HÄNDELSE- & EVENEMANGSKALENDER NOVEMBER 2016 DAG DATUM TID AKTIVITET PLATS SIDA

FÖGLÖBLADET FÖGLÖ KOMMUN Redaktör Matilda Karlström ÅRGÅNG 26 NOVEMBER 2016 Nr 11 Nästa nummer av Föglöbladet utkommer fredag 25 november. Deadline för inlämning av material till nästa nummer är måndag 21 november kl 12. Vänligen respektera stopptiden genom att lämna in materialet i tid. foglobladet@foglo.ax HÄNDELSE- & EVENEMANGSKALENDER NOVEMBER 2016 DAG DATUM TID AKTIVITET PLATS SIDA SÖN 30.10 10.30-11.30 Söndagsskola Församlingshemmet * TIS 01.11 18.30 Pitch- och stickcafé Annagårdens matsal 6 ONS 02.11 19.00 Brandkåren övar Branddepån 7 TORS 03.11 19.00-20.30 FUIA: Bollspel/allmän motionsidrott Föglö grundskola * TORS 03.11 19.00 Höstmöte: Folkhälsan & Röda korset Biblioteket 10 SÖN 06.11 10.00-11.00 Söndagsskola Församlingshemmet 7 SÖN 06.11 18.00 Årsmöte: Föglö Ungdomsförening Vikingaborg 9 ONS 09.11 18.00-19.15 Juniorklubb Församlingshemmet 7 TORS 10.11 19.00-20.30 FUIA: Bollspel/allmän motionsidrott Föglö grundskola * TORS 10.11 19.15-21.00 Kommunfullmäktige sammanträder Kommungården 3 LÖR 12.11 13.00-15.00 Feelgoodbytardag Vikingaborg 7 MÅN 14.11 18.30 Kura skymning Biblioteket 4 TIS 15.11 18.00-21.00 Däckbytarkväll Branddepån 7 TIS 15.11 18.30 Pitch- och stickcafé Annagårdens matsal 6 TORS 17.11 19.00-20.30 FUIA: Bollspel/allmän motionsidrott Föglö grundskola * FRE 18.11 18.30 Soppteater: Himmel Vi är döda Vikingaborg 11 LÖR 19.11 10.30 Yogadag Bystugan i Sanda 8 SÖN 20.11 10.00-11.00 Söndagsskola Församlingshemmet 16 SÖN 20.11 13.30 Höstmöte: Föglö hembygdsförening Annagården 9 TORS 24.11 19.00 Höstmöte: Föglö jaktvårdsförening Kommungården * TORS 24.11 19.00-20.30 FUIA: Bollspel/allmän motionsidrott Föglö grundskola * LÖR 26.11 18.00 Höstmöte: Vargskärs byalag Vargskärsgården 10 TIS 29.11 18.30 Pitch- och stickcafé Annagårdens matsal 6 ONS 30.11 18.00-19.15 Juniorklubb Församlingshemmet 16 TORS 01.12 19.00-21.00 Kvällsfika Degerby Mat & Café 3 * se tidigare nummer ÅTERVINNINGSCENTRALEN I STENTORPA ÖPPETTIDER I NOVEMBER TORSDAG 03.11 KL 17-19 TORSDAG 17.11 KL 17-19

FÖGLÖBLADET 2 NOVEMBER 2016 PROTOKOLL Protokollen finns att läsa i sin helhet på kommunens hemsida www.foglo.ax Följande ansökningar om bygglov och avloppstillstånd har beviljats: Ålands fiskförädling, lagerhall på fastigheten Regnbågsskogen i Degerby Maria och Lars Gustavsson, båthus på fastigheten Utgård i Sonboda Ida Hellgren och Roger Helin, förlängning av bygglov garagebyggnad på Sjösätra, Sonboda by. Susanne Boman, bygganmälan för litet förråd, Finholma by. Jan-Christer Sundberg, ritningsändring av bygglov. Ålands fiskförädling, ritningsändring av bygglov. Bengt Häggblom, teknikbyggnad Ängsvik Skogboda by. Ann Melander, installation av braskamin jämte skorsten i fritidshus, Nötö by. Anita Sjövall, ombyggnad av enskilt avlopp på Löknäs, Sonboda by. Bengt Häggblom, ombyggnad av enskilt avlopp. TILLSATTA TJÄNSTER TILLSATTA I OKTOBER TJÄNSTER I OKTOBER Byråsekreterare, vikariat Annette Bergbo, Föglö oktober -16 t.o.m mars -17 ANTAGNA ANBUD Den 20.09.2016 antogs Åkeri Söderström och Karlsson Ab:s anbud på moblandat väggrus till kommunalvägarna och gatorna. MATERIAL SOM SKALL MED I BLADET SÄNDS TILL REDAKTIONEN PÅ FÖLJANDE SÄTT; e-post: foglobladet@foglo.ax Material kan lämnas till kommunkansliet i Degerby, men lämna helst in material per e-post Föglöbladets annonspriser 2016 (exklusive moms 24%) : helsida 40,- halvsida 20,- 1/4 sida 10,- I Föglö fast bosatta privatpersoner och Föglöföreningar annonserar gratis i Föglöbladet. Föglöbladet är samhällsinformation som delas ut till alla fastboende som är skrivna på Föglö och till företag på Föglö. www.foglo.ax/sv/kommunen/foglobladet

FÖGLÖBLADET 3 NOVEMBER 2016 Kvällsfika Det är dags för höstens andra träff för företagare, föreningar och andra intresserade. Hoppas som vanligt på gott deltagarantal och givande diskussioner. Torsdagen den 1 december kl. 19.00 21.00 på Degerby Mat & Café Prel. program (kan ändras vid behov, endast riktgivande) * Ålands näringsliv företagsrådgivare Susanne Olofsson medverkar. Presenterar bl.a. Utveckla framtidens företag * Företagsam skärgårds verksamhetsledare Kristian Packalén medverkar och berättar bl.a. vad som är på gång där och vad man kan få hjälp med gällande företagsfrågor. * Föglödagens upplägg för 2017 * Skördefest på Föglö 2017 * Aktuella projekt och evenemang i kommunen för vintern * Kommundirektör Niklas Eriksson ger information om kommunstyrelsens budgetförslag för 2017, speciellt om det som rör näringslivet. * Av deltagarna upptagna frågor mm. NOTIS Svenska för nybörjare, online Medis erbjuder nu en grundkurs i svenska för nybörjare. Den är öppen för alla, gäller även dig som arbetar eller studerar. Kursen är online, med en träff i veckan i Medis lokaler i Mariehamn. Man övar på att läsa, lyssna, tala och skriva svenska, lär sig hälsa, presentera sig, räkneord, datum, väder, kropp, hälsa, trafik osv. Förkunskaper som krävs är att kunna läsa och skriva det latinska alfabetet. Även tillgång till dator med internetanslutning krävs liksom att man behärskar att använda webbläsare. Kursavgiften är 50 euro. Medis tar emot anmälningar och svarar på frågor. Kursen startar den 11 januari och slutar den 31 maj 2017. SÄLJES Anmälan senast måndag 28 november antingen per tel. 50322 (Annette) eller e-mail info@foglo.ax. Meddela gärna programönskemål till kommande frukostträffar. Observera att företagarträffarna är öppna för alla intresserade. Välkomna Vi bjuder på smörgås och kvällsfika. Kommunstyrelsen/Niklas Vikarie på kommungården Byråsekreterare Agneta Raitanen är under tiden 1.10.2016 31.3.2017 alterneringsledig. Hon vikarieras av Annette Bergbo denna tid. Kommunfullmäktige sammanträder torsdagen 10 november kl. 19.15 i kommungården för behandling av i kallelsen upptagna ärenden. Vid sammanträdet behandlas bl.a. följande; - tilläggsbudgeten för 2016, - inkomstskatteprocenten för 2017, - fastighetsskatterna för 2017. Allmänheten varmt välkommen Ordförande Maria Svedmark TENNISBANAN Kommunens tennisbana stänger för säsongen den 31 oktober 2016. TV, sk tjock-tv, inköpt av kommunen år 2001 säljes till högstbjudande. Bud meddelas senast den 15 november till info@foglo.ax, tel 50322, Annette, eller per post till: Kommunkansliet, Tingsvägen 3 22710 FÖGLÖ. TV-apparaten förevisas om så önskas. JOBB Är Du- eller kanske Du vet någon som skulle vilja städa på ÅHS Föglös rådgivning? Ca 5 h/vecka, flexibla arbetstider. Intresserad? Kontakta oss gärna innan 6.11.2016 så kan vi berätta mera. Ålands Hälso- och sjukvård/ bitr.städchef Carina Salin 018-535 103 eller Eeva Jansson 018-535 298 (eeva.jansson@ahs.ax) KOMMANDE EVENEMANG Skicka in datum för ditt evenemang till foglobladet@foglo.ax Vi uppdaterar kalendern kontinuerligt och förhindrar därmed dubbelbokningar. Julmys på Matsmårs 10.12.2016 Pitch Run med snipa 05.08.2017

FÖGLÖBLADET 4 NOVEMBER 2016 Måndagen den 14 november kl.18.30 (OBS tiden) Kurar vi skymning i Föglö bibliotek. Årets tema är Framtiden i Norden Texten som läses är från boken Vattnets vakter av Emmi Itäranta Mellangårdsfolket spelar folkmusik och klass sju och åtta i Föglö grundskola har hand om serveringen Välkomna in till en mysig kväll i stearinljusens sken onditionspasset 2016 stärk dina läsmu Läskonditionspasset 2016 stärk dina läsmuskler I höst kör vi Läskonditionspasset igen, kampanjen som kombinerar konditionsträning och läsning. Målet är att sprida läsglädje och motionsglädje över hela Åland. Träning ger färdighet. I idrotts- och motionssammanhang är det en självklarhet. Med Läskonditionspasset vill biblioteken lyfta fram att de samma gäller för läsning. En viktig del av kampanjen är att uppmuntra vuxna att bli läsande förebilder för barn och unga. När? Torsdag 20 oktober söndag 20 november. Hur? Hämta ett Läskonditionspass från ditt bibliotek (senast 25 oktober). Läs och rör på dig varje dag under hela perioden och fyll i ditt pass. För barn räknas även utelek som motion. Du kan läsa tyst för dig själv eller högt för någon annan. Du kan lyssna på högläsning eller en ljudbok. Flitiga läsare belönas med fina erbjudanden Nytt för i år Instagram-tävling på biblioteken Skicka en bild på temat Läsning pågår och tagga med #läskondition2016. Läs mer om kampanjen och Instagram-tävlingen på www.bibliotek.ax.

FÖGLÖBLADET 5 NOVEMBER 2016 Utställningar på Föglö bibliotek BioFoto Finland utställning på Föglö bibliotek kan ses t.o.m. den 10 nov. Mikael Erickson ställer ut Vykort, stämplar och brev från Föglö Utställningen består av delar från en samling som har varit inbjuden i Hedersklass i Monaco 2009 och Berlin 2001, Postmuseum i Finland och senast vid Nordia 2015. Samlingen har deltagit i tävlingsklass under 15-års tid från Korea, Thailand, USA osv. Den del som nu ställs ut berör endast Föglö. Utställningen öppnas den 7 nov. kl.18.00 Då är Mikael Ericksson på plats och utför gratis värdering av frimärken, brev och vykort samt berättar om de olika utställda föremålen Föglö grundskolas högstadium ställer ut höstens bildkonstarbeten utställningen kan ses från 21 nov. Årskurs 7-8 visar sina arbeten utifrån temat Street-art/muralmålning. Årskurs 9 visar sina personliga slutarbeten med tema Igår, idag, i morgon. Biblioteket är öppet måndag 10.00-13.00 och 16.30-20.00 onsdag 16.30-20.00 torsdag 10.00-13.00 TACK Ett stort tack till Föglös duktiga brandmän Vi vill speciellt tacka Alexander, Matilda, Jerker, Cornelis, Emil Sundelin, Tobias och Sandra för den enastående insatsen vid branden i Skogboda natten den 5-6 oktober. Ni är våra hjältar Siv Karlsson med familj

FÖGLÖBLADET 6 NOVEMBER 2016 Nyheter i biblioteket Vuxen, skön: Allende, Isabel Den japanske älskaren Avit, Clélie Backman, Fredrik Beischer, Sara Boyd, Hilary Celine, Emma Fredriksson, Anna Guillou, Jan Jacobsen, Roy Kärnborg, Ulrika Moyes, Jojo Jag är här Björnstad Mamma är bara lite trött Våra bästa år Flickorna Avskedsfesten Äkta amerikanska jeans Vitt hav Saturnus tecken Toner i natten Vuxen, deckare: De la Motte, Anders Slutet på sommaren May, Peter Entry Island Oswald, James Bödelns sång Stein, Jesper Bye, bye blackbird Vuxen, fack, Hajdar, Kim Vikingarnas värld biografier: Johansson, Elsie Riktiga Elsie Lantz, Annika Vad ska en flicka göra? Barn, ungdom: Anderblad, Johan Bojan och brandbilen Fine, Anne Mördarkattens hämnd Hitz, Anja Min knäppa knasiga bonusfamilj Janouch, Katerina Ingrid och Ivar på skattjakt Lindenbaum, Pija Pudlar och pommes Lindström, Eva Oj, en polis Olsson, Sören Sunes sommarstuga Wahldén, Christina Guldgrävaren Biblioteket är öppet Må. 10.00-13.00 och 16.30-20.00 On. 16.30-20.00 To. 10.00-13.00 Tel: 50348 e-mail: biblioteket@foglo.ax Välkommen in PITCH- OCH STICKCAFÉ Pitch- och Stickcafe i november har vi den 1, 15 och 29 kl 18.30 i Annagårdens stora matsal. Välkomna

FÖGLÖBLADET 7 NOVEMBER 2016 I N F O R M E R A R Däckbytarkvällar Vi håller ännu en däckbytarkväll den 15 november Ta med dina vinterdäck så byter vi åt dig för 20 euro per bil Vill du ha däcken tvättade så kostar det 5 euro extra Vi säljer korv och kaffe Skriv upp tisdagen den 15 november klockan 18.00-21.00, då finns vi på plats på branddepån för att byta din däck Övningar Vi har övning onsdag 2 november klockan 19.00, samling på depån Facebook Sök upp sidan Föglö FBK på Facebook, där lägger vi ut bilder och annat som händer i föreningen Välkomna på Feelgoodbytardag En bytardag där det känns bra att både lämna och hämta med gott samvete. Plats: Vikingaborg. När: Lördag 12/11 kl 13-15. (Var på plats 12 för att plocka upp det du har med). Anmäl dig till Caroline Henriksson el Sofia Sommarlund. Ungdomsföreningen ordnar kaffeservering samt lotteri Mer info samt regler, se Fb (info finns i gruppen Föglöbor) el tag kontakt. Hoppas vi ses Obs Hela/rena saker/kläder. Pussel/lego el dylikt bör vara kompletta, ingen skräpdumpning tack.

FÖGLÖBLADET 8 NOVEMBER 2016 Välkommen med på en avslappnande YOGADAG Välkommen med på en avslappnande YOGADAG Lördagen 19 november i bystugan i i Sanda Program Program 10.30 Hatha 10.30 Yoga Hatha Yoga 12 Lunch 12 Lunch 13 Pilatespass 13 Pilatespass 14 Fika 14.30 Föreläsning om andning 15.30 14 Fika Mjuk Yoga och andningsövningar 14.30 Föreläsning om andning Ledare: Jessica Enros & Jana Rajala Ta med: 15.30 Matta Mjuk Yoga & filt, och mjuka andningsövningar & varma kläder Pris: 55 inkl. lunch & fika Begränsat antal platser, anmäl dig senast 11/11 till: Ledare: caroline@henriksson.ax Jessica Enros & Jana Rajala 040-7625375 (sms) Ta med: Matta & filt, mjuka & varma kläder Pris: 55 inkl. lunch & fika Begränsat antal platser, anmäl dig senast 11/11 till: caroline@henriksson.ax 040-7625375 (sms)

FÖGLÖBLADET 9 Föglö hembygdsförening HÖSTMÖTE ÅRSMÖTE söndag den 20 november kl 13.30 på Annagården Information om verksamhetsplanerna för nästa år Utgivning av Föglökalendern 2017 Kaffeservering Alla är hjärtligt välkomna hälsar styrelsen Visavi Bengt Enqvist, Heidi Sewon och Jörgen Berglund uppträder med visor av olika slag NOVEMBER 2016 Föglö Ungdomsförening håller årsmöte för år 2015 på Vikingaborg söndagen den 6 november klockan 18.00 Stadgeenliga handlingar Vi hoppas att så många som möjligt dyker upp och stöder ungdomsföreningen Ungdomsföreningen är till för alla unga som gamla Varmt välkomna Föglö Ungdomsförenings styrelse Garantiföreningen för Matsmårs rf Vi planerar att arrangera traditionellt Julmys på Matsmårs lördagen den 10 december. Försäljare är välkomna Ingen deltagaravgift. All försäljning sker under tak. Tag kontakt med GunͲBritt Gullbrandsson 0457 3449417 eller Monica Jansson 040 8462592 om du vill delta. Närmare uppgifter om tid och program publiceras i decemberbladet. Ny adress för gratulation och kondolering Helene Franzén på Bänö vann Skördefestlotteriets huvudvinst på Matsmårs Ͳ en akvarell som Kjell Ekström donerat. Vi gratulerar och tackar alla lottköpare samt vinstdonatorerna och alla som besökte oss Vi har tagit fram ett nytt kort där motivet är gjort av MatsmårsͲGreta Kortet finns bl.a. på Andelsbankens kontor i Degerby.

FÖGLÖBLADET 10 NOVEMBER 2016 Vargskärs byalag håller HÖSTMÖTE lördagen den 26.11.2016 kl 18.00 på Vargskärsgården. 1976-2016 Byalaget fyller 40 år och det firar vi med att bjuda på viltsoppa med kaffe och tårta som efterrätt. I samband med mötet kommer gamla skolplanscher att finnas till försäljning till byalagets medlemmar. Välkomna Hälsar styrelsen INFORMATION FRÅN FÖGLÖ RÖDA KORS AVDELNING Röda Korsets Hungerdagsinsamling inbringade 694,16. Tack till alla som bidrog till insamlingen Särskilt tack till Kerstin Hovi samt medhjälpare som kokade viltsoppan som vi serverade på Församlingssalen. Stormarknaden i Mariehamn den 6.8.2016 inbringade 569,45. Tack till alla som skänkte varor till marknaden. Föglö Röda Kors avdelning Folkhälsan i Föglö r.f. och Föglö Röda Kors avdelning r.f. håller gemensamt HÖSTMÖTE tordagen den 3 november 2016 kl. 19.00 på biblioteket i Degerby. PROGRAM: - Stadgeenliga förhandlingar - Ålands Röda Kors distrikts nya verksamhetsledare Tomas Urvas berättar allmänt om Röda Korsets verksamhet. Kaffeservering. VÄLKOMNA Styrelserna

FÖGLÖBLADET 11 NOVEMBER 2016 Föglö Ungdomsförening har nöjet att presentera soppteatern Himmel Vi är döda Mikael Enroos Gus Palmqvist Sabina Melander Teaterföreningen i Mariehamn besöker Vikingaborg den 18 november Biljetter 20 (inträde + fisksoppa) Fisksoppan serveras från 18.30 och föreställningen börjar klockan 19.30 Boka fisksoppan på 0457 3427 806 (Anneli) eller 0457 361 3842 (Maria) Vill du bara se teatern (10 ), behöver du inte boka plats Himmel Vi är döda är en dramakomedi i en akt (1 timme) av Bengt Järnblad i regi av Ulf Weman.

FÖGLÖBLADET 12 NOVEMBER 2016 PITCH RUN 2016 Lördag 6 augusti 2016 gick Pitch Run 2016 av stapeln I år deltog tjugotvå lag och alla samlades som tidigare år vid Föglöbutikens brygga på förmiddagen. Snacket har gått på Facebook och på byn, hur kommer detta år att se ut? Kommer Roger Rundberg och Erik Sundblom att ställa upp, det hade hörts året före att Erik möjligen skulle vara upptagen... Och så var fallet. Erik hade inte passligt, men Roger tillsammans med två lagkamrater ställde upp för att försvara titeln som vinnare Nytt för i år var att det var tremannalag och att vi hade en Pitch Run Quiz en frågesport med frågor som berör Pitch Run Frågeformulär delades ut före starten och det börjades genast att fundera och klura på frågorna Lagen hade ända till kaffepausens slut att fundera ut rätt svar Nå, men starten gick som vanligt 10.30 och sniporna styrdes mot Kyrksundet. Solen strålade som aldrig förr, underbart snipväder Rutten var ny för i år, så det var bara att haka på första snipan, förbi Sinting simstrand och vidare under Gollans bron Efter Gollans bron så vek vi in bland Stentorpas kobbar, vi passerade Svanholm och Ryssholm stundtals grunt men ack så fint Färden fortsatte med kurs på Degersunds bron och vidare genom slingrande vägar förbi Ekholm, Älgskär och Furuskär Solen följde med oss det hördes till och med röster om att det var för varmt Efter att vi passerat Finholma bron blev det att hålla tungan rätt i mun när vi skulle runda Ängholmen. En smal men fin passage innan vi kom ut på öppnare vatten och kunde ta kurs mot Amalias i Sanda Vid Amalias tog vi en längre kaffepaus och kylväskor och kaffetermosar åkte fram Förstås funderades det på frågesporten, men mest handlade nog pratet om spelet på eftermiddagen... Här inkasserades också fyra kort inför kvällens spel Efter kaffepausen åkte vi vidare mot Degerby Nu blev det lite olika turer, några tog vägen innanför Samnanholm och innanför Rönnkläpp medan andra tog yttre vägen helt upp till kaptenerna Under några minuter här gick faktiskt solen lite i moln Men det varade inte länge, efter en liten stund strålade solen igen och man kunde nästan tro att det var sommar på riktigt Sen var det raka vägen under Gollans bron igen för att förtöja vid bryggan nedanför Föglöbutiken. I vanlig ordning pratades taktik och vem man kunde tänkas möte i första varvet och viktigast av allt vinner vi? Vid Brandkårshuset låg de två sista korten och väntade på spelarna. Klockan 16.30 var det kort genomgång av regler och sen fick lagen öppna sina kuvert Vissa såg lite lätt besvikna ut över sin hand medan vissa säkert kände att det här blir en lätt match Efter första omgången åkte precis som tidigare år, hälften av lagen ut och spelet fortsatte snabbt Roger med sina lagkamrater åkte tyvärr ut i första omgången, så där stod det tidigt klart att det inte gick att vara med och slåss om första platsen. I semifinalen spelade Sigvard Olin, Helena och Edgar Helin mot Patrik Ollasin Olin, Håkan och Emil Sundelin. Vid andra bordet spelade Emil Sundblom, Johan Wanselius och Kristian Holmström mot Brage och Inga-Lill Johansson och Britt- Marie. Efter ett spännande spel slutade det med att Patrik, Håkan och Emil skulle spela final mot Emil, Johan och Kristian. Patrik och Håkan har flera år varit upp i kvartsfinal och även i final och även detta år var de med och slogs om första platsen Efter flera omgångar så stod det klart att årets vinnare i Pitch Run 2016 var Emil, Johan och Kristian Nu när spelet var klart så traskade finallagen och alla de som tittat på ner till Degerby Mat & Café för att äta Där hade flera redan ätit middag och satt kvar och njöt av sommaren. När middagen var avklarad vid 20.30 så hölls prisutdelningen där vandringspriset räcktes över till tre glada vinnare Emil, Johan och Kristian strålade lika mycket som pokalen blänkte och tre medaljer som minne fick hänga med resten av kvällen Stort grattis igen till vinnarna Pengarna som samlades in i år kommer att gå till nästa års Pitch Run för du har väl inte missat att det blir snipäventyr i miniformat nästa år igen? Skriv upp 5 augusti 2017 för nästa års upplaga av Pitch Run vi lovar lite nyheter även då Vinnare i Pitch Run Quiz blev lag nummer 21, Evelina Sundelin, Jesper Gåvefeldt och Peter Gustavsson grattis Lite diplom delades också ut: Årets haveri Helge, Sigge och Gustav, Årets grundkänning 1 Leo Fyrvall, Årets grundkänning 2 Sven-Erik Jansson, Årets bogserare 1 Karl-Erik och Årets bogserare 2 Edgar Grattis till er Vi vill återigen tacka Föglöbutiken för att vi får använda oss av bryggan som startplats Vi vill så klart också tacka alla er som varit med på 2016 års Pitch Run utan er blir det inget Vi hoppas att alla som var med i år och många till vill komma med och delta Vi finns på Facebook, sök på Pitch Run med snipa på Föglö och gå med i vår grupp Patrik Olin och Maria Svedmark

FÖGLÖBLADET 13 NOVEMBER 2016 JULBORD PÅ RESTAURANG SEAGRAM Under dagarna 25.11 27.11 och 01.12 04.12 serverar Restaurang Seagram för sjätte året i rad sitt mycket omtyckta och upplevelsefulla traditionella julbord med klassiska anrättningar. Kom till vår mysiga Restaurang och njut av god julmat som den skall vara. En blandning av gammal och ny kok konst, där anrättningarna avlöser varandra i långa rader. Vi serverar julbordet under dessa dagar från kl 17.00-21.00 Priset på Julbordet är : 48 / vuxen Barn under 12 år betalar 1,50 /fyllt år A-rättigheter För att komma till oss tar man bilen ner till Svinö och lämnar bilen där för att sedan ta en tur med Skarven och sedan promenera till Restaurangen (ca 150m från färjan) Boka på tel 01851092 / info@seagram.ax För mer information Hjärtligt välkomna till oss på Föglö Ha en bra dag Restaurang Seagram Hitta Stilen i Höst. Hjälp finns Även de rätta produkterna... Salong Hårfixarn Din Frisör på Föglö. Boka tid på 51366 el via Fb. Måndagar på Saxess. På plats Tis-Tors samt Fre/Lör. Kvällstid enl. Överenskommelse.

FÖGLÖBLADET 14 NOVEMBER 2016 Byggnadsarbeten utföres Renoveringar/nybyggnation Svetsning/VVS arbeten Grävningsarbeten med minigrävare m.m. Traktorgrävare Kontakta Tony Håkans Entreprenad tel. 0457 548 3547 ENTRERENADARBETEN ENTREPRENADARBETEN UTFÖRES Vägar Grunder Dikning Septiktankar mm. Med runt svängande larv eller hjulgrävmaskin Material, transporter och krossgrus ordnas RING 0400 229 406 el 50337 F:ma A. SNÄLLSTRÖM, FÖGLÖ Föglö FBK Renovera, bygga nytt, blästra, måla huset eller garaget? Snickeriarbeten renoverings och reparationsarbeten fönster och dörrtillverkning altanbygge Byggnation nybyggnad renovering tapetsering ombyggnad tillbyggnad KJ bygg Fo-nr 2455542-2 Kaspars Tel. +358 457 385 8767 kaspars.jelinskis@inbox.lv VV bygg Fo-nr 2455280-3 Slavik Tel. +358 457 342 1646 Sandblästring eller tvätt av blästring med vatten och sand minskar dammet upp till 95 %, fungerar alltså bra i tätbebyggelse av båt plåt och tegeltak fasader betong och tegel stål/plåtkonstruktioner avlägsnande av klotter industritvätt Måleriarbeten inom och utomhus tvätt och sprutmålning av plåt och tegeltak Uthyrning av skylift; Dino 120 byggställningar Vi har byggställningar och skylift höga höjder är inget problem

FÖGLÖBLADET 15 NOVEMBER 2016 ANNAGÅRDENS LUNCHMENY : NOVEMBER Med reservation för förändringar. MENY vecka 44 Må 31.10 Ti 01.11 On 02.11 To 03.11 Fr 04.11 Lö 05.11 Sö 06.11 MENY vecka 45 Broilerfrestelse Fiskfärs, äggsås Höstgryta Grönsaksbiff Malet köttsoppa Ost fylld laxrulle Wienersnitzel MENY vecka 46 Må 14.11 Korv stroganoff Ti 15.11 Lax på rotsaksbädd On 16.11 Pannbiff m. stekt lök To 17.11 Broiler gryta Fr 18.11 Korv soppa Lö 19.11 Fyllda fiskrullader Sö 20.11 Kotletter MENY vecka 47 Må 07.11 Maletköttsås, potatis Ti 08.11 Strömmingsflundra, potatismos On 09.11 Kållåda m. fläsk To 10.11 Broiler bullar Fr 11.11 Minestrone soppa Lö 12.11 Fisk i ugn Sö 13.11 Kalops Må 21.11 Stekt korv, makaronistuvning Ti 22.11 Stekt fisk On 23.11 Morotslåda m.m To 24.11 Kokt kött o rotmos Fr 25.11 Broiler soppa Lö 26.11 Fiskgryta Sö 27.11 Snitzel SMAKLIG MÅLTID FÖGLÖ HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSMOTTAGNING Planerade läkardagar i november: 1.11, 15.11 och 29.11(Lidia Li) Telefontid alla vardagar kl 9-10. Sjukvårdsmottagning utan tidsbeställning torsdagar 10-12. Övriga tider enligt överenskommelse. OBS Beredskap endast på veckosluten lördag och söndag 9-16. Avvikelser kan förekomma. Tel 018-50113 eller 0400780233 eller tiina.hamalainen@ahs.ax linda.willfors@ahs.ax Influensavaccinering sker på mottagningen 24.11 kl 12-15 samt 28.11 kl 13-15. Övriga tider enligt överenskommelse. Besök gärna ÅHS hemsidan: www.ahs.ax Telefon: Ålands Centralsjukhus, växeln 018-5355 Alarmcentralen 112 Hälsar, Tiina och Linda

FÖGLÖBLADET 16 NOVEMBER 2016 ÅLANDS SÖDRA SKÄRGÅRDSFÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER NOVEMBER 30.10 kl. 12.30 Högmässa i Kökar kyrka 24 sön e pingst, P. Karlsson, J. Tengström Kaffeservering Kollekt: Ekumeniska rådet i Finland 5.11 kl. 11.00 Gudstjänst med parentation i Kökar kyrka Alla helgons dag, P. Karlsson, J. Tengström Kollekt: Förbundet Kristen Skolungdom r.f. 5.11 kl. 14.00 Gudstjänst med parentation i Sottunga kyrka Alla helgons dag, P. Karlsson, J. Tengström Kollekt: Förbundet Kristen Skolungdom r.f. 5.11 kl. 18.00 Gudstjänst med parentation i Föglö kyrka Alla helgons dag, P. Karlsson, J. Tengström Kollekt: Förbundet Kristen Skolungdom r.f. 6.11 kl. 10.00 Gudstjänst i Föglö kyrka 25 sön e pingst, P. Karlsson, J. Tengström Kollekt: Finska bibelsällskapet r.f. 13.11 kl. 12.30 Lekmannagudstjänst i Kökar kyrka Uppbrottets söndag, K.W-Nordberg, K. Gäddnäs, J. Tengström m.fl. Farsdagskaffe Kollekt: Finska missionssällskapet r.f. 20.11 kl. 10.00 Högmässa i Föglö kyrka Domsöndagen, S-L Enqvist, J. Tengström Kollekt: Församlingens missionärer SLEF r.f. 26.11 kl. 18.00 Helgmålsgudstjänst i Sottunga kyrka 1 advent, P. Karlsson, J. Tengström Kollekt: Finska missionssällskapet r.f. 27.11 kl. 10.00 Familjegudstjänst i Föglö kyrka 1 sön i advent, P. Karlsson, J. Tengström, P. Ahlskog, R. Sköld, Föglö kyrkokör, söndagsskolan Servering Kollekt: Finska missionssällskapet r.f. 27.11 kl. 14.00 Gudstjänst i Kökar kyrka 1 sön i advent, P. Karlsson, P. Hällund. Servering Kollekt: Finska missionssällskapet r.f. 4.12 kl. 10.00 Högmässa i Föglö kyrka 2 sön i advent, P. Karlsson, J. Tengström Kollekt: KCSA 4.12 kl. 13.00 Högmässa i Sottunga skola 2 sön i advent, P. Karlsson, J. Tengström Kollekt: KCSA ÖVRIG VERKSAMHET Hembesök: Ring t.f. kyrkoherde Peter Karlsson på tel. 0457 5243 628. Prästen i kansliet i Föglö Alla onsdagar kl. 09.00 12.00 Andakter och sångstunder: 2.11 kl. 14.00 Annagården, Sångstund, J. Tengström 7.11 kl. 13.30 Sommarängen, P. Karlsson, J. Tengström 9.11 kl. 14.00 Annagården, P. Karlsson, J. Tengström 13.11 kl. 15.00 Sommarängen, musikstund J. Tengström 16.11 kl. 14.00 Annagården, musikstund, J. Tengström 21.11 kl. 13.30 Sommarängen, P. Karlsson, J. Tengström 23.11 kl. 14.00 Annagården, P. Karlsson, J. Tengström 27.11 kl. 15.30 Sommarängen, sångstund, J Tengström 30.11 kl. 14.00 Annagården, sångstund, J. Tengström Klapp och klang: 2.11 kl. 13.00 Myran, P. Karlsson 7.11 kl. 10.15 Barnängen, P. Karlsson 16.11 kl. 09.00 Myran, P. Karlsson 21.11 kl. 10.15 Barnängen, P. Karlsson 30.11 kl. 13.00 Myran, P. Karlsson 5.12 kl. 10.15 Barnängen, P. Karlsson Kyrkokören i Föglö: Torsdagar kl. 18.00 i kyrkan. Ledare: Jan Tengström Juniorgrupp i Föglö: Onsdag 8.11 kl. 18.00 i församlingshemmet Onsdag 30.11 kl. 18.00 i församlingshemmet Ledare: Pamela Ahlskog och René Sköld Söndagsskola i Föglö: Söndag 6.11 kl. 10.00 i församlingshemmet Söndag 20.11 kl. 10.00 i församlingshemmet Ledare: Pamela Ahlskog och René Sköld Bibelsits i Föglö: Onsdag 23.11 kl. 18.30 i församlingshemmet Ledare: Maria Boström och Pamela Ahlskog Församlingsträff i Kökar: Alla söndagar då gudstjänst inte firas på Kökar. Kl.18.00 i församlingshemmet. Kontaktpersoner: Mats Carlström och Kamilla Nordberg. Psalmsångscafé: Vi sjunger ur det nya psalmbokstillägget och lär oss nya sånger. Kökar den 7.11 kl. 18.00 i församlingshemmet. Vi börjar med psalmsångssoppa P. Karlsson, P. Hällund. Sottunga den 14.11 kl. 18.00 i skolan. Servering efteråt. P. Karlsson, J. Tengström. Föglö den 16.11 kl. 18.00 i kyrkan. Servering efteråt. VÄLKOMNA MED OCH SJUNG KONTAKT Kansliet är öppet onsdagar och fredagar kl. 10 12 Tel/fax 50010 t.f. kyrkoherde Peter Karlsson 0457 5243 628 chester.karlsson@evl.fi Kantor, Jan Tengström 0457 3451 996 Ekonom Anita Hildén 0457 3431 538 anita.hilden@evl.fi Kanslist Karin Fyrvall 50010 ons. och fre. 10 12 alands.sodra@evl.fi församlingsmästare Oskar Fyrvall 0457 3433 333 Föglö, Vaktmästare Krister Hellström 040 7365135 Kökar, Husmor på Kökar Linnea Eriksson 0400 501 853, Församlingens hemsida: www.aland.net/trekapell