Säkerhetsdatablad. Apoteket Solspray Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds

Relevanta dokument
Säkerhetsdatablad. Renons Mane&Tail. 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från

Säkerhetsdatablad. Radital arnikagel. 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från

Säkerhetsdatablad. Renons Conditioner. 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från

Säkerhetsdatablad. Renons Flugmedel. 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från

Säkerhetsdatablad. Trikem Tvättsprit 70% 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från

Säkerhetsdatablad. ThermoDyn granulat. Ersätter datum: Omarbetad: Version: 1.1.0

Säkerhetsdatablad. Prevent Leather cleaner. 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från

Säkerhetsdatablad. Multimarine Tanksafe. 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från

Säkerhetsdatablad. Kokt Linolja. 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från

Säkerhetsdatablad. Fabric Softener. Utgivningsdatum: Version:

Säkerhetsdatablad , VALUELINE undersökningsgel

Säkerhetsdatablad. Tollhouse Pool Klar. Utgivningsdatum: Version:

Säkerhetsdatablad. Dax Tvättcreme oparf. Ersätter datum: Omarbetad:

Säkerhetsdatablad. Markis/kapellimpregnering. Ersätter datum: Omarbetad:

Säkerhetsdatablad. Kan orsaka lätt irritation av hud och ögon. Produkten innehåller inte PBT- eller vpvb-ämnen.

Säkerhetsdatablad. Aqua Fresh. Ersätter datum: Omarbetad:

Säkerhetsdatablad. Super Plum. Ersätter datum: Omarbetad:

Säkerhetsdatablad. 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från

Säkerhetsdatablad. Locobase Repair. Ersätter datum: Omarbetad:

SÄKERHETSDATABLAD LAHEGA BATTERIVATTEN. Avjoniserat vatten. KONTAKTPERSON Namn E-post Tel Land Åsa Möller

Säkerhetsdatablad. Reparationsmaling til lakeret zink

Säkerhetsdatablad. Efterlysande pigment. 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från

SÄKERHETSDATABLAD SKÄROLJA FÖR GLAS ML

Säkerhetsdatablad. Kan orsaka lätt irritation av hud och ögon.

Säkerhetsdatablad. Sun Cream SPF 15 Ersätter datum: Granskningsdatum:

Säkerhetsdatablad. Opticare Sköljmedel Sommeräng

Säkerhetsdatablad VERKTYGSBODEN ULTRALJUDSRENGÖRING. Ersätter datum: Omarbetad: Version: 1.0.0

Säkerhetsdatablad. Landora Terrasstvätt. 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från

Säkerhetsdatablad. Hagmafloor Dammbindning 1K. Ersätter datum: Omarbetad: Version: 1.0.0

Säkerhetsdatablad AUTORANGE TYRE & BUMPER SHINE

Säkerhetsdatablad. Fresh. Ersätter datum: Omarbetad: Version: 3.0.0

Säkerhetsdatablad. PlumWipes. Ersätter datum: Omarbetad:

Säkerhetsdatablad. Reflekt wood protection. 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från

SÄKERHETSDATABLAD. PRORANGE PREACT TOUGHGUARD 37s. KONTAKTPERSON Namn E-post Tel Land Nina Wahlberg

SÄKERHETSDATABLAD enligt (EG) nr 1907/2006

Säkerhetsdatablad. Kan orsaka lätt irritation av hud och ögon.

Marisol Marizyme SC-B

Säkerhetsdatablad. Plum Ögonsköljning. Ersätter datum: Granskningsdatum:

Säkerhetsdatablad. Microtalk/Spackelfiller. Ersätter datum: Omarbetad: Version: 1.0.0

Säkerhetsdatablad. ph Neutral. Ersätter datum: Omarbetad:

Säkerhetsdatablad. Avsnitt 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget

Säkerhetsdatablad. Plulac. Ersätter datum: Omarbetad:

Snowclean Vinyl Utfärdat::

Säkerhetsdatablad. ADE Uni Security. Utgivningsdatum: Version:

SÄKERHETSDATABLAD. Nitor Bioströ. AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget. 1.1 Produktbeteckning

Säkerhetsdatablad. Dax Allroundtvål oparf. Ersätter datum: Omarbetad:

Säkerhetsdatablad. 3in1 Hair & Body. Ersätter datum: Omarbetad: Version: 3.0.0

Säkerhetsdatablad. 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Rekommenderad användning:

SÄKERHETSDATABLAD. 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från:

Säkerhetsdatablad. LIP VS 30 Vattentättningsmembran. Ersätter datum: Omarbetad: Version: 1.5.0

Säkerhetsdatablad LIV FLOOR SOAP. 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från

Säkerhetsdatablad. 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från

Säkerhetsdatablad. Industrier, hotell, restaurang, lunchrum och offentlige institutioner.

Säkerhetsdatablad. Handy Creme. Ersätter datum: Omarbetad:

Säkerhetsdatablad. Colorex Betoprime. Ersätter datum: Omarbetad:

Säkerhetsdatablad. Boiled Linseed Oil (Kokt linolja)

SÄKERHETSDATABLAD. 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från:

Säkerhetsdatablad. ADE Uni Brilliant. Utgivningsdatum: Version:

SÄKERHETSDATABLAD Sida 1 / 5 PRF Laptop 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BLANDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET 2. FARLIGA EGENSKAPER

Säkerhetsdatablad STOMODINE LP. 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från

Säkerhetsdatablad. LIP Foliesystem 20, LIP Foliesystem 21, LIP Foliesystem 25, LIP Foliesystem 27

Säkerhetsdatablad. Body Shower. Utgivningsdatum: Version:

Säkerhetsdatablad. Kan orsaka lätt irritation av hud och ögon.

Säkerhetsdatablad. Skvissensåpa - svanenmärkt

Säkerhetsdatablad. STARTA 2-T Snöskoter Synt. Ersätter datum: Omarbetad:

Säkerhetsdatablad. Kan orsaka lätt irritation av hud och ögon.

Säkerhetsdatablad. Kan orsaka lätt irritation av hud och ögon.

: NS WASH 'N' SHINE. Säkerhetsdatablad i överensstämmelse med Förordning (EG) Nr. 453/2010 Publiceringsdatum: Bearbetningsdatum: : Version:

SÄKERHETSDATABLAD enligt Förordning (EG) nr 1907/2006 Revisionsdatum:

Säkerhetsdatablad. Plutect Aqua. Ersätter datum: Omarbetad:

AVSNITT 1: Namnet på ämnet/beredningen och bolaget/företaget

Säkerhetsdatablad. Sanitary Cleaner. Utgivningsdatum: Version:

Säkerhetsdatablad. ADE Universal Trä och Stensåpa

Säkerhetsdatablad. LIP Folie. Utgivningsdatum: Version: 01.00/SWE

Säkerhetsdatablad. Hard Head Väggfärg. Ersätter datum: Omarbetad: Version: 1.0.1

Säkerhetsdatablad. LIP Primer 54. Ersätter datum: Omarbetad: Version: 3.0.0

Säkerhetsdatablad. Industrier, hotell, restaurang, lunchrum och offentlige institutioner.

Säkerhetsdatablad. Colorex Titan. Ersätter datum: Omarbetad:

Säkerhetsdatablad. LIV MILD HANDTVÅL 4 i 1. Ersätter datum: Omarbetad: Version: 1.0.0

SÄKERHETSDATABLAD. Bostik Tätskiktsremsa. KONTAKTPERSON Namn E-post Tel Land Bostik AB Miljöavdelningen

SÄKERHETSDATABLAD Sida 1 / 5 Kiilto Silk Matta, Kiilto Silk Semi,Kiilto Silk All,Kiilto Silk Gloss

EKOL AB Säkerhetsdatablad Sid 1(5)

Säkerhetsdatablad. Ajax Fönsterputs Squeeze

SÄKERHETSDATABLAD LAHEGA BATTERIVATTEN. Avmineraliserat vatten. KONTAKTPERSON Namn Telefon Land Åsa Möller

Säkerhetsdatablad. Träskydd Kisel - Försegling

Säkerhetsdatablad. Rullspackel Medium 10 L. Ersätter datum: Omarbetad: Version: 1.0.0

Kylarvätska MPG Säkerhetsdatablad

Säkerhetsdatablad. Landora Väggfärg 07. Ersätter datum: Omarbetad:

Säkerhetsdatablad. Ajax BadrumSpray begär Giftinformation. Utgivningsdatum: Version: / SWE

SÄKERHETSDATABLAD Bromtymolblått Hellige

Säkerhetsdatablad. Landora Snickerispackel. Ersätter datum: Omarbetad:

SÄKERHETSDATABLAD MÄRKPENNA ARTLINE Omarbetad: Internt nr:

Säkerhetsdatablad. WipeClean Chlorine Disinfection

Säkerhetsdatablad. Colorex Storm. Ersätter datum: Omarbetad:

Säkerhetsdatablad. Landora Möbeltvätt 0,5L Spray

Säkerhetsdatablad. Plulac. Ersätter datum: Omarbetad: Version: 4.0.0

Säkerhetsdatablad. Kan orsaka lätt irritation av hud och ögon.

Säkerhetsdatablad. Clas Ohlson Wood Filler (Snickerispackel)

SÄKERHETSDATABLAD GRAFIT 50GR.

Transkript:

AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget 1.1 Produktbeteckning Handelsnamn: Artikelnummer 3060 Artikelnummer Beskrivning 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds Rekommenderad användning: Kosmetisk produkt 1.3 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Leverantör Företag: Apoteket AB Adress: Box 3001 Postnr: 169 03 Solna Land: SVERIGE 1.4 Telefonnummer för nödsituationer 112 - begär Giftinformation AVSNITT 2: Farliga egenskaper 2.1 Klassificering av ämnet eller blandningen Allvarligaste skadliga effekterna: Denna produkt är kosmetisk och är därför inte underställd samma regler för klassificering och märkning som andra kemiska produkter. 2.2 Märkningsuppgifter Tilläggsinformation Denna produkt är kosmetisk och är därför inte underställd samma regler för klassificering och märkning som andra kemiska produkter. 2.3 Andra faror Produkten avger ångor av organiska lösningsmedel, som kan orsaka dåsighet och yrsel. Vid höga koncentrationer kan ångorna orsaka huvudvärk och förgiftning. Produkten innehåller inte PBT- eller vpvb-ämnen. AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar 3.2 Blandningar Ämne CAS-nummer EG-nr REACH reg.nr Koncentration Noteringar ETHANOL 64-17-5 40-60% C12-15 ALKYL BENZOATE 68411-27-8 20-40% DSDklassificering CLPklassificering 1 / 8

ETHYLHEXYL SALICYLATE 118-60-5 5-10% ETHYLHEXYL METHOXYCIN 5466-77-3 5-10% NAMATE DIETHYLAMIN O HYDROXYBE NZOYL HEXYL BENZOATE DIMETHYL CAPRAMIDE BIS- ETHYLHEXYL OXYPHENOL METHOXYPH ENYL TRIAZINE 302776-68-7 5-10% 14433-76-2 5-10% 187393-00-6 1-5% AQUA 7732-18-5 < 1% ACRYLATES/ OCTYLACRYL 129702-02-9 < 1% AMIDE COPOLYMER TOCOPHERY L ACETATE 7695-91-2 < 1% BISABOLOL 515-69-5 < 1% TOCOPHERO L T-BUTYL ALCOHOL DENATONIUM BENZOATE 10191-41-0 < 1% 75-65-0 < 0,1% 3734-33-6 < 0,1% Please see section 16 for the full text of R-phrases and H-phrases. AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen 4.1 Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Inhalation: Förtäring: Hudkontakt: Ögonkontakt: Brännskador: Allmänt: Sök frisk luft. Sök läkare i händelse av bestående obehag. Skölj munnen noga och drick 1-2 glas vatten i små klunkar. Sök läkare i händelse av obehag. Ej aktuellt då produkten är en kosmetisk produkt. Spola ögat med mjuk vattenstråle från spolanordning, rent dricksglas eller liknande tills irritationen upphör. Sök läkare om symptomen kvarstår. Skölj med vatten tills smärtan upphör. Avlägsna klädesplagg som inte häftar vid huden - sök läkare/transportera till sjukhus. Om möjligt, fortsätt skölja tills medicinsk personal tar över. Vid kontakt med läkare, visa säkerhetsdatablad eller etikett. 4.2 De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Produkten avger ångor av organiska lösningsmedel, som kan orsaka dåsighet och yrsel. Vid höga koncentrationer kan ångorna orsaka huvudvärk och förgiftning. 4.3 Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs 2 / 8

Kräver ingen speciell, omgående behandling. Behandlas symtomatiskt. AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder 5.1 Släckmedel Lämpliga släckmedel: Olämpliga släckmedel: Släck med pulver, skum, koldioxid eller vattendimma. Använd vatten eller vattendimma för at kyla ej antänt material. Spruta inte vatten eftersom detta kan sprida branden. 5.2 Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Vid eldsvåda spaltas produkten och följande farliga gaser kan bildas: Kolmonoxid och koldioxid. 5.3 Råd till brandbekämpningspersonal Avlägsna behållare från det farliga området om så kan ske utan risk. Undvik inandning av ångor och rökgaser - sök frisk luft. Använd endast självförsörjande andningsutrustning tillsammans med skyddsdräkt om (nära) kontakt är trolig. AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 6.1 Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer För annan personal än räddningspersonal: För räddningspersonal: Säkerställ god ventilation. Rökning och öppen eld förbjudet. Utöver ovanstående: Vanliga skyddskläder som uppfyller EN 469 rekommenderas. 6.2 Miljöskyddsåtgärder Undvik onödiga utsläpp till miljön. 6.3 Metoder och material för inneslutning och sanering Avgränsa och absorbera spill med sand eller annat absorberande icke brännbart material. Placera i lämpliga avfallsbehållare. Torka upp mindre spill med en trasa. Tillse god ventilation. 6.4 Hänvisning till andra avsnitt Se avsnitt 8 för typ av skyddsutrustning. Se avsnitt 13 för ytterligare information. AVSNITT 7: Hantering och lagring 7.1 Försiktighetsmått för säker hantering Använd produkten under väl ventilerade förhållanden. Rökning och öppen eld förbjudet. 7.2 Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Förvaras säkert och oåtkomligt för barn. Förvaringstemperatur: 0-30 C. 7.3 Specifik slutanvändning Inga. 3 / 8

AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd 8.1 Kontrollparametrar Gräns för exponering i arbetet: Innehåller inga rapporteringspliktiga ämnen. Produkten kräver ingen speciell exponeringskontroll. 8.2 Begränsning av exponeringen Personlig skyddsutrustning, skyddsglasögon/ansiktsskydd: Personskyddsutrustning, handskar: Personlig skyddsutrustning, hudskydd: Personlig skyddsutrustning, andningsskydd: Begränsning av miljöexponeringen: Erfordras ej. Erfordras ej. Erfordras ej. Erfordras ej. Säkerställ att lokala bestämmelser för utsläpp efterlevs. AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper 9.1 Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Parameter Tillstånd Färg Lukt Löslighet Explosiva egenskaper Oxidationsegenskaper Vätska Gyllene Neutral Delvis löslig N/A N/A Värde/enhet Parameter Värde/enhet Anmärkningar ph (brukslösning) ph (koncentrerad) Smältpunkt Fryspunkt Initial kokpunkt och kokpunktsintervall Flampunkt 15 C EWC-kod Brandfarlighet (fast form, gas) Brännbarhetsgräns Explosionsgränser Ångtryck Ångdensitet Relativ densitet Fördelningskoefficient n-oktanol/vatten Självantändningstemperatur Sönderfallstemperatur Viskositet Lukttröskel 9.2 Annan information 4 / 8

AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet Säkerhetsdatablad 10.1 Reaktivitet Produkten kan antändas vid kontakt med t.ex. heta föremål eller gnistor. 10.2 Kemisk stabilitet Produkten är stabil förutsatt att den används i enlighet med leverantörens anvisningar. 10.3 Risken för farliga reaktioner Inga kända. 10.4 Förhållanden som ska undvikas Undvik uppvärmning och kontakt med antändningskällor. 10.5 Oförenliga material Inga kända. 10.6 Farliga sönderdelningsprodukter Vid eldsvåda eller kraftig uppvärmning spaltas produkten och följande farliga gaser kan bildas: Kolmonoxid och koldioxid. AVSNITT 11: Toxikologisk information 11.1 Information om de toxikologiska effekterna Akut oral toxicitet: Förtäring av större mängder kan orsaka obehag. Akut dermal toxicitet: Akut inhalationstoxicitet: Frätskada/irritation på huden: Allvarlig ögonskada/ögonirritation: Andningssensibilisering eller hudsensibilisering: Mutagenitet i könsceller: Tillfällig irritation. Cancerframkallande: Reproduktionstoxicitet: Enstaka STOT-exponering: Produkten avger ångor av organiska lösningsmedel, som kan orsaka dåsighet och yrsel. Vid höga koncentrationer kan ångorna orsaka huvudvärk och förgiftning. Produkten behöver inte 5 / 8

klassificeras. Säkerhetsdatablad Upprepad STOT-exponering: Fara vid aspiration: Annan giftig inverkan: Produkten är säkerhetsbedömd enligt förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter, artikel 10. AVSNITT 12: Ekologisk information 12.1 Toxicitet Testdata finns ej tillgängligt. 12.2 Persistens och nedbrytbarhet Förväntas vara biologiskt nedbrytbar. Testdata finns ej tillgängligt. 12.3 Bioackumuleringsförmåga Förväntas inte att lagras i biomassa. Testdata finns ej tillgängligt. 12.4 Rörligheten i jord Testdata finns ej tillgängligt. 12.5 Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen Produkten innehåller inte PBT- eller vpvb-ämnen. 12.6 Andra skadliga effekter Inga kända. AVSNITT 13: Avfallshantering 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Samla upp koncentrerat spill och större mängder förbrukad produkt i slutna och läckagesäkra behållare för inlämning till mottagningsstation för farligt avfall, enligt specifikationerna nedan. Trasor med organiska lösningsmedel: EWC-kod: 15 02 02 Absorbermedel, filtermaterial (även oljefilter som inte anges på annan plats), torkdukar och skyddskläder förorenade av farliga ämnen. Tom, rengjord förpackning ska sopsorteras för återvinning. 16 05 08* Kasserade organiska kemikalier som består av eller som innehåller farliga ämnen AVSNITT 14: Transport information Landstransport (ADR/RID) 14.1 UN-nummer: 1993 14.4 Förpackningsgrupp: II 14.2 Officiell transportbenämning: BRANDFARLIG VÄTSKA, N.O.S. ETHANOL 14.5 Miljöfaror: Produkten skall inte märkas som miljöfarlig (symbol: fisk och träd). 14.3 Faroklass för transport: 3 Risketikett(er): 3 6 / 8

Farlighetsnummer: 33 Tunnelkategori : D/E Transport på inrikes vattenvägar (ADN) 14.1 UN-nummer: 1993 14.4 Förpackningsgrupp: II 14.2 Officiell transportbenämning: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. ETHANOL 14.5 Miljöfaror: Produkten skall inte märkas som miljöfarlig (symbol: fisk och träd). 14.3 Faroklass för transport: 3 Risketikett(er): 3 Miljöfarliga i tankfartyg: Havstransport (IMDG) 14.1 UN-nummer: 1993 14.4 Förpackningsgrupp: II 14.2 Officiell transportbenämning: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. 14.5 Miljöfaror: Produkten är inte Marine Pollutant (MP) ETHANOL 14.3 Faroklass för transport: 3 Namn på det/de miljöfarliga ämnena: Risketikett(er): 3 EmS: F-E, S-E IMDG Code segregation group: Lufttransport (ICAO-TI / IATA-DGR) 14.1 UN-nummer: 1993 14.4 Förpackningsgrupp: II 14.2 Officiell FLAMMABLE LIQUID, 14.5 Miljöfaror: transportbenämning: N.O.S. ETHANOL 14.3 Faroklass för transport: 3 Risketikett(er): 3 14.6 Särskilda försiktighetsåtgärder Inga. 14.7 Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL 73/78 och IBC-koden Ej tillämpligt. AVSNITT 15: Gällande föreskrifter 15.1 Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö Speciella villkor: Produkten omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter. Produkten omfattas därför inte av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar. Jämför artikel 1, stycke 5c). Dessutom innehåller produkten inget av de ämnen som nämns i förordning nr 1907/2006 (EG) artikel 31, stycke 1b) och c) eller stycke 3 a), b) och c). Som en följd av detta omfattas inte produkten av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering och godkännande av och begränsning av kemikalier (REACH), som i artikel 31 anger krav på säkerhetsdatablad. Det krävs därför inte att det utarbetas ett säkerhetsdatablad som uppfyller förordningens krav för ovan nämnda produkt. 15.2 Kemikaliesäkerhetsbedömning Kemikaliesäkerhetsvärdering har inte utförts. Produkten är säkerhetsbedömd enligt förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska 7 / 8

AVSNITT 16: Annan information produkter, artikel 10. Säkerhetsdatablad Versionshistorik och ändringsindikationer Version Granskningsdatum Ansvarig Ändringar 1.0.0 26-11-2014 SKP Förkortningar: PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vpvb: Very Persistent and Very Bioaccumulative STOT: Specific Target Organ Toxicity Dokumentets språk: SE 8 / 8