris Djupmeditation Andlig vägledning Intressanta föredrag Andakter på institutioner Samtal med präst eller diakon Sorgegrupp Sjukhussjälavård Konserter för olika musiksmaker Körer för olika åldrar och smakriktningar Diakoni Barnverksamhet så som daghem, dagklubbar, eftis, miniorer, juniorer, Klapp & klang, Muskari (på finska) Ungdomsverksamhet såsom skriftskola, storasyskonutbildning, ungdomskvällar samt förmånliga läger i fin miljö på Lemböte lägergård Förmånligt pensionärsboende i S:t Göranshemmet i centrala Mariehamn Kostnadsfri prenumeration på Kyrkpressen. Avgiftsfria ämbetsbetyg (vissa undantag i samband med bouppteckning finns) Syföreningar Moder Teresa-grupper Förmånliga pensionärsläger på Lemböte lägergård Kostnadsfri tillgång till församlingens fastigheter i samband med förrättningar Möjlighet att låna församlingens dopklänning och brudkrona i samband med dop och vigsel Torsdagslunch Pilgrimsvandring varje år Påskvandringar Möjlighet att delta i kyrkodagar och missionsfester till subventionerat pris Upplevelseskriftskola för ungdomar med särskilda behov Välkommen att upptäcka nya sidor av din församling! Känns något spännande eller intressant? Kontakta oss gärna, tfn 5360. 8 9

barn/ungdom barn/ungdom SPORTLOVSLÄGRER, på Lemböte lägergård Nästa sportlovsläger är 18-20 februari 2013 på Lemböte lägergård. Vi pysslar, leker och har mycket skoj! UNGDOMENS KYRKODAGAR 2013 Tidpunkten för Ungdomsens Kyrkodagar (UK) är 24-27 januari 2013. Temat är Andrum. Vi lyfter upp frågor om långsamhet och om att kyrkan kan erbjuda en rastplats för själen åt dagens människa. Ungdomens kyrkodagar (UK) är en påverkningskanal för dig som vill påverka hur kyrkan och samhället ska se ut i framtiden. Din församling kan sända dig som ombud till UK eller som en representant för de unga på din ort. För att komma med ska du vara konfirmerad och mellan 15 och 30 år. Pris: 40, sista anmälningsdag är 12 februari kl. 12.00. Anmälningar till pastorskansli, tfn 5360 (växel). Frågor? Ring Linda Strömfors, tfn 0457 529 3016 eller maila: linda.stromfors@evl.fi STORARSYSKONUTBILDNING På Lemböte lägergård Hösten 2012 Block IV, 30.11-02.12, tema: pyssel Våren 2013 Block V, 11-13 januari, tema: psykologi Block VI, 1-3 mars, tema: första hjälp och brandsläckning Block VII, 22-24 mars, tema: prov Block VIII, 26-28 april, dimension De som deltar i fortbildningen medverkar i högmässan. UK är också en stor ungdomssamling som består av intressanta talare, spännande temagrupper, mingel i caféet samt mässor och gudstjänster. Årligen brukar drygt tvåhundra unga komma till dagarna. Välkommen med till UK du också! UK 2013 hålls på Lärkkulla i Karis. Mariehamns församling har 12 delagater och 4 suppleanter. Vi åker gemensamt med övriga Ålands ungdomar. Anmäl dig senast den 14 december till Gunilla 0457 52 93 015 eller Linda 0457 52 93 016 SKRIFTSKOLANSVARIG PRÄST från och med 01.11 är Ann-Louise Harberg ansvarig skriftskolepräst. Om du har frågor kring anmälningar, frånvaro eller dylikt, ring 0457 529 3002 eller maila ann-louise.harberg@evl.fi KLUBBARNA FÖR BARN MELLAN 7-12 ÅR, startar igen vecka 2 Villa Carita, måndagar kl. 18.00-19.00. Ledare: Alfred Andersson, Sarah Åsgård och Leo Pahlman. Margaretagården, onsdagar kl. 18.00-19.00 Ledare: Laura Kytö och Sarah Åsgård. S:t Mårtensgården, torsdagar kl. 18.00-19.00 Ledare: Emmelie Karppinen och Patricia Holmborg. 10 11

musik miljö MUSIKVERKSAMHETEN, börjar vårterminen NOVEMBERKÖREN Torsdagar kl. 19.00 i S:t Görans kyrka, start 7 februari Ledare: Judit Deáki, tfn 040 744 8060. S:T MÅRTENSKÖREN Torsdagar kl. 19.00 i S:t Mårtens kyrka, start 31 januari Ledare: Guy Karlsson, tfn 040 58 41 054. FREDA KÖREN Fredagar kl. 16.00 i S:t Görans församlingshem, start 1 februari Provsjungning enligt behov Ledare: Guy Karlsson, tfn 040 58 41 054. DAMKÖREN MAGNIFICAT Startar onsdagen den 30 januari kl. 18.00 i Margaretagården Provsjungning enligt behov Ledare: Guy Karlsson, tfn 040 58 41 054. MILJÖRUTAN I juni 2012 beviljades Mariehamns församling ett nytt miljödiplom. Kyrkans miljödiplom gäller för fyra år i taget och är ett miljökvalitets- och ledningssystem som funnits sedan 2001. Diplomet är anpassat efter kyrkans verksamhet och tonvikt läggs bl.a. vid etiska principer. För att få diplomet bedöms hela verksamheten och poäng delas ut efter vissa kriterier. Mariehamns församling fick 166 poäng där minikravet är 100 poäng. Betydelsefullt har varit att fastighetssidan investerat i ett värme- och fläktregleringssystem som förutom att det sparar pengar även sparat på miljön. Systemet fungerar så att värme och fläktar styrs automatiskt beroende på om lokalerna är bokade. Är lokalen tom dras värmen ner. En annan viktig aspekt i bedömningen har varit att miljötänkandet genomsyrar hela verksamheten. Alla verksamhetsområden drar sitt strå till stacken. Miljödiplomet ger en bekräftelse på att församlingens miljöarbete är bra, men ger också inspiration att söka förbättringar. Ett tydligt exempel är det ekologiska julpysslet som årligen i flera års tid arrangerats en dag i december i Villa Carita (Se skild annons). Ungdomsarbetsledarna, diakoniarbetarna och gravgårdens personal samt Agenda 21 samarbetar kring dagen då hela Villa Carita fylls av julstämning. GOSPELKÖREN GOOD NEWS Onsdagar kl. 18.30-21.00 i S:t Mårtens kyrka, startar 23 januari Ledare: Anders Laine, tfn 040 708 2063 BARNKÖREN (årskurs 1-6) Onsdagar kl. 14.15 15.00 i S:t Görans församlingshem, start 16 januari Torsdagar kl. 14.15 15.00 i S:t Mårtens kyrka, start 17 januari Fredagar kl. 13.15-14.00 i Margaretagården, start 18 januari Ledare: Anders Laine, tfn 040 708 2063. FÖRÄLDRABARN GRUPP Med sång och samvaro (0-3 år) Torsdagar kl 10.00 11.30 i S:t Mårtensgården, start 17 januari Fredagar kl. 10.00-11.30 i Margaretagården, start 18 januari Ledare: Linda Söderström och Anders Laine tfn 040 708 2063. MUSKARI Sång och lek på finska. Måndagar kl. 17.30-18.30 i Margaretagården, start 14 januari Ledare: Lita Gustavsson, tfn 050 53 18 768. KLAPP & KLANG Sång och lek (för barn 3-6år) Torsdagar kl. 18.00 i S:t Mårtens kyrka, start 31 januari Ledare: Guy Karlsson tfn 040 58 41 054. TAIZÉ-KÖREN Torsdagar kl. 18 i S:t Görans kyrka, start 17 januari Ledare: Judit Deáki, tfn 040 744 8060. Foto: Ekografica, Anders Persson 12 13

mässor mässor ANDLIG VÄGLEDNING/RETREAT Fortsätter på tisdagar kl. 18.45 i prästgårdssalen. Vi börjar terminen 15 januari och följande träffar är: 5 februari 26 februari 19 mars 16 april Retreat på Lemböte lägergård 22-24 februari 2013. Sista anmälningsdag är 31 januari. Anmälningar till tfn 5360 (växel). Frågor riktas till retreatledaren Maria Båsk, tfn 0457 529 3003 16.12 TREDJE SÖNDAGEN I ADVENT, Bered väg för konungen Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Ann-Louise Harberg, Judit Deáki. Kyrkkaffe. 19.12 Morgonmässa kl. 08.30 i S:t Görans kyrka, Ann-Louise Harberg, Guy Karlsson. 23.12 FJÄRDE SÖNDAGEN I ADVENT, Herrens födelse är nära Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Kent Danielsson, Anders Laine, Linn Weman sång. 24.12 Julaftons program - se sidan 6. 30.12 FÖRSTA SÖNDAGEN EFTER JUL, Den heliga familjen Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Kent Danielsson, Judit Deáki, Anna Tohver - sång. MÄSSOR & GUDSTJÄNSTER 02.12 FÖRSTA SÖNDAGEN I ADVENT, Din konung kommer i ödmjukhet Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka församlingens präster, Guy Karlsson, Anders Laine, Åke Hillar - trumpet. S:t Mårtenskören, Freda kören. Kyrkkaffe. Adventsfest kl. 18.00 i S:t Görans kyrka, Gunnevi Styrström, Guy Karlsson, Anders Laine, barnkören. Servering. 05.12 Morgonmässa kl. 08.30 i S:t Görans kyrka, Jan-Erik Karlström, Guy Karlsson. 06.12 Gudstjänst kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Jan-Erik Karlström, Judit Deáki. Finskspråkig gudstjänst kl. 14.00 i S:t Görans kyrka, Brita Turakka, Judit Deáki. 09.12 ANDRA SÖNDAGEN I ADVENT, Din konung kommer i härlighet Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Maria Båsk, Anders Laine. Taizémässa kl. 18.00 i S:t Mårtens kyrka, Kent Danielsson, Judit Deáki. 12.12 Morgonmässa kl. 08.30 i S:t Görans kyrka, Maria Båsk, Guy Karlsson. 13.12 Luciakröning kl. 18.00 i S:t Görans kyrka. 01.01 NYÅRSDAGEN, I Jesu namn Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Jan-Erik Karlström, Gunnevi Styrström, Guy Karlsson. 06.01 TRETTONDAGEN, Jesus, världens ljus Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Ann-Louise Harberg, Judit Deáki, Novemberkören. 09.01 Morgonmässa kl. 08.30 i S:t Görans kyrka, Ann-Louise Harberg, Guy Karlsson. 13.01 1 SÖNDAGEN EFTER TRETTONDAGEN, Jesus uppenbarar sin gudomliga kraft Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Gunnevi Styrström, Guy Karlsson. Kyrkkaffe. 16.01 Morgonmässa kl. 08.30 i S:t Görans kyrka, Gunnevi Styrström, Guy Karlsson. 20.01 2 SÖNDAGEN EFTER TRETTONDAGEN, Jesus väcker tro Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Lennart Koskinen, Maria Båsk, Judit Deáki, Klas Edvall - cello. Taizémässa kl. 18.00 i S:t Mårtens kyrka, Lennart Koskinen, Kent Danielsson, Judit Deáki. Servering. 23.01 Morgonmässa kl. 08.30 i S:t Görans kyrka, Marie Båsk, Guy Karlsson. 27.01 3 SÖNDAGEN EFTER TRETTONDAGEN, Jesus hjälper i nöden Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Kent Danielsson, Guy Karlsson. Kyrkkaffe. 14 15

30.01 Morgonmässa kl. 08.30 i S:t Görans kyrka, Kent Danielsson, Guy Karlsson. 03.02 KYNDELMÄSSODAGEN, Kristus, utstrålningen av Gudshärlighet Familjegudstjänst kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Gunnevi Styrström, Anders Laine, barnkören. Taizémässa kl. 18.00 i S:t Mårtens kyrka, Kent Danielsson, Judit Deáki. Servering. Scanna in koden - och läs infobladet i telefonen eller läsplattan 06.02 Morgonmässa kl. 08.30 i S:t Görans kyrka, Gunnevi Styrström, Guy Karlsson. 10.02 FASTLAGSSÖNDAGEN, Guds kärleks offerväg Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Maria Båsk, Jan-Erik Karlström, Anders Laine. 13.02 Morgonmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Maria Båsk, Guy Karlsson. 17.02 1 SÖNDAGEN I FASTAN, Jesus segrar över frestelserna Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Kent Danielsson, Judit Deáki. Kyrkkaffe. Taizémässa kl. 18.00 i S:t Mårtens kyrka, Kent Danielsson, Judit Deáki. 20.02 Morgonmässa kl. 08.30 i S:t Görans kyrka, Kent Danielsson, Guy Karlsson. KONSERTER 08.12 Barockkonsert kl. 18.00 i S:t Görans kyrka med Judit Deáki-cembalo, Kjell Frisk-flöjt och oboe. Fri entré. 16.12 Julkonsert kl. 16.00 i S:t Görans kyrka med damkören Magnificat, dirigent Guy Karlsson. Kollekten tillfaller matbanken 19.12 Julkonsert kl. 19.00 i S:t Görans kyrka med Gospelkören Good News, dirigent Anders Laine. 21.12 De vackraste julsångerna på finska kl. 18.00 i S:t Görans kyrka, Judit Deáki, piano och orgel. 30.12 De vackraste julsångerna 30.12 kl. 18.00 på Margaretagården. 19.01 Konsert kl. 18.00 i S:t Görans kyrka med Klas Edvall - cello och Judit Deáki - cembalo. Fri entré.