Rådet för utbildning på grundnivå och avancerad nivå (RUGA) Karin Wikeby, utbildningsavdelningen Närvarande ledamöter Kerstin Nilsson, ordförande Jón Karlsson, vice ordförande Birgitha Archenholtz Eric Hanse Lena Hartelius Gunilla Krantz Gunnar Tobin, 9-20 Joakim Öhlén Yvonne Magnusson Studentrepresentanter Sahlgrenska akademins studentkår Mikael Benserud Simon Persson PROTOKOLL Sammanträdesdatum: 5 oktober 2011, klockan 14.00 17.00 Lokal: Ingegerd Eriksson Ej närvarande ledamöter Peter Lingström Stina Fredriksson Närvaro- och yttranderätt Eva Lundh, Västra Götalandsregionen Ingela Hammar, repr rådet för forskarutbildning 1-17 Karin Wikeby, adm. stöd Övriga närvarande Carin Gustafsson, 10-11 Karin Åström, 13 Margit Nelson-Wareborn, 18 Ylva Berggren, Lars van der Heeg, 19
2 (5)
3 (5) INLEDANDE ÄRENDEN =N Upprop Rådet för utbildning på grundnivå och avancerad nivå förrättar upprop och konstaterar att rådet är beslutsmässigt. =O Justeringsperson att utse Mikael Benserud att jämte ordföranden justera protokollet vid dagens sammanträde. =P Föredragningslistan att fastställa föreslagen föredragningslista med följande tillägg, fyra nya utbildningsplaner för specialistutbildningar för sjuksköterskor, 20 =Q Protokoll från föregående sammanträde Handling föreligger Föredragande: Kerstin Nilsson Ordföranden anmäler att protokoll från rådet för utbildning på grundnivå och avancerad nivås sammanträde den 7 september 2011 har justerats och publicerats på hemsidan. =R A2 101/09 A2 99/09 A2 104/99 A2 98/09 G 2011/234 O 2011/1146 =S Ordförandeåtgärder Lars Rönnbäck och Anneli Goulding, nya ledamöter i programkommittén för audiologi och logopedi Kajsa Eklund, ny ledamot i programkommittén för arbetsterapi och fysioterapi Lars Grip, ny ledamot i programkommittén för medicin Lena Hartelius, RUGAs representant i FUR Svar ang. studieavgifter inför ht2011 Beslutat att medel beviljas för assistent till synskadad student på sjukgymnastprogrammet ht 2011 Meddelanden och inkomna skrivelser E 324 2096/10 A 10 342/11 Dekanus beslut: Avveckling av pedagogisk utvecklingskommitté vid Sahlgrenska akademin samt inhibera inrättande av anställning som universitetslektor i lärande och utbildning inom hälsovetenskapliga utbildningar. G 2011/234 Anmodan: fastställande av studieavgifter inför höstterminen 2011 Sahlgrenska akademins antagningsstatistik efter urval 2 höstterminen 2011 E 2011/23 Dekanus beslut: Ekonomiskt stöd till studentkår och ersättning för studenters medverkan för vidareutveckling av utbildningen G 2011/84 Dekanus beslut: Revidering av Sahlgrenska akademins prioriteringsordning för återupptagande av studier efter studieuppehåll inom program VR 2011/70 Remiss: förslag till ändringar i Högskoleverkets föreskrifter om översättning av examina =T Rapport från ordföranden och vice ordföranden Handling föreligger Föredragande: Kerstin Nilsson, Jón Karlsson Ärende från RUGA 27 april 2011, förslag till organisation och kostnadsberäkning för akademigemensam forskningsetisk granskning av empiriska projekt av examensarbeten, förslag presenteras vid RUGAs sammanträde den 9 november 2011. (Joakim Öhlen/Peter Lingström) Avdelningen för analys och utvärdering omarbetar Studentbarometern.
BESLUTSÄRENDEN =U Återrapportering av verksamhetsförlagd utbildning (VFU) 2011 U2148/10 Föredragande: Kerstin Nilsson Bordlagt ärende från den 7 september. 4 (5) att sammanställa kursvärdering för sjuksköterskeprogrammet och läkarprogrammet vid VFU inom SU/Sahlgrenska/Östra/Mölndal för 2011 att programkommittéerna för medicin och vårdvetenskap sammanställer och sammanfattar resultaten. INFORMATIONS- OCH DISKUSSIONSÄRENDEN =V Aktuella studentfrågor Föredragande: Studentrepresentanter Studentkåren vill att hemtentor anonymiseras vid Sahlgrenska akademin, och kommer hålla en kampanj för att meddela att det finns verktyg för detta i Göteborgs universitets lärplattform GUL. Under hösten kommer SAKS att påbörja arbetet med en rapport om hur VFU genomförs på olika utbildningsprogram. Hur kan VFUn förbättras? =NM Budget, utfall 2011 Föredragande: Carin Gustafsson Utfallet fram till och med september 2011 visar på en ökning till 3276 hst (88%) jämfört med 3157 (86%) 2010. Akademins underskott är nu 6 672 tkr. Programkommittéerna uppmanas att följa upp resultaten för program och fristående kurser kontinuerligt. =NN Diskussion, arbetsgruppens förslag till fördelning av grundutbildningsanslaget 2012 Handling föreligger Föredragande: Kerstin Nilsson/Carin Gustafsson Carin Gustafsson redovisar arbetsgruppens förslag. RUGAS förslag beslutas vid nästa sammanträde den 10 oktober 2011. =NO Diskussion om framtida utbildningsutbud Föredragande: Kerstin Nilsson Diskussion om inriktning, utbildningsutbud, fristående kurser, rekryteringsbehov i regionen och verksamhetsförlagd utbildning. =NP HSVs kommande utvärdering Föredragande: Karin Åström Omgång 2 av HSVs utvärdering har startat. Studenternas självständiga arbeten, alumnenkäter, självvärdering och studenternas erfarenheter utgör beslutsunderlag. Högskolverket beslutar efter en tregradig skala om utbildningen har mycket hög kvalitet, hög kvalitet eller bristande kvalitet. =NQ Sammanställning av programansvarigas svar på hur allmänmänskliga rättigheter i utbildningarna och särskilt papperslösa flyktingars rätt till vård tas upp i kurser och program vid Sahlgrenska akademin Handling föreligger Föredragande: Kerstin Nilsson Diskussion hur Sahlgrenska akademin arbetar vidare med utbildning och information om allmänmänskliga rättigheter. Respektive programkommitté tar upp frågan till diskussion under hösten och RUGA fortsätter diskussion därefter.
5 (5) =NR Diskussion om förtydligande text i en kursplan vid verksamhetsförlagd utbildning Handling föreligger Föredragande: Yvonne Magnusson Förslaget diskuteras och fortsätter vid sammanträdet den 9 november i samråd med universitetsjurister. =NS Sahlgrenska akademins utbildningspris 2011 Föredragande: Jón Karlsson Åtta nomineringar har inkommit och arbetsgruppen återkommer med förslag vid sammanträdet den 9 november. =NT Diskussion om mer programinformation till studenter på engelska Handling föreligger Föredragande: Gunilla Krantz Gunilla Krantz tar upp frågan hur Sahlgrenska akademin introducerar nya mastersstudenter. Frågan tas vidare till internationaliseringskommittén. Diskussion om hur Göteborgs universitets handlingsplan implementeras för språkfrågor när det gäller översättning av dokument till engelska då det inte finns medel avsatta i budget. =NU Språkhandledning Handling föreligger Föredragande: Margit Nelson-Wareborn Språkhandledning på svenska och engelska erbjuds alla studenter och doktorander antagna till utbildning vid Sahlgrenska akademin. Språkhandledare samtalar kring struktur, stil och språk. Svarar på frågor om skrivregler och grammatik. Sahlgrenska akademins lärare uppmanas att sprida information och påminna om språkhandledning. =NV Diskussion om behov av stödgrupp för studenter med Ylva Berggren och Lars van der Heeg (studentpräst) Handling föreligger Föredragande: Kerstin Nilsson Diskussion om vart en student med sorg, oro och problem som påverkar studierna vänder sig. Representanter från Sahlgrenska akademins stödgrupp informerar om gruppens arbete. Stödgruppen och Sahlgrenska akademins studentkår diskuterar vidare hur information om stödgruppen sprids. =OM Fyra nya utbildningsplaner för specialistutbildning för sjuksköterskor Föredragande: Joakim Öhlén Information om att utbildningarna blir tema- och probleminriktade och skapar ökade möjlighet till samläsning. Vid protokollet Karin Wikeby Justeras Justeras Kerstin Nilsson Mikael Benserud