TEKNISK SPECIFICATION 2012

Jag har alltid drömt om att äga en Pilote TEKNISK SPECIFICATION 2012 Panorama film på modellerna p 2/3 p 4/7 p 8/11 p 12/15 p 16/19 2012 kollektion Logga in på www.pilote.fr Du kommer att uppleva alla nya 2012 på video och i 360 cahierpilote_tech_2012.indd 1 Det globala livet 12/07/11 17:03:59

G 742 LCE G742LCE G741LCE NEW 7,90 H = 2,98 P731LCE P 730 LCR - P 731 LCE G 740 LCR - G 741 LCE 8,03 8,03 G 782 LCE G 783 LCE G783LCE G 781 LCE G781LCE G782LCE H = 3,08 8,53 8,53 G 832 LCE G832LCE 6,83 G691LPE P681LPE P 680 LPR - P 681 LPE G 690 LPR - G 691 LPE P 680 LGR - P 681 LGE G 690 LGR - G 691 LGE G691LGE P681LGE 7,45 8,03 H = 2,98 7,34 G 742 LGE G742LGE 8,03 G 743 LGE G743LGE H = 2,98 6,83 6,94 7,49 7,49 Franck säng 6,94 G 837 LCE G837LCE G 783 LGE G783LGE P 730 LGR - P 731 LGE G 740 LGR - G 741 LGE G 782 LGE G782LGE G741LGE P731LGE 8,53 Säng over garage 7,34 G 743 LCE G743LCE Central säng 7,45 H = 2,98 7,49 7,49 G 832 LGE G832LGE NEW 7,34 G 742 LGJE G 740 LGJR - G 741 LGJE G742LGJE NEW P 730 LGJR - P 731 LGJE G741LGJE P731LGJE 8,03 H = 2,98 8,03 G 782 LGJE G 783 LGJE G783LGJE G782LGJE 8,53 På Garage H = 2,98 G 743 LGJE G743LGJE Dubbelsäng 7,45 7,49 7,49 7,34 7,45 7,51 G742LJE G741LJE G 742 LJ P731LJE P 730 LJR - P 731 LJE G 740 LJR - G 741 LJE 7,49 KOMPAKT JUSTERBAR MODELL P 600 LPA P600LPA H = 2,75 2,05 H = 2,75 G 742 LCGE G742LCGE 6,00 5,99 Dubbelsängpå tvären Badrum på tvären bak G 832 LGJE G832LGJE G 600 LPA G600LPA 2/3 cahierpilote_tech_2012.indd 2 12/07/11 17:04:22

7,34 7,33 7,45 G 740 LCR - G 741 LCE P 730 LCR - P 731 LCE G740LCR P730LCR 6,94 H = 2,75 7,45 G 740 LCA G740LCA 6,83 P 730 LCA P730LCA 6,88 H = 2,75 G680LPR G 680 LPA G680LPA P 670 LPA P670LPA 6,83 6,99 6,88 P 680 LPR - P 681 LPE G 690 LGR - G 691 LGE P 680 LGR - P 681 LGE G690LGR P680LGR 7,34 P 680 LGA P680LGA H = 2,75 G 690 LGA G690LGA 7,45 NEW 6,94 G690LPR G 690 LPR - G 691 LPE 6,76 P 730 LGR - P 731 LGE G 740 LGR - G 741 LGE G740LGR P730LGR NEW 7,34 7,45 G740LGJR 7,45 P730LGJR G 740 LGJA G740LGJA P 730 LGJR - P 731 LGJE G 740 LGJR - G 741 LGJE JUSTERBAR MODELL Elektriskt justerbar dubbelsäng P730LJR 7,11 A710AEGA P 716 LGA G 640 LR G640LR H = 2,75 cahierpilote_tech_2012.indd 3 7,43 2,05 G 600 TGA G600TGA H = 3,05 A 710 AEGA P716LGA 6,48 6,00 P 730 LJR - P 731 LJE G740LJR H = 3,05 A 705 AGA A705AGA 7,18 G 740 LJR - G 741 LJE P 716 LPA P716LPA 6,99 7,34 7,45 NEW 7,18 P 736 LCA P736LCA 12/07/11 17:04:44

STANDARD UTRUSTNING Chassi varumärke Chassityp Bredd bakre hjulbas CCS (1 980 mm) Hjulbas Standard motor (dcm 3 ) Antal cylindrar Styrka (Hk) DIN effekt (Hk) Air Bag Förare / Passagerare El fönsterhissar Elektriska backspeglar med defrost AC hytt Dimljus + varselljus Förar-och passagerarsätet AGUTI med 2 armstöd Förar-och passagerarsäte med vertikal justering Stolar i hytt med vridplattan för förare / passagerare Dimension däck Radio/CD med 5,8 skärm Aluminiumbeklädd Instrumentpanel ABS Reparationssats hjul Lättmetallfälgar MÅTT Längd (i cm) +/-2 % Bredd (i cm) +/-2 % Höjd (i cm) +/-2 % Insides höjd (i cm) +/- 2 % ANTAL PLATSER Matplats Bäddar Sittplatser VIKT Tillåten totalvikt, kg Olastad vikt, ca. kg AUTONOMY Färskt vatten +/-5 % Avloppsvatten +/-5 % Frostskyddsvätska avloppsvatten Batteriladdare 18 A Auxiliary batteri (Ah / 20h) Extrabatteri 105 Ah Gas skåp för 2 flaskor 13 kilo ÅTKOMST TILL GARAGE (HxW) Lucka Höger sida i cm +/-2 % G742 G742 G742 G742 G742 G782 G782 G782 G832 G832 G832 LCE LGE LGJE LCGE LJE LCE LGE LGJE LCE LGE LGJE FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT AL-KO AL-KO AL-KO AL-KO AL-KO AL-KO AL-KO AL-KO AL-KO AL-KO AL-KO Chassi Chassi Chassi Chassi Chassi Chassi Chassi Chassi Chassi Chassi Chassi huva huva huva huva huva huva huva huva huva huva huva S S S S 416,9 416,9 416,9 416,9 416,9 386,6 386,6 386,6 436,6 436,6 436,6 + 80 D.E + 80 D.E + 80 D.E + 80 D.E + 80 D.E + 80 D.E 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC 130 130 130 130 130 150 150 150 150 150 150 O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O S S S S S S S S O O O O O S S S S S S S S S S S S S S S S 225 / 225 / 225 / 225 / 225 / 225 / 225 / 225 / 225 / 225 / 225 / 75R16 CP 75R16 CP 75R16 CP 75R16 CP 75R16 CP 75R16 CP 75R16 CP 75R16 CP 75R16 CP 75R16 CP 75R16 CP S S S S S S S S S S S S S S S S O O O O O 749 749 749 749 749 803 803 803 853 853 853 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 250 4 250 4 250 4 250 4 250 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 3 605 3 605 3 605 3 605 3 605 4 105 4 105 4 105 4 255 4 255 4 255 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 S S S S S S S S 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 O O O O O S S S S 88,5x73 114,5x94,5 106,5x94,5 106,5x94,5 44,5x114,5 88,5x73 114,5x94,5 106,5x94,5 88,5x73 114,5x94,5 106,5x94,5 + 21,5x73 Lucka Vänster sida i cm +/-2 % 88,5x73 114,5x94,5 106,5x94,5 88,5x73 44,5x114,5 88,5x73 + 21,5x73 114,5x94,5 106,5x94,5 88,5x73 114,5x94,5 106,5x94,5 VOLYM GARAGE ( i dm 3 ) Skåp Höger sida +/-5 % / / / 2 000 675 / / / / / / Skåp Vänster sida +/-5 % / / / 200 805 / / / / / / Skåp bak +/-5 % 2 150 3 550 3 400 / 570 2 150 3 550 3 400 2 150 3 550 3 400 BÄDD STORLEKAR Enkelsäng säng (in cm) +/-2 % för nedfällbar version 135x190 135x190 135x190 135x190 135x190 135x190 135x190 135x190 135x190 135x190 135x190 Permanent säng bak (i cm) +/-2 % 136x195 144x198 / 136x195 / 136x195 144x198 / 136x195 144x198 / Dubbelsäng (i cm) +/-2 % / / 75x195 82x195 75x195 75x195 / / / / / + 75x200 + 82x200 + 75x200 + 75x200 Front Bodel (i cm) +/-2 % O O O O O S : Standard O : Tillval / : inte möjligt NC : Inte känt vid pressläggning Fordonsregistret kapacitet och MIRO beräknas så exakt som möjligt i enlighet med europeiska bestämmelser. De står bara för en standard installation och utrustning med en felmarginal på + / - 5%. Tjänstevikt omfattar sötvatten och gastankar fyllda till 90% kapacitet, plus en gas kan fyllas till 90% kapacitet. Det omfattar även förarens vikt, som godtyckligt till 75 kg. Kontakta din återförsäljare om du lägger tillbehör än kan ändra dessa siffror. På 5% felmarginal har godkänts av EU-kommissionen att ta hänsyn till eventuella variationer i RV vikt på grund av olika tillverkningstekniker för chassi och släpvagn: Den genomsnittliga tjockleken på den yttre panel kan variera den relativa fuktigheten av porösa delar etc. För att kompensera för variationer i tillverkning, åtar Pilote att leverera en RV vars faktiska MIRO ligger inom 5% felmarginal anges och godkännas under registreringsprocessen. Observera, den offererade vikten inkluderar inte tillval eller ytterligare utrustning som kan ändra MIRO och minska lastvikten 2012 Kollektion :husbilar motsvarar de tekniska och estetiska specifikationer som redovisas i denna nuvarande katalog som hör till 2012 kollektion när de registreras från den 1 juli 2011.Detta är en regel i husbilsverksamhet där begreppet årets upplaga inte existerar. 4/5 cahierpilote_tech_2012.indd 4 12/07/11 17:04:46

G742 G742 G742 G742 G742 G782 G782 G782 G832 G832 G832 LCE LGE LGJE LCGE LJE LCE LGE LGJE LCE LGE LGJE EXTERIÖR Överlappning polyester tak Styrofoam isolering alla väggar 38 mm tjock Aluminium sida sandwichpanel med aluminium tubulär / polyuretan Isolerad sandwich golv 36 mm tjock Isolerad lagring golv (DPR) Sidokjol färg antracit Främre Stötfångare färg antracit Bakre Stötfångare färg antracit Elektriskt Indragbart trappsteg (ingång) Tilting fönster med aluminiumram Luckan bakom hyttdörr Panorama taklucka HEKI 3 Transparent takfönster med myggnät och rullgardiner Designer bodelsdörr med myggnät / med centrallås Tryckregulator för gas Ytterbelysning Förvaringsfack åtkomliga från utsidan KÖK 3-lågig rostfri spis med lock Ugn DOMETIC CMBOGDSV med rundade dörrar Automatisk DOMETIC kylskåp serie 8 med en rundad front (kapacitet i L) Fläkt (med och belysning) Rund rostfri diskho med lock Avtagbar sil Utdragbar trådkorg Utdragbar Kastrull låda Kryddhylla / bestick hylla / hushållspapper hållare / handduks hållare 2 Avfallskorg under bänkskiva Blandare BADRUM THETFORD toalett med löstagbar kassett Dusch med belysning separerad med dörr Transparent Taklucka Mugg hållare / Tvålkopp / Toalettpapper hållare VÄRME / ISOLERING ALDE värmare -gas/el/motor värmeväxlare (+ uppvärmt avloppsvatten) + reglering i sovrummet Värme TRUMA 2 400 (extra) Isolerade gardiner för hytt fönster Elektrisk nedmörkning av framruta Värmesystem under körning regulator inversor + manöverkontakt från bodelen KOMFORT / SÄKERHET Flat screen stativ 12 V / 220 V / Coaxial Platt- hållare 12 V i sovrum Kontakt RCA / Radio DVD <=> 3 -punkts säkerhetsbältet framåt Fördragna kablar radio (antenn + 2 högtalare hytt/bodel) Solpanel 100 W Backkamera med 5,8" inbyggd skärm på Radio DVD set 2 högtalare i bak Kontrollpanel 12 V / 220 V uttag i köket, vardagsrum, sovrum och badrum LED belysning Belysning i garderob Belysning garage Glidskena fack Förberedd för solpanel Förberedd för satellitantenn Förberedd för AC 1/2 hytt matta Bodels matta Höj-Sänkbar säng med elektrisk justerbar huvuddel Trä- ribbbotten med med höj-sänkbar huvuddel Bädd främre bodel Elektriskt Höj-sänkbart Garage / säng Madrass Comfort Fjädrande Permanenta sängar Central låsning av hytt och Bodels dörr Tyg / läder microfibrer S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S O O O O O S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S O O O O O S S S S O O O O O S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S / / S / S / / S / / / / S / / / / S / / S O O O O O / S / / / / S / / S / S S S S S S S S S S S S S S S S cahierpilote_tech_2012.indd 5 12/07/11 17:04:46

STANDARD UTRUSTNING Chassi varumärke Chassityp Hjulbas Standard motor (dcm 3 ) Antal cylindrar Styrka (Hk) DIN effekt (Hk) Air Bag förare / passagerare El fönsterhissar Elektriska backspeglar med defrost (+ vidvinkel) AC hytt Dimljus + Varselljus Förar-och passagerarsätet AGUTI med 2 armstöd Förar-och passagerar säte med vertikal justering Stolar i hytt med vridplattan för förare / passagerare Dimension däck Radio / CD med 5,8" inbyggd skärm Instrumentbräda träyta ABS Reparationssats hjul Lättmetallfälgar på 3T880 Standard nav på 3T880 och Chrom -pläterade navkapslar på 5T MÅTT Längd (i cm) +/-2 % Bredd (i cm) +/-2 % Höjd (i cm) +/-2 % Insides höjd (i cm) +/-2 % ANTAL PLATSER Matplats Bäddar Sittplatser VIKT Tillåten totalvikt, kg Olastad vikt, ca. kg AUTONOMY Färskt vatten +/-5 % Avloppsvatten +/-5 % Frostskyddsvätska avloppsvatten Batteriladdare 18 A Auxiliary batteri (Ah / 20h) Extrabatteri 105 Ah Gas skåp för 2 flaskor 13 kilo ÅTKOMST TILL GARAGE (HxW) Lucka Höger sida i cm +/-2 % Lucka Vänster sida i cm +/-2 % VOLYM GARAGE ( i dm 3 ) Skåp Höger sida +/-5 % Skåp Vänster sida +/-5 % Skåp bak +/-5 % BÄDD STORLEKAR Enkelsäng säng (in cm) +/-2 % för nedfällbar version Permanent säng bak (i cm) +/-2 % Dubbelsäng (i cm) +/-2 % Front Bodel (i cm) +/-2 % S : Standard O : Tillval / : inte möjligt NC : Inte känt vid pressläggning G743 G743 G743 G783 G783 G783 G837 LCe LGE LGJE Lce Lge LGJE LCe Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes AL-KO Chassi Chassi Chassi Chassi Chassi Chassi Chassi huva huva huva huva huva huva huva 432,5 432,5 432,5 432,5 432,5 432,5 410 (Dubbel (Dubbel (Dubbel + 107 D.E hjul) hjul) hjul) 2,2 2,2 2,2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 7 7 7 10 10 10 10 163 163 163 190 190 190 190 O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O O 235 / 65R16 235 / 65R 16 235 / 65R 16 205 / 75R 16 205 / 75R 16 205 / 75R 16 235 / 65R 16 O O O O / / / / / 749 749 749 803 803 803 853 232 232 232 232 232 232 232 298 298 298 298 298 298 307 200 200 200 200 200 200 200 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 4 4 4 4 3 880 3 880 3 880 5 000 5 000 5 000 6 000 3 565 3 565 3 565 4 045 4 045 4 045 4 255 50 50 50 130 130 130 230 130 130 130 130 130 130 150 105 105 105 105 105 105 105 O O O S S S S 88,5x73 113,5x73,5 88,5x73 88,5x73 113,5x73,5 88,5x73 88,5x73 88,5x73 113,5x73,5 88,5x73 88,5x73 113,5x73,5 88,5x73 88,5x73 / / / / / / / / / / / / / / 2 125 2 580 2 350 2 125 2 580 2 350 2 150 135x190 135x190 135x190 135x190 135x190 135x190 135x190 136x195 144x198 / 136x195 144x198 / 136x195 / / + 75x195 75x200 / / + 75x195 75x200 / O Fordonsregistret kapacitet och MIRO beräknas så exakt som möjligt i enlighet med europeiska bestämmelser. De står bara för en standard installation och utrustning med en felmarginal på + / - 5%. Tjänstevikt omfattar sötvatten och gastankar fyllda till 90% kapacitet, plus en gas kan fyllas till 90% kapacitet. Det omfattar även förarens vikt, som godtyckligt till 75 kg. Kontakta din återförsäljare om du lägger tillbehör än kan ändra dessa siffror. På 5% felmarginal har godkänts av EU-kommissionen att ta hänsyn till eventuella variationer i RV vikt på grund av olika tillverkningstekniker för chassi och släpvagn: Den genomsnittliga tjockleken på den yttre panel kan variera den relativa fuktigheten av porösa delar etc. För att kompensera för variationer i tillverkning, åtar Pilote att leverera en RV vars faktiska MIRO ligger inom 5% felmarginal anges och godkännas under registreringsprocessen. Observera, den offererade vikten inkluderar inte tillval eller ytterligare utrustning som kan ändra MIRO och minska lastvikten 2012 Kollektion :husbilar motsvarar de tekniska och estetiska specifikationer som redovisas i denna nuvarande katalog som hör till 2012 kollektion när de registreras från den 1 juli 2011.Detta är en regel i husbilsverksamhet där begreppet årets upplaga inte existerar. 6/7 cahierpilote_tech_2012.indd 6 12/07/11 17:04:47

G743 G743 G743 G783 G783 G783 G837 LCE LGE LGJE LCE LGE LGJE LCE EXTERIÖR Överlappning polyester tak Styrofoam isolering alla väggar 38 mm tjock Aluminium sida sandwichpanel / polyuretan Isolerad sandwich golv 51mm tjock Golvvärme Vardagsrum Sidokjol färg antracit Främre Stötfångare färg antracit Bakre Stötfångare färg antracit Elektriskt Indragbart trappsteg (ingång) Tilting fönster med aluminiumram Luckan bakom hyttdörr Panorama taklucka HEKI 3 Transparent takfönster med myggnät och rullgardiner Designer bodelsdörr med myggnät / med centrallås Tryckregulator för gas Ytterbelysning Förvaringsfack åtkomliga från utsidan DPR åtkomliga från utsidan KÖK 3-lågig rostfri spis med lock Ugn DOMETIC CMBOGDSV med rundade dörrar Automatisk kylskåp med en rundad front (kapacitet i L) Fläkt (med och belysning) Rund rostfri diskho med lock Avtagbar sil Utdragbar trådkorg Utdragbar Kastrull låda Kryddhylla / bestick hylla / hushållspapper hållare / handduks hållare 2 Avfallskorg under bänkskiva Blandare BADRUM THETFORD toalett med löstagbar rullande tank Dusch separerade med dörr Transparent Taklucka Mugg hållare / Tvålkopp / Toalettpapper hållare VÄRME / ISOLERING ALDE värmare med elektriskt motstånd och utväxling (+ uppvärmt avloppsvatten) Värme TRUMA 2 400 (extra) Isolerade gardiner för hytt fönster Elektrisk nedmörkning av framruta Värmesystem under körning regulator inversor + manöverkontakt från bodelen KOMFORT / SÄKERHET Flat screen stativ 12 V / 220 V / Coaxial Platt- hållare 12V i sovrumsdel Kontakt RCA / Radio DVD <=> 3-punkts säkerhetsbältet framåt Fördragna kablar radio (antenn + 2 högtalare hytt/bodel) Solpanel 100 W Backkamera med 5,8" inbyggd skärm på Radio DVD set 2 högtalare i bak Kontrollpanel 12 V / 220 V uttag i köket och vardagsrummet LED belysning Belysning i garderob Belysning garage Glidskena fack Förberedd för solpanel Förberedd för satellitantenn Förberedd för AC 1/2 hytt matta Bodels matta Höj-Sänkbar säng med elektrisk justerbar huvuddel Trä-ribbbotten med med höj-sänkbar huvuddel Bädd främre bodel Elektriskt Höj-sänkbart Garage Madrass Comfort Permanenta sängar med latexmadrasser Central låsning av hytt och Bodels dörr Tyg / läder microfibrer / / / / / / / S 160 160 160 160 160 160 160 O O O S S S S O O O S S S S O O O S S S S S / / S / / S / / S / / S / O / S / / S / / cahierpilote_tech_2012.indd 7 12/07/11 17:04:47

STANDARD UTRUSTNIND Chassi varumärke Chassityp Bredd bakre hjulbas CCS (1 980 mm) Hjulbas Standard motor (dcm 3 ) Antal cylindrar Styrka (Hk) DIN effekt (Hk) Air Bag förare / passagerare El fönsterhissar Elektriska backspeglar med defrost AC hytt Dimljus Förar-och passagerarsätet med 2 armstöd Förar-och passagerarsäte med vertikal justering Stolar i hytt med vridplattan för förare / passagerare Dimension däck Aluminium hjul Centrallås hytten Autoradio CD Instrumentbräda träyta ABS Reparationssats hjul MÅTT Längd (i cm) +/-2 % Bredd (i cm) +/-2 % Höjd (i cm) +/-2 % Insides höjd (i cm) +/-2 % ANTAL PLATSER Matplats Bäddar Sittplatser VIKT Tillåten totalvikt, kg Olastad vikt, ca. kg AUTONOMY Färskt vatten +/-5 % Avloppsvatten +/-5 % Frostskyddsvätska avloppsvatten Batteriladdare 18 A Auxiliary batteri (Ah / 20h) Extrabatteri 105 Ah Gas skåp för 2 flaskor 13 kilo ÅTKOMST TILL GARAGE (HxW) Lucka Höger sida i cm +/-2 % Lucka Vänster sida i cm +/-2 % VOLYM GARAGE ( i dm 3 ) Skåp Höger sida +/-5 % Skåp Vänster sida +/-5 % Skåp bak +/-5 % BÄDD STORLEKAR Permanent säng bak (i cm) +/-4 % Dubbelsäng (i cm) +/-2 % Front Bodel (i cm) +/-4 % S : Standard O : Tillval / : inte möjligt NC : Inte känt vid pressläggning P681 P681 P731 P731 P731 P731 LGE LPE LCE LGE LGJE LJE FIAT AL-KO FIAT AL-KO FIAT AL-KO FIAT AL-KO FIAT AL-KO FIAT AL-KO Bodelen Bodelen Bodelen Bodelen Bodelen Bodelen 380 380 403,5 403,5 403,5 403,5 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 4 4 4 4 4 4 NC NC NC NC NC NC 130 130 130 130 130 130 S / O S / O S / O S / O S / O S / O S / S S / S S / S S / S S / S S / S 215 / 215 / 215 / 215 / 215 / 215 / 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 682,6 682,6 733,7 733,7 733,7 733,7 230 230 230 230 230 230 285 285 285 285 285 285 200 200 200 200 200 200 5 5 5 5 5 5 3 4 3 4 3 4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 3 500 / 3 700 3 500 / 3 700 3 500 / 3 700 3 500 / 3 700 3 500 / 3 700 3 500 / 3 700 3 155 / 3 155 3 155 / 3 155 3 155 / 3 235 3 155 / 3 235 3 155 / 3 235 3 155 / 3 235 130 / 130 130 / 130 50 / 130 50 / 130 50 / 130 50 / 130 95 95 95 95 95 95 105 105 105 105 106 105 109,5x76 76x97,6 79,5x76 109,5x97,5 104,5x97,5 47,5x117,5 18,5x76 109,5x76 18,5x77 / 109,5x97,5 104,5x97,5 47,5x117,5 18,5x76 / 1 950 1 850 / / 650 / / / / / 650 2 500 / / 2 500 3 200 500 140x207 138x200 140x190 140x207 / / / / / / 78x185 80x200 + 78x197 + 80x190 70x210 115x210 70x210 115x210 70x210 115x210 Fordonsregistret kapacitet och MIRO beräknas så exakt som möjligt i enlighet med europeiska bestämmelser. De står bara för en standard installation och utrustning med en felmarginal på + / - 5%. Tjänstevikt omfattar sötvatten och gastankar fyllda till 90% kapacitet, plus en gas kan fyllas till 90% kapacitet. Det omfattar även förarens vikt, som godtyckligt till 75 kg. Kontakta din återförsäljare om du lägger tillbehör än kan ändra dessa siffror. På 5% felmarginal har godkänts av EU-kommissionen att ta hänsyn till eventuella variationer i RV vikt på grund av olika tillverkningstekniker för chassi och släpvagn: Den genomsnittliga tjockleken på den yttre panel kan variera den relativa fuktigheten av porösa delar etc. För att kompensera för variationer i tillverkning, åtar Pilote att leverera en RV vars faktiska MIRO ligger inom 5% felmarginal anges och godkännas under registreringsprocessen. Observera, den offererade vikten inkluderar inte tillval eller ytterligare utrustning som kan ändra MIRO och minska lastvikten 2012 Kollektion :husbilar motsvarar de tekniska och estetiska specifikationer som redovisas i denna nuvarande katalog som hör till 2012 kollektion när de registreras från den 1 juli 2011.Detta är en regel i husbilsverksamhet där begreppet årets upplaga inte existerar. 8/9 cahierpilote_tech_2012.indd 8 12/07/11 17:04:48

P681 P681 P731 P731 P731 P731 LGE LPE LCE LGE LGJE LJE EXTERIÖR Överlappning polyester tak Styrofoam isolering alla väggar Aluminium sida sandwichpanel Isolerad sandwich golv 36 mm tjock Isolerad golv (DPS) Sidokjol i antracit färg Främre stötfångare antracit Bakre stötfångare antracit Elektriskt Indragbart trappsteg (ingång) Skydome Tilting fönster med aluminiumram Luckan bakom hyttdörr Panorama taklucka HEKI 3 Transparent takfönster med myggnät och rullgardiner Designer bodelsdörr med myggnät / med centrallås Ytterbelysning Låda med panel Förvaringsfack åtkomligt från utsidan KÖK 3-lågig rostfri spis med lock Ugn DOMETIC CMBOGDSV med rundade dörrar Automatisk DOMETIC kylskåp serie 8 med en rundad front (kapacitet i L) Fläkt (med belysning) Rund rostfri diskho med lock Avtagbar sil Utdragbar trådkorg Utdragbar Kastrull låda Kryddhylla / bestick hylla / hushållspapper hållare / handduks hållare Avfallskorg Blandare BADRUM DOMETIC toalett med löstagbar kassett Dusch med belysning separerad med dörr Transparent Taklucka Mugg hållare / Tvålkopp / Toalettpapper hållare Klädlina i duschen VÄRME / ISOLERING Combi värmare / panna Isolerade gardiner för hytt fönster Värmesystem under körning regulator inversor + manöverkontakt från bodelen KOMFORT / SÄKERHET Flat screen stativ 12 V / Coaxial Flat screen stativ 12 V / Sovrum 3-punkts säkerhetsbältet framåt Fördragna kablar bak 2 högtalare bak Back kamera Kontroll panel Uttag 12 V / 230 V kök, bodel, sovrum, badrum LED belysning Belysning i garderob Belysning garage Glidskena fack Förberedd för solpanel Förberedd för satellitantenn Förberdd för luftkonditionering 1/2 hytt matta Bodels matta Bädd främre bodel Höjdjusterbart garage BULTEX skummadrass med sängöverkast Madrass Comfort Permanenta sängar med latexmadrasser Tyg / läder microfibrer / S / S / S 160 160 160 160 160 160 6 000 W 6 000 W 6 000 W 6 000 W 6 000 W 6 000 W S S S S S / S / / S / / cahierpilote_tech_2012.indd 9 12/07/11 17:04:48

G691 G691 G741 G741 G741 G741 G781 LGE LPE LCE LGE LGJE Lje LCE STANDARD UTRUSTNING Chassi varumärke FIAT AL-KO FIAT AL-KO FIAT AL-KO FIAT AL-KO FIAT AL-KO FIAT AL-KO FIAT AL-KO Chassityp Chassi huva Chassi huva Chassi huva Chassi huva Chassi huva Chassi huva Chassi huva Bredd bakre hjulbas CCS (1 980 mm) Hjulbas 380 380 403,5 403,5 403,5 403,5 453,5 Standard motor (dcm 3 ) 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 Antal cylindrar 4 4 4 4 4 4 4 Styrka (Hk) NC NC NC NC NC NC NC DIN effekt (Hk) 130 130 130 130 130 130 130 Air Bag förare / passagerare O / O O / O O / O O / O O / O O / O 0 / 0 El fönsterhissar Elektriska backspeglar med defrost AC hytt O Dimljus + varselljus Förar-och passagerarsätet med 2 armstöd Förar-och passagerarsäte med vertikal justering Stolar i hytt med vridplattan för förare / passagerare S / S S / S S / S S / S S / S S / S S / S Dimension däck 215 / 215 / 215 / 215 / 215 / 215 / 215 / 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP Aluminium hjul Radio/CD (USB-ingångar / Front AUX) Instrumentbräda träyta ABS Reparationssats hjul MÅTT Längd (i cm) +/-2 % 694,4 694,4 745,5 745,5 745,5 745,5 790,5 Bredd (i cm) +/-2 % 230 230 230 230 230 230 230 Höjd (i cm) +/-2 % 292 292 292 292 292 292 292 Insides höjd (i cm) +/-2 % 200 200 200 200 200 200 200 ANTAL PLATSER Matplats 5 5 5 5 5 5 5 Bäddar 4 4 4 4 4 4 4 Sittplatser 4/4 4/4 3/4 3/4 3/4 3/4 4 VIKT Tillåten totalvikt, kg 3 500 / 3 700 3 500 / 3 700 3 500 / 3 700 3 500 / 3 700 3 500 / 3 700 3 500 / 3 700 4 250 Olastad vikt, ca. kg 3 155 / 3 285 3 155 / 3 285 3 240 / 3 290 3 240 / 3 290 3 240 / 3 290 3 240 / 3 290 3 775 AUTONOMY Färskt vatten +/-5 % 50 / 130 50 / 130 50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50 130 Avloppsvatten +/-5 % 95 95 95 95 95 95 95 Frostskyddsvätska avloppsvatten Batteriladdare 18 A Auxiliary batteri (Ah / 20h) 105 105 105 105 105 105 105 Extrabatteri 105 Ah O Gas skåp för 2 flaskor 13 kilo ÅTKOMST TILL GARAGE (HxW) Lucka Höger sida i cm +/-2 % 109,5x76 76x97,5 79,5x76 109,5x97,5 104,5x97,5 47,5x117,5 79,5x76 47,5x37,5 47,5x37,5 47,5x37,5 47,5x37,5 47,5x37,5 18,5x76 47,5x37,5 47,5x37,5 Lucka Vänster sida i cm +/-2 % 109,5x76 18,5x76 79,5x76 109,5x97,5 104,5x97,5 47,5x117,5 79,5x76 18,5x76 VOLYM GARAGE ( i dm 3 ) Skåp Höger sida +/-5 % 180 180+2 100 180 180 180 180+750 180 Skåp Vänster sida +/-5 % / / / / / 750 / Skåp bak +/-5 % 3 300 / 2 250 3 300 3 450 600 2 250 BÄDD STORLEKAR Enkelsäng säng (in cm) +/-2 % för nedfällbar version 135x190 135x190 135x190 135x190 135x190 135x190 135x190 Permanent säng bak (i cm) +/-2 % 140x207 138x200 140x190 140x207 / / 140x190 Dubbelsäng (i cm) +/-2 % / / / / 78x185 80x200 / + 78x197 + 80x190 S : Standard O : Tillval / : inte möjligt NC : Inte känt vid pressläggning Fordonsregistret kapacitet och MIRO beräknas så exakt som möjligt i enlighet med europeiska bestämmelser. De står bara för en standard installation och utrustning med en felmarginal på + / - 5%. Tjänstevikt omfattar sötvatten och gastankar fyllda till 90% kapacitet, plus en gas kan fyllas till 90% kapacitet. Det omfattar även förarens vikt, som godtyckligt till 75 kg. Kontakta din återförsäljare om du lägger tillbehör än kan ändra dessa siffror. På 5% felmarginal har godkänts av EU-kommissionen att ta hänsyn till eventuella variationer i RV vikt på grund av olika tillverkningstekniker för chassi och släpvagn: Den genomsnittliga tjockleken på den yttre panel kan variera den relativa fuktigheten av porösa delar etc. För att kompensera för variationer i tillverkning, åtar Pilote att leverera en RV vars faktiska MIRO ligger inom 5% felmarginal anges och godkännas under registreringsprocessen. Observera, den offererade vikten inkluderar inte tillval eller ytterligare utrustning som kan ändra MIRO och minska lastvikten 2012 Kollektion :husbilar motsvarar de tekniska och estetiska specifikationer som redovisas i denna nuvarande katalog som hör till 2012 kollektion när de registreras från den 1 juli 2011.Detta är en regel i husbilsverksamhet där begreppet årets upplaga inte existerar. 10/11 cahierpilote_tech_2012.indd 10 12/07/11 17:04:48

G691 G691 G741 G741 G741 G741 G781 LGE LPE LCE LGE LGJE LJE LCE EXTERIÖR Överlappning polyester tak Styrofoam isolering alla väggar Aluminium sida sandwichpanel Isolerad sandwich golv 36 mm tjock Isolerad golv (DPS) Sidokjol med antracit färg Främre Stötfångare med antracit färg Bakre Stötfångare med antracit färg Elektriskt Indragbart trappsteg (ingång) Tilting fönster med aluminiumram Luckan bakom hyttdörr Panorama taklucka HEKI 3 Transparent takfönster med myggnät och rullgardiner Designer bodelsdörr med myggnät / med centrallås Ytterbelysning Låda med panel Förvaringsfack åtkomligt från utsidan KÖK 3-lågig rostfri spis med lock Ugn DOMETIC CMBOGDSV med rundade dörrar Automatisk DOMETIC kylskåp serie 8 med en rundad front (kapacitet i L) Fläkt (med belysning) Rund rostfri diskho med lock Avtagbar sil Utdragbar trådkorg Utdragbar Kastrull låda Kryddhylla / bestick hylla / hushållspapper hållare / Handduks hållare Avfallskorg Blandare BADRUM DOMETIC toalett med löstagbar kassett Dusch med belysning separerad med dörr Transparent Taklucka Mugg hållare / Tvålkopp / Toalettpapper hållare Klädlina i duschen VÄRME / ISOLERING Combi värmare / panna ALDE värmare( endast på enkel axel) Isolerade gardiner för hytt fönster Värmesystem under körning regulator inversor + manöverkontakt från bodelen KOMFORT / SÄKERHET Flat screen stativ 12 V / Coaxial Flat screen stativ 12 V / Sovrum 3-punkts säkerhetsbältet framåt Fördragna kablar bak 2 högtalare bak Back kamera Kontroll panel Uttag 12 V / 230 V kök, bodel, sovrum och badrum LED belysning Belysning i garderob Belysning garage Glidskena fack Förberedd för solpanel Förberedd för satellitantenn Förberedd för luftkonditionering 1/2 hytt matta Bodels matta Bädd främre bodel Höjdjusterbart garage BULTEX skummadrass med sängöverkast Madrass Comfort Permanenta sängar med latexmadrasser Tyg / läder microfibrer / S / S / S / O O 160 160 160 160 160 160 160 6 000 W 6 000 W 6 000 W 6 000 W 6 000 W 6 000 W 6 000 W O O S S S S S / S O O S / / S / / / O O cahierpilote_tech_2012.indd 11 12/07/11 17:04:49

STANDARD UTRUSTNING Chassi varumärke Chassityp Bredd bakre hjulbas CCS (1 980 mm) Hjulbas Standard motor (dcm 3 ) Antal cylindrar Styrka (Hk) DIN effekt (Hk) Air Bag förare / passagerare El fönsterhissar Elektriska backspeglar med defrost AC hytt Dimljus + varselljus Förar-och passagerarsätet med 2 armstöd Förarsäte med vertikal justering Stolar i hytt med vridplattan för förare / passagerare Dimension däck Centrallås hytten Radio/CD (USB-ingångar / Front AUX) Instrumentbräda träyta ABS Reparationssats hjul MÅTT Längd (i cm) +/-2 % Bredd (i cm) +/-2 % Höjd (i cm) +/-2 % Insides höjd (i cm) +/-2 % ANTAL PLATSER Matplats Bäddar Sittplatser VIKT Tillåten totalvikt, kg Olastad vikt, ca. kg AUTONOMY Färskt vatten +/-5 % Avloppsvatten +/-5 % Frostskyddsvätska avloppsvatten Batteriladdare 18 A Auxiliary batteri (Ah / 20h) Extrabatteri 105 Ah Gas skåp för 2 flaskor 13 kilo ÅTKOMST TILL GARAGE (HxW) Lucka Höger sida i cm +/-2 % Lucka Vänster sida i cm +/-2 % VOLYM GARAGE ( i dm 3 ) Skåp Höger sida +/-5 % Skåp Vänster sida +/-5 % Skåp bak +/-5 % BÄDD STORLEKAR Permanent säng bak (i cm) +/-4 % Dubbelsäng (i cm) +/-2 % Front Bodel (i cm) +/-4 % S : standard O : Tillval / : inte möjligt NC : Inte känt vid pressläggning P680 p680 p730 p730 p730 p730 LGR LPR lcr lgr lgjr ljr FIAT CCS FIAT CCS FIAT CCS FIAT CSS FIAT CSS FIAT CSS Bodelen Bodelen Bodelen Bodelen Bodelen Bodelen 380 380 403,5 403,5 403,5 403,5 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 4 4 4 4 4 4 NC NC NC NC NC NC 130 130 130 130 130 130 S / O S / O S / O S / O S / O S / O S / S S / S S / S S / S S / S S / S 215 / 215 / 215 / 215 / 215 / 215 / 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 682,6 682,6 733,7 733,7 733,7 733,7 230 230 230 230 230 230 285 285 285 285 285 285 200 200 200 200 200 200 5 5 5 5 5 5 3 4 3 4 3 4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 3 500 / 3 650 3 500 / 3 650 3 500 / 3 650 3 500 / 3 650 3 500 / 3 650 3 500 / 3 650 3 155 / 3 155 3 155 / 3 155 3 155 / 3 235 3 155 / 3 235 3 155 / 3 235 3 155 / 3 235 130 / 130 130 / 130 50 / 130 50 / 130 50 / 130 50 / 130 95 95 95 95 95 95 105 105 105 105 105 105 109,5x76 76x97,6 79,5x76 109,5x97,5 104,5x97,5 47,5x117,5 18,5x76 109,5x76 18,5x77 / 109,5x97,5 104,5x97,5 47,5x117,5 18,5x76 / 1 950 1 850 / / 650 / / / / / 650 2 500 / / 2 500 3 000 500 140x207 138x200 140x190 140x207 / / 78x185 80x200 / / / / + 78x197 + 80x190 70x210 115x210 70x210 115x210 70x210 115x210 Fordonsregistret kapacitet och MIRO beräknas så exakt som möjligt i enlighet med europeiska bestämmelser. De står bara för en standard installation och utrustning med en felmarginal på + / - 5%. Tjänstevikt omfattar sötvatten och gastankar fyllda till 90% kapacitet, plus en gas kan fyllas till 90% kapacitet. Det omfattar även förarens vikt, som godtyckligt till 75 kg. Kontakta din återförsäljare om du lägger tillbehör än kan ändra dessa siffror. På 5% felmarginal har godkänts av EU-kommissionen att ta hänsyn till eventuella variationer i RV vikt på grund av olika tillverkningstekniker för chassi och släpvagn: Den genomsnittliga tjockleken på den yttre panel kan variera den relativa fuktigheten av porösa delar etc. För att kompensera för variationer i tillverkning, åtar Pilote att leverera en RV vars faktiska MIRO ligger inom 5% felmarginal anges och godkännas under registreringsprocessen. Observera, den offererade vikten inkluderar inte tillval eller ytterligare utrustning som kan ändra MIRO och minska lastvikten 2012 Kollektion :husbilar motsvarar de tekniska och estetiska specifikationer som redovisas i denna nuvarande katalog som hör till 2012 kollektion när de registreras från den 1 juli 2011.Detta är en regel i husbilsverksamhet där begreppet årets upplaga inte existerar. 12/13 cahierpilote_tech_2012.indd 12 12/07/11 17:04:49

EXTERIÖR Överlappning polyester tak Styrofoam isolering alla väggar Aluminium sido sandwichpanel Isolerad sandwich golv 36 mm tjock Floor Isolerat golv (DPS) Sidokjol färg antracit Främre stötfångare antracit Bakre stötfångare antracit Elektriskt Indragbart trappsteg (ingång) Skydome Tilting fönster med aluminiumram Lucka bakom hyttdörr Panorama taklucka Heki 3 Transparant taklucka med rullgardin / myggnät Bodelsdörr med myggnät Bodelsdörr med centrallås Utvändig belysning Låda med panel Lådor med yttre tillgång KÖK 3-lågig rostfri spis med lock Ugn DOMETIC CMBOGDSV med rundade dörrar Automatisk DOMETIC kylskåpserie 8 med en rundad front (kapacitet i L) Fläkt (med belysning) Rund rostfri diskho med lock Avtagbar sil Utdragbar trådkorg Korglåda Kryddhylla / bestick hylla / hushållspapper hållare / handduks hållare Avfallskorg Blandare BADRUM THETFORD toalett med löstagbar kassett Dusch separerade med dörr Transparent Taklucka Mugg hållare / Tvålkopp / Toalettpapper hållare Klädlina i duschen VÄRME / ISOLERING Combi värmare / panna Isolerade gardiner för hytt fönster Värmesystem under körning regulator inversor + automatisk manöverkontakt i bodelen KOMFORT / SÄKERHET Flat screen stativ 12 V / Coaxial Flat screen stativ 12 V / Sovrum 3-punkts säkerhetsbältet framåt Fördragna kablar bak 2 högtalare bak Back kamera Parkering sensorer Comfort säte i hytten Kontroll panel Uttag 12 V / 230 V kök, bodel, sovrum, badrum Belysning garderob Belysning garage Rail Cargo (utdragbara skenor) Fördragna kablar för Backkamera Fördragna kablar för Solpanel Fördragna kablar för satellitantenn Hytt matta Bodelssmatta Bäddbar säng vid matplats front Höjdjusterbart garage (1,05 m to 1,2 m) BULTEX skummadrass med sängöverkast Madrass Comfort Permanenta sängar med latexmadrasser P680 GP680 P730 P730 P730 P730 LGR LPR LCR LGR LGJR LJR / S / S / S 160 160 160 160 160 160 6 000 W 6 000 W 6 000 W 6 000 W 6 000 W 6 000 W S S S S S / S / / S / / cahierpilote_tech_2012.indd 13 12/07/11 17:04:50

G640 G690 G690 G740 G740 G740 G740 LR LGR LPR LCR LGR LGJR LJR STANDARD UTRUSTNING Chassi varumärke Chassityp Bredd bakre hjulbas CCS (1 980 mm) Hjulbas Standard motor (dcm 3 ) Antal cylindrar Styrka (Hk) DIN effekt (Hk) Air Bag förare / passagerare El fönsterhissar Elektriska backspeglar med defrost AC hytt Dimljus + varselljus Förar-och passagerarsätet med 2 armstöd Förarsäte med vertikal justering Stolar i hytt med vridplattan för förare / passagerare Dimension däck Radio/CD (USB-ingångar / Front AUX) Instrumentbräda träyta ABS Reparationssats hjul MÅTT Längd (i cm) +/-2 % Bredd (i cm) +/-2 % Höjd (i cm) +/-2 % Insides höjd (i cm) +/-2 % ANTAL PLATSER Matplats Bäddar Sittplatser VIKT Tillåten totalvikt, kg Olastad vikt, ca. kg AUTONOMY Färskt vatten +/-5 % Avloppsvatten +/-5 % Frostskyddsvätska avloppsvatten Batteriladdare 18 A Auxiliary batteri (Ah / 20h) Extrabatteri 105 Ah Gas skåp för 2 flaskor 13 kilo ÅTKOMST TILL GARAGE (HxW) Lucka Höger sida i cm +/-2 % Lucka Vänster sida i cm +/-2 % VOLYM GARAGE ( i dm 3 ) Skåp Höger sida +/-5 % Skåp Vänster sida +/-5 % Skåp bak +/-5 % BÄDD STORLEKAR Enkelsäng säng(in cm) +/-2 % för nedfällbar version Permanent säng bak (i cm) +/-2 % Dubbelsäng (i cm) +/-2 % Front Bodel (i cm) +/-2 % S : Standard O : Tillval / : inte möjligt NC : Inte känt vid pressläggning FIAT CCS FIAT CCS FIAT CCS FIAT CCS FIAT CCS FIAT CCS FIAT CCS Chassi Chassi Chassi Chassi Chassi Chassi Chassi huva huva huva huva huva huva huva 380 380 380 403,5 403,5 403,5 403,5 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 4 4 4 4 4 4 4 NC NC NC NC NC NC NC 130 130 130 130 130 130 130 O / O O / O O / O O / O O / O O / O O / O O O S / S S / S S / S S / S S / S S / S S / S 215 / 215 / 215 / 215 / 215 / 215 / 215 / 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 648 694,4 694,4 745,5 745,5 745,5 745,5 230 230 230 230 230 230 230 292 292 292 292 292 292 292 200 200 200 200 200 200 200 6 5 5 5 5 5 5 3 4 4 4 4 4 4 4/4 4/4 4/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3 500 / 3 650 3 500 / 3 650 3 500 / 3 650 3 500 / 3 650 3 500 / 3 650 3 500 / 3 650 3 500 / 3 650 3 155 / 3 155 3 155 / 3 235 3 155 / 3 235 3 240 / 3 240 3 240 / 3 240 3 240 / 3 240 3 240 / 3 240 130 / 130 50 / 130 50 / 130 50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50 95 95 95 95 95 95 95 105 105 105 105 105 105 105 O 47,5x117,5 109,5x76 76x97,5 79,5x76 109,5x97,5 104,5x97,5 47,5x117,5 47,5x37,5 47,5x37,5 47,5x37,5 47,5x37,5 47,5x37,5 18,5x76 47,5x37,5 18,5x76 109,5x76 18,5x76 79,5x76 109,5x97,5 104,5x97,5 47,5x117,5 18,5x76 180+425 180 180+2 100 180 180 180 180+750 350 / / / / / 750 / 3 300 / 2 250 3 300 3 450 600 135x190 135x190 135x190 135x190 135x190 135x190 135x190 / 140x207 138x200 140x190 140x207 / / / / / / / 78x185 80x200 + 78x197 + 80x190 80x190 Fordonsregistret kapacitet och MIRO beräknas så exakt som möjligt i enlighet med europeiska bestämmelser. De står bara för en standard installation och utrustning med en felmarginal på + / - 5%. Tjänstevikt omfattar sötvatten och gastankar fyllda till 90% kapacitet, plus en gas kan fyllas till 90% kapacitet. Det omfattar även förarens vikt, som godtyckligt till 75 kg. Kontakta din återförsäljare om du lägger tillbehör än kan ändra dessa siffror. På 5% felmarginal har godkänts av EU-kommissionen att ta hänsyn till eventuella variationer i RV vikt på grund av olika tillverkningstekniker för chassi och släpvagn: Den genomsnittliga tjockleken på den yttre panel kan variera den relativa fuktigheten av porösa delar etc. För att kompensera för variationer i tillverkning, åtar Pilote att leverera en RV vars faktiska MIRO ligger inom 5% felmarginal anges och godkännas under registreringsprocessen. Observera, den offererade vikten inkluderar inte tillval eller ytterligare utrustning som kan ändra MIRO och minska lastvikten 2012 Kollektion :husbilar motsvarar de tekniska och estetiska specifikationer som redovisas i denna nuvarande katalog som hör till 2012 kollektion när de registreras från den 1 juli 2011.Detta är en regel i husbilsverksamhet där begreppet årets upplaga inte existerar. 14/15 cahierpilote_tech_2012.indd 14 12/07/11 17:04:50

G640 G690 G690 G740 G740 G740 G740 LR LGR LPR LCR LGR LGJR LJR EXTERIÖR Överlappning polyester tak Styrofoam isolering alla väggar Aluminium sido sandwichpanel Isolerad sandwich golv 36 mm tjock Floor Isolerat golv (DPS) Sidokjol i antracit färg Främre stötfångare antracit Bakre stötfångare antracit Elektriskt Indragbart trappsteg (ingång) Tilting fönster med aluminiumram Lucka bakom hyttdörr Panorama taklucka HEKI 3 Transparant taklucka med rullgardin / myggnät Bodelsdörr med myggnät Centrallås Utvändig belysning Låda med panel Lådor med yttre tillgång KÖK 3-lågig rostfri spis med lock Ugn DOMETIC CMBOGDSV med rundade dörrar Automatisk DOMETIC kylskåp serie 8 med en rundad front (kapacitet i L) Fläkt (med belysning) Rund rostfri diskho med lock Avtagbar sil Utdragbar trådkorg Trådkorg Kryddhylla / bestick hylla / hushållspapper hållare / handduks hållare Avfallskorg Blandare BADRUM THETFORD toalett med löstagbar kassett Dusch med belysning separerad med dörr Transparent Taklucka Mugg hållare / Tvålkopp / Toalettpapper hållare Klädlina i duschen VÄRME / ISOLERING Combi värmare / panna Isolerade gardiner för hytt fönster Värmesystem under körning regulator inversor + automatisk manöverkontakt i bodelen KOMFORT / SÄKERHET Flat screen stativ 12 V / Coaxial Flat screen stativ 12 V / Sovrum 3-punkts säkerhetsbältet framåt Fördragna kablar bak 2 högtalare bak Back kamera Parkering sensorer Kontroll panel Uttag 12 V / 230 V kök, bodel, sovrum, badrum Belysning garderob Belysning garage Rail Cargo (utdragbara skenor) Fördragna kablar för Backkamera Fördragna kablar för Solpanel Fördragna kablar för satellitantenn Hytt matta Bodelssmatta Bäddbar säng vid matplats front Höjdjusterbart garage BULTEX skummadrass med sängöverkast Madrass Comfort Permanenta sängar med latexmadrasse S / S / S / S O O O O 160 160 160 160 160 160 160 6 000 W 6 000 W 6 000 W 6 000 W 6 000 W 6 000 W 6 000 W / O O O / S S S S S / O O / S / / S / / O cahierpilote_tech_2012.indd 15 12/07/11 17:04:51

STANDARD UTRUSTNING Chassi varumärke Chassityp Bredd bakre hjulbas CCS (1 980 mm) Hjulbas Standard motor (dcm 3 ) Antal cylindrar Styrka (hk) DIN effekt (hk) Förar / passagerar-krockkudde Elfönsterhissar Elektriska backspeglar med automatisk avfrostning Hytt air-conditioning Dimljus Förar-och passagerarsätet med 2 armstöd Förarsäte med vertikal justering Stolar i Hytt med vridplatta för förare / passagerare Dimension däck Centrallås Hytt dörrar Autoradio CD Instrumentbräda träyta ABS Hjul reparationsats MÅTT Längd (i cm) +/-2 % Bredd (i cm) +/-2 % Höjd (i cm) +/-2 % Höjd inne (i cm) +/-2 % ANTAL PLATSER Matplats Bäddar Sittplatser VIKT Tillåten totalvikt, kg Olastad vikt, ca. kg AUTONOMY Färskt vatten i L +/-5 % Avloppsvatten L +/-5 % Frostskyddsvätska avloppsvatten Batteriladdare 18 A Auxiliary batteri (Ah / 20h) Extra batteri 105 Ah Gas skåp för 2 flaskor 13 kilo ÅTKOMST TILL GARAGE (HxW) Lucka Höger sida i cm +/-2 % Lucka Vänster sida i cm +/-2 % BODELS KAPACITET ( i dm 3 ) Skåp Höger sida kupé +/-5 % Skåp Vänster sida kupé +/-5 % Skåp bak +/-5 % Skåp under säng +/-5 % Skåp under säng +/-5 % BÄDD STORLEKAR Permanent bakre säng (i cm) +/-4 % Nedfällbar säng(in cm) +/-4 % Alkovsäng(in cm) +/-4 % Våningsängar (i cm) +/-4 % Bädd front bodelen (i cm) +/-4 % A705 A710 P600 P670 P680 P716 P716 P730 P736 AGA AEGA LPA LPA LGA LGA LPA LCA LCA FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT Bodelen Bodelen Bodelen Bodelen Bodelen Bodelen Bodelen Bodelen Bodelen S S 380 403,5 345 380 380 403,5 403,5 403,5 403,5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 NC NC NC NC NC NC NC NC NC 115 115 115 115 115 115 115 115 115 S / O S / O S / O S / O S / O S / O S / O S / O S / O S S S S O O O O O O S S S S / / S / S S / S S / S S / S S / S S / S S / S 215 / 215 / 215 / 215 / 215 / 215 / 215 / 215 / 215 / 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP S S O O O O O O S S S S 699 711 599 676,5 688,2 718,2 718,2 733,7 743,7 230 230 230 230 230 230 230 230 230 305 305 275 275 275 285 285 275 285 200 200 200 200 200 210 210 200 210 4 6 5 5 5 6 6 5 5 5/6 6/7 3 4 3 5/6 6 3 5 5/6 5/6 4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 3 500 / 3 650 3 500 / 3 650 3 500 3 500 / 3 650 3 500 / 3 650 3 500 / 3 650 3 500 / 3 650 3 500 / 3 650 3 500 / 3 650 3 010 / 3 090 3 010 / 3 090 2 775 2 930 / 2 930 3 010 / 3 010 3 140 / 3 140 3 060 / 3 140 3 090 / 3 090 3 090 / 3 170 50 / 130 50 / 130 130 130 / 130 50 / 130 130 / 130 130 / 130 130 / 130 50 / 130 95 95 95 95 95 95 95 95 95 O O O S S 105 105 105 105 105 105 105 105 105 O O O S S 117,5x87 109,5x66,5 / 47,5x117,5 117,5x68,5 117,5x68,5 47,5x117,5 87,5x68,5 87,5x68,5 97,5x87 / 46,5x79,5 / 117,5x68,5 87,5x68,5 / / / / / / 1 290 / / 1 390 / / / / 1 200 / / / / / / 3 000 / / / 2 700 2 900 / 1 500 1 680 / 700 / / / / / / / / 2 000 / / / / / / / 140x200 / 138x200 138x200 140x207 140x207 138x200 140x190 140x190 / / / / / 135x190 135x190 / 135x190 145x210 145x210 / / / / / / / / 90x220 / / / / / / / 105x200 105x200 85x210 120x210 60x210 115x210 120x210 60x210 74x210 + 60x135 S : Standard O : Tillval / : inte möjligt NC : Inte känt vid pressläggning Fordonsregistret kapacitet och MIRO beräknas så exakt som möjligt i enlighet med europeiska bestämmelser. De står bara för en standard installation och utrustning med en felmarginal på + / - 5%. Tjänstevikt omfattar sötvatten och gastankar fyllda till 90% kapacitet, plus en gas kan fyllas till 90% kapacitet. Det omfattar även förarens vikt, som godtyckligt till 75 kg. Kontakta din återförsäljare om du lägger tillbehör än kan ändra dessa siffror. På 5% felmarginal har godkänts av EU-kommissionen att ta hänsyn till eventuella variationer i RV vikt på grund av olika tillverkningstekniker för chassi och släpvagn: Den genomsnittliga tjockleken på den yttre panel kan variera den relativa fuktigheten av porösa delar etc. För att kompensera för variationer i tillverkning, åtar Pilote att leverera en RV vars faktiska MIRO ligger inom 5% felmarginal anges och godkännas under registreringsprocessen. Observera, den offererade vikten inkluderar inte tillval eller ytterligare utrustning som kan ändra MIRO och minska lastvikten 2012 Kollektion :husbilar motsvarar de tekniska och estetiska specifikationer som redovisas i denna nuvarande katalog som hör till 2012 kollektion när de registreras från den 1 juli 2011.Detta är en regel i husbilsverksamhet där begreppet årets upplaga inte existerar. 16/17 cahierpilote_tech_2012.indd 16 12/07/11 17:04:51

EXTERIÖR Överlappning polyester tak Styrofoam isolering i alla väggar Sido aluminium sandwichpanel Isolerad sandwich golv 36 mm tjock Vit Sidokjol Främre stötfångarefångare färg antracit Bakre stötfångare vit Manuellt Indragbart Trappsteg Elektriskt Indragbart Trappsteg Skydome Tilting fönster med aluminiumram Lucka bakom hyttdörr Panorama taklucka HEKI 3 Taklucka MIDI HEKI Transparent taklucka med rullgardin / myggnät Bodelsdörr med myggnät Bodelsdörr med centrallås Utvändig belysning Lådor med yttre tillgång KÖK 3-lågig Spis rostfri DOMETIC ugn med rundad front CMBOGDSV DOMETIC ugn med grill CMBOGA Kylskåp DOMETIC med rundad front (kapacitet i L) Fläkt (med 12 V / 220 V + belysning) Rostfri diskho med lock Avtagbar Sil Utdragbar trådkorg Kryddhylla / bestick hylla / hushållspapper hållare / handduks hållare Kryddlåda och handukshållare Engrepps Blandare BADRUM THETFORD toalettstol med lock, löstagbar kassett Separat dusch med dörr Transparent Taklucka Mugghållare / hållare toalettpapper / handdukstork Klädlina i dusch VÄRME / ISOLERING Combi värme / panna Isolerade gardiner (lösa med sugproppar) Isolerade gardiner (fast installation) Gardin mellan hytt och bodel Värmesystem under körning KOMFORT / SÄKERHET Plattskärms- stativ 12 V / Coaxial Plattskärms- stativ 12 V i sovavdelning 3-punkts säkerhetsbälte framåt 2-punkts säkerhetsbälte bakåt Radio-Förutrustad (fördragna kablar antenn + 2 Högtalare hytt / bodel) Högtalare bak Back kamera Parkering sensorer Säte i hytten Kontrollpanel 230 V kök Belysning garderob Belysning garage Förberedda kablar för solpanel Förberedda kablar för satellitantenn 1/2 hytt matta Bodels matta Bäddbar säng vid matplats front Justerbar elektrisk säng Fasta sängar latexmadrasser A705 A710 P600 P670 P680 P716 P716 P730 P736 AGA AEGA LPA LPA LGA LGA LPA LCA LCA S S S S S S S S S S S S S S S S / / / / / / / O O / / / / / / / / / O O O S S O S S S / S / S / S S / S / / S S / S S S / S S / / S / / / S S S O O O O O O S S S S S S O O / / / O / / / / / / 149 149 97 149 149 149 149 149 149 O O O S S S S S S S S / / / S / / / / / / S S S S S S S S S S O O O 4 000 W 4 000 W 4 000 W 4 000 W 4 000 W 4 000 W 4 000 W 4 000 W 4 000 W S S O O O S S S S S S O O / O O O / O O S S S S / / / / S / / S S O O O O O O O O O S S S S S S O O O O O O S S S S S S O O O S S / / / / / S S / S S S cahierpilote_tech_2012.indd 17 12/07/11 17:04:52

G600 G600 G680 G690 G740 G740 LPA TGA LPA LGA LCA LGJA STANDARD UTRUSTNING Chassi varumärke Chassityp Bredd bakre hjulbas CCS (1 980 mm) Hjulbas Standard motor (dcm 3 ) Antal cylindrar Styrka (hk) DIN effekt (hk) Förar / passagerar- krockkudde Elfönsterhissar Elektriska backspeglar med automatisk avfrostning Hytt air-conditioning Dimljus + varselljus Förar-och passagerarsätet med 2 armstöd Förarsäte med vertikal justering Stolar i Hytt med vridplatta för förare / passagerare Dimension däck Radio/CD (USB-ingångar / Front AUX) Instrumentbräda träyta ABS Hjul reparationsats MÅTT Längd (i cm) +/-2 % Bredd (i cm) +/-2 % Höjd (i cm) +/-2 % Höjd inne (i cm) +/-2 % ANTAL PLATSER Matplats Bäddar Bädd bodel med 2 extra sängar Sittplatser VIKT Tillåten totalvikt, kg Olastad vikt, ca. kg AUTONOMY Färskt vatten i L +/-5 % Avloppsvatten L +/-5 % Frostskyddsvätska avloppsvatten Batteriladdare 18 A Auxiliary batteri (Ah / 20h) Extra batteri 105 Ah Gas skåp för 2 flaskor 13 kilo ÅTKOMST TILL GARAGE (HxW) Lucka Höger sida i cm +/-2 % Lucka Vänster sida i cm +/-2 % BODELS KAPACITET ( i dm 3 ) Skåp Höger sida kupé +/-5 % Skåp Vänster sida kupé +/-5 % Skåp bak +/-5 % BÄDD STORLEKAR Enkel säng (i cm) +/-2 % Permanent säng bak (i cm) +/-4 % Dubbel säng (i cm) +/-2 % FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT Chassi Chassi Chassi Chassi Chassi Chassi huva huva huva huva huva huva / / S S S S 345 345 380 380 403,5 403,5 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 4 4 4 4 4 4 NC NC NC NC NC NC 130 130 130 130 130 130 O / O O / O O / O O / O O / O O / O S / S S / S S / S S / S S / S S / S 215 / 215 / 215 / 215 / 215 / 215 / 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 70 R15 CP 600 600 688,3 699 745,5 745,5 205 205 230 230 230 230 275 275 285 285 285 285 200 200 200 200 200 200 5 5 5 5 5 5 2 2 4 4 4 4 O O S S S S 4 4 4/4 4/4 4/4 4/4 3 500 3 500 3 500 / 3 650 3 500 / 3 650 3 500 / 3 650 3 500 / 3 650 2 855 2 855 3 085 / 3 085 3 085 / 3 085 3 105 / 3 185 3 105 / 3 185 100 100 130 / 130 130 / 130 50 / 130 50 / 130 95 95 85 85 85 85 O O S S S S 105 105 105 105 105 105 / 87,5x68,5 47,5x117,5 117,5x68,5 87,5x68,5 117,5x87 46,5x79,5 / / 87,5x68,5 87,5x68,5 97,5x87 / / 1 290 / / / 1 100 / / / / / / 1 400 / 2 700 2 100 2 900 135x190 Tillbehör 135x190 Tillbehör 135x190 135x190 135x190 135x190 130x190 140x200 138x200 140x207 140x190 / / / / / / 77x186 + 77x200 S : Standard O : Tillval / : inte möjligt NC : Inte känt vid pressläggning Fordonsregistret kapacitet och MIRO beräknas så exakt som möjligt i enlighet med europeiska bestämmelser. De står bara för en standard installation och utrustning med en felmarginal på + / - 5%. Tjänstevikt omfattar sötvatten och gastankar fyllda till 90% kapacitet, plus en gas kan fyllas till 90% kapacitet. Det omfattar även förarens vikt, som godtyckligt till 75 kg. Kontakta din återförsäljare om du lägger tillbehör än kan ändra dessa siffror. På 5% felmarginal har godkänts av EU-kommissionen att ta hänsyn till eventuella variationer i RV vikt på grund av olika tillverkningstekniker för chassi och släpvagn: Den genomsnittliga tjockleken på den yttre panel kan variera den relativa fuktigheten av porösa delar etc. För att kompensera för variationer i tillverkning, åtar Pilote att leverera en RV vars faktiska MIRO ligger inom 5% felmarginal anges och godkännas under registreringsprocessen. Observera, den offererade vikten inkluderar inte tillval eller ytterligare utrustning som kan ändra MIRO och minska lastvikten 2012 Kollektion :husbilar motsvarar de tekniska och estetiska specifikationer som redovisas i denna nuvarande katalog som hör till 2012 kollektion när de registreras från den 1 juli 2011.Detta är en regel i husbilsverksamhet där begreppet årets upplaga inte existerar. 18/19 cahierpilote_tech_2012.indd 18 12/07/11 17:04:52