www.varitryck.se Kvalitetsdistribuerad av Posten Årgång 52 2011-06-30 Postens Gruppförsändelse VILHELMINA-aktuellt Nr 26
www.varitryck.se VILHELMINADISTRIKTET i Stensele- Vilhelmina pastorat Vilhelmina kyrka: Söndag kl 11.00 Söndagsgudstjänst, Lindell. Söndag kl 19.00 Musik i julikvällen, Lars Sjöstedt, cembalo, Maria Sjöstedt, violin, Lindell. Skansholms småkyrka: Onsdag 6/7 kl 18.00 Gudstjänst och årsmöte, Thellbro. Latikbergs kyrka: Onsdag kl 18.00 Veckomässa, Lindell. FJÄLLDISTRIKTET i Stensele Vilhelmina pastorat Fatmomakke kyrka: Söndag kl 11.00 Söndagsgudstjänst, Dimenäs. Dikanäs kyrka: Lördag kl 18.00 Orgelmusik vid helgsmål, Lidén, Dimenäs. Söndag kl 18.00 Söndagsgudstjänst, Dimenäs. Söndag 11.00 Församlingshögtid. Eva Nilsson, Nattvard. 4/7 10/7 Se Lapplandsveckan. K LÖRDAG 18.00 Välkommen på Festkväll med Y R konfirmanderna. K SÖNDAG 11.00 Konfirmationshögtid, Maria Johans- A N son, Karin Kopparmalms. MISSIONS Strandvägen 1. Tel 0940-551 04 Lördag 18.00 SOMMARKVÄLLSGUDSTJÄNST, Peter & Camilla F m fl. Nattvard, Fika. OBS! Gudstjänsten är i Badviken på Missionskyrkans Sommargård. De som vill ha skjuts kan samlas vid Strandskolan senast 17.30 eller ringa 070-229 80 67. Besök gärna Lapplandsveckan i Husbondliden kommande vecka! Program: www.lapplandsveckan.se
Vårt varma tack till er alla som hedrat minnet av vår käre BENGT MATTSSON med närvaro vid begravningen, för blommor och gåvor till olika fonder. Tack Ann-Sofie för den fina begravningsakten och tack Therese för den fina sången. Tack Anya och Kennet, Fonus, för all hjälp och omtanke. Syskonbarnen med familjer Vårt varma tack till Er alla som hedrat minnet av vår käre NILS-EINAR OLOFSSON med närvaro vid begravningen, för blommor och gåvor till olika fonder. Tack till Elsvig Liljeberg för den fina begravningsakten och minnesstunden. Tack till Elisabeth & Per för all hjälp och omtanke. Bror och Gudrun Vårt varma tack till er alla som hedrat minnet av vår käre far och morfar KARL GEORG NILSSON med närvaro vid begravningen, för blommor och gåvor till olika fonder. Stort tack till personalen på Björken, Åsbacka, för god vård och omsorg om Karl. Tack även till kamraterna på avdelningen. Tack till Ida Marcusson för den fina begravningsakten och minnesstunden. Tack till Anya och Kenneth för all hjälp och omtanke. Barnen med familjer VÅRT VARMA TACK till Er alla som hedrat minnet av vår käre NILS HENRIKSSON med närvaro vid begravningen och för blommor och gåvor till olika fonder. Tack till Ann-Sofie Elveljung Johansson för den fina begravningsakten och Barbro Lindfors för den vackra sången. Tack till Carita Eliasson för vacker sång under minnesstunden. Ett särskilt tack till Morkullans underbara personal för kärleksfull vård och omsorg om Nisse och vänligt bemötande mot oss anhöriga. Tack till Anya och Kenneth för all hjälp och omtanke. Britt Monica och Mats www.varitryck.se
Agneta Risberg 50 år Öppet hus i Jovan Onsdag 6/7 kl 10-16 Välkommen! Önskas köpa: Moped. Ej rep objekt. Tel 0671-108 54. Härmed infordras anbud på total entreprenad för indragning av fjärrvärme + termostater på Brf Björnen 2 Häggatan, Vilhelmina. Fri prövningsrätt förbehålles. Upplysningar och svar till L Nordh, Häggatan 8K, 912 32 Vilhelmina. Tel 070-394 40 34. HYRESLEDIGT: Stor 2:a, bv. Ledig under sommaren. 3:a bv. Ledig 1 oktober, ev tidigare. VOLGSJÖ FASTIGHETER AB Bertil 124 50, 070-398 65 37. Anita 124 95. www.holmgrenbygg.nu TORpets dag TORsdag 7 juli Välkommen att besöka oss på koloniområdet kl 11.00-13.00. Vilhelmina Trädgårdssällskap/Torparna Auktoriserad verkstad Vilhelmina Maskinservice Tel 070-321 75 79 Kampanjerbjudande på bästsäljare Goes 520 Steel, 4x4. Fyrhjuling med hög kvalitet, vinsch och diffspärr. OBS! 3 års garanti! 49.900:- inkl moms. Fler märken och erbjudanden på www.maskinfixaren.se VIK informerar: Bilbingo Vilhelmina ishall TORSDAG 30 JUNI KL 19.00 Förbingo kl 18.45. Freeplay, minibingo. Lyckopott. Kassan öppnar kl 18.00. Sedvanliga penningvinster. Välkomna önskar Vilhelmina IK Fotboll www.varitryck.se
VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR Se mer på: www.vilhelmina.se Simhallen öppnar måndagen den 4 juli Öppettider: Måndag till torsdag kl 13.00-17.00. Välkomna hälsar simhallspersonalen! Berättelser från museihyllorna. Föredragsserie kring historiska dokument och historiska händelser. Varje dag under Kulturveckan kl 13.00 i Tingshuset. Måndag 4 juli: Alla bönder hava sina stugor vid kyrkan. Om kyrkstäder och kyrkstadsliv i Västerbotten. Museiintendent Laila Eliasson berättar och visar bilder. Tisdag 5 juli: En dagbok berättar - Fjällturismen i början av 1900-talet. Museiintendent Laila Eliasson berättar och visar bilder. Onsdag 6 juli: Uppåt väggarna Om dekormålaren Hållén, Strömnäsgården och spelmannen Elias Svande. Museiintendent- Laila Eliasson berättar och visar bilder. Torsdag 7 juli: Brott och straff Om lufttumningen på 1920- talet, avrättningen av Jon Larsson 1829 mm. Museiintendent Laila Eliasson berättar och visar bilder. Fredag 8 juli: Kolonisterna på hjortronmyrarna. Lilian O Montmar berättar om sin senaste bok. Efter föredraget ca 14.30 gemensam utflykt till Mötingselberg. Resan sker genom samåkning i egna bilar från Tingshusets parkering. Under lördagen 9 juli signerar Lilian sin bok kl 11.00-14.00 i Tingshuset. Vi bjuder på fika varje dag! Välkomna! VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR www.varitryck.se VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR
VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR Årets Berättarkommun aktiviteter juli Måndag 4 juli BERÄTTELSER FRÅN MUSEIHYLLORNA Alla bönder hava sina stugor vid kyrkan Om kyrkstäder och kyrkstadsliv i Västerbotten Museiintendent Laila Eliasson berättar och visar bilder. Fri entré Plats: Vilhelmina turistbyrå/tingssalen Tid: 13.00 INVIGNING AV VILHELMINAS KULTURVECKA Vi börjar invigningen vid Folkets Hus utescen. Invigningstalare Susanne Andersson. Plats: Utescen, Folkets Hus Tid:18.30 KULNING Stafettkulning vid Folkets Hus. Kom och lyssna till gamla tiders sätt att kommunicera över långa avstånd! Fri entré Plats: Utescen, Folkets Hus Tid:18.30 LJUGARKVÄLL MED MUSIKUNDERHÅLLNING Kom och upplev en rolig kväll med fullsatt på ljugarbänken. Vi varvar historier med musikunderhållning av Anders Hedén i en salig blandning. Medverkande: Rolf Lidqvist, Ewa Hed, Ingvar Näslund, Sten-Erik Eneröd. Fri entré Plats: Nöjesgården, Folkets Hus Tid:19.00 Tisdag 5 juli BOKFRUKOST Välkomna till årets bokfrukost! I år berättar deltagarna i bibliotekets läsecirkel om de böcker man läst och diskuterat under våren. Alla som deltar vid bokfrukosten får dela med sig av egna tips och läsupplevelser - så ta med dig egna tips! Vi avnjuter frukost och samtalar om böcker tillsammans, och som avslutning lottar vi ut en i media aktuell och omtalad bok. Entré 30 kr Plats: Folkbiblioteket, Folkets Hus Tid: 9.00-10.30 BERÄTTELSER FRÅN MUSEIHYLLORNA En dagbok berättar Fjällturismen i början av 1900-talet. Museiintendent Laila Eliasson berättar och visar bilder. Medborgarskolan bjuder på saft och kakor. Fri entré Plats: Vilhelmina turistbyrå/tingssalen Tid: 13.00 Fortsättning nästa sida. VILHELMINA ÅRETS BERÄTTARKOMMUN VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR www.varitryck.se
VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR Tisdag 5 juli MUSIK- OCH BERÄTTARCAFÉ Färden mot norr Johnny Holmgren har tonsatt dikter av Otto Nordenfors, son till kyrkoherden Albert Nordenfors, verksam i Vilhelmina 1917. Dessa dikter framförs av Johnny samt annan musik som han komponerat. Fri entré Plats: Utescen, Folkets Hus Tid: 18.00 Onsdag 6 juli BERÄTTELSER FRÅN MUSEIHYLLORNA Uppåt väggarna Om dekormålaren Hållén, Strömnäsgården och spelmannen Elias Svande. Museiintendent Laila Eliasson berättar och visar bilder. Fri entré Plats: Vilhelmina turistbyrå/tingssalen Tid: 13.00 Torsdag 7 juli BERÄTTELSER FRÅN MUSEIHYLLORNA Brott och straff Om lufttumningen på 1920-talet, avrättningen av Jon Larsson 1829 mm. Museiintendent Laila Eliasson berättar och visar bilder. Medborgarskolan bjuder på saft och kakor. Fri entré Plats: Vilhelmina turistbyrå/tingssalen Tid: 13.00 MUSIK- OCH BERÄTTARCAFÉ Änglar finns. Jag tror dom finns i Vilhelmina Diakon Ulla-Britt Granberg berättar om sitt skapande av Ängla-almanackan, som såldes till förmån för Rädda Mammorna Projektet. Musik av Karolina Lif Fri entré Plats: Utescen, Folkets Hus Tid: 18.00 SAMISK KULTURKVÄLL, RISFJELLSGÅRDEN Bussen avgår 18.00 från Folkets Hus, Bussfickan. Väljer man att åka med bussen kostar det 100 kr. Entré 75 kr Plats: Risfjellgården, Malgonäs Tid: 18.30 OBS!!! BEGRÄNSAT ANTAL PLATSER. Förköp av biljetter hos Risfjell Sameslöjd. Hämtas och betalas senast onsdag den 6 juli. BERNHARD NORDH, berättelser och filmvisning Bernhard Nordh-sällskapet är på plats och berättar om Bernhards liv, äventyr & upplevelser. Vilhelminafjällen var Nordhs litterära landskap nummer ett. Hans mest lästa roman är I Marsfjällets skugga. Ikväll visas också filmen Ingen mans kvinna som bygger på en annan av Nordhs romaner. Fri entré Plats: Essegården, Folkets Hus Tid: 19.00-21.00 Fortsättning nästa sida. VILHELMINA ÅRETS BERÄTTARKOMMUN VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR www.varitryck.se
VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR Fredag 8 juli FÖRFATTARBESÖK Möt författarinnan Lilian O. Montmar som presenterar sin bok: Kolonisterna på Hjortronmyrarna. Under förutsättning att vägen till Mörtingselberg är farbar gör vi en utflykt till några av kolonaten Lilian berättar om i sin bok. Resan sker genom samåkning i egna bilar från Tingshusets parkering kring kl. 14.30. Fri entré Plats: Vilhelmina Turistbyrå Tid: 13.00 Lördag 9 juli FÖRFATTARBESÖK Möt författarinnan Lilian O. Montmar som signerar sin bok: Kolonisterna på Hjortronmyrarna. Boken handlar om 1920-talets svältande industriarbetare som erbjöds att bosätta sig på så kallade kolonat i norra Sverige. Till Vilhelmina kom 22 män resande med tåg från Eskilstuna, travade sedan flera mil i djup snö med lågskor för att bygga sig en framtid i väglöst land. Fri entré Plats: Vilhelmina Turistbyrå/Tingshuset Tid: 11.00-14.00 ANEKDOTER FRÅN PLASTFABRIKEN Nils-Erik Holmgren berättar anekdoter från plastfabriken. Fri entré Plats: Folkets Hus Tid: 12.30-13.00 Torsdag 21 juli Från Lapp-Lisa och Teofil Engström till Elvis Presley Paret Wiktorssons berättar om sitt släktskap med Lapp-Lisa och om Teofil Engström, 96 år, som har anknytning till Västerbottens fjällbygd. De sjunger även sånger från Lapp-Lisa till Elvis Presley. Fri entré Plats: Utescen, Folkets Hus Tid: 18.00-20.00 Lördag 23 juli Lillgubben i Skikkisjön Nils Grahn berättar i samband med storfiskardagen om en lokal profil i byn, lill-gubben samt andra berättelser Fri entré Plats: Skikkisjön Tid: 10.00-15.00 VILHELMINA ÅRETS BERÄTTARKOMMUN VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR www.varitryck.se
VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR SAMRÅDSHANDLING Vägen till ett hållbart samhälle VÄGEN TILL ETT HÅLLBART SAMHÄLLE VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR www.varitryck.se MILJÖMÅLEN I VILHELMINA KOMMUN 2011-2014 Alla i Vilhelmina inbjuds till SAMRÅD och ges möjlighet att lämna sina synpunkter, senast den 9 september, över MILJÖMÅLEN I VILHELMINA KOMMUN, 2011 2014, Vägen till ett hållbart samhälle. Dokumentet finns nu på kommunens hemsida under rubriken Boende, Miljö & Infrastruktur, där finns mera information. (Dokumentet kommer även att finnas tillgängligt i pappersform) Under hösten kommer det att anordnas flera informationstillfällen samt exkursioner med temat Miljömålen i samarbete med Vilhelmina Model Forest, se kommande annonser. Samlad kommunal information Nu samordnas informationen från kommunen till ett samlat ställe i VILHELMINA-aktuellt från alla våra verksamheter. Kommunstyrelsen. VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR
VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR Grovsopor från hushåll. Under v 27-29 kommer kommunen att hämta grovsopor från hushållen i kommunen, dock inte från tätorten, Saxnäs och Dikanäs, dessa hushåll hänvisas till Återvinningscentralerna (Granberget, Saxnäs och Dikanäs). Det som Ni vill få hämtat skall vara utställt, paketerat/buntat (ej hopblandat) och märkt med grovsopor, vid Er fastighet och vid väg som lastbil med släp kan trafikera på måndag-/onsdagmorgon den vecka och enligt den rutt som anges nedan. Ej buntat/paketerat material kommer inte att lastas. Farligt avfall (tex oljor, batterier, kyl & frysskåp, el-avfall och kemikalier) får ej ställas ut, ej heller däck, bildelar, jordbruksredskap och byggnads/rivningsmaterial. Detta kommer inte att lastas. V27: Syd-östra delen Måndag: Meselefors, Bränna, Dalasjö, Idvattnet, Siksjöhöjden, Hacksjö och Järvsjö. Onsdag: Latikberg, Bäsksele, Bäsksjö, Norra Bäsksjö, Risträsk, Ulvoberg, Fiandberg, Storsele och Volgsele. V28: Kultsjödalen Måndag: Svannäs, Rembacka, Djupdal, Malgonäs, Malgovik, Skog, Skansholm, Strömnäs och Granliden. Onsdag: Lövnäs, Stalon, Eriksberg, Grytsjö, Marsliden, Stornäs, Grundfors och Klimpfjäll. V29: Vojmådalen Måndag: Nordansjö, Siksjönäs, Nästansjö, Heligfjäll, Västanbäck. Onsdag: N Tresund, Dajkanvik, Matsdal, Kittelfjäll, Borkan och Västansjö. Det är inte tillåtet att lämna grovsopor och farligt avfall där de gröna containrarna för hushållsavfall funnits ej heller vid återvinningsstationerna för förpackningar & tidningar. Om du bor efter en väg som normalt inte används av sopbilen måste ni ringa chauffören. Frågor om rutten kan säkrast besvaras av chauffören på telefon 070-204 71 31, 070-539 19 23. Vilhelmina kommun / GVA-enheten VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR www.varitryck.se
www.varitryck.se VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR Nu är vinnarna i enkät-lo eriet äntligen dragna! Vi säger GRATTIS ll 20 lyckliga vinnare! Blå lo nr: 6, 31, 32, 39, 51, 68, 69, 80, 94, 97, 135, 141, 173, 198, 200 Rosa lo nr: 41, 90, 123, 136, 173 Vinster finns a avhämta på Folkbiblioteket fr o m 4 juli. VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR Prova-På-Dagar i Kyrksta n Måndag 4/7 Luffarslöjd med Åsa Bertilsson Tisdag 5/7 Koka din egen salva med Miriam Fjällberg Lördag 9/7 Lieslåtter och höhässjning med Elgon Eliasson Drop-in mellan 12.00 och 16.00 samtliga Prova-På-Dagar! Kontaktperson Laila Eliasson 0940-144 97. Varmt välkomna! Utställningen En resa från Stockholm till Vilhelmina 1923 - sexton dagar ur Irma Sohlmans dagbok presenteras under Kulturveckan: Tisdag 5 juli kl 12.00 i Tingshuset. Utställningen finns därefter utställd i Tingshuset tom augusti.
Kanotsafari på VOJMÅN lörd 16/7. Se kommande annons. STALONS SKIFTESLAG Årsstämma fredagen den 29 juli 2011 hemma hos Lars och Inger Bodin Adamsson i Stalon kl 19.00. VÄLKOMNA! Byaåldermannen. Vilhelmina Motorklubb - Enduro Kom och kör motorcykel i skogen! Har du fyrhjuling och vill köra i skogen lagligt är du också välkommen! Banorna passar alla från 85 cc till offroad. Inga körkort eller registrering behövs. Vi har även knattebana men den är svår med de allra minsta hojarna typ pw50. I kväll, torsdag 30 juni 19.00 guidning och lugn körning. Söndag 3 juli 12.00 guidning och lugn körning, samt fika uppe i gapakojan. Körning oavsett väder! Plats Granberget, kör mot Lycksele och mot skjutbanorna och fortsätt in längs vägen till vår vändplan. Mer info, www.vilhelminamk.se eller Janne 070-600 13 06. GRILL-/PUB- KVÄLL PÅ FOLKETS HUS UTESCEN ONSDAG 6 JULI kl 18-22 Grillbuffé serveras från kl 17.00. Mat och entré 150:- Endast entré 40:- Arr: Vilhelmina Folkets Hus, Riksteatern Vilhelmina, Medborgarskolan www.varitryck.se
VILHELMINA Öppet: måndag-lördag 8-21. Söndag 10-21. NYHET Salladsbuffé i butiken! Blanda din egen sallad från salladsbaren 99:-/kg JU MER DU HANDLAR DESTO MER FÅR DU TILLBAKA I REDA PENGAR - UPP TILL: www.varitryck.se5%
Säljes: Röjsåg, liten vedklyv, el-isborr, fiskenät, båtmotor 8 hästar, vertktyg och mycket annat. Tel 0940-410 10, 070-632 04 59. KOM IHÅG... Toner, kaffe, kassarullar inför semestern! (Vi har toner till alla skrivare.) Begränsade öppettider under juli. Ljugarkväll med musikunderhållning Måndag 4 juli kl. 19.00 i Folkets Hus Upplev en fantastisk kväll där det ska avgöras vem som drar den bästa skrönan. På Ljugarbänken: Rolf Lidqvist, Ewa Hed, Ingvar Näslund, Sten-Erik Eneröd och Inez Abrahamzon Musikunderhållning med den lovordade trubaduren Anders Hedén. Kvällen inleds med stafettkulning utanför Folkets Hus kl.18.30 Kultur- och Fritid www.varitryck.se
www.varitryck.se Program för Hembygdsdagarna 2011 Programvärd: Hela helgen Fredag 8 juli Söndag 10 juli Fre-lör 10.00-16.00 Kyrkstan, Diversehandeln öppen (gamla ders lanthandel) (Sön 10.30-16.00) Fre-lör 10.00-17.00 Kyrkstan, Hantverkshuset öppet (Sön 10.00-16.00) Fre-lör 10.00-18.00 Skolparken/Storgatan, Marknadshandel med voli (Sön10.00-16.00) Fre-lör 10.00-18.00 Storgatan, Historisk marknad (Sön 10.00-16.00) Fre-sön 10.00-20.00 Fre-sön 10.00- Fre-sön 10.00- Fre-sön 10.00- Fre-sön 10.30-18.00 Fre-sön 11.00-17.00 Fre-sön 11.00- Fre-sön 12.00-16.00 Fre-sön 12.00-18.00 Kyrkstan, Galleri Tage Lundin, Bildkonst & samiskt konsthantverk Ris ells sameslöjd Utställning: Rotslöjd från förr det gamla Nåjdmönstret Folkets Hus, Utställning: Jon Erik Öst Folkets Hus Utställning/tävling Vilhelmina 8 120 km² Kyrkstan, Hembygdsmuseet öppet. Fri entré Tingshuset. Öppet hus. Lappmarkens släkt- och hembygdsforskare Samesita-Kyrkberget. Blandade Samiska ak viteter ICA-parkeringen. Guidad tur med häst och vagn, Kennet, Billy & hästen Pajje Folkets Hus. Utställning: Sinnenas konst
Fredag 8 juli 08.00-10.00 Skolparken Qi Gong / Yoga 13.00- Tingshuset Lilian O. Montmar om boken Kolonisterna på hjortronmyrarna 14.00- Folkets hus / Utescen Kasper på nya äventyr. Barnteater med Kenneth & Gunhild Jacobsson 15.00 Folkets hus /Utescen Friskt Felat underhåller, varvat med uppläsningar av Yngve Hellqvist 20.00-02.00 Tjärnvallen Här är mitt band, Lokala förmågor Lördag 9 juli 10.00-17.00 Skolparken Får Får Får?? 10.30- Sibirien Raceway Hembygdsracet, (folkrace Lövliden) 11.00-14.00 Tingshuset Lilian O. Montmar singerar sin bok Kolonisterna på hjortronmyrarna 11.00-15.00 Folkets hus Fordonsutställning med PEOPLES CHOICE 11.30- ICA-torget Ekumenisk spel och sångstund av Vilhelminas kyrkor 12.00-16.00 Museet / Kyrkstan Kurs i lieslåtter och höhässjning 12.00- Folkets Hus/Utescen Tyngdlyftningsuppvisning /Vilhelmina tyngdlyftningsklubb 12.30- Folkets Hus/Utescen Nils Erik Holmgren / anekdoter från plastfabriken 13.00- Folkets Hus Mopedrace 13.00-16.00 Kyrkstan Prova på måla i olja (end materialkostn.)/ Galleri Tage Lundin 13.30-15.00 Folkets Hus /Utescen Från VMC - Vilhelmina Music Competition 1:an, 2:an, och 3:an Hannah, Oscar och Nathalie på scen för er som inte såg och hörde dom på världens bästa tävling! Trolleriartisten Zethino Trolleri för Barn och Vuxna!! Resultaten från dagens motortävlingar!!! Vinnaren från Här är mitt Band!!!! Ev överraskningar!!!!? www.varitryck.se
www.varitryck.se 15.00- Essegården/Folkets Hus Spelmansstämma/ utdelning av kulturstipendiet 15.00- Tjärnvallen Vilhelminas 2001-års pojkallsvenska lag möter Vilhelmina A-lag 16.00- Folkets hus / Utescen Blandad musik av lokala band 20.00- Folkets hus Öppet hus med buskspel och gammeldans 21.00-02.00 Tjärnvallen Sagahallen Dans till Chapelle 21.00-02.00 Tjärnvallen Spindeln Disco Alarm Söndag 10 juli 10.30- Start vid Folkets hus Kyrkmarsch med spelmän 11.00- Svenska Kyrkan Hembygdsgudstjänst med musik i folkton 12.00- Utescen /Folkets hus Frälsningsarmén Åke & Edit Löfqvist m fl 13.00- Utescen FH Folkdansuppvisning med Volgsjögillet 13.30- Utescen FH Traditionell Afganistansk dans och musik 14.00- Utescen/Folkets hus Dragspelsklubben underhåller 15.00 Utescen /Folkets hus Spelmansstämma 18.00- Församlingshemmet Ekumenisk gudstjänst 20.00- Svenska kyrkan Beatleskonsert med Liverpool. Liverpool blev riktigt kända för hela Svenska folket då Olle Nilsson vann TV4:s succéprogram Sikta mot stjärnorna med Lennonlåten Imagine. Genom 12 Beatlesfestivaler i Liverpool och genom spelningar på The Cavern Club, har de blivit erkända som ett av världens främsta Beatlesband. 2003 gick de till semifinal i Melodifestivalen med Love is all. För mer information kontakta: Turistbyrån 0940-398 86 eller Göran Jonsson Visit Vilhelmina 070-250 09 75 www.vilhelmina.se/kulturveckan eller www.visitvilhelmina.se Övriga kulturarrangemang se www.wilmakultur.se Reservation görs för ev förändringar i programmet. Hembygdsdagarna i Vilhelmina är ett samarrangemang av studieförbunden, föreningslivet, kommunen, näringslivet, Riksteatern Vilhelmina och kyrkorna Kultur & Fritid Trevlig helg!
www.varitryck.se GUDSTJÄNST och ÅRSMÖTE Skansholms Småkyrka onsdagen den 6 juli kl 18.00 Efter gudstjänsten följer Småkyrkostiftelsens årsmöte. Servering. VÄLKOMNA! Hot Stuff Volgsjövägen 32 A Tel 555 00 ÖPPET HELA SOMMAREN, men fr o m juli stängt fredagar fram till skolstart. OPTIKER Välkommen att beställa tid för synundersökning. Enkelslipade glasögon fr 495:-, progressiva glasögon med bred läszon fr 1 495:-. SOLKAMPANJ! Enkelslipade solglasögon från 495:-. Progressiva solglasögon från 1.495:-. ICS Optics, Leg Optiker Richard Nordenstam, Ny adress: Grubbgatan 5, Lycksele. Tel. 0950-140 40, 070-789 58 89 Kulturvecka på Vuxenskolan Öppet hus måndag fredag 12.00-18.00 Fika med hemlagat bröd ll försäljning, loppis stort och små, utställning, workshop. Måndag/ sdag 17.00-18.00 utställning samt föreläsning om samiskt bruksföremål Onsdag 13.00-16.00 Slöjdklubben, hantverk för barn 7 14 år Torsdag Workshop 13.00-15.00 samt 16.00-18.00 Pärlverkstad Encaus ca Tex lt återbruk Fredag Workshop 13.00-15.00 samt 16.00-18.00 Trådar, ny sä a brodera texter (se vår hemsida) 15.00-16.00 Ostprovning Lördag 11.00-14.00 Slöjdklubben för barn 7 14 år Visning av utställning av samiska bruksföremål
www.varitryck.se Sommarloppis i Lövnäs. Tel 0940-230 81, Harald. Thermia Värmepumpar Återförsäljare: ingemars rör Tel 0940-200 23, 070-606 44 99 20 ÅR 1991-2011 LJUSA TIDER = GODA TIDER! Vi höjer timmerpriserna för att bla försörja Vilhelmina-Sågen med timmer. Kontakta oss det lönar sig! Jan-Erik Jonsson, Vilhelmina Östra 0940-379 51 Richard Grönlund, Vilhelmina Västra 0940-379 53
FÄRSKVARUBUTIKEN I CENTRUM AV INLANDET www.varitryck.se
www.varitryck.se Sön 10-22
www.varitryck.se Sportringens Stora ommar-
www.varitryck.se s 00rea ea VILHELMINA Storg 20 0940-107 0-1 01 07 00 Välkommen in hälsar Micke, Marita & Annie LYCKSELE Storg 44 0950-144 40 Välkommen in hälsar Joakim, Ida & Ulrica Start idag kl 10.00
www.varitryck.se PEKSKÄRMSMOBIL SONY ERICSSON XPERIA ARC MEGA- 8,1 PIXEL 4,2" SKÄRM ANDROID 2.3 REA-PRIS! 2.990: Förr 3.999: 1.028: per mån räntefritt 3 månadsbetaln* LUFTKONDITIONERING PRINCESS AC 8000 RETRO 2300 W A ENERGI- KLASS 47 db AC-aggregat med 8000Btu kapacitet, totaleffekt 2300 Watt. Luftströmmen är 380m3/timme. Leveras med slang för frånluften samt fjärrkontroll. TELIA MOBIL PRATA PÅ MED MOBILSURF 1: a PEKSKÄRMSMOBIL SONY ERICSSON XPERIA ARC MEGA- 8,1 PIXEL 4,2" SKÄRM ANDROID 2.3 TELIA MOBIL PRATA PÅ MED MOBILSURF 1: c REA-PRIS! 899: Förr 999: PEKSKÄRMSMOBIL SONY ERICSSON XPERIA PLAY MEGA- 5 PIXEL 1 GHZ ANDROID 2.3 GPS GARMIN NUVI 1240 WEST TFT- 3,5" SKÄRM TMC GPS med 3,5 TFT pekskärm, TMC funktion och kartor över Västeuropa. Ecoroute funktion. a,c* Gäller vid tecknande av Telia mobil prata på med surf i 24 mån, 170:- i förhöjd avgift. Expert Lycksele Sågvägen 2, 0950-122 21 Mån-Fre 10-18, Lör 10-15 TELIA MOBIL PRATA PÅ MED MOBILSURF 1: c Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock senast t.o.m. den 7/7 2011. Både Spotify och Navigator ingår Värde 1 093 kr Bara med Telia! Telia Mobil Prata på med Mobilsurf: Gäller privatperson t.o.m. 22/9 2011 vid tecknande av abonnemang med mobilsurf i 24 mån. Abon - nemang 98 kr/månad, engångsavgift 250 kr. IP-telefoni och att dela/ladda ner filer ingår ej. Överföringshastigheten begränsas till 120 kbit/s om användandet överstiger 1 GB/månad. Spotify Premium ingår 0 kr/mån i 6 månader, ord. pris 99 kr/mån. Telia Navigator 0 kr/mån i 12 månader, ord. pris 499 kr/år. Kostnad för samtal, sms och mms till - kommer. För fullständiga priser och villkor se telia.se/villkor eller fråga i butik. Gäller vid tecknande av Telia Mobil prata på med Mobilsurf i 24 månader. Månadsavgift 228/268 kr under bindningstiden, varav 130/170 kr för telefonen och 98kr för abonnemanget. Engångsavgift 250 kr. Minsta totalkostnad under bindningstiden: a) Arc: 268 kr x 24 mån + 250 kr + 1 kr = 6683 kr, b) Neo: 228kr x 24 mån + 250 kr + 1 kr = 5723 kr, c) Play: 268kr x 24 mån + 250 kr + 1 kr = 6683 kr. PEKSKÄRMSMOBIL SONY ERICSSON XPERIA PLAY PHOTOSHOP ELEMENTS PÅ KÖPET TILL ALLA NIKONS SYSTEMKAMEROR! Värde 999: 4.490: per mån räntefritt 465: 11 månadsbetaln* SYSTEMKAMERA NIKON D3100/18-55 II DX MEGA- 14 3 FULL-HD SEKVENSTAGNING PIXEL LCD Med ett användarvänligt gränssnitt och ett smidigt format är detta den perfekta kameran för hela familjen. Med sitt inbyggda guideläge, smarta autolägen och mängder av manuella inställningar erbjuder Nikon D3100 en hel värld av möjligheter. NIKON VALUE PACK PÅ KÖPET! RENGÖRING, UPPGRADERING OCH 2,5 H KURS, VÄRDE 1.770:
Malgovik VVO påminner om ordinarie jaktstämma i morgon kväll, 1 juli kl 18.00 i Malviahallen. MUEK önskar Kunder, Kursdeltagare, Provkursdeltagare, Samarbetspartners, USA-Studieresedeltagarna och övriga vänner en... Glad och varm sommar! MUEK gör nu en satsning på YKB-fortbildning i Västerbotten, med b.la nytt kontor till hösten m.m. fortsättning följer MUEK söker även en kursadministratör på i 1:a hand deltid i Lycksele, se annons på platsbanken eller på www.muek.com www.varitryck.se
Vi har semesterstängt from 8/7! INVIGNING KULTURVECKAN 2011 Måndag 4 juli Välkommen åter måndagen den 25/7! - Ger mer för pengarna! Kl. 18.00 Kyrkklockorna ringer in Kulturveckan Kl. 18.30 Kulning vid Folkets Hus utescen Kl. 19.00 Invigningstal av Susanne Andersson, Nöjesgården/Folkets Hus Kl. 19.10 Ljugarkväll med musikunderhållning, Nöjesgården/Folkets Hus (se separat annons) Kultur- och Fritid ATV 500 CC 4x4 Från 49900:- Timmervagn TV2000 9900:- ERLAS MOTOR Björkvägen 18, Vilhelmina Tel 076-841 09 91 Finansiering finns www.varitryck.se
www.varitryck.se PLANTREA 50% på sommarplant 30% på övriga växter Öppettider tom 8/7: Vardagar 10.00-17.00 Till & från Stockholm, flera turer i veckan. Ring 0940-150 30, www.lapplandspilen.se 070-626 42 18 Östernoret, Åsele. Tel: 0941-440 00 www.genbacks.se VUALTJERE DOUDJI välkomnar till kåtorna/nybyggarstugan på Kyrkberget KULTURVECKAN 4-10 juli Tisdag 5/7 10.00-11.30 Ingemar Söder berättar om samiska ortnamn, härledning och betydelse. Obs! Lokal Tingshuset, våning 2 13.00-15.00 Gunhild Jakobsson, sagor och sägner samt jojkar Onsdag 6/7 10.00-11.00 Ingemar Söder, samiska ortnamn 11.00-12.00 Ingemar Söder, guidning historisk 13.00-15.00 Gunnel Heligfjäll sömnad av lappskor Torsdag 7/7 10.00-13.00 Margit Fahlén, samisk kultur och historia. Att virka med pärlor. 13.00-15.00 Carina Olofsson, hantverk och terminologi Fredag 8/8 10.00-15.00 Carina Skott, hantverk 13.00-15.00 Gunhild Jakobsson, sagor och sägner samt jojkar Lördag 9/7 & söndag 10/7 är samevistet öppet kl 10.00-15.00 Sara Åström, slöjdare och språklärare. Lars Mattsson, berättare. Kom och träna din sydsamiska! Kaffe/te och saft finns att köpa.
www.varitryck.se Har Du lust att hjälpa till... För en bättre Miljö och ett ännu tryggare Vilhelmina Varje dag begås mer än 20 rån i Sverige. Ofta drabbas privatpersoner men även personal i butiker och banker blir utsatta. Om vi minskar mängden av kontanter, får vi ett tryggare samhälle. Vi har bestämt oss för att göra vad vi kan, har Du lust att hjälpa till? Sedlar förbrukar mycket energi och genererar utsläpp av växthusgaser både vid tillverkning och transporter. Hjälp till att värna om vår miljö, minska användningen av kontanter - Betala med kort! Det är Du som gör skillnaden!
www.varitryck.se KULTURKALENDERN - WWW.WILMAKULTUR.SE Fordonsutställning Hembygdsdagarna VILHELMINA FOLKETS HUS LÖRDAG 9/7 KL 11.00-15.00. MOPEDRACE KL 13.00 (anmälan 12.00). Kom med ditt hobbyfordon - epa, jänkare, mc, moped, hot rod - alla är välkomna! PEOPLE S CHOICE - rösta fram din favorit! Transport avd 28 bjuder på förtäring. Ingmans Osteopati Prisutdelning på utescenen. är tillbaka vecka 27! Jenny 073-180 05 29. CRUISING - samling Folkets hus kl 19.00. SNYGG & STARK PÅ NOLLTID! Måla utan lösningsmedel. Alcro Fönster. Vattenburet och miljöanpassat färgsystem. Hur mår din fasad egentligen? Vår expert har svaret. Boka tid bums, sommaren är kort! Alcro Bestå Målningssystem skyddar ditt hus till 2026 Störst på färg, tapet, golv och kakel
www.varitryck.se Melodikrysset v.26-2 juli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:... Adress:... Postadress:... Hur var det nu? Vad sa han? Anteckna här: