Södra Spanien, Marocko & Gibraltar 9 15 mars 2015

Södra Spanien, Marocko & Gibraltar 9 15 mars 2015 Gigi Sahlstrand

Spanien, Marocko & Gibraltar 1. Desembocadura del Guadalhorce, Malaga 2. Upper Rock N.R 3. Europa Point 4. La Codorniz 5. Strait of Gibraltar 6. Tarifa 7. Tarifa beach 8. Bolonia 9. Sierra de la Plata 10. La Barca 11. La Janda 12. Lac Sidi Boughaba Parc National 13. Oued Loukos 14. Merja Zerga 15. Moulay Bousselham 16. Larache 17. Asilah 18. Tanger 19. Gibraltar 2

DELTAGARE Jan Andersson, Boden Edward Casparsson, Linghem Lennart Eriksson, Eskilstuna Mova Hebert, Stockholm Ann-Kristin Johansson, Mariehamn Bror Johansson, Mariehamn Monika Ljungars, Torshälla Sten Ljungars, Torshälla Göran Palmqvist, Laxå Eva Strååt, Stockholm Lars Sundberg, Boden Lars Svantesson, Stockholm Britta Svensson, Stockholm Hans Vallin, N Sorunda Arne Wallgren, Kinna Ulla-Britt Wallgren, Kinna RESELEDARE Gigi Sahlstrand, Svartsjö Javier Elorriaga, Tarifa (lokalguide med på hela resan) Hassan Dali (lokalguide vid Merdja Zerga) RESRUTT 9/3 Flyg till Malaga. Parque del Guadalhorc, transport till Gibraltar 10/3 Gibraltar - Upper Rock och Europa Point, La Codorniz, Gibraltarsund (båttur), Tarifa 11/3 Tarifa, Los Lances beach bird observatory (Tarifa beach), Bolonia-Sierra de La Plata, La Barca, La Jandra, färja över till Marocko 12/3 Lac Sidibourhaba, Loukos våtmarksområde 13/3 Loukos våtmarksområde, Moulay Bousselham, Merdja Zerga (båttur) 14/3 Tillbaka till Tanger för ta färjan över till Tarifa 15/3 Transport till Malaga. Hemresa OMSLAG. Bronsibis i våtmarksområdet Loukos. Foto: Javier Elorriaga DENNA SIDA. Eremitibis. Teckning: Peter Elfman 3

En höjdare på resan var båtturen i lagunen Merdja Zerga i Marocko. Foto: Javier Elorriaga INLEDNING Tänk dig att utan behöva förflytta dig längre sträckor, kunna skåda på två kontinenter, två hav och tre länder! Ja, det är verklighet om man åker till Gibraltar sund. Gibraltar, Södra Spanien och norra Marocko har sedan urminnes tider haft handel och utbyte av varandra som består än idag. Men ändå kände man av atmosfären att man var i olika länder. De flesta i denna region är flerspråkiga, vilket blir lätt för oss att klara sig med engelska. Maten är väldigt god, framförallt det spanska köket. Vi åkte till de bästa områdena med varierande miljöer på båda sidor av Gibraltar sund, som t ex våtmarker, korkekskogar, berg och klippor, sjöar, stränder, jordbruksmark, ängar e t c. Under hela resan såg vi gott om rovfåglar, vi var vid flaskhalsen, där Europas bästa rovfågelsträck går. Vi såg även mängder av vadare, änder och hägrar, främst i Marocko. Vi var ute på havet tre gånger. Dels på färjan mellan Tarifa och Tanger, men denna färja går fort så det gäller hänga med för att hänga in arterna. Sedan var vi ute på en valtur med delfiner och det är väl dem man ser lättast vid denna tidpunkt. Ganska snart fick vi syn på delfiner och de på oss. Vid flera tillfällen anslöt de till vår båt och tog täten. Även lite vackra hopp här och där. Vi var ute ytterligare en gång med båt, denna gång delade vi upp oss i fyra småbåtar för kunna ta oss långt in i lagunen Merdja Zerga. En höjdartur! Vi hade turen med oss på resan (eller var det skicklighet? ) och fick se många tunga målarter. Det var lite för tidigt för svartvingade gladan men den fick vi en kanonobs på! Eremitibis är en tung art att se, men den häckar i sin lilla koloni så det var enkelt att plocka in den obsen. Men den finaste och tyngsta arten var den svårsedda kapugglan i norra Marocko. Med två lokala guider i Marocko lyckades vi dessutom få se tre ugglor samtidigt!! Helt otroligt!! Det blev intensiva och innehållsrika dagar, väl utnyttjade! Gibraltarsund är som ett gottepåse och vi plockade ut det bästa godisbitarna i dessa tre länder. Vi såg 155 fågelarter på resan. 4

RESEDAGBOK Måndag 9 mars Landade sen eftermiddag på Malagas flygplats i behagligt varmt klimat. Vår lokala guide Javier Elorriaga mötte upp oss och redan på flygplatsen plockade vi upp vår utrustning och for iväg till närbelägna Parque del Guadalhorc. Ett blommande vackert reservat som går jämte en flod och har en damm med gömslen. I dammen såg vi bl a kopparand, styltlöpare, större flamingos, flera mindre strandpipare och 2 svartbenta strandpipare m m. Silkeshäger och purpurhäger flög förbi och mängder av svalor födosökte. Bland dem kunde 2-3 rostgumpsvalor ses. Flera gulhämplingar, sammetshättor, cetti- och gräsångare fanns omkring oss. Svartstarar och munkparakiter kunde också läggas till listan. Även vår stare sågs födosökande i en rondell, rondellstare. De var de enda vi såg på resan, dessa var väl sena med sin flyttning norröver. En dvärgörn sågs vid två tillfällen, andra gången satte den sig fint så vi kunde tuba in den. Efter nästan två timmar styrdes vår gemensamma 18- sätesbuss till vårt hotell i Gibraltar. Utmed vägen kunde vi se solen gå ned. Vi bodde på bekväma Rock hotell som ligger en bit uppför berget. Efter en lyxig trerätters middag, där vi fick bestämma vad vi själva ville ha från menyn, var det skönt att krypa till kojs. Tisdag 10 mars Efter frukost åkte vi upp med kabinbanan till Gibraltarklippans topp. En fantastisk utsikt! Utsikten delar man med ett gäng apor (berberapa). De infördes för flera århundraden sedan för att ge underhållning till de brittiska trupperna. Vi såg o hörde blåtrast, pilgrimsfalkarna svepte runt klippan och en svart rödstjärt fanns strax nedför oss. Vi gick sakta nedåt för klippan. Många sjungande gärdsmygar och mängder av svarthätta och sammetshätta i buskarna. Halvvägs hämtades vi upp av bussen och körde mot fyren på Gibraltars södra hörn. Där såg vi havssulor över havet och ny blåtrast i klippkanten samt svart rödstjärt på bekvämt fotoavstånd. Magnifik utsikt från Gibraltar klippan. Foto: Javier Elorriaga Under eftermiddagen lämnade vi Gibraltar och åkte in i Spanien mot Tarifa. Processen är lite jobbigare när man ska lämna Gibraltar, man måste gå över gränsgången med sitt bagage. Efter att ha stuvat in oss i bussen igen åkte vi till strax väster om Tarifa. Det var bra vindar så många rovfåglar lämnade afrikanska kusten för att flyga in i Spanien. Vi la vårt stopp vid ett café och med kaffe och 5 glass jämte kunde vi räkna in ett 100-tal ormörnar, 250 bruna glador, 4 gåsgamar, 3 smutsgamar m m. Kaffet kallnade och glassen smalt men vad gör det när läckra örnar passerar över huvudet på en! Sedan var det dags för båttur med hopp om fågel och fisk. Vi åkte ut i bukten med Gibraltar som referenspunkt. I hamnen låg en långnäbbad mås och ute på havet blev det flera havssulor, kentska tärnor och en storlabb flög förbi. Men vi fick även se delfiner - några av både strimmig delfin och springare :-). Det var maffigt när de vid ett flertal gånger lade sig vid båtens för och tog täten, jösses så snabba de är! En havssula låg på vattnet som vi kunde komma riktigt nära, kamerorna smattrade Vi avslutade dagen med ta en snabbtitt på de vackra rödfalkarna som häckar i Tarifas borg. Det blev ett mycket vacker kvällsljus på dem. Sen var det dags för smaskig god Tapas. Denna natt bodde vi på hotellet Misiana i Tarifa. Det blev en lång och innehållsdag, många härliga syner att minnas på näthinnan. På valturen sågs bl a Springare. Foto: Javier Elorriaga Onsdag 11 mars Vi började morgonen med titta på rödfalkarna igen vid borgen. Därefter åkte vi till kusten strax väster om Tarifa, Los Lances beach bird observatory (Tarifa beach). I en vitfågelflock som stod på behagligt avstånd kunde vi se 18 rödnäbbade trutar och 2 svarthuvade måsar, varav en var adult. I fältet jämte sågs en korttålärka och flera svarthakade buskskvättor. Överallt sjöng kornsparvar och gulhämplingar. Vår resa gick vidare mera nordväst om Tarifa, till bukten Bolonia och Sierra de La Plata. Den antika romerska staden Baelo Claudia, som grundades under det 2:a århundradet f.kr., ligger vid stranden. Baelo Claudia har stor produktion av röd tonfisk, specialiserar sig på den dyrbara garumsåsen. Vi åkte upp i bergen och fick en magnifik vy! Både gås- och smutsgam häckar i klippbranten intill och jodå, båda var där :-). Fick härliga närobsar på kretsande gamar! I närheten ropade en iberisk gröngöling och några blåtrastar for omkring. Färden fortsatte till eremitibisarnas häckningsplats i La Barca. Efter ett lyckat projekt av återinförande häckar denna kritiskt hotade art igen på Europas kontinent. Detta är en unik chans att observera och fotografera en av de mest sällsynta arter på jorden på mycket nära håll utan att de blir störda. År 2000 var världspopulationen bara 74 par men glädjande nog ökar den! Vi fick se ett 10 par på 20 meters håll (de häckar precis bredvid vägen i en liten

Vi åt vår picknicklunch med en magnifik utsikt! klippbrant). De ser verkligen lustiga ut, är de fula eller snygga? Snarare fulsnygga. Foto: Gigi Sahlstrand nen längs ett av alla de vattendrag som löper genom området (anlagda stora dikena). Två par rödhönor sågs och ett dussintal bruna kärrhökar svepte över landskapet. Stora flockar av steglits, grönfink och hämplingar födosökte eller flög omkring. I en närliggande skogsglänta fann vi en medelhavsorkidéart, en prakt-ofrys (Ophris tenthrendinifera). Vacker! På väg tillbaka till Tarifa svängde vi förbi en gård där en minervauggla brukar ses och visst satt den där! Efter ny god tapasmiddag i Tarifa tog vi färjan över till Tanger i Marocko, tog en timme. Där möttes vi upp av två minibussar som tog oss till hotell Rembrandt i Tanger. Ytterligare en händelserik dag! Man stod på dregelavstånd till där eremitibisarna häckar. Foto: Javier Elorriaga Efter kaffe och glass for vi vidare mot den tidigare lagunen La Janda. La Janda, som tidigare var bland de viktigaste våtmarkerna i Medelhavsområdet, tömdes under den andra halvan av förra seklet. Numera, trots att området förvandlats till jordbruksmark, har denna region fortfarande stora fågelpopulationer, särskilt under flyttningen. Kombinationen av betesmarker, öppna skogsmarker, risfält och bevattningskanaler skapar en mosaik av livsmiljöer för många fåglar. Den ganska höga siffran av fasan och kanin lockar ett anmärkningsvärt antal rovfåglar. En av målarterna var svartvingad glada. Men vår guide förvarnade oss att den kan bli svårt, det är lite tidigt ännu för dem. Men innan vi kom fram stannade vi till vid ett sandtag där berguv häckar. En chansning att få se dem mitt på dagen i 25 graders solsken, men vi hade tur. Hittade hanen sittande på marken i skuggan under ett träd. Och turen höll i sig, vi hann inte långt in i jordbruksområdet då svartvingad glada dök upp nära bussen :-). Vi såg även bl a purpurhönor, kalanderlärkor, 50-tal av vardera av skogssnäppa och enkelbeckasin, 4 vattenpiplärkor, skedstork, ägretthäger. Hundratals kohägrar hade sina bon hängande i vegetatio- Den vackra orkidén Prakt-ofrys. Foto: Gigi Sahlstrand Torsdag 12 mars Vi började dagen med åka söder ut till Lac Sidibourhaba. Vackert område med fin fågelsjö och mycket grönska. Färden tog drygt två timmar genom ett grönskande jord-

brukslandskap. De var skördetid för jordgubbar. Utmed vägen såg vi en koncentration upp mot 500 kohägrar såg ut som en behaglig snöstorm :-). Framme i Lac Sidibourhaba såg vi många änder bl a kopparand, rödhuvad och vitögd dykand, 3 olika doppingar; smådopping, svarthalsad dopping och skäggdopping samt kamsothöna. Ena kamsothönan hade små ungar och matade dem så ömt. En av rödhuvade dykänderna var väldigt ljus, någon form av leucism. I buskarna såg vi koboltmesen och i vattnet var det gott om iberisk bäcksköldpaddor i olika storlekar. Under picknicklunchen i detta vackra område såg vi ett par av den blå formen av vår skata som lever i NV Afrika. Sedan for vi norrut igen till Loukos våtmarksområde som ligger nära staden Larache där vi bodde i två nätter. Många nya arter ramlade in på listan. Närmare 200 bronsibisar kunde räknas in, 2 par marmorand, årta, flera skräntärnor flög förbi, ett 100-tal spanska sparvar satt och tjattrade i en buske. Solen gick ned snabbt och precis innan vi plockade ihop för åka, klev en småfläckig sumphöna ut i strandkanten och kunde beskådas fint. Utmed färden i Marocko såg vi i flera städer att vita storkar häckar. Middags restaurangen vid hamnen i Larache bjöd på läckra fisk- och skaldjursrätter. Vi bodde på hotell España i Larache, Marocko. Våtmarken Loukos, mängder av vackra blommor på ängarna runt om i våtmarken. Foto: Javier Elorriaga Fredag 13 mars Fredag den 13:e men trots det fortsatte det med fint väder och mängder av fåglar. Efter frukost åkte vi igen till Loukos våtmarksområde. Flera myr- och rödspovar sågs, rallhäger, marmoränder, skrän och kentska tärnor m m. Vassångare hördes och vi hörde även den avvikande rörsångare som diskuterats nu par år om den ska bli en egen art. En bofink av afrikanska rasen visade upp sig fint och ett gäng med brunstrupiga backsvalor födosökte runt oss. En iberisk gransångare sågs. Gott om vadare, änder, hägrar, flamingos, gulärlor m m! Verkligen ett toppenområde! Därefter var det en timmes färd till en av de tolv nationalparken Marocko har. Merdja Zerga är en fantastisk lagun och betyder blå lagunen. Mellan 15 000 30 000 änder övervintrar här samt 50 000 100 000 vadare. Efter lunch i Moulay Bousselham, en liten by på stranden av lagunen, skulle vi färdas med småbåtar ut i stora lagunen. Vår lokala guide mötte upp oss, Hassan Dali, som är känd över hela världen för att lotsat fågelskådare till att se smalnäbbad spov som övervintrade där regelbundet i små mängder fram till slutet av nittiotalet. Denna art är nu förmodligen utdöd, men denna fantastiska plats är fortfarande en skådardestination i världsklass. Vi delades upp i fyra båtar och fick en trevlig båttur på drygt två timmar i lagunen. På så sätt kom vi fåglarna väldigt nära. Den fantastiska lagunen Merdja Zerga, fotograferad från byn Moulay Bousselham. Foto: Sten Ljungars Först åkte vi och tittade på oskygga långnäbbade måsar och kentska tärnor. Sedan styrde båtarna in i lagunen. En sandtärna sågs och 10-tal skäggtärnor. Överallt gick ortsbefolkningen och grävde efter musslor. Det vimlade av vadare, flamingor och änder. Extra roligt var 3 dammsnäppor, många småspovar, kustpipare, kärrsnäppor och skärfläckor, När vi var tillbaka i byn såg vi palmduva, ovanlig för regionen. Efter middagen i Moulay Bousselham och vid lätt skymning, tog Hassan oss till en plats där han visste att en kapuggla fanns. Vi stannade i en lantbruksby och gick över några ängar mot ett stort starrområde. Tjoho, inte bara en utan tre kom flygande upp från starren! Så vackert de flög över starrgräset och dessutom satt sig en på behagligavstånd på en staketstolpe. Ja, gissa om att kamerorna smattrade, samtidigt hörde man spontana åhhh, wieee, stööön, dregel, jadang mm. När vi klev av bussarna vid hotellet satt en minervauggla ovanför hotelltaket och ropade :-). Natt igen i Larache, Marocko Här står vi i skymningen förväntansfulla för se kapugglan, och vi fick se tre fåglar! Foto: Gigi Sahlstrand Lördag 14 mars Vi började morgonen med att bekanta oss med stubbstjärtseglaren som hade bon under ett valv mitt i staden. Vi såg ca 10 par. Efteråt åkte vi norrut mot Tanger via charmiga staden Asilah som ligger vid havet. Dess historia går tillbaka till 1500 f.kr., när fenicierna använde det som en bas för handeln. Mellan 1912-56 tillhörde den Spanien. Den gamla delen (Medina) har en mur runt sig. Vi la en dryg timme med att strosa runt i den gamla delen, blev lite shopping och fotografering. När vi stod vid muren som vetter ut på havet såg vi flera havssulor och ett flertal roskarlar gick nedanför samt en storspov. 7

Den charmiga gamla stadsdelen av Asilah. Lunch i Tanger hos den superaktiva glada marockanen som pratar svenska (svensk fru och bott i Sverige). Innan lunchen gick vi igenom matmarknaden som var i tre avdelningar; fisk kött grönsaker. Stor och ljudlig aktivitet pågick! Efter en typisk marockansk lunch vandrade vi ned till hamnen för att ta färjan över till Tarifa och vidare till Gibraltar. På vägen till färjan letade vi upp några hussparvar, en hane sjöng. Under timmen på färjan sågs flertal havssulor. Innan vi var framme i Gibraltar tog vi ett stopp för titta närmare på korkek, en önskan från gruppen. Vi stannade mellan Tarifa och Algeciras, vid Migres Foundation Office, Huerta Grande. Där satt en Iberisk gransångare Foto: Gigi Sahlstrand och sjöng och ett par gåsgamar samt ormörnar sågs. Och ja, vi klämde, klappade och fotade korkekar. Sista natten och vi bodde där vi startade, Rock hotell i Gibraltar. Ytterligare en lyxig god middag. Rundade av kvällen med artgenomgång i baren. Söndag 15 mars Redan kl 8 på morgon var det dags att ge sig hemåt. Efter att ha passerat gränsen satte vi oss i minibussarna för färd upp till Malaga. Från bilfönstret såg man diverse fågel i luften och det blev en ny resart nötskrika. Det var en varierad resa i både miljö och fåglar och väl utnyttjade dagar. Gigi Sahlstrand Ibland får man offra sig som reseledare. 8

Är de fula eller snygga? Eremitibis. Foto: Javier Elorriaga Artlista fåglar Spanien 1 Snatterand Anas strepera strepera 1 Desembocadura del Guadalhorce, Malaga 9.3 2 Gräsand Anas platyrhynchos platyrhynchos 1 Desembocadura del Guadalhorce, Malaga 9.3. 3 Skedand Anas clypeata 1 La Janda 11.3 4 Brunand Aythya ferina 2 Desembocadura del Guadalhorce, Malaga 9.3 5 Kopparand Oxyura leucocephala 3 Desembocadura del Guadalhorce, Malaga 9.3 6 Rödhöna Alectoris rufa 2 La Janda 11.3 Rödhöna. Foto: Sten Ljungars 9

7 Fasan Phasianus colchicus Observerad La Janda. 8 Smådopping Tachybaptus ruficollis ruficollis 1 Desembocadura del Guadalhorce, Malaga 9.3 9 Större flamingo Phoenicopterus roseus 2 Desembocadura del Guadalhorce, Malaga 9.3 10 Vit stork Ciconia ciconia ciconia 3 Desembocadura del Guadalhorce, Malaga 9.3. Observerad 5 dagar totalt 11 Eremitibis Geronticus eremita 14 La Barca 11.3 12 Skedstork Platalea leucorodia leucorodia 1 La Janda 11.3 13 Kohäger Bubulcus ibis Observerad 4 dagar totalt 14 Gråhäger Ardea cinerea cinerea 15 Purpurhäger Ardea purpurea purpurea 2 Desembocadura del Guadalhorce, Malaga 9.3 16 Ägretthäger Ardea alba 2 La Janda 11.3 17 Silkeshäger Egretta garzetta garzetta 18 Havssula Morus bassanus 15 från färjan till Marocko 11.3 19 Storskarv Phalacrocorax carbo Observerad alla dagar men i små mängder. 20 Svartvingad glada Elanus caeruleus caeruleus 1 La Janda 11.3 21 Smutsgam Neophron percnopterus 3 La Codorniz 10.3 och 1 längs vägen 11.3 22 Gåsgam Gyps fulvus fulvus 3 La Codorniz 10.3, 2 längs vägen 10.3 och 1 Huerta Grande (Migres Foundation Office) 14.3 23 Ormörn Circaetus gallicus 110 La Codorniz 10.3, 2 Tarifa 11.3 och 3 Huerta Grande (Migres Foundation Office) 14.3 Härligt sträck vid La Codorniz! Vi stod där en timme och såg 110 ormörnar flygande över oss. Foto: Sten Ljungars 24 Dvärgörn Hieraaetus pennatus 1 längs vägen 9.3 och 3 La Codorniz 10.3 25 Sparvhök Accipiter nisus 10

26 Brun kärrhök Circus aeruginosus Observerad 5 dagar totalt 27 Röd glada Milvus milvus milvus Observerad 4 dagar totalt. Högt antal blev 250 La Codorniz 10.3 28 Brun glada Milvus migrans migrans 1 Huerta Grande (Migres Foundation Office) 14.3 29 Ormvråk Buteo buteo 30 Purpurhöna Porphyrio porphyrio porphyrio 5 La Janda 11.3 31 Rörhöna Gallinula chloropus chloropus 2 Desembocadura del Guadalhorce, Malaga 9.3 och 10 La Janda 11.3 32 Sothöna Fulica atra atra 3 Desembocadura del Guadalhorce, Malaga 9.3 33 Styltlöpare Himantopus himantopus 3 Desembocadura del Guadalhorce, Malaga 9.3 34 Tofsvipa Vanellus vanellus 1 Tarifa beach 11.3 35 Större strandpipare Charadrius hiaticula 1 Tarifa beach 11.3 36 Mindre strandpipare Charadrius dubius curonicus 2 Desembocadura del Guadalhorce, Malaga 9.3 och 3 La Janda 11.3 37 Svartbent strandpipare Charadrius alexandrinus alexandrinus 38 Enkelbeckasin Gallinago gallinago gallinago 50 La Janda 11.3 39 Rödbena Tringa totanus 5 La Janda 11.3 40 Skogssnäppa Tringa ochropus 50 La Janda 11.3 41 Drillsnäppa Actitis hypoleucos 1 Desembocadura del Guadalhorce, Malaga 9.3 och 1 La Janda 11.3 42 Brushane Philomachus pugnax 1 Desembocadura del Guadalhorce, Malaga 9.3 43 Långnäbbad mås Chroicocephalus genei 1 Strait of Gibraltar 10.3 44 Skrattmås Chroicocephalus ridibundus 45 Dvärgmås Hydrocoloeus minutus 1 2K Asilah 14.3 46 Rödnäbbad trut Ichthyaetus audouinii 18 Tarifa beach 11.3 47 Svarthuvad mås Ichthyaetus melanocephalus 1 adult + 1 subadult Tarifa beach 11.3 48 Medelhavstrut Larus michahellis Observerad 5 dagar totalt 49 Silltrut Larus fuscus graellsii 1 längs vägen 10.3 och 3 Tarifa beach 11.3 50 Kentsk tärna Thalasseus sandvicensis 3 Tarifa beach 11.3 51 Klippduva Columba livia Observerad 5 dagar totalt Tamduva Observerad 5 dagar totalt 52 Ringduva Columba palumbus 6 La Janda 11.3 Vid ett sandtag. 53 Turkduva Streptopelia decaocto decaocto Observerad 4 dagar totalt 54 Berguv Bubo bubo 1 La Janda 11.3 Häckar i ett sandtag. Ena föräldern sågs. 55 Minervauggla Athene noctua 1 längs vägen 10.3, 1 La Janda 11.3 och 1 längs vägen 14.3 Lät från hustaket mittemot vårt hotel i Larache. 11

56 Blek tornseglare Apus pallidus brehmorum 10 Tarifa 11.3 De är inte lätta att fånga på bild, blek tornseglare. Foto: Sten Ljungars 57 Härfågel Upupa epops epops 1 Bolonia 11.3, 2 La Janda 11.3, 1 Tarifa beach 11.3 och 1 längs vägen 14.3 58 Iberisk gröngöling Picus sharpei 1 hörd Bolonia 11.3 59 Rödfalk Falco naumanni Observerad 4 dagar totalt Vid borgen i Tarifa häckar flertal rödfalkar. Foto: Gigi Sahlstrand 60 Tornfalk Falco tinnunculus Observerad 4 dagar totalt 61 Halsbandsparakit Psittacula krameri 2 Desembocadura del Guadalhorce, Malaga 9.3 62 Munkparakit Myiopsitta monachus monachus Tämligen allmän Desembocadura del Guadalhorce, Malaga 9.3 63 Nötskrika Garrulus glandarius 2 längs vägen 15.3 64 Skata Pica pica 2 Desembocadura del Guadalhorce, Malaga 9.3, 6 längs vägen 11.3 och 1 längs vägen 15.3 65 Kaja Coloeus monedula Observerad 1 dag 66 Korp Corvus corax 1 La Janda 11.3 och 1 Huerta Grande (Migres Foundation Office) 14.3 12

67 Blåmes Cyanistes caeruleus Observerad 1 dag 68 Talgoxe Parus major 69 Tofslärka Galerida cristata Observerad 4 dagar totalt 70 Korttålärka Calandrella brachydactyla 1 Tarifa beach 11.3 71 Kalanderlärka Melanocorypha calandra calandra 15 La Janda 11.3 72 Backsvala Riparia riparia riparia 2 Desembocadura del Guadalhorce, Malaga 9.3 73 Ladusvala Hirundo rustica rustica Observerad 5 dagar totalt 74 Klippsvala Ptyonoprogne rupestris 2 Desembocadura del Guadalhorce, Malaga 9.3 och 2 Tarifa 11.3 75 Hussvala Delichon urbicum 76 Rostgumpsvala Cecropis daurica rufula 3 Desembocadura del Guadalhorce, Malaga 9.3 77 Cettisångare Cettia cetti cetti 5 Desembocadura del Guadalhorce, Malaga 9.3 och 1 La Janda 11.3 78 Gransångare Phylloscopus collybita Observerad 4 dagar totalt 79 Iberisk gransångare Phylloscopus ibericus 1 Huerta Grande (Migres Foundation Office) 14.3 80 Grässångare Cisticola juncidis 81 Svarthätta Sylvia atricapilla 82 Sammetshätta Sylvia melanocephala leucogastra Endemisk 83 Gärdsmyg Troglodytes troglodytes Observerad 1 dag 84 Stare Sturnus vulgaris vulgaris 10 Desembocadura del Guadalhorce, Malaga 9.3 85 Svartstare Sturnus unicolor Observerad 5 dagar totalt 86 Koltrast Turdus merula 87 Rödhake Erithacus rubecula Observerad 1 dag totalt 88 Svart rödstjärt Phoenicurus ochruros gibraltariensis 2 Tarifa 11.3 89 Blåtrast Monticola solitarius solitarius 1 Sierra de la Plata 11.3, 1 Sierra de la Plata 11.3 och 1 Sierra de la Plata 11.3 90 Svarthakad buskskvätta Saxicola rubicola 1 Desembocadura del Guadalhorce, Malaga 9.3 och 3 Tarifa beach 11.3 91 Stenskvätta Oenanthe oenanthe 1 Tarifa beach 11.3 92 Gråsparv Passer domesticus Observerad 5 dagar totalt 93 Pilfink Passer montanus montanus 1 Tarifa beach 11.3 94 Gulärla Motacilla flava 3 Desembocadura del Guadalhorce, Malaga 9.3 95 Sädesärla Motacilla alba 96 Ängspiplärka Anthus pratensis 97 Vattenpiplärka Anthus spinoletta spinoletta 4 La Janda 11.3 98 Grönfink Chloris chloris Observerad 4 dagar totalt 13

99 Hämpling Linaria cannabina 100 Steglits Carduelis carduelis Observerad 5 dagar totalt 101 Gulhämpling Serinus serinus 102 Grönsiska Spinus spinus 1 hörd Huerta Grande (Migres Foundation Office) 14.3 103 Kornsparv Emberiza calandra calandra Tämligen allmän La Janda 11.3 och Tämligen allmän Tarifa beach 11.3 Klippan där gåsgam, klippsvalor och blåtrast häckade samt en smutsgam. På bilden en gåsgam och dess skugga. Foto: Gigi Sahlstrand 14

Med små båtar och kunskapen om lagunens botten gjorde att vi kunde åka långt in i lagunen. Foto: Javier Elorriaga Artlista fåglar Marocko 1 Gravand Tadorna tadorna Tämligen allmän Merja Zerga 13.3 2 Snatterand Anas strepera strepera 3 Lac Sidi Boughaba Parc National 12.3 och 3 Oued Loukos 13.3 3 Gräsand Anas platyrhynchos platyrhynchos 4 Skedand Anas clypeata 1 Oued Loukos 12.3. 5 Stjärtand Anas acuta 1 Oued Loukos 12.3. 6 Årta Anas querquedula 1 Oued Loukos 12.3 7 Kricka Anas crecca crecca 1 Oued Loukos 12.3. 8 Marmorand Marmaronetta angustirostris 2 Oued Loukos 12.3 och 2 Oued Loukos 13.3 9 Rödhuvad dykand Netta rufina Tämligen allmän Lac Sidi Boughaba Parc National 12.3 och 2 Oued Loukos 13.3 En leucistisk i sjön den 12:e 10 Brunand Aythya ferina Observerad 1 dag 11 Vitögd dykand Aythya nyroca 4 Lac Sidi Boughaba Parc National 12.3 12 Vigg Aythya fuligula 1 Merja Zerga 12.3 13 Kopparand Oxyura leucocephala Tämligen allmän Lac Sidi Boughaba Parc National 12.3 14 Smådopping Tachybaptus ruficollis ruficollis 3 Lac Sidi Boughaba Parc National 12.3 15 Skäggdopping Podiceps cristatus cristatus 2 Lac Sidi Boughaba Parc National 12.3 16 Svarthalsad dopping Podiceps nigricollis nigricollis 1 Lac Sidi Boughaba Parc National 12.3 17 Större flamingo Phoenicopterus roseus Allmän Merja Zerga 13.3. 15

18 Vit stork Ciconia ciconia ciconia 19 Bronsibis Plegadis falcinellus 200 Oued Loukos 12.3 och 200 Oued Loukos 13.3 20 Skedstork Platalea leucorodia leucorodia Loukos våtmark. Flertal större flamingo och sovande skedstorkar. Foto: Javier Elorriaga 21 Rallhäger Ardeola ralloides 1 Oued Loukos 13.3 22 Kohäger Bubulcus ibis 23 Gråhäger Ardea cinerea cinerea 24 Purpurhäger Ardea purpurea purpurea 1 Oued Loukos 13.3 25 Ägretthäger Ardea alba 26 Silkeshäger Egretta garzetta garzetta 27 Havssula Morus bassanus 10 Asilah 14.3 Såg på båtturen samt från färjan till Marocko. 28 Storskarv Phalacrocorax carbo 29 Sparvhök Accipiter nisus 30 Brun kärrhök Circus aeruginosus 31 Röd glada Milvus milvus milvus 32 Småfläckig sumphöna Porzana porzana 1 Oued Loukos 13.3 33 Purpurhöna Porphyrio porphyrio porphyrio 2 Lac Sidi Boughaba Parc National 12.3 och 1 Oued Loukos 13.3 34 Rörhöna Gallinula chloropus chloropus 35 Kamsothöna Fulica cristata 8 Lac Sidi Boughaba Parc National 12.3 och 4 juvenil Lac Sidi Boughaba Parc National 12.3 36 Sothöna Fulica atra atra 37 Strandskata Haematopus ostralegus ostralegus Tämligen allmän Merja Zerga 13.3 38 Styltlöpare Himantopus himantopus Tämligen allmän Oued Loukos 12.3 och Allmän Merja Zerga 13.3. 39 Skärfläcka Recurvirostra avosetta Tämligen allmän Merja Zerga 13.3 16

40 Tofsvipa Vanellus vanellus 3 Oued Loukos 12.3 41 Kustpipare Pluvialis squatarola squatarola 50 Merja Zerga 13.3 42 Större strandpipare Charadrius hiaticula 4 Merja Zerga 13.3 43 Mindre strandpipare Charadrius dubius curonicus 44 Svartbent strandpipare Charadrius alexandrinus alexandrinus 20 Oued Loukos 13.3 45 Enkelbeckasin Gallinago gallinago gallinago 1 Oued Loukos 13.3 46 Rödspov Limosa limosa 25 Oued Loukos 13.3 och 15 Merja Zerga 13.3 47 Myrspov Limosa lapponica lapponica 7 Oued Loukos 13.3 48 Småspov Numenius phaeopus 25 Merja Zerga 13.3 Mängder av ortsbefolkningen plockade musslor i sandbankarna. Foto: Javier Elorriaga 49 Storspov Numenius arquata arquata 4 Oued Loukos 12.3 och 1 Asilah 14.3 50 Svartsnäppa Tringa erythropus 2 Oued Loukos 13.3 51 Rödbena Tringa totanus 52 Dammsnäppa Tringa stagnatilis 3 Merja Zerga 13.3 53 Gluttsnäppa Tringa nebularia 54 Skogssnäppa Tringa ochropus 4 Oued Loukos 12.3 och 1 Oued Loukos 13.3 55 Grönbena Tringa glareola 1 hörd Oued Loukos 12.3 och 2 Oued Loukos 13.3 56 Drillsnäppa Actitis hypoleucos 1 Oued Loukos 12.3 och 1 Oued Loukos 13.3 57 Roskarl Arenaria interpres interpres 5 Merja Zerga 13.3 och 10 Asilah 14.3 58 Kärrsnäppa Calidris alpina Talrik Merja Zerga 13.3 Enorma flockar! 59 Brushane Philomachus pugnax 20 Oued Loukos 12.3 och 20 Oued Loukos 13.3 17

60 Långnäbbad mås Chroicocephalus genei 5 Merja Zerga 13.3 Långnäbbad mås med kentska tärnor. Foto: Gigi Sahlstrand 61 Skrattmås Chroicocephalus ridibundus 62 Rödnäbbad trut Ichthyaetus audouinii 20 Merja Zerga 13.3 63 Medelhavstrut Larus michahellis Observerad 4 dagar totalt 64 Silltrut Larus fuscus graellsii 65 Sandtärna Gelochelidon nilotica nilotica 1 Merja Zerga 13.3 66 Skräntärna Hydroprogne caspia 5 Oued Loukos 12.3, 5 Oued Loukos 13.3 och 2 Merja Zerga 13.3 Skräntärna in action. Foto: Javier Elorriaga 67 Kentsk tärna Thalasseus sandvicensis 68 Skäggtärna Chlidonias hybrida hybrida 12 Merja Zerga 13.3 69 Klippduva Columba livia Tamduva 70 Turkduva Streptopelia decaocto decaocto 18

Skäggtärna. Foto: Javier Elorriaga 71 Palmduva Spilopelia senegalensis 4 Moulay Bousselham 13.3 72 Minervauggla Athene noctua 1 hörd Larache 13.3 Lät från hustaket mittemot vårt hotell i Larache. 73 Kapuggla Asio capensis tingitanus Endemisk 3 Nära Merja Zerga 13.3 Den ena kapugglan satte sig helt öppet på en staketstolpe på relativt hyfsat avstånd, till allas lycka!.foto: Javier Elorriaga 74 Blek tornseglare Apus pallidus brehmorum 75 Stubbstjärtseglare Apus affinis galilejensis 5 Larache 13.3 och 10 Larache 14.3 76 Kungsfiskare Alcedo atthis 1 Moulay Bousselham 13.3 77 Biätare Merops apiaster 5 Lac Sidi Boughaba Parc National 12.3 78 Härfågel Upupa epops epops 1 Lac Sidi Boughaba Parc National 12.3 och 1 Oued Loukos 13.3 79 Tornfalk Falco tinnunculus 19

80 Skata Pica pica 4 längs vägen 12.3 mauritanica: 1 Lac Sidi Boughaba Parc National 12.3 81 Kaja Coloeus monedula 82 Korp Corvus corax 1 längs vägen 12.3 83 Koboltmes Cyanistes teneriffae ultramarinus 6 Lac Sidi Boughaba Parc National 12.3 84 Tofslärka Galerida cristata 85 Trädgårdsbulbyl Pycnonotus barbatus barbatus 86 Brunstrupig backsvala Riparia paludicola mauritanica Endemisk 15 Oued Loukos 13.3 Så små de är! Brunstrupiga backsvalan är något mindre än backsvalan. Foto: Javier Elorriaga 87 Backsvala Riparia riparia riparia Talrik Oued Loukos 12.3 88 Ladusvala Hirundo rustica rustica Takrik och observerad 3 dagar totalt 89 Cettisångare Cettia cetti cetti 90 Lövsångare Phylloscopus trochilus 1 hörd Oued Loukos 13.3 91 Gransångare Phylloscopus collybita 92 Iberisk gransångare Phylloscopus ibericus 1 Oued Loukos 13.3 93 Sävsångare Acrocephalus schoenobaenus 1 hörd Oued Loukos 12.3 och 1 hörd Oued Loukos 13.3 94 Rörsångare Acrocephalus scirpaceus scirpaceus 1 hörd Oued Loukos 13.3 95 Vassångare Locustella luscinioides luscinioides 1 hörd Oued Loukos 12.3 och 1 hörd Merja Zerga 12.3 96 Grässångare Cisticola juncidis 97 Svarthätta Sylvia atricapilla 1 hörd Lac Sidi Boughaba Parc National 12.3 98 Törnsångare Sylvia communis communis Observerad 1 dag totalt 99 Sammetshätta Sylvia melanocephala leucogastra Endemisk 1 hörd Lac Sidi Boughaba Parc National 12.3 20

100 Gärdsmyg Troglodytes troglodytes 101 Svartstare Sturnus unicolor 102 Koltrast Turdus merula 103 Rödhake Erithacus rubecula 1 Lac Sidi Boughaba Parc National 12.3 104 Rödstjärt Phoenicurus phoenicurus phoenicurus 1 Moulay Bousselham 13.3 105 Gråsparv Passer domesticus 106 Spansk sparv Passer hispaniolensis hispaniolensis 82 Oued Loukos 12.3 och 30 Oued Loukos 13.3 107 Gulärla Motacilla flava Tämligen allmän Oued Loukos 12.3 och tämligen allmän Oued Loukos 13.3 thunbergi: 108 Sädesärla Motacilla alba subpersonata Endemisk 109 Ängspiplärka Anthus pratensis 110 Vattenpiplärka Anthus spinoletta spinoletta 2 Oued Loukos 12.3 111 Bofink Fringilla coelebs africana 1 Moulay Bousselham 13.3 och 1 Oued Loukos 13.3 112 Grönfink Chloris chloris 113 Hämpling Linaria cannabina 114 Steglits Carduelis carduelis 115 Gulhämpling Serinus serinus 116 Hussparv Emberiza sahari 5 Tanger. Sågs på hustaken. Frukt och grönsaksmarknaden i Tanger. Foto: Javier Elorriaga 21

Havssula som vilar på vattnet. Foto: Javier Elorriaga Artlista fåglar Gibraltar 1 Havssula Morus bassanus 1 längs vägen 9.3 och 12 Strait of Gibraltar 10.3 Såg på båtturen samt från färjan till Marocko. 2 Storskarv Phalacrocorax carbo 3 Duvhök Accipiter gentilis gentilis 1 Europa Point 10.3 4 Brun kärrhök Circus aeruginosus 1 Europa Point 10.3 5 Medelhavstrut Larus michahellis 6 Kentsk tärna Thalasseus sandvicensis 4 Europa Point 10.3 7 Storlabb Stercorarius skua 1 Strait of Gibraltar 10.3 Sågs under båtturen. 8 Klippduva Columba livia Observerad 4 dagar totalt livia: 9 Turkduva Streptopelia decaocto decaocto Observerad 5 dagar totalt 10 Pilgrimsfalk Falco peregrinus 2 Upper Rock N.R 10.3 11 Blåmes Cyanistes caeruleus Observerad 1 dag totalt 12 Talgoxe Parus major Observerad 1 dag 13 Ladusvala Hirundo rustica rustica 14 Hussvala Delichon urbicum Observerad 1 dag 15 Gransångare Phylloscopus collybita Observerad 1 dag totalt 16 Svarthätta Sylvia atricapilla Observerad 1 dag totalt 22

17 Kungsfågel Regulus regulus 2 hörda Upper Rock N.R 10.3 18 Gärdsmyg Troglodytes troglodytes Tämligen allmän Upper Rock N.R 10.3 19 Koltrast Turdus merula 20 Rödhake Erithacus rubecula 2+2 hörda Upper Rock N.R 10.3 21 Svart rödstjärt Phoenicurus ochruros gibraltariensis 1 Europa Point 10.3 och 1 Upper Rock N.R 10.3 22 Blåtrast Monticola solitarius solitarius 2 Upper Rock N.R 10.3, 2 Upper Rock N.R 10.3 och 1 Upper Rock N.R 10.3 23 Gråsparv Passer domesticus Observerad 4 dagar totalt 24 Sädesärla Motacilla alba subpersonata Endemisk Observerad 1 dag 25 Grönfink Chloris chloris Observerad 1 dag 26 Steglits Carduelis carduelis Observerad 1 dag 27 Gulhämpling Serinus serinus Gänget som upplevde två kontinenter, två hav och tre länder! Längst till höger vår guide under hela turen, Javier Elorriaga Foto: Hassan Dali 23

Berberapa med utsikt över den nyare delen av staden i Gibraltar. Foto: Gigi Sahlstrand Däggdjur 1. Berberapa (Makaker) Macaca sylvanus Talrik Gibraltar, observerad 3 dagar. 2. Manguster (Mungo) Herpestidae Sprang över vägen i Spanien 10.3 3. Strimmig delfin Stenella coeruleoalba 2 sågs under båtturen i Gibraltar sund 10.3 4. Springare (vanlig delfin, sadeldelfin) Delphinidae delphis 4 sågs under båtturen i Gibraltar sund 10.3 5. Iberisk bäcksköldpadda Mauremys leprosa Talrik i Lac Sidi Boughaba Parc National 12.3 Kamsothöna i Lac Sidibourhaba. 24 Foto: Javier Elorriaga

En stubbstjärtseglare tittar ut ur sitt bo, i staden Larache. Folk blev lite nyfikna varför vi stod och stirrade upp i takvalvet. Foto: Javier Elorriaga Fiskmarknaden i Tanger. Foto: Gigi Sahlstrand 25