Kära SElma! Litteraturpristagarnas tack Förord Bengt Berg Heidruns Förlag
Heidruns Förlag Fensbol 39 685 93 Torsby Tel. 0560-421 26 info@heidruns.se www.heidruns.se Utges i samarbete med Stiftelsen Selma Lagerlöfs litteraturpris www.kulturveckanisunne.se Redaktör: Gun-Britt Karlsson Heidruns Förlag & respektive författare/konstnär Omslag: Marie Söhrman, KM idé ISBN: 978 91 86699 19 2 Tryck: Bulls Graphics, Halmstad 2013
Innehåll Förord 9 Birgitta Trotzig 12 Sara Lidman 14 Astrid Lindgren 22 Göran Tunström 24 Lars Ahlin 34 Kerstin Ekman 46 Lars Andersson 56 Lars Gyllensten 68 Tove Jansson 82 Georg Henrik von Wright 88 Stig Claesson 96 Ulla Isaksson 98 Rolf Edberg 110 Per Olov Enquist 118 Göran Palm 130 Kristina Lugn 136 Torgny Lindgren 142 Agneta Pleijel 154 Peter Englund 162 Per Christian Jersild 170 Sigrid Combüchen 180 Birgitta Stenberg 190 Lars Jakobson 196
Barbro Lindgren 204 John Ajvide Lindqvist 218 Lars Gustafsson 224 Jan Lööf 236 Ellen Mattson 238 Klas Östergren 246 Kjell Johansson 252 Författarpresentationer 260
Förord D et är sommar i Värmland, vi befinner oss mellan älggräs och rallarros i almanackan och vägarna är fyllda med långväga ekipage. Numera vallfärdar folk till Berättarladan i Rottneros, där Västanå Teater etablerat en lika fast som fantastisk scen och skapat en sommartradition för hela landet. I år, 2013, firar vi 30-årsjubileum för Stiftelsen Selma Lagerlöfs litteraturpris och det gör vi med denna antologi, varuti nästan lika många författare delger omvärlden sin syn på och sitt förhållande till Lagerlöfs författarskap. Alla pristagarna har inte tagit till orda, därför detta nästan, men alla har på sitt alldeles egna sätt skapat storartade berättelser i Selma Lagerlöfs anda, som det också står i statuterna för den jury som årligen har att kora en på svenska språket verksam bokskapare. En levande klassiker, det är något som förlagens marknadsavdelning skickar med när en av de stora skall till att fylla jämnt, men när det gäller de verkligt stora och ständigt aktuella författarna är det få som platsar. En av dem är dock Selma Lagerlöf, som belönades med Nobelpriset tolv år innan hon som kvinna kunde få utnyttja sin personliga rösträtt. Det säger något både om hennes litterära kapacitet och det demokratiska genombrottets långsamhet. När man blickar tillbaka på listan med pristagarnamn märker man omedelbart vilken stor spännvidd som råder mellan dem, inte bara vad språkdräkt och berättartemperament anbelangar, utan också i deras bruk av vitt skilda genrer: förutom prosakonsten även poesin, dramatiken, essäistiken och genom Jan Lööf bildskapan- 9
det för yngre medmänniskor. Detta om något visar vilken mångfacetterad skriftställare Selma Lagerlöf var, eftersom hon inspire rat och gjort djupt intryck på sina efterkommande kollegor, verksamma inom fält som tycks befinna sig väldigt långt från de nejder som omger Mårbacka, där det ligger inbäddat i den frodiga (och ibland minerade) fryksdalsidyllen. När vi för tio år sedan utgav en pristagarantologi från de första tjugo åren skrev Bo Strömstedt i sitt förord om hur hans egen tidning, Expressen, publicerat författarnas tal dagen efter prisutdelningen. Sedan dess har även andra rikstidningar haft den äran, men än viktigare är att dessa utmärkta framställningar nu också kan avnjutas retroaktivt och med en mera hållbar livslängd. Och samtidigt: Årets pristagare, Kjell Johansson, finns här med en text lika rykande färsk som ett nygräddat bröd! Vi tackar honom och de övriga pristagarna för att de tillsammans gjort denna skrift möjlig, till glädje för oss alla! Och ett särskilt tack till Ulla Norrman, stiftelsens nuvarande ordförande, som entusiastiskt deltagit i arbetet med denna bok. När de norska oljeplattformarna fått sina namn förärade med litterär guldkant lånad av en Ibsen, en Kielland, när de finska försäkringsbolagen döpts efter gestalter i nationaleposet Kalevala, så är det väl helt logiskt och i den kulturella återvinningens anda att värmländska hotell är namnade efter Gustaf Fröding och Selma Lagerlöf! Men i en tid av olösbara ekvationer läs: en ökad konsumtion ska sätta fart på arbetslöshetens kvarnstenar; alternativt: det är vår överkonsumtion som förorsakar miljökatastroferna i klimatförändringens kölvatten kanske det är hög tid att återigen rikta förhoppningens ficklampa mot de värden som konsten förmår alstra och det utan alltför stora påfrestningar på naturens resurser. I sommar belönas de till Fryksdalen anlända besökarna med 10
ett hisnande skådespel i Berättarladan, där Västanå Teater än en gång gestaltar Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige. Vår egen tids samhällsdebatt, med en ökad medvetenhet om nödvändig insikt och handling när det gäller hur vi handskas med naturen i allmänhet, skogen i synnerhet, ger en extra dimension åt denna klassiska berättelse, som skrevs för drygt hundra år sedan. Precis som i pjäsen vill vi därför ge slutorden till Akka från Kebnekaise, när hon manar oss till en för alla parter berikande gästfrihet för både djur och människor: Om du har lärt dig något gott hos oss, Tummetott, så kanske du inte tycker att människorna bör vara ensamma på jorden. Tänk på att ni har ett stort land och att ni nog borde ha råd att lämna några nakna skär och några grunda sjöar och sumpiga mossar och några öde fjäll och avlägsna skogar åt oss fattiga djur, där vi finge vara i fred! I all min tid har jag varit jagad och förföljd. Det vore gott att veta, att det funnes en fristad också för sådana som jag. Bengt Berg, i juli 2013 11