Datum: 20090119 1. Namnet på ämnet/beredningen och bolaget/företaget 1.1 Namnet på ämnet eller beredningen: 1.2 Användning av ämnet eller beredningen: Startspray 1.3 Namnet på bolaget/företaget: Tillverkare leverantör: Koivunen Ab Gesällvägen 4 145 63 Norsborg Sverige Telefon: +46 8534 700 60 Fax: +46 8531 700 31 email: otto.ilola@koivunen.fi 1.4 Telefonnummer för nödsituationer: 112, SOS Alarm 2. Farliga egenskaper Klassning: Xn Hälsoskadlig F+; Extremt brandfarlig. R12: Extremt brandfarligt. R19: Kan bilda explosiva peroxider. R22: Farligt vid förtäring. R52/53: Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R66: Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R67: Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Övriga faror: Långvarig eller upprepad hudkontakt kan orsaka hudinflammation (dermatitis) som följd av fettborttagande effekt hos lösningsmedlet. Varning! Behållaren är under tryck. Har en bedövande effekt. Tryckbehållare: Får ej utsättas för direkt solljus eller temperaturer över + 50 o C. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Spraya inte mot öppen låga eller glödande material. Förvaras åtskilt från antändningskällor Rökning förbjuden. Förvaras oåtkomligt för barn. Vid otillräcklig ventilation är uppkomst av explosiva blandningar möjligt. R65 uteblir då aerosolförpackning. 3. Sammansättning / Information om beståndsdelar Namn CASnr. EINECS Vikt% Symbol Rfraser Dietyleter 60297 2004672 2550% Xn; F+ R1219226667 Propan 74986 2008279 2025% F+ R12 Pentan 109660 2036924 1012.5% Xn; F+;N R1251/53656667 Sida 1 av 6
Datum: 20090119 Namn CASnr. EINECS Vikt% Symbol Rfraser Butan 106978 2034487 2025 % F+ R12 Isobutan 75285 2008572 1012.5% F+ R12 Rfrasernas text se sektion 16. 4. Åtgärder vid första hjälpen Allmänt Förgiftningssymptomen kan uppkomma först efter flere timmars dröjsmål. Därför bör personer hållas under läkaruppsikt i alla fall i 48 timmars tid efter olyckan. Inandning: Sörj för frisk luft. Rådgör med läkare ifall besvär. Hudkontakt: Produkten orsakar inte i allmänhet irritation av huden. Stänk i ögonen: Spola med mycket vatten i flere minuter. Håll ögonlocken brett isär. Sök läkare. Förtäring: Förtäring är osannolikt vid aerosolförpackning. Ifall dock förtäring av produkten transportera patienten till läkare (risk för aspiration till lungorna särskilt ifall illamående eller irritationssymptom). Drick rikligt med vatten och sörj för frisk luft. 5. Brandbekämpningsåtgärder Lämpliga släckmedel: Använd som släckmedel kolsyra, pulver eller vattenspray; större bränder släcks med alkohol beständigt skum. Släckmedel som inte får användas av säkerhetsskäl: Kraftig vattenstråle. Särskilda risker vid exponering: Aerosolförpackning bildar vid temperaturer över 50 o C explosionsfara. Särskild skyddsutrustning: Övrig information: Flytta förpackningarna från brandområdet ifall det kan göras utan risk. Behållare, som är utsatta för brand, bör kylas med vatten med vattenspray på ett tillräckligt långt avstånd. 6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp Personliga skyddsåtgärder: Sörj för tillräcklig ventilation. Miljöskyddsåtgärder: Får ej tömmas i avlopp, vattendrag eller jord. Ifall utsläpp i miljön bör man informera lokala miljömyndigheter. Rengöringsmetoder: Små mängder spill samlas upp med absorptionsmedel. Avfall bör hanteras som farligt avfall. Se sektion 13. Sörj för tillräcklig ventilation. Övrig information: 7. Hantering och lagring Sida 2 av 6
Datum: 20090119 7.1 Hantering: Skyddsåtgärder: Sörj för tillräcklig ventilation av arbetsplatsen. Behållare bör öppnas och hanteras försiktigt. Skyddsåtgärder mot brand och explosionsfara: Tryckbehållare: Får ej utsättas för direkt solljus eller temperaturer över + 50 o C. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Spraya inte mot öppen låga eller glödande material. Förvaras åtskilt från antändningskällor Rökning förbjuden. Undvik stötar. 7.2 Lagring: Förvaras svalt, torrt och väl tillslutet under +50 o C. Skyddas mot värme och direkt solljus. Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder. 7.3 Specifika användningsområden: 8. Begränsning av exponeringen / personligt skydd 8.1 Gränsvärden för exponering: Gränsvärden enligt Arbetsskyddsstyrelsens föreskrift, AFS 2005:17 Nivågränsvärde (NVG) Korttidsvärde (KTV) Anmärkning Dietyleter 300ppm, 900 mg/m3 400ppm, 1200 mg/m3 Pentan, se Pentaner 600 ppm, 1800 mg/m3 750ppm, 2000 mg/m3 Övriga gränsvärden: Dieyleter: 100ppm, 310mg/m3 (8h), 200ppm, 620 mg/m3 (15min),Finland, 2007 Propan: 800ppm, 1500 mg/m3 (8h), 1100ppm, 2000 mg/m3 (15 min), Finland, 2007 Pentan: 500 ppm, 1500 mg/m3 (8h), 630ppm, 1900 mg/m3 (15 min), Finland, 2007 Butan och Isobutan: 800ppm, 1900 mg/m3 (8h), 1000ppm, 2400 mg/m3 (15 min), Finland, 2007 8.2 Begränsning av exponering: 8.2.1 Begränsning av exponering på arbetsplatsen: Tekniska och hygieniska åtgärder: Händerna bör tvättas före pauser och efter slutfört arbetsskede. Undvik inandning av ångor/aerosoler. Personlig skyddsutrustning: Andningsskydd: Ej nödvändigt Handskydd: Ej nödvändigt. Ögonskydd: Ej nödvändigt. Hudskydd: Begränsning av miljöexponering: 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper 9.1 Allmän information: Utseende: Aerosol färg enligt artikelnummer, typisk lukt 9.2 Viktig information för hälsa, miljö och säkerhet: Kokpunkt: Ej tillämpligt för aerosol Flampunkt: <0 o C Tändpunkt: 170 o C; ej självantändbart Explosionsgränser: nedre: 1,4 vol% högre: 36 vol% Ångtryck: 3500 hpa (20 o C) Densitet: 0.633 g/cm3 Löslighet: Olöslig eller delvis löslig. Sida 3 av 6
Fördelningskoefficient vatten/oktanol: Viskositet: VOChalt: 630,4 g/l, 99.58% Datum: 20090119 10. Stabilitet och reaktivitet. 10.1.Förhållande som skall undvikas: Förvaras åtskilt från antändningskällor. Hanteras i temperaturer under +50 o C. Då aerosolförpackning utsätts för värme bildas risk för explosion 10.2 Material och kemiska produkter som skall undvikas: Ej uppgifter om farliga reaktioner. 10.3 Farliga omvandlingsprodukter: Ej uppgifter om farliga sönderdelningsprodukter. 11. Toxikologisk information Akut toxicitet: Dietyleter: LD50: > 1215 mg/kg, oralt (råtta) LC50: > 73000 mg/m3, (4h), via inandning (råtta) Pentan LD50: > 16000 mg/kg, oralt (råtta) LD50: > 2500 mg/kg (råtta), dermalt, LD50: > 5000 mg/kg (kanin), dermalt LC50: > 100 mg/m3, råtta, 4h, via inandning Butan LC50: 658 mg/m3, råtta, 4h, via inandning Lokala effekter Inandning: Inandning kan vara bedövande. Hudkontakt: Långvarig och upprepad hudkontakt kan torka ut huden och orsaka hudinflammation. Kontakt med ögonen: Ej information. Förtäring: Vid förtäring kan aspiration till lungorna orsaka kemisk lunginflammation. Risk för förtäring av produkt i aerosolförpackning är dock liten. Allergiframkallande egenskaper: Produkten är ej allergiframkallande. CMReffekter: 12. Ekologisk information Produkten innehåller pentan, som är klassad som miljöfarlig. Produkten oi sig själv är klassad som skadlig för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. De organiska ämnena (99.6%) avdunstar till luften och sönderfaller där. Produkten är olöslig eller devis löslig i vatten. 12.1 Ekotoxicitet: Dietyleter: LC50: >100 mg/l, vattenloppa (daphnia magna) ej skadligt Pentan: EC50(48h): 9.7 mg/l, vattenloppa (daphnia magna) giftigt Produkten är klassad som skadlig för vattenlevande organismer. 12.2 Rörlighet: Innehåller organiska flyktiga ämnen 99.6%. Produkten är olöslig eller delvis löslig i vatten. 12.3 Persistens och nedbrytbarhet: Ej uppgifter. 12.4 Bioackumuleringsförmåga: Ej uppgifter Sida 4 av 6
Datum: 20090119 12.5 Resultat av PBTbedömningen: 12.6 Andra skadliga effekter: Den tyska vattenskadeklassningen är 1, lindrigt skadligt för vatten. Undvik utsläpp som outspädd eller i stora mängder i grundvatten, vattendrag och avlopp. 13. Avfallshantering Produkten omfattas av avfallsförordningen SFS 2001:1063. Rådfråga lokala myndigheter vid omhändertagande av avfall. Produktrester bör levereras till kommunal eller annan godkänd uppsamlingsplats för miljöfarligt avfall. Släpp ej ut i avlopp och miljö. EWC koder: 20 01 13: lösningsmedel* och 15 01 04: metallförpackningar Aerosolförpackning får inte punkteras eller brännas ens tom. Kontakta metallkretsen för återanvändning. *) Klassad som farligt avfall. 14. Transportinformation Transport kan äga rum i överensstämmelse med ADR för vägtransport, RID for järnvägstransport och IMDG för sjötransport. 14.1 Landtransport (ADR/RID/GGVSE) ADR/RIDklass: 2 (klassificeringskod 5F) Etikett: 2.1 UNnr.: 1950 Förpackningsgrupp: Farlighetsnummer/UNnummer: / 1950 Officiell transportbenämning: Begränsade mängder (ADR) LQ2: AEROSOLER max inre emballage 1 liter, max 30 kg pr. kolli (icke farligt gods) 14.2 Sjötransport IMDGCode/GGVSee Klass: 2.1 UNnr.: 1950 Förpackningsgrupp: Officiell transportbenämning: AEROSOLS, Flammable EmS: FD, SU Marine pollutant: nej 14.3 Lufttransport ICAOTI/IATADGR Klass: 2.1 UNnr.: Officiell transportbenämning: 1950 AEROSOLS, Flammable 15. Gällande föreskrifter I överensstämmelse med EGlagstiftning om klassificering är produkten klassad. Xn Hälsoskadlig F+; Extremt brandfarlig. Innehåller: dietyleter och pentan Rfraser: R12: Extremt brandfarligt. Sida 5 av 6
Datum: 20090119 R19: Kan bilda explosiva peroxider. R22: Farligt vid förtäring. R52/53: Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R66: Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R67: Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Sfraser: S2: Förvaras oåtkomligt för barn. S23: Undvik inandning av aerosol. S26: Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. S29/56: Töm ej i avloppet, lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall. S46: Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. S51: Sörj för god ventilation. Tryckbehållare: Får ej utsättas för direkt solljus eller temperaturer över + 50 o C. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Spraya inte mot öppen låga eller glödande material. Förvaras åtskilt från antändningskällor Rökning förbjuden. Förvaras oåtkomligt för barn. Vid otillräcklig ventilation är uppkomst av explosiva blandningar möjligt. EGnummer: Blandning Nationella bestämmelser: Brandklass: 1 (flampunkt < 21 o C) 16. Övrig information Klartext av Rfraser i sektion 2: R12: Extremt brandfarligt. R19: Kan bilda explosiva peroxider. R22: Farligt vid förtäring. R51/53: Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön R65: Farligt kan ge lungskador vid förtäring. R66: Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R67: Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Litteratur: Säkerhetsdatablad av producenten, 20080423 Sida 6 av 6