207 Epifania - Herrens Uppenbarelse - år A Ingångsantifon (jfr Mal 3:1, 1 Krön 29:12) Se, Herren kommer, världens härskare, och riket, makten och väldet vilar i hans hand. Inledning I Alexandria firade man sedan urminnes tid denna dag som den obesegrade solens fest, och de kristna där knöt den till minnet av Jesu dop i Jordan. I Rom övertog man högtiden på 300-talet men leste evangeliet om de vise männen, de första representanterna för hedningarna, som nås Guds "uppenbarelse" (epifania) i Jesus. I dag firar vi åminnelsen av den första uppenbarelsen av Jesus för folket utöver den utvalda nationen. Redan som spädbarn drar Jesus till sig folk och nationer, som en gång skall samlas i hans Kyrka. De representeras av de vise männen från Österlandet, som i en mystisk stjärnas tecken förstod budskapet om det sanna Ljuset som lyser över varje människa. När vi samlas i firandet av eukaristin, låt oss tillbedja Herren i djup ödmjukhet. Låt oss be honom att han skall föra oss till den fest som han har berett för alla nationer i himlen. HERRE - du Faderns Ord av evighet, kom till världen, för att samla Guds skingrade barn. Herre, förbarma dig. KRISTUS - du är världens Ljus, du leder oss till Faderns hus. Kristus, förbarma dig. HERRE - du är härlighetens Konung, du styr ditt folk med rättfärdighet och de fattiga enligt Lagen. Herre, förbarma dig.
208 Kollektbön Allsmäktige Fader, du som denna dag med stjärnan ledde hedningarna till din enfödde Son, led även oss, som redan känner dig i tron, till att skåda hans härlighet i himlen. Genom honom, Jesus Kristus... Första läsningen - Jes 60:1-6 (Herrens härlighet går upp över dig) Läsning ur profeten Jesajas bok. Res dig, stråla i ljus! Ditt ljus är här, Herrens härlighet går upp över dig. Jorden är höljd i mörker, töcken omger folken, men över dig skall Herren stråla, över dig skall hans härlighet visa sig. Folken skall vandra mot ditt ljus, kungar mot glansen av din soluppgång. Lyft blicken och se dig omkring! Alla samlas och kommer till dig. Dina söner kommer från fjärran, dina döttrar bär man i famnen. När du ser det skall du stråla av lycka, ditt hjärta skall bäva och bulta, när havets skatter kommer i din ägo och folkens rikedomar blir dina. Kameler i mängd skall fylla ditt land, dromedarer från Midjan och Efa. Från Saba kommer de alla med last av guld och rökelse, och de förkunnar Herrens ära. Så lyder Herrens ord.
209 Responsoriepsalm - Ps 72:2, 7-8,10-13 R: Kom, låt oss tillbedja Herren och falla ned inför honom. (650) Gud, ge konungen din dómsrätt, * kungasonen din rättfärdighet. Må han rättrådigt döma ditt fólk * och ge dina betryckta deras rätt. I hans dagar må rättfärdigheten blómstra * och freden råda tills ingen måne mer fínns. Han skall härska från hav till háv, * från floden intill jordens gränser. Kungarna från Tarshish och kustländerna skall komma med skänker, * kungarna av Saba och Seba frambära gåvor. Alla kungar måste falla ned för hans fötter, * alla folk måste tjäna honom. Ty han skall rädda den fattige som rópar, * den betryckte och den som ingen hjälper. Han skall förbarma sig över den svage och fáttige, * de fattigas liv skall han rädda.
210 Andra läsningen - Ef 3:2-3a, 5-6 (Den hemlighet som nu har uppenbarats) Läsning ur Pulus brev till efesierna. Ni har hört om Guds plan med den nåd han gav mig med tanke på er; genom en uppenbarelse avslöjades hemligheten för mig. För människorna i tidigare släktled hade den inte avslöjats så som den nu har uppenbarats i anden för hans heliga apostlar och profeter: tack vare Kristus Jesus är hedningarna genom evangeliet arvingar som vi, tillhör samma kropp som vi och har del i löftet som vi. Så lyder Herrens ord. Halleluja Vi har sett hans stjärna i östern och har kommit för att tillbedja honom. Evangelium - Matt 2:1-12 (Stjärntydarnas tillbedjan) Läsning ur det heliga evangeliet enligt Matteus. När Jesus hade fötts i Betlehem i Judéen på kung Herodes tid kom några österländska stjärntydare till Jerusalem och frågade:»var finns judarnas nyfödde kung? Vi har sett hans stjärna gå upp och kommer för att hylla honom.«när kung Herodes hörde detta blev han oroad, och hela Jerusalem med honom. Han samlade alla folkets överstepräster och skriftlärda och frågade dem var Messias skulle födas. De svarade:»i Betlehem i Judéen, ty det står skrivet hos profeten: Du Betlehem i Juda land är ingalunda ringast bland
211 hövdingar i Juda, ty från dig skall det komma en hövding, en herde för mitt folk Israel.«Då kallade Herodes i hemlighet till sig stjärntydarna och förhörde sig noga om hur länge stjärnan hade varit synlig. Sedan skickade han dem till Betlehem.»Bege er dit och ta noga reda på allt om barnet«, sade han,»och underrätta mig när ni har hittat honom, så att också jag kan komma dit och hylla honom.«efter att ha lyssnat till kungen gav de sig i väg, och stjärnan som de hade sett gå upp gick före dem, tills den slutligen stannade över den plats där barnet var. När de såg stjärnan fylldes de av stor glädje. De gick in i huset, och där fann de barnet och Maria, hans mor, och föll ner och hyllade honom. De öppnade sina kistor och räckte fram gåvor: guld och rökelse och myrra. I en dröm blev de sedan tillsagda att inte återvända till Herodes, och de tog en annan väg hem till sitt land. Så lyder Herrens evangelium. Förbön Vi ber till Gud som har uppenbarat sig för oss i sin son. 1. För den heliga kyrkan, att hon samlar alla sina förskingrade barn, ber vi till Herren: 2. För alla missionärer, att Guds ord, som de sår ut bland folken, ger riklig skörd, ber vi till Herren: 3. För de styrande i våra hemländer, att de alltid skall ha sina länders invånares bästa för ögonen vid varje beslutsfattning, ber vi till Herren:
212 4. För människor som söker efter sanningen, att Gud upplyser deras sinnen och leder dem fram till det rätta målet, ber vi till Herren: 5. För oss som samlats här, att vi alltid följer trons ljus och låter oss ledas fram till den eviga glädjen, ber vi till Herren: Herre, du ledde de vise männen fram till din son, som kallade sig själv sanningen. Hör våra böner och upplys oss med din nåds ljus. Genom Jesus Kristus, vår Herre. Amen. Bön över offergåvorna Herre, se i nåd till din kyrkas gåvor. Hon frambär inte myrra, guld och rökelse men det som dessa gåvor syftar på: vårt offer och vår föda, Jesus Kristus, vår Herre. Prefation för epifania Herren vare med er. Och med din ande. Upplyft era hjärtan. Vi har upplyft dem till Herren. Låt oss tacka och lova Herren, vår Gud. Det är tillbörligt och rätt.
213 Ja, sannerligen är det tillbörligt och rätt att vi frambär lovets offer och förkunnar din ära, allsmäktige, evige Gud, barmhärtige himmelske Fader. Ty i dag har din frälsnings mysterium blivit uppenbart i din Son, Jesus Kristus, han är det ljus som upplyser alla människor. Han trädde fram i vår dödliga natur för att skänka oss den odödliga härligheten åter. Därför förkunnar vi ditt lov med alla himmelens änglar, vi prisar ditt heliga namn och sjunger till din ära: Kommunionantifon (jfr Matt 2:2) Vi har sett hans stjärna i öster och har kommit med våra gåvor för att tillbe honom. Bön efter kommunionen Herre, lys oss alltid och överallt med ditt himmelska ljus, så att vi håller fast i tro och kärlek vid honom som du skänkt oss under sakramentets slöja, Jesus Kristus, vår Herre.
214