Gud är trofast Svenska Lutherska Evangeliföreningens ÅRSFEST I HELSINGFORS, 30.6 3.7.2016
Välkommen till årsfesten i Helsingfors 2016! Lycklig är den människa som sätter sitt hopp till Herren sin Gud, som har gjort himmel och jord och hav och allt som finns i dem, till honom som är trofast för evigt! (Ps 146) När vi människor börjar ana att den gode Guden som har skapat allt också har omsorg om var och en av oss, att han är trofast och aldrig sviker sina löften då spirar det fram en glädje och en tacksamhet i vårt inre. Då vill vi lära känna Gud och få veta mera om honom. Det har vi ypperliga möjligheter till vid Evangeliföreningens årsfest i Helsingfors 30.6 3.7.2016, där vi samlas till kristen gemenskap inför Guds heliga ord, i tal och sång, i bön och lovprisning. Därför är det en stor glädje att få inbjuda dig till årsfesten! Våra samlingsplatser under årsfesten har alla en spännande historia, som du kan läsa mera om på nästa sida. De olika samlingarna under årsfesten är öppna för alla. Du är varmt välkommen att delta hela tiden eller bara sticka dig in på någon av samlingarna. Välkommen till årsfesten i Helsingfors! Gud är trofast! Årsfestens arrangör GÖRAN STENLUND, verksamhetsledare i SLEF är Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finland rf (SLEF), www.slef.fi. Gästtalare vid årsfesten är bibellärare, teol.dr Vesa Ollilainen. Körledare, sångbok Årsfestens körledare är Mattias Björkholm, Samuel Erikson, Niklas Lindvik och Göran Stenlund. Vid gudstjänsterna använder vi psalmboken, vid övriga samlingar sångboken Sionsharpan. 2 Pärmbilden är tagen 18.10.1931 när Lutherkyrkan invigdes till kyrka av två biskopar, Max von Bonsdorff på svenska och Jaakko Gummerus på finska. (Sleys arkiv)
Årsfestens samlingsplatser LUTHERKYRKAN, Fredriksgatan 42, 00100 Helsingfors Lutherkyrkan byggdes ursprungligen som ett bönehus år 1894 och invigdes till kyrka år 1931. Vid Sovjetunionens bombning av Helsingfors under vinterkrigets första dag 30.11.1939 skadades kyrkan svårt men reparerades efter krigsslutet. Under många år var SLEF:s och dess finskspråkiga systerförening Sleys kanslier inrymda i den angränsande delen av fastigheten vid Malmgatan 12 men flyttades under 1980-talet till andra utrymmen. Efter att byggnaden skyddats sålde SLEF och Sley hela fastigheten år 1989. Från mitten av 1990-talet fram till augusti 2014 var kyrksalen uthyrd till Foto Olli Häkämies olika nattklubbar. År 2015 återfick Sley besittningsrätten till Lutherkyrkan, som efter ibruktagningsfesten 15.5.2016 på nytt inbjuder till samlingar kring Guds ord. SLEF:s årsfest 2016 utgör den första svenskspråkiga samlingen i Lutherkyrkan på mer än 30 år. Ingången till Lutherkyrkan finns till vänster på bilden. TYSKA SKOLAN (Deutsche Schule), Malmgatan 14, 00100 Helsingfors Tyska skolan är belägen i samma kvarter som Lutherkyrkan. Skolan, som grundades år 1881 av släkterna Stockmann, Fazer och Paulig, har omkring 650 elever från grundskola till gymnasium. Undervisningen sker på tyska. ÅGGELBY GAMLA KYRKA, Brofogdevägen 12, 00640 Helsingfors Åggelby gamla kyrka byggdes år 1905 som Evangeliföreningens bönehus. Då Åggelby församling grundades år 1919 gjordes bönehuset tillfälligt om till kyrka. År 1950 köpte församlingen kyrkan av föreningen. I dag används kyrkan av Petrus församling och Oulunkylän seurakunta. 3
Årsfestens program TORSDAG 30 JUNI Dagsvärd: Matts Nysand 18.30 PRESENTATION AV ÅGGELBY GAMLA KYRKA. Kaplan Halvar Sandell berättar om Åggelby gamla kyrka, som tidigare var i Evangeliföreningens ägo. 19.00 KVÄLLSMÄSSA I ÅGGELBY GAMLA KYRKA. Liturg, t.f. kyrkoherde Daniel Björk. Predikan, bibellärare Vesa Ollilainen. Sång av Lotta Wollsten och Skarpskyttekören. Kollekt till SLEF:s hemlandsarbete. Åggelby gamla kyrka. Foto Stig-Olof Fredriksson 4
FREDAG 1 JULI Dagsvärdar: Ingången till Tyska skolan Samuel Erikson & David Stenlund 10.00 FESTKANSLIET ÖPPNAS I TYSKA SKOLAN (Deutsche Schule). Inledningsandakt av Stig-Olof Fredriksson. 10.30 UTFÄRDER I HELSINGFORS. I festkansliet informeras om möjligheten att göra valfria utfärder i Helsingfors, t.ex.: Spårvagn nr 2 / 3 Sightseeing-bussar HopOn-HopOff-bussar Rundvandring på gravgårdar med Tuomas Anttila Skärgårdskryssning (inkl. lunch) från Salutorget 5
14.00 Kaffe i Tyska skolan. 15.00 SLEF:S ÅRSMÖTE I TYSKA SKOLAN. 17.00 18.15 Middag i Tyska skolan. 17.30 Feststrängbandet övar i Lutherkyrkan. 18.10 Evangelicum övar i Lutherkyrkan. 19.00 INLEDNINGSFEST I LUTHERKYRKAN. Programvärdar, Samuel Erikson & David Stenlund. Videohälsning från Sley av Soili & Martti Haverinen. Predikan, Daniel Djupsjöbacka och Vesa Ollilainen. Hälsning från Främre Asien av Johanna & Jonny Wargh. Sång av Ungdomskören Evangelicum och Feststrängbandet. Kollekt till SLEF:s missionsarbete. 20.30 Kvällste i Tyska skolan. 21.30 22.00 BÖN OCH SÅNG I LUTHERKYRKAN. Samlingen leds av Hillevi Lasén, som bl.a. presenterar den amerikanska sångtraditionen Sacred Harp. 22.15 NATTCAFÉ FÖR UNGDOMAR i Lutherkyrkans nedre sal. Ingrid Jern med flera. Foto Martti Haverinen 6
LÖRDAG 2 JULI Dagsvärdar: Maria Forsblom & Johanna Sandberg 10.00 10.40 SÅNGANDAKT I LUTHERKYRKAN. Sånger ur Sionsharpan med Tuomas Anttila. Med anledning av Carl Olof Rosenius 200-årsjubileum sjungs bl.a. sången nr 71, Med Gud och hans vänskap. 10.40 Forna Ungdomskören övar i Lutherkyrkan. 11.00 BIBELSTUDIUM I LUTHERKYRKAN. Historien ger oss förtröstan på Gud inför framtiden, Albert Häggblom. Sång av Forna Ungdomskören. Kollekt till SLEF:s missionsarbete och hemlandsarbete. 12.00 13.00 Lunch i Tyska skolan. 13.00 14.30 UNGDOMSKONFERENS I TYSKA SKOLAN. Ingrid Jern och Jimmy Österbacka. 13.00 14.15 SEMINARIER, I i Lutherkyrkan och Tyska skolan. 1. Kristen i dagens Turkiet möjligheter och utmaningar. Tua & Torsten Sandell. 2. Att arbeta med mission eller utvecklingssamarbete vilka är likheterna och vilka är skillnaderna? Ingvor Byskata och Helena Sandberg. 3. Evangelisk verksamhet i Helsingfors genom tiderna. Boris & Iris Sandberg. 4. Urtidens budskap till nutiden tankar om Bibelns elva första kapitel. Bengt Djupsjöbacka. 14.15 Kaffe i Tyska skolan. 15.00 15.30 EVANGELICUM PÅ STAN. Ungdomskören Evangelicum sjunger på Narinken-torget eller på någon annan plats i centrum. 7
16.00 17.15 SEMINARIER, II i Lutherkyrkan och Tyska skolan. 1. Kristen i dagens Turkiet möjligheter och utmaningar. Tua & Torsten Sandell. 2. Att arbeta med mission eller utvecklingssamarbete vilka är likheterna och vilka är skillnaderna? Ingvor Byskata och Helena Sandberg. 3. Evangelisk verksamhet i Helsingfors genom tiderna. Boris & Iris Sandberg. 4. Urtidens budskap till nutiden tankar om Bibelns elva första kapitel. Bengt Djupsjöbacka. 5. Bibelsitsar ett enkelt och välfungerande sätt att samlas kring Bibelns glädjebudskap. Albert Häggblom. 17.15 18.15 Middag i Tyska skolan. 17.45 Evangelicum övar i Lutherkyrkan. 18.15 Årsfestens barnkör övar i Lutherkyrkan. 18.40 18.55 HÄLSNINGAR i Lutherkyrkan bl.a. från Kyrkans Missionscentral och Evangeliska folkhögskolan. Jaakko Rusama, Kristian Sjöbacka och Göran Stenlund. 19.00 FESTKVÄLL I LUTHERKYRKAN. Radio Vega sänder festkvällen som radiogudstjänst söndag 3.7 kl 13.03. Programvärdar, Carolina Djupsjöbacka & Henrik Sandberg. Predikan, Torsten Sandell, Jimmy Österbacka och David Forsblom. Brita Jern intervjuar missionär Rut Åbacka. Sång av Årsfestens barnkör, Lina Forsblom och Ungdomskören Evangelicum. Efö:s lystringssånger. Kollekt till SLEF:s ungdomsarbete och Evangeliska folkhögskolan. 20.30 Kvällste i Tyska skolan. 21.30 22.00 BÖN OCH SÅNG I LUTHERKYRKAN. Samlingen leds av Maria Boström. 22.15 NIGHT PRAISE FÖR UNGDOMAR I LUTHERKYRKAN och Lutherkyrkans nedre sal. Ingrid Jern, Simone Åbacka och Samuel Erikson med flera. 8
SÖNDAG 3 JULI Dagsvärdar: Johanna Wargh & Göran Stenlund 10.00 HÖGMÄSSA I LUTHERKYRKAN. Liturg, Leif Erikson. Predikan, Samuel Erikson. Sång av Nina Kronlund. Kollekt till SLEF:s hemlandsarbete. 11.30 13.00 Lunch i Tyska skolan. 12.15 Kören Agape övar i Lutherkyrkan. 12.45 Evangelicum övar i Lutherkyrkan. 13.30 SÅNGFEST I LUTHER- KYRKAN (tvåspråkig / kaksikielinen). Predikan, Ingvar Dahlbacka. Årsfestens avslutning, Göran Stenlund. Sång av Kören Agape och Ungdomskören Evangelicum. Kollekt till SLEF:s missionsarbete och hemlandsarbete. 9
10 Barn- och ungdomsprogram under SLEF:s årsfest i Helsingfors, 30.6 3.7.2016 Barnens årsfest Hej, alla barn! Årsfesten är inte bara de vuxnas årsfest, utan också BARNENS ÅRSFEST! Under dagarna i Helsingfors kommer det att hända en massa spännande och roliga grejer. Barnen indelas i två olika grupper; miniorer (3 6-åringar) och juniorer (7 12-åringar). Programmet leds av SLEF:s sommararbetare Ludvig Andersson, Levi Byskata, Elvira Håkans, Anna Westerlund och Fanny Willman. Samlingarna hålls i Tyska skolan (Deutsche Schule), som ligger alldeles invid Lutherkyrkan, och i den närbelägna parken Barnlunden. I Tyska skolan finns också en barnhörna, där föräldrar kan leka med sina småbarn (0 3 år). Där inget eget program anges, deltar barnen i samma program som de vuxna. Fredag 1.7 10.30 14.00 Utfärder i Helsingfors (tillsammans med de vuxna) 15.00 16.15 Välkomstfest i Tyska skolan! Lek och skoj! 16.15 17.00 Bibelbit i Tyska skolan 19.00 20.30 Inledningsfest i Lutherkyrkan (med de vuxna) Lördag 2.7 11.00 12.00 Bibelbit i Tyska skolan 13.00 14.15 Miniorer: Lek och skoj i Barnlunden Juniorer: Pysselverkstad i Tyska skolan 16.00 17.15 Miniorer: Sångstund i Tyska skolan Juniorer: Spårning i Barnlunden 18.15 Årsfestens barnkör övar i Lutherkyrkan 19.00 20.30 Festkväll i Lutherkyrkan, Årsfestens barnkör medverkar Söndag 3.7 10.00 10.45 Söndagsskola i Tyska skolan
Ungdomsprogram (13-åringar och äldre) Välkomna till Helsingfors, alla ungdomar! Under årsfesten bjuds det på bibelstudier med SLEF:s sommarteolog Samuel Erikson, en egen ungdomskonferens, sköna kvällar med olika inslag och en del annat. Programmet leds av SLEF:s ungdomssekreterare Ingrid Jern med flera. Ungdomarnas samlingar hålls i Tyska skolan (Deutsche Schule) och i Lutherkyrkan strax invid, om inte annat anges i programmet. Där inget eget program anges, deltar ungdomarna i samma program som de vuxna. Torsdag 30.6 19.00 20.30 Kvällsmässa i Åggelby gamla kyrka (med de vuxna) 21.30 Grill och chill vid Sandstrands badstrand Fredag 1.7 10.30 14.00 Utfärder i Helsingfors (tillsammans med de vuxna) 15.00 16.00 Vi kör igång i Tyska skolan! 16.00 17.00 Bibelstudium med Samuel Erikson i Tyska skolan 19.00 20.30 Inledningsfest i Lutherkyrkan (med de vuxna) 22.15 Nattcafé i Lutherkyrkans nedre sal med Ingrid Jern m.fl. Lördag 2.7 11.00 12.00 Bibelstudium med Samuel Erikson i Tyska skolan 13.00 14.30 Ungdomskonferens i Tyska skolan 15.00 15.30 Ungdomskören Evangelicum sjunger på stan 16.00 17.15 Valbara seminarier 17.45 Ungdomskören Evangelicum övar i Lutherkyrkan 19.00 20.30 Festkväll i Lutherkyrkan, Evangelicum medverkar 22.15 Night Praise i Lutherkyrkan och nedre salen med Ingrid Jern, Simone Åbacka, Samuel Erikson m.fl. Söndag 3.7 12.45 Ungdomskören Evangelicum övar i Lutherkyrkan 13.30 Sångfest i Lutherkyrkan, Evangelicum medverkar 11
BOKA LOGI SNARAST MÖJLIGT! De som behöver logi under årsfesten bör snarast möjligt göra en logibokning. Logiplatserna fördelas i den ordning bokningarna inkommer. Vid följande alternativ görs logibokningen till Beatrice Nyholm på SLEF:s Vasakansli, (06) 357 6500, slef@slef.fi: 1. Massinkvartering i HEO:s (Helsingin Evankelinen Opisto) utrymmen vid Tredje linjen 7 i Berghäll. Tillgång till WC. (Dusch i Tyska skolan.) Ta med egen madrass och sovsäck. Pris: 5 per person och natt. 2. Privata hem. Ett antal finskspråkiga personer och familjer i Helsingforstrakten, som själva deltar i finska evangeliföreningens årsfest i Virdois (Virrat), har mot en liten ersättning upplåtit sina hem för SLEF:s festdeltagare. Närmare uppgifter om dessa logialternativ ges av Beatrice Nyholm. Vid följande alternativ görs logibokningen direkt till respektive plats. Boka så länge det ännu finns lediga rum! 3. Rastila Camping. http://www.hel.fi/www/helsinki/sv/kultur-ochfritid/annan-fritid/rastila/ 4. Vandrarhem/hostels Omenahotels Andra hotell. Sök olika alternativ på internet, t.ex. med sökmotorerna hostelworld.com, ebookers.fi, momondo.fi eller supersaver.fi. Relieferna av två änglar ovanför ingången till Lutherkyrkan är gjorda av 12
BILPARKERING I centrum av Helsingfors är det svårt att hitta plats för bilparkering på gatorna, men flera parkeringshus finns att tillgå. Det som ligger närmast Lutherkyrkan är P-CityForum (http://www.europark.fi/pysakointitalot/pforum-helsinki/), dit man kan köra ner bl.a. från Norra Järnvägsgatan (ta till höger strax efter riksdagshuset) eller Simonsgatan. BUSSRESA FRÅN ÖSTERBOTTEN Från Österbotten anordnas en bussresa till årsfesten i Helsingfors. Fredag 1.7.2016. Start från Jakobstad cirka kl 6.00 längs riksåttan via Lappfjärdstrakten ner till Helsingfors. Ankomst till Helsingfors kl 14.00. Söndag 3.7.2016. Bussen avgår mot Österbotten efter årsfestens slut cirka kl 15.00. Pris per person 195. Priset är ett cirka-pris och bygger på fullbelagd buss. I priset ingår bussresan och logi i dubbelrum två nätter samt frukost. Tillägg för enkelrum. Möjlighet till tre personers rum, vilket är något billigare (anmäl omgående). Bindande anmälan senast den 27 maj 2016 till Beatrice Nyholm, tfn (06) 357 6500. Uppge namn, adress, telefon och vem du önskar dela rum med, samt eventuella dieter. skulptören Gunnar Finne. Foto Olli Häkämies 13
FÖRMÅNLIGA MÅLTIDSPRISER! Anmälan om dietmat måste göras senast en vecka före årsfesten till Beatrice Nyholm på SLEF:s Vasakansli, (06) 357 6500, slef@slef.fi. OBS: Alla som deltar i någon måltid (inte bara dietmat) bör helst göra en förhandsanmälan! 1. Enskilda måltider: Lunch 8, kaffe 3, middag 8, kvällste 4. Ungdomar 13 25 år äter för 75 % av priset, barn 6 12 år äter för halva priset, barn 0 5 år äter gratis. 2. Dagsbiljetter: Fredag 14 (13 25 år 10,50, 6 12 år 7 ), lördag 22 (13 25 år 16,50, 6 12 år 11 ). 3. Festbiljett för mat och kaffe under hela årsfesten: 42 (13 25 år 31,50, 6 12 år 21 ). 4. Familje-dagsbiljetter (1 2 vuxna + alla barn 0 19 år): Fredag 32, lördag 48, söndag 18. 5. Familje-festbiljett för mat och kaffe under hela årsfesten (1 2 vuxna + alla barn 0 19 år): 90. BOKFÖRSÄLJNING, LOTTERIER, MISSIONSUTSTÄLLNING SLEF-Medias bokförsäljning, lotterierna och missionsutställningen finns i Tyska skolans första våning. 14
BARNHÖRNA, VILORUM, FÖRSTA HJÄLP, HISS I Tyska skolan finns en barnhörna, där föräldrar kan leka med sina småbarn (0 3 år), ett vilorum och första hjälp. I Tyska skolan finns också en hiss mellan våningarna. LJUDTEKNIK Ljudtekniken under årsfesten sköts av Lasses Ljudtjänst Öb, tfn 050 559 6331. FESTKANSLIET finns i Tyska skolan, Malmgatan 14, 00100 Helsingfors. Festkansliets telefonnummer är 050 400 9135. Numret är i bruk under årsfesten. 15
Karta över Helsingfors Kartbilderna är hämtade från Google Maps. 3 Foton: Beatrice Nyholm och Göran Stenlund. Karta: David Forsblom. Layout: Beatrice Nyholm. 2 1 4 1. Lutherkyrkan Fredriksgatan 42 2. Tyska skolan (Deutsche Schule) Malmgatan 14 3. Barnlunden 4. Narinken-torget Kampen