Nr 2/2008, maj ESF - INFO ESBO SEGELFORENING r.f. www.esbosegelfoening.fi Tuula seglar mot OS
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sid 2 Kommodorsspalten Sid 3 Juniorspalten Sid 4 Seglingskurser för juniorer Sid 5 Amiralshamnsspalten Sid 6 Hänt i hamnen Sid 7 Pentalaspalten Sid 7 ESF:s klubbhus på Pentala Sid 8 Kölbåtsspalten Sid 8 Aktia onsdagssegling Sid 9 Mikael Höckerts pokal Sid 10 Inbjudan till kräftskiva Sid 11 Besiktning Sid 12 Produktförsäljning Sid 12 Kanslitider Sid 13 Verksamheten år 2007 Sid 14 Bokslut år 2007 Sid 15 Aktiaspalten Sid 16 Skärgårdsveckan Sid 17 Medlemsansökan Sid 18 Kalender Sid 19 Adresser ESF-INFO PB 150, 02321 Esbo www.esbosegelforening.fi kansli@esbosegelforening.fi Tfn 888 6881 Amiralshamnen Tfn 888 6923 Paven Ansvarig utgivare Finn Eriksson Redaktör Viveca Mentzer-Ekholm Tfn 0500-488 521 Tryckt hos CopyShop, Esbo, 2008 KOMMODORSSPALTEN Det är OS-år i år. Man kan läsa om segling till och med på synlig plats i våra dagstidningar. Då detta skrivs spekulerar man om Esbo Segelförening kan ha en OS-representant i Qingdao också bland laserseglarna, förutom Maria Klemetz i Silja Lehtinens Yngling-team. Ännu återstår för Tuula Tenkanen spännande kval i Hyeres och sist och slutligen Olympiakommitténs beslut. Oberoende av det är det en bedrift av Tuula att efter höstens juniorvärldsmästerskap nu i vinter placera sig på tolfte plats i världsmästerskapet i Laser Radial för damer. Marias kämpatag är också uppenbara, för fyra år sedan missade hon en OS-plats i 470 i Aten med minsta tänkbara marginal och nu är hon tillbaka, den här gången i Yngling-teamet med ännu större energi. ESF:s medlemmar har också tidigare varit, så att säga, i OS-elden. 1988 tävlade systrarna Bettina och Annika Lemström i OS i Söul där de blev fjärde i damernas 470 klass. I OS i München/Kiel 1972 kom Kim Weber på sjätte plats i Finnjolleklassen. 1952 i Helsingfors seglade Hans Dittmar, Aarne Castrén jr och Erik Stadigh NJK:s 5,5:a och slutade på åttonde plats i sin OS-klass. År 1924 lyckades Hans Dittmar avancera till bronsmedalj i olympiska spelen i Paris/Meulan, klassen var en enmansbåt med centerbord. I alla dessa seglingar, med undantag av seglingarna 1924, var våra representanter också medlemmar i NJK, som genom sin storlek hade bättre resurser att stöda och bekosta satsningarna. Det har inte minskat vår stolthet över deras bedrifter eller deras status som äkta ESF:are. Vår förening har gjort vad den kunnat för att stöda dem som har höga ambitioner. De som har kvalificerat sig som elitseglare lotsas vidare av Finlands seglarförbund och Finlands olympiska kommitté. Vilken är då betydelsen för ESF, förutom att vi får sola oss i glansen? Goda resultat för Finland ökar intresset för segelsporten, flera nybörjare väljer segling då de står inför valet av fritidsintresse eller idrottsgren. Om framgångsrika seglare kommer från ESF så höjer det naturligtvis föreningens status. Men det ger oss också ett mera personligt perspektiv på dessa elitprestationer. 2
Vi som ser på nära håll vad som krävs för att nå toppen imponeras av den självdisciplin och den oförtrutna framåtanda som är förutsättningar för sådana resultat, men samtidigt inser vi att möjligheten finns för oss alla. De är ju våra kompisar, som vi seglat tillsammans med sedan barnsben. För att beskriva föreningen med sina olika medlemmar och deras betydelse för varandra har jag brukat använda ett ganska barnsligt bildspråk. Jag har målat upp medlemmarnas liv och karriär i föreningen med en bild av olika branta trappor. Alla börjar i samma nybörjarpunkt, men sedan kan man välja vilken trappa man vill kliva upp i. De som har satt sina ambitioner högst tar den brantaste trappan, kanske kliver de på vartannat trappsteg för att snabbt nå sitt mål. Sedan finns det ett urval av trappor som leder olika högt, den lägsta för dem som inte har några egna seglingsambitioner, men gärna i alla fall är med och kanske bidrar med markservice. Tillsammans utgör trapporna vårt utbud av alternativa medlemskapskategorier. Trapporna i mitten är breda för att ge stadga åt hela konstruktionen. De som klättrar i den smala, branta trappan håller föreningens flagga högt, så att den syns vida omkring. De är förebilder och sporrande exempel för oss andra och vi stöder dem så gott vi kan. Förutom Tuula och Maria har vi många ungdomar i ESF som valt de branta trapporna men ännu inte nått lika högt. Vi som nöjer oss med en bredare och lättare trappa är inte helt utan andel i hur deras framtid gestaltar sig. Kanske det kan inspirera oss litet extra i vår verksamhet inom föreningens olika sektorer. Men framför allt; lycka till, ni som klättrar högst i våra trappor! Finn Eriksson ESBO SEGELFÖRENINGS UNDERSTÖDSFÖRENING ESFUF r.f. ESF:s Understödsförening uppmanar ESF:s ännu ej till ESFUF anslutna ständiga medlemmar att ansluta sig till Understödsförenigen. Den årliga medlemsavgiften till ESFUF r.f. är minst 25 euro, men man får gärna betala mera. Även ordinarie ESF-medlemmar är välkomna till ESFUF. Anmälan kan ske genom att kontakta antingen ordförande Björn-Erik Björnström tfn 09-672867 eller ombudsman Mikael Westerlund tfn 09-010 247 50 00. Undertödsföreningens bankkonto är 218518-39738. JUNIORSPALTEN Intervju med Tuula Tenkanen i april 2008 - Du har haft ett häftigt seglingsprogram den här våren! Vad håller du på med när ESF-INFO utkommer? Den 10-11 maj har vi ISAF Youth VM-kval på NJK. Efter det ska vi åka till Holland där vi först deltar i Laser Europa Cup och sen i Holland regattan. - I januari var du tillsammans med världseliten i Miami. Du var med bland de tio bästa hur kändes det? Det var fint att se att jag kunde utmana också de bästa när jag själv lyckades. Det var bra att jag var i Miami före VM, eftersom jag då kunde undvika de misstag jag gjorde där. Årets VM var redan i mars i Nya Zeeland. Tävlingen startade först den 15.3 men vi åkte dit med min tränare Minna Aalto redan den 2.3 för att vänja oss vid tidsskillnaden. Den första dagen hade vi ganska hård vind och min plats var 57. Efter första dagen såg det inte särskilt lovande ut. De följande dagarna seglade vi både i lätta vindar och medelvindar. Jag kunde koncentrera mig på min egen segling och förutom den sista dagens första start kunde jag segla ganska jämnt. Allt som allt hade vi 10 starter där. I slutresultatet var jag 12, vilket förvånade kanske också lite mig själv. Dessutom var jag den första under 21 år och den första som deltog första gången i VM. Just nu i april är jag hemma. Den 12 april ska jag åka till Hyeres i Frankrike, där jag deltar i OSklassernas regatta. Det är också vårt andra kval till OS. - Om jag har förstått rätt är du nu i ett övergångsskede, du tävlar både som junior och senior. Kan du förklara det här? 3
För det mesta seglar jag i seniortävlingar redan i år. Det här året är dock mitt sista år i juniorserien. Om jag vinner kvalet ska jag antagligen ännu delta i ISAF youth-vm i Danmark. En annan möjlighet är att jag i stället deltar i senior-em som är nästan samtidigt. Allt det vet jag ändå först i maj när alla kval har varit. - Hufvudstadsbladet hade en stor artikel om dig den 16 mars med rubriken Hon ska ärva Multalas tron. Det stod att du har siktet på OS 2012 i London. När blir den platsen klar? Om systemet inte förändras delas landsplatserna ut 2011 och 2012. Om Finland får landsplats har vi sen säkert ännu kval om vem som får representera Finland. - Hur är det med Peking? Vem representerar Finland där? Det vet man inte ännu. Vi har två kvaltävlingar, VM som redan var i mars och regattan i Hyeres i april. Seglarförbundet rekommenderar vinnaren av kvalet, men Finlands olympiska kommitté gör sista beslutet. - Du har sagt att din förebild är Robert Scheidt vem är han och vilka egenskaper hos honom beundrar du? Han är en av de bästa laserseglarna nånsin. Han har vunnit laser-vm åtminstone åtta gånger och OS-guld två gånger plus en gång OS-silver. Desutom har han blivit vald till världens bästa seglare för ett par år sedan. Nuförtiden seglar han Star. Jag beundrar hans långa laser-karriär och det att också nu i Star är han en av de bästa seglarna där. - Du säger att du är en tävlingsmänniska vad tycker du är utmärkande för en sådan? Kanske är det viktigaste att man njuter av att tävla. - Vad gör du när du inte seglar? Jag går i skolan, gör konditionsträning eller tar det lugnt. - När har du tid med skolan? HAR du tid med skolan? Jag har nog också tid för skolan. Då jag är borta gör jag uppgifter självständigt. Jag har dock bestämt mig för att göra gymnasiet på fyra år. - Vad tänker du bli när du blir stor? Tänker du dig segling som yrke eller siktar du på något annat? Kanske kan segling bli mitt yrke för ett tag, men jag ska nog studera något efter gymnasiet. Man måste nog skaffa sig också något annat möjligt yrke. Vad jag kommer att studera vet jag inte ännu. Och så några typiska intervjufrågor: Jag älskar: mörk choklad Jag avskyr: skräck filmer Jag kopplar av: med att läsa, titta på tv eller träffa mina kamrater Jag kommer aldrig: totalt sluta segling Viveca Mentzer-Ekholm Seglingskurser för juniorer 2008 så gott som fullbokade ESF ordnar grund- och fortsättningskurser för juniorseglare. Till varje kurs antas högst tio deltagare. Som ledare på kurserna fungerar erfarna kappseglare. Kurserna omfattar fem dagar, måndag till fredag. På kurserna används föreningens optimistjollar och Zoom8-jollar. Man ska ha sitt första skolår bakom sig och vara simkunnig. På grundkurserna lär man sig seglandets grunder och efter kursen är målet att man självständigt kan segla från punkt A till punkt B. På fortsättningskurserna förbättrar man och finslipar det man tidigare lärt sig och lär sig även grunderna i tävlingssegling. Vi önskar att deltagare från fortsättningskurserna deltar i föreningens onsdagsseglingar efter kursen under sommaren. Lägerdeltagande förutsätter att man är medlem i ESF. Mera om inskrivning och årlig medlemsavgift finns på föreningens hemsida www.esbosegelforening.fi. Där finns även blankett för ansökning av medlemsskap. Kursavgiften är 200 euro och där ingår lunch och mellanmål. Ytterligare information Mecki Kolster, tfn 050-338 5839 4
AMIRALSHAMNSSPALTEN I år har man i alla fall inte behövt vara nervös för om isen skall hinna gå inför den första sjösättningen, som är den 23/4. Övriga sjösättningsdatum är 3/5 (stora) och 4/5 (små), samt 17/5 (stora) och 18/5 (små). Kom ihåg att städa bort allt löst från bockarna direkt efter att båten har sjösatts. Bockarna skall också vara tydligt märkta med ägarens namn så att bockarna kan identifieras när de skall placeras ut igen inför höstens båtlyft som är 13/9 (små) och 14/9 (stora), samt 27/9 (små) och 28/9 (stora). Efter att båtarna har sjösatts kommer man att slutföra grävarbetet för Pentala vatten- och avloppsledning vid övre plan, där också en pumpstation kommer att placeras. Förutom vårtalko den 26/4 och städtalko den 26/5 kommer det även att kallas till talkon för att färdigställa mastskjulet. Eftersom målningsarbete är beroende av väder har datum inte spikats så här långt på förhand. Håll alltid ett öga på anslagstavlorna och ställ upp, även om kallelsen kan komma med relativt kort varsel. Brandsläckargranskning ordnas i Amiralshamnen den 12/5 från klockan 17 framåt. Trevlig seglingssommar! Stefan Sandås Träningsupplevelser för vuxna i Esboviken! På Fressi hittar du ett mångsidigt sortiment av träningsprodukter och service: HÅLL DIG I FORM OCH NJUT AV LIVET! Öppet för kunderna kl 06-22 under årets alla dagar Konditionssal En egen konditionssal för kvinnorna Gruppträning Spinning Cirkelträning 100 gratis parkeringsplatser Barnens Fressi Solarium Ledda barngrupper och kurser Massage Dans, etc. kursser Kosmetolog Xtravaganza concept för viktminskning Effektiv luftkonditionering och avkylning test Företagstimmar och koncept Massagestol Wellsystem Relax torrvattenmassage Omklädning och bastu Power Plate Välkomna till Fressi! Esboviksgränden 3 Granne med Esbovikens simhall Tel. 044 022 6009 5
Hänt i hamnen Februari kurs i första hjälpen Mars vatten och avloppsledning till Pentala April elledningar dras Legenden Fortina Fun till salu!
PENTALASPALTEN Solen skiner i skrivande stund och vatten- och avloppsledningar har dragits från Amiralshamnen till Pentala. Bygget av vårt nya servicehus med wc och duschar har påbörjats och vi beräknar att det skall stå klart före utgången av maj 2008. Vattenandelslaget räknar med att vatten och avlopp ska vara kopplade senast den 31.7 till dess får vi troligen nöja oss med samma system som under 101 år hittills! I övrigt kommer restaurang Paven att fortsätta med krögaren Dennis Miiros & Co under samma former som sommaren 2007. Öppet blir det förutom varje onsdag med seglarbord 17-21, även söndagar 12-18 med skärgårdsbord. Om vattnet, mot förmodan, kopplas på till Pentala strax efter att båtarna flyttats från övre plan och ledningarna grävts ner, kunde det bli rikligt med rinnande vatten på Paven före midsommar. Vi lever i hoppet! Mark Musgrove ESF:S KLUBBHUS PÅ PENTALA Den 10 augusti 1913 invigdes klubbhuset på Pentala, under stora festligheter. ESF hade sedan sommaren 1907 med tillstånd av fastighetsägaren Alfons Juselius förlagt sina onsdagsstarter till klippudden, benämnd Söderudden, där klubbhuset nu står. Med "Aktiebolaget Sommaröarna" slöts ett kontrakt där det bestämdes att ESF får hyra udden i 50 år med option för ytterligare 50 år. Föreningens styrelse beslöt att uppföra ett klubbhus på Söderudden och uppdraget att rita samlingsutrymmena anförtroddes medlemmen, arkitekten Sigurd Frosterus. Ritningarna till klubbhuset var klara redan i december 1912 och godkändes av föreningen, som då hade c. 100 medlemmar. Texten till ritningarna lydde: Ritning till Paviljong å Pentala för Esbo Segelförening. Sigurd Frosterus var kommodor för ESF åren 1927-29 och han ritade bl.a. Helsingforsvaruhuset Stockmann. Byggnadsarbetena påbörjades våren 1913. Material för bygget transporterades över isen med hästforor. På den tiden behövdes det inte några byggnadstillstånd utan var och en fick uppföra sitt hus på det ställe som ansågs lämpligt. Snickare fanns på Sököudd, närmare 100 personer som arbetade för tre möbelsnickerier. Bland dessa kunniga träkarlar fanns det flera som åtog sig att uppföra klubbhuset. Taket lades av pärtor och själva pärtmaskinen låg på sandstranden. Byggnadsarbetet gick tidsmässigt enligt planerna och invigningen kunde ske i augusti. År 1936 beslöt föreningen köpa Söderudden och närliggande områden och köpet fullföljdes 1937. Vid denna tid hade föreningens medlemstal stigit till över 500 personer och man beslöt att förstora klubbhuset med en lägre flygel, som ritades av ESF-medlemmen arkitekt Matti Finell. Det förstorade huset invigdes vid flagghissningen 1939. År 1942 köpte man ytterligare områden av AB Sommaröarna. År 1945 byggdes vindfånget vid den norra entrén och 1947 försågs den öppna verandan med fönsterglas. Efter detta har inte några fasadändringar gjorts, men inom huset har utförts vissa väggändringar. Juniorerna i mitten av 1930-talet fann namnet Paviljong något styvt och förkortade det till Paven, som nu är i allmänt bruk. Elektricitet installerades år 1956, telefon hade funnits redan tidigare. I år hoppas vi få vatten- och avloppsledningen dragen och nya bekvämlighetsanläggningar uppförda. Detta i all korthet om vårt klubbhus på Pentala. En längre version finns i ESF:s årsbok år 1991. Björn-Erik Björnström 7
KÖLBÅTSSPALTEN Onsdagsseglingarna börjar i år den 28/5! Under många år har det visast sig att deltagarna i onsdagsskaborna inte alltid är helt insatta i orderbrevets regler. Vi kommer nu att ordna en liten kurs för alla som vill delta i onsdagstävlingarna. Teddy Weber går igenom orderbrevet och berättar för oss hur vi skall tolka knepiga frågor. Tävlingsskolningen går av stapeln onsdagen den 14/5 kl. 18.00 i Clara i Amiralshamnen. Välkomna! Gammal tradition - fredagsträff på Paven Det finns en gammal tradition att träffas på Pentala på fredag kväll, som en start på veckoslutsseglatsen. Man samlas på bryggan för trevlig samvaro och på lördag åker man vidare på kappsegling, veckoslutssegling eller tillbaka hem. Den här traditionen vill vi gärna återinföra och utveckla. Seglingspaviljongen är sedan ett par år uthyrd åt ESF-medlemmen Dennis Miiros, som driver Restaurang Paven. Krogens öppethållning på fredagkvällarna är beroende bl.a. av hur vatten- och avloppsprojektet framskrider på Pentala. Om möjlighet finns samlas vi på Paven i stället för på bryggan. ESF-medlemmarna är alltid välkomna att besöka Paven. Man får lägga till vid Pavens brygga, även om det råkar vara privatbeställning. I sådana fall måste man naturligtvis uppträda diskret och ta hänsyn till krögaren och hans gäster. Grillpartyn på bryggan eller på stranden ska inte försiggå om krogen är öppen. Det är viktigt att vi i alla lägen repekterar vår krögare som gör sitt bästa för att Paven skall kunna erbjuda bra service. Om Paven däremot inte är öppen, har medlemmar rätt att utnyttja området fritt och ordna picknick eller grillparty, allt efter behov, under förutsättning man städar efter sig. Ombord på sin egen båt får man naturligtvis alltid äta. Vi återkommer med information om när Paven är reserverad. Se anslagstavlorna i Amiralshamnen och kalendern på hemsidan. Freyr Riska "AKTIA ONSDAGSSEGLING" DEN 13 AUGUSTI Onsdagsseglingen den 13 augusti är "Aktia onsdagssegling" förutom att den är traditionell pokalsegling. Detta är en del av vårt samarbete med Aktia som grundar sig på de generösa understöd Sparbanksstiftelsen i Esbo-Grankulla och Aktia Esboviken beviljat ESF. Aktia Esboviken kommer att vara synligt närvarande på vår onsdagssegling med banderoller, flaggor och informationsmaterial. Aktia Esboviken deltar också i prisutdelningen med information och extra pris i alla klasser. Inom ramen för samarbetet kommer en länk att placeras på ESF:s webbsida med Aktias logo som leder till Aktias skräddarsydda servicepaket riktat till föreningens medlemmar. Aktia kommer att bidraga med understöd för ESF-Infos postning. En helsida i varje nummer av ESF- Info står till Aktias disposition för annonsering. Finn Eriksson 8
MIKAEL HÖCKERTS POKAL Våren 2006 meddelade antikfirman Bukowski att de kommer att ha en auktion på silverföremål, bland annat pokaler. Lars Rostedt och Björn-Erik Björnström erhöll vetskap att bland dessa pokaler även fanns en ESF-pokal med Höckerts namn. Vi besökte förhandsutställningen och fann att nämnda pokal borde införskaffas i ESF:s ägo. Vid själva auktionsförrättningen närvar Lars Rostedt som ropade in pokalen efter en seg duell med två andra, som också ville inköpa den. Esbo Segelförenings Understödsförening fick därmed pokalen i sin ägo och fattade beslut att skänka den åt ESF vid 100-årsjubileumsmottagningen. Nu finns silverföremålet i ESF:s pokalskåp. MIKAEL HÖCKERTS POKAL DONERAD TILL ESF ÅR 1919 TÄVLAN I 22 KVM-KLASSEN Pokalvinnare 1920-1935 1920 Hassis Ralf Peterson ESF 1921 Troldfugl II Sverre Pehrson 1922 Hassis Ralf Peterson 1923 Figaro Hans Dittmar 1924 Inge IV HA Elfving HSF 1925 Inga-Lill XIV G Kyntzell NJK 1926 Spadilje II Robert Pehrson ESF 1927 Karin M o B Höckert ESF 1928 Inga-Lill XVII G Kyntzell BSS 1929 Inga-Lill XVII B Eklöf BSS 1930 Oili II Alvar Lindberg 1931 Karin B o G Höckert ESF 1932 Tuulia Vilho Kajo, SPS 1933 Göi Ragnar Krogius NJK 1934 Göi Ragnar Krogius NJK 1935 Göi Ragnar Krogius NJK Pokalen återdonerad till ESF den 17 juni 2006 av ESFUF. Pokalen är tillverkad av f:ma W.A. Bolin 1918 i Stockholm. F:m grundad 1791, hovleverantör. Silverstämpel Q7 1918. Pokalen har vid av ESF arrangerade tävlingar erövrats sju gånger av i föreningen inskrivna båtar. Troldfugl II och Spadilje II seglades av de norska bröderna Sverre och Robert Jr Pehrson, vars far Robert hade sommarvilla på Svinö Skatan. Robert Pehrson var ESF:s kommodor 1926 och vicekommodor 1918-1925 och 1927-1933. Karin 22 L 1 vann pokalen 1927 och 1931. Rorsman var Bertil Höckert med sina bröder, tvillingarna Gunnar och Lars, som gastar. Gunnar blev olympisk guldmedaljör på 5000 m löpning vid Berlin-olympiaden 1936. Tyvärr stupade Gunnar under vinterkriget våren 1940 i de hårda striderna vid Summa såsom ung fänrik. Lars igen stupade under fortsättningskriget vid Ihantala sommaren 1944. Pojkarnas far Mikael Höckert var ESF:s ekonom åren 1928-1940. Namnet Karin fick båten efter den yngsta dottern i familjen. Vid NJK:s 70-årsregatta 1931 gästades 22 m klassen av den norska båten Göi, som var segerrik och tog samtliga första pris i klassen. Båten inköptes av Ragnar Krogius, som även var medlem i ESF. 9
Vid en kappsegling som arrangerades av ESF år 1935 var ESF utmanare om pokalen med båten Flirt, rorsman var Lars Finell. Banan var en kryss-länsbana med start och mål vid Rövargrund och vändmärke söder om Knaperskär. Undertecknad såg den spännande kappseglingen från Rövargrund. Vindstyrkan var c. 5-7 m/s och banan seglades i två varv. Vid målgången, c. 200 meter före mål, ledde ännu Flirt, men blev kort före mållinjen omseglad av Göi, som under Rövarn fått en extra god vindstöt. Därmed hade pokalen erövrats tre gånger av samma båt och segraren erhöll pokalen för alltid. Krogius arvingar lät pokalen gå på auktion. Helsingfors den 29 mars 2008 Björn-Erik Björnström KRÄFTSKIVA Lördagen den 9.8.2008 kl. 18.30 på Paven Välj 5/10 kräftor eller en portion räkor. Priset är dagens pris. Dans till MANHATTANS orkester. Alla hjärtligt välkomna! Anmälningar till Viveca Mentzer-Ekholm tfn 0500-488521 eller Finn Eriksson tfn 050-4139896 eller kansli@esbosegelforening.fi senast den 2.8.2008 VÄLKOMMEN! AKTIA-SNAPSVISAN skriven av Soli Eriksson Mel. Lilla Idas sommarvisa Första gången exekverad på kräftisen år 2007 När vi sätter frön uti marken det blommor och blader blir snart. Och centen i Aktiabanken blir massor med klöver, så klart. Och se n när vi lärt oss placera går livet så lätt som en dans, vi sparar och vi konsumerar SKÅL! Så länge vi håller balans. 10
BESIKTNING Besiktningsnämndens medlemmar tfn licens i kraft per Henrik Vilén, ordf. 050-3098449 31.12.2008 Magnus Forsén 0400-506678 31.12.2010 Pekka Hohtari 522 371 050-4674368 31.12.2008 Jonas Vilén 040-533 9480 31.12.2009 Lars Wärnhjelm 040-550 6171 31.12.2010 Niklas Wärnhjelm 050-350 6564 31.12.2011 Lasse Ingvall 0500-451975 31.12.2008 Peter Öström 040-5908778 31.12.2011 Årsbesiktning Besiktningstid bör reserveras för besiktning i Amiralshamnen. Båten skall vara fullt utrustad och ha alla dokument ombord innan besiktningen börjar. Utrustningen skall vara framtagen och tillgänglig, så att besiktningsmannen kan se utrustningen. Reserverad besiktningstid skall annulleras i god tid hos den ansvariga besiktningsmannen. Besiktningsavgift 20,00 per båt även år 2008, innefattar även skrovbesiktningen. Om båten besiktigas på annat ställe, skall ni komma överens med besiktningsmannen om plats och tid, samt reservera 20,00 extra för denna besiktning. Avgiften skall alltid betalas kontant åt besiktningsmannen, som redovisar avgifterna åt föreningen. Besiktningen från år 2007 är i kraft t.o.m. 30.06.2008. Observera att brandsläckaren skall ha minst effektklass 8A 86B enligt förordningen 330/2006! De uppblåsbara flytvästarna skall underhållas och funktionerna kontrolleras en gång per år enligt tillverkarens föreskrifter. Granskningen skall vara uppdaterad på flytvästen! Gör klart för er själva var den lägsta läckagepunkten finns. Kontrollera årligen gasslangarna! Det rekommenderas att de byts ut var femte år. Nya besiktningsmän behövs Vill du dra ditt strå till stacken och börja som besiktningsman? Tag gärna kontakt med undertecknad! Föreningen står för skolningskostnaderna. Grundbesiktning Grundbesiktningen skedde 04.04 i Amiralshamnen. I info 1/2008 fanns listan med båtar som skall grundbesiktigas. De båtar som är upptagna i Amiralshamnen besiktigades då. Listan med besiktigade båtar har skickats till Peter Anton för registrering. Nya besiktningsdokument och nytt certifikat får ni vid årsbesiktningen, liksom årets besiktningsdekal. Henrik Vilén Besiktningsdatum Vi besiktigar båterna enligt följande schema. Besiktningen börjar kl 18.00 och pågår tills alla anmälda båtar är besiktigade. Amiralshamnen Måndag Tisdag Onsdag 26.05 27.05 ------ 02.06 03.06 ------ 09.06 10.06 ------ Paven ------ ------ 04.06 ------ ------ 11.06 ------ ------ 18.06 Vi strävar efter att få alla i ESF inskrivna båtar besiktigade före midsommaren, så att även besiktningmännen kan få njuta av eventuell semester. Kom ihåg! Hamnplats i Amiralshamnen förutsätter att båten är besiktigad. Obesiktigad båt får inte heller föra klubbflagg! Klubbflaggan bör vara ren och hel. 11
PRYLFÖRSÄLJNING Sommaren och seglingssäsongen närmar sig med stormsteg och nu hoppas vi att alla är ivriga på att skaffa sig nya flaggor, fleecar, lippisar etc. för inkommande säsong. Prylutbudet är detsamma som förra året, så gå in på ESF:s hemsida och friska upp minnet. När du har bestämt dig för vad du behöver så ring mig 0500-789156 eller mejla ulla.vilen@kolumbus.fi. Det går också bra att handla i kansliet under kansliets öppethållningstider. Seglarns årsbok bör liksom förra året beställas på förhand och då får man den för ca 20 euro. Hör av er! Ulla Vilén KANSLITIDER UNDER SOMMAREN Kansliet är öppet Maj, juni, augusti och september Måndagar och onsdagar kl. 14 17 Tisdagar och torsdagar kl. 10 14 FÖRENINGEN UPPDATERAR SITT MEDLEMSREGISTER Vi ber om ursäkt för eventuella misstag! Om vi har felaktiga uppgifter om dig så var snäll och kontakta oss på adressen kansli@esbosegelforening.fi eller Esbo Segelförening, PB 150, 02321 Esbo. Vi vill också gärna veta om du har en e-postadress för eventuella medlemsbrev. Kom ihåg att meddela kansliet om du flyttar och om din e-postadress förändras! Viveca Mentzer-Ekholm 0500-488521 12
VERKSAMHETEN 2007 Medlemskåren fick under året ett tillskott på 36 personer, 23 av dem juniorer. Till styrelsens kännedom har kommit att tio medlemmar har avlidit. Antalet medlemmar i slutet av året var 824. På årsmötet den 16 mars behandlades styrelsens förslag till stadgeändringar gällande ständigt medlemskap och på höstmötet den 21 november godkändes dessa ändringar slutgiltigt. Efter att ha varit betalande seniormedlem i 40 år blir man ständig medlem i ESF. Styrelsearbetet kring föreningens ekonomi präglades under 2007 av återhämtning och försök att förbättra ekonomin efter de stora projekten jubileumsåret 2006. Bl.a. höjdes ersättningen för bryggplats och en del nya avgifter infördes. Välkomna understöd har föreningen fått från Sparbanksstiftelsen i Esbo och Grankulla, Sigurd Frosterus stiftelse, Thure Galléns stiftelse, Esbo stad, Nuori Suomi och A Kairamon muistosäätiö samt Esbo Segelförenings Understödsförening. Likviditeten har under året varit god och den fullmakt syrelsen fick av vårmötet att lyfta lån upp till 50 000 euro har inte behövts. Troligen blir man tvungen att lyfta lånet under år 2008 för att klara av redan överenskomna åtaganden. Mastskjulet i Amiralshamnen byggdes i rask takt och stod vid årsskiftet klart för slutsyn. Målning och inredning med mastställningar återstår. Planering av toaletter och pumpstation på Pentala tog fart i slutet av året, och det finns hopp om vatten och avlopp på Pentala sommaren 2008. Kölbåtsträffarna i Amiralshamnen första onsdagen i månaden har varit ganska välbesökta. Mellan 8 och 22 deltagare har badat bastu, lyssnat till föreläsningar hållna av sakkunniga eller bara umgåtts i angenämt sällskap. Juniorverksamheten var mycket livlig tack vare våra utmärkta juniorledare! Ledare för juniorträningarna var Erica Bäckström, Mikaela Kolster, Patrick Blom, Miikka Paajanen, Lynn Bäckström och Tiina Kotamies. Fyra nybörjaroch fortsättningskurser ordnades och tävlingsgrupperna tränade flitigt till sent in på hösten. I onsdagsseglingarna deltog sammanlagt 24 optimister Julia Toroi blev vinnare i serien. ESF-juniorernas framgångar i tävlingar var utmärkta: 11 medaljer i elittävlingar! Också kölbåtsseglarna klarade sig utmärkt sig på kappseglingsbanorna här hemma och utomlands. Goda resultat i Hogland Race fick Anders Nordström och Martin Estlander med första placeringar i IMS 1 och LYS 1. Tom Finell vann Gotland Runt i sin klass och var därmed även bästa finländska båt. Esbo Rankingserien, stora LYS-klassen, vanns av Nils Rostedt. Onsdagsserien, stora klassen, vanns av Tom Finell och lilla klassen av Bengt Enoksson. Årsmötet 2008 Vid årsmötet den 14 mars, med 19 deltagare, presenterades verksamhetsberättelsen, fastställdes bokslutet och beviljades styrelsen och skattmästaren ansvarsfrihet för år 2007. Årsmötet gav också styrelsen fullmakt att föra vidare de projekt som planerats för året inom ramen för tillbudsstående resurser, dvs med de understöd som ännu vid tidpunkten för årsmötet till största delen var osäkra. Senare har bekräftats att Sparbanksstiftelsen i Esbo-Grankulla också i år beviljar ett kännbart understöd för våra projekt. Enligt förtjänstteckenkommitténs beslut utdelades förtjänstmärket åt Viveca Mentzer-Ekholm och mindre förtjänsttecknet åt Stefan Sandås och Rolf Saxberg. Varmt tack till Oa och Seabergs, som hjälper oss med bryggor, bojar och sådant! Varmt tack till Trygve, som på ett briljant sätt hjälper oss med datorer och sådant! Varmt tack till Göran och Broadside, som sponsrat med tidningsställ och sådant! 13
Esbo Segelförening r.f. Bokslut 2007 Resultaträkning Utfall Utfall Diff Budget 2006 2007 07-06 2007 Intäkter Allmänt Medlemsavgifter, netto 28 388 49 441 21 053 38 000 Räntor och placeringar 28 649 1 389-27 260 Understöd, projekt 2006 17 871 0-17 871 Annonser års bok 6 860 0-6 860 Övriga intäkter 2 772 5 375 2 604 4 400 100-års jubileum 80 923-80 923 Tävlingsverksamhet Anmälningsavgifter 6 789 4 252-2 537 5 000 Sponsorer, understöd 5 400 3 151-2 249 3 000 Juniorverksamhet Anmälningsavgifter, juniorläger 8 235 6 635-1 600 11 000 Understöd 6 000 7 000 1 000 6 000 Amiralshamnen Bryggavgifter, 27 021 29 195 2 174 25 400 Vinteravgifter 5 570 5 092-478 6 000 Övriga intäkter 1 038 1 030-8 600 Pentala och restaurangverksamheten 6 485 1 669-4 816 Intäkter Totalt 232 000 114 230-117 771 99 400 Kostnader Tävlingsverksamhet -11 177-6 114 5 063-8 000 Seglarunderstöd -7 511-8 424-913 -8 500 Juniorverksamhet -21 863-21 843 20-19 000 Amiralshamnen -16 857-13 666 3 191-15 300 Pentala, klubb- och restaurangverks -17 766-15 305 2 460-10 000 Allmänt, information, administration -24 662-21 331 3 330-15 500 100-års Jubileum -64 240 64 240 Servicehusprojektet -38 350 38 350 Avskrivningar -18 348-17 437 911-30 000 Räntor -5 252-8 706-3 455-9 100 Kostnader Totalt -226 025-112 828 113 197-115 400 Resultat 5 976 1 402-4 574-16 000 Claes Forsén ger vid behov mer upplysningar om bokslutet för år 2007. 14
Värdefulla idéer. DITT ENKLASTE LÅN! Aktia-Xpress 2 000-10 000 Snabbt och enkelt direkt till ditt bankkonto utan säkerheter eller borgensmän. Du väljer användningsändamålet själv! Fråga oss mera! Aktia Esboviken Esboviksgatan 1 02320 Esbo tfn. 010 247 7660
. Info www.esbo.hembygd.fi ******************* ServeringiSegelpaviljongen Kaféetöppet Fredag11 17 Lördag11 16 Söndag11 17 Lunchserverasdagligen 12 14 ******************** 25-27 juli 2008 Påprogrammetvarjedag 11:0017:00Utställning:Pentala frånfiskelägetillskärgårdsmuseum. Bilderochföremålfrånettfiskeläge Esbostadsmuseumoch fotograftommiheinonen 11:0017:00Utställningmed barnteckningarfrånbilledskolani KunstmuseetiKøge 11:0017:00Utställningmedbilder frånarbetetmeddetnyavasstaket påstrandbodan,somslutförsunder Skärgårdsdagarna 12:0014:00Paddlingförnybörjare medcanoa SjöräddningsbåtvidPaviljongens brygga Fredagenden25.7 11:00Guidadvandring.Skogsvårdpå Pentala,SimonWinquist 13:00RadisternapåStaffan,Benita Åkerlundberättar 14:00Guidadvandring.Skogsvårdpå Pentala,SimonWinquist 15.3017:00BåtutfärdfrånPentala tillpublicisternasestholmen Lördagenden26.7 11:00GuidadvandringtillPentala träsk 13:00Vasstaksläggning,Markku Hyvönenberättarpåfinska 14:00Boken Halvahennesliv, AgnetavonEssen 15:00Filmen SistaflygetfrånTallinn presenterasochvisasavbossevon Willebrand 15:00GuidadvandringtillPentala träsk 16:00SkärgårdsmuseetpåPentala, nuläget,stenbjörkmanberättarpå finska, MusikpåPentala 17:00KonsertpåPavenmedbla. körenespoonlaulu,inträde15. 16.30Båttransport(5 )från Svinösundsbro.Returefter konserten. 20:00FestpåPavenförungdomligt sinnade,inträde5 OBS!ingenordnadbåttransport Info:lindgren.calle@gmail.com Baltscheffsky:0405659615 Söndagenden27.7 11:00GuidadvandringtillPentala träsk 11.30VattenlöpningiPentalaträsk medcamillaweber 12:00SkärgårdsmuseetpåPentala, nuläget,stenbjörkmanberättarpå svenska 13:00Omvillornaitrakten,Finn Eriksson 14:00AndaktsstundmedBen Thilman,Esbosvenskaförsamlig. kaffeservering 15.30Vasstaketgörsfärdigt! Obs!AllaföreläsningarhållsiGurlis villa. ******************* Info www.esbo.hembygd.fi BenitaÅkerlund 098015908eller0405575213 ArrangörärEsbohembygdsföreningi samarbetemedcanoa,sommaröarnas jaktförening,pentalaherrösällskapet, Esbosegelförening,Esbonavigatörer, Finlandssjöräddningssällskap/ Esbosjöräddare,PohjolaNordeniEsbo, Esbokulturförvaltningoch
Esbo Segelförening r.f. Medlemsansökan Namn Titel / yrke Peronsignum Adress Tfn. hem Tfn. tjänst GSM Arbetsgivare Civilstånd Barn födelseår Ogift Gift Frånskild Änka/änkl. Medborgarskap Modersmål Talar föreningens språk För Junior: målsmans namn adress, tfn. Ja Nej Medlemskap i andra föreningar, vilka Intresse för båtsport Kappsegling Långfärdssegling Aktiv utövare Antal år Intresserad av Annat / vad: Beredd att ta del i ESF:s verksamhet Tävl. arr. Jun. verks. Klubbverks. Admin. Praktiskt arbete Avser delta i följande Bankapps. Havskapps. Skärgårs Eskadersegl. Onsdagssegl. kapps. Ägare/delägare Kölbåt Lättbåt Jun.båt Isjakt Motorbåt Klass Segelnr. Namn Speciella skäl för medlemsansökan Är någon annan familjemedlem redan medlem i ESF, vem Ort Datum Underskrift Anmälare. Två seniormedlemmar av ESF Namn Adress tfn. Datum Underskrift Känner sökanden: Bra Något Ej personligen Namn Adress tfn. Datum Underskrift Känner sökanden: Bra Något Ej personligen Behandlat på styrelsemöte Datum Beslut Anmärkningar
KALENDER Maj 3/5 07.00 Sjösättning (stora båtar) 4/5 08.00 Sjösättning (små båtar) 12/5 18.00 Styrelsemöte 17/5 07.00 Sjösättning (stora båtar) 18/5 08.00 Sjösättning (små båtar) 26/5 18.00 Besiktning i Amiralshamnen 27/5 18.00 Besiktning i Amiralshamnen 28/5-10/9 Onsdagsseglingar varje vecka Juni 2/6 18.00 Besiktning i Amiralshamnen 3/6 18.00 Besiktning i Amiralshamnen 4/6 18.00 Besiktning på Paven 6-8/6 Esbo-Hogland Race, IMS, LYS 9/6 18.00 Styrelsemöte 9 och 10/6 18.00 Besiktning i Amiralshamnen 11/6 18.00 Besiktning på Paven 11/6 (onsdags-) Pokalseglingar, Alla klasser (ej LYS) 14-15/6 RRegatta, 8;6;5.5; 5 MR 14/6 Pentala Race, LYS, 22 Nm 18/6 18.00 Besiktning på Paven 27/6 Pentala Race, LYS ca 55 Nm Juli 12-13/7 Valkyria Cup, Lättbåtar, 606 25-27.7 Skärgårdsveckan på Pentala Augusti 9/8 Kräftskiva 10/8 Pentala Runt, LYS, alla klasser 11/8 18.00 Styrelsemöte 13/8 (onsdags-) Pokalsegling, Alla klasser (ej LYS) 23/8 Pentala Race, IMS 22 Nm 30-31/8 ESF Optimist ranking September 10/9 Sista onsdagsseglingen 20/9 Grande Finale, LYS, alla klasser 21/9 Säsongavslutning på Paven Oktober 13/10 18.00 Styrelsemöte November 10/11 18.00 Styrelsemöte 19/11 18.30 Höstmöte December 15/12 18.00 Styrelsemöte Kalendern finns på hemsidan www.esbosegelforening.fi. Aktiviteterna på Pentala finns på en egen kalender under Paven. 18
ESF ADRESSLISTA 2008 Pentala tfn 888 6923, Amiralshamnen tfn 888 6881 PB 150, 02321 ESBO www.esbosegelforening.fi kansli@esbosegelforening.fi Styrelse Kommodor Finn Eriksson PB 14 02321 Esbo 050-413 9896 I vicekommodor Freyr Riska Sökösvängen 6 B 9 02360 Esbo 0400-447 225 finn.eriksson@pp.inet.fi freyr.riska@riparte.fi peter.blom@uusyrityskeskus.fi peppikarlemo@hotmail.com ssandas@dow.com mark@boatniks.com tore.kindstedt@accenture.com l.tukiainen@kolumbus.fi viveca@broadside.fi claes.forsen@ericsson.com tenkanen@finnzymes.fi Webmaster Sekreterare Ekonom II vicekommodor Funktionärer och ordförande för nämnderna Info-redaktör Viveca Mentzer-Ekholm Sökö udd 9 02360 Esbo 0500-488521 viveca@broadside.fi Medlems- & båtregister Viveca Mentzer-Ekholm Sökö udd 9 02360 Esbo 0500-488521 kansli@esbosegelforening.fi Tävlingsnämnden Freyr Riska Sökösvängen 6 B 9 02360 Esbo 0400-447 225 freyr.riska@riparte.fi Juniornämnden Tuomas Tenkanen Sököuddsv. 9 B 02360 Esbo 050-553 4980 tenkanen@finnzymes.fi Kölbåtsnämnden Freyr Riska Sökösvängen 6 B 9 02360 Esbo 0400-447 225 freyr.riska@riparte.fi Isjaktsnämnden Bengt Enoksson Havsströmmen 9 A 21 02320 Esbo 050-512 0964 m.welin@suomi24.fi Besiktningsnämnden Henrik Vilén Mörtnäsvägen 21 B 3 00210 Hfors 050-309 8449 henrik.vilen@kolumbus.fi Amiralshamnskomm. Ordförande Stefan Sandås Backliden 11 D 17 02160 Esbo 050-381 6238 ssandas@dow.com Hamnplatser Tom Finell Wavulinsv. 5 B 43 00210 Hfors 040-550 4673 tom.finell@pp.inet.fi El och teknik Rauno Nyblom Lillviksv. 3 02360 Esbo 0400-605 578 rauno.nyblom@vvaeng.fi Bryggor Krister Nordström Env. 20 02360 Esbo 0400-602 252 krister@nordstrom.fi Bryggor Kaj Öström Lotsg 14 A 7 00160 Hfots 040-553 7945 christel.ostrom@luukku.com Lyftchef Lars Wärnhjelm Sökögränd 16 D 69 02360 Esbo 040-550 6171 susannewarnhjelm@hotmail.com Vaktchef Mikael Lundström Alpvägen 21 A 02700 Grankulla 040-565 3036 mikael.lundstrom@evli.com Lättbåtsrepresentant Erica Bäckström Marsalavägen 6 Moisö 02380 Esbo 050-574 7513 erica.backstrom@kolumbus.fi Pentalakommittén Mark Musgrove Medvastvägen 181 02420 Jorvas 040-502 8007 mark@boatniks.com Förtjänstteckenkomm. Rabbe Sjöblom Månstrålen 3 C 24 02210 Esbo 0400-963 072 rabbe.sjoblom@kolumbus.fi Produktförsäljning Ulla Vilén Mörtnäsvägen 21 B 3 00210 Hfors 0500-789 156 ulla.vilen@kolumbus.fi Arkivarie Ariel och Stina Gordin Sököviksv. 5 D 02360 Esbo 0500-459 888 ariel.gordin@pp.inet.fi
POWER ROPES Veneentekijäntie 1, 00210 Helsinki www.maritim.fi