t g To I N F O R M AT I O N F R Å N G ÖT E B O R G S LO K A L E R 3 2014 D 10 mj v olig D våft t ft å v t H lög t. g to io l å R Di ty O tog! o o vå ö A b o vi Bt tt ltog om l om. y fifi gom i oä Olo om ol, i b iljg fm, gjo t fö ify lo t m t g to å tog o ju b fi mäg to mt, ti u b g. E mä fö tivitt bytt äg o å,, f om m it ål tt m o fö å lt v iio ö m i t S. Nä om m bl.. itu, t lo ll vl i ol ff t o b t tu. m Fö tj åt i g Botb olgt, Po o, Hy igätföig o Fötgfö ig lo i fö bo ut D Fi Hu bo Tog. v bo. Sol o utbut å loi lo må bö u g g. oå möjlig Hä f t tt å ät o v Ell få g bllogfigu v low Hou. Hy gätfö ig om gill o v t tigt, ät 110 0 ov m tt g ill i ll bö v mätt. B Dg blv t vlig ä Kybytogt iv v gl måttig om lt ut ot o ig m llt få oyiig o fim m till ullå o itmålig. Togt v li fullt om it v v å g ä Kyby ygt utä m i tigt ututig få S ä i! Dt v föt gåg B Dg g å Kybytog t m gtt it it. Togt ät tivitt äg um lö g 6 tmb Miljöf t!
A ll få vå fijobb tt tiv A Hfvtöm lugg föt åt å Ftigtmi o om två å ä fäigutbil ftigtigjö. I omm ll btl GötbogLol fibt. I omm g Götbog- Lol åt ig fy gymiugom få Götbog möjligt till föm v btlivt. U fy vo ll bt å vå tog m tt åll t o yggt, åt i btt mt jäl till ä t böv. D fy fibt ä täll v P- o Ntufövltig o bt omm tt l v A Hfvtöm, 22-åig tut om u mj må gjo i ti o Gö- tbog- Lol. A tiig jälv vit Ett itigt Ax-lo 14 jui! N SOMMARLUCIOR ommjobb o botbolgt Poio o t v ä fi u ögo fö ftigtb. H tiv å b tt btäm ig fö tt lä till ftigtigjö å Ftigtmi. U omm t lltå u få tui o bli itällt täll om btl fö Götbog- Lol fy fibt, tt jobb fm mot. Mi fämt ugift bli tt till tt fijobb ll tiv å i btlt, äg A. Fö flt v m ä t föt ott m btlivt o jg vill g m oitiv ulvl. D to föl m ä ty v ommjobb ä möjligt tt få v ut i olt u btti, A Hfvtöm. Bå o övig fibt föoigvi ä m jäl olbä ä få åböj itt ommlov å itigt, i böj v juli. u böj ogmmt ätt ig fö Axl 60-ål 14 jui. Evmgt böj o lut ä lt läg; vi tt 10.00 m tt Götbog Dum Co vä ll bo ut togt m tt äligt tumom! Tolv timm vlut vi tämigfullt i Axlut bibliot, å omm Götbog luio - fö föt gåg ågoi omlä i ommu m i åt fö tt jug ommvio om vlutig å fto. Dämll bli t ft o flät: Jo Abmo omm fö tt gå å li å togt, Pl ö Btlvl mitt å g, vi bju å t-u omy, iuol o it mit toig low å togt o i buti. Vå ä bgu få Axlut it o Axllot o Axltlg åtomm ålt. Fö om lägtt ft fi ll ä Fguo, tt itigt 50-tlb ö Robilly få to l. 20.00. Ett ti: åll uti mot, t yt tt Klo å tt omm fö tt fi m o. Ljuitlltio togt vgum Og 23 il tä ly mötlt u å Slm Lglöf Tog. L Joo (S), of Fövltig AB Fmti o A Joo, ommulå (S) tä åttio lmo i t ui tt m jäl v. På y ittbä u bubbltt uöll El Sitm o Kul-ö mtiigt om Fmiljbotä bjö å fi. D t ä ä tt föt tg till tt y mötlt å togt. E ui itlltio m ittbä o ly bubblt om ll fö Slm y vgum. Föoig om tt måg möt omm tt ä u l åt fi o till öt itll m väm i bä. Som vi ivit tiig å tå t öv 40 å gml Slm Lglöf Tog ifö ftlägt moiig. Omåt ä utt om tt ftmligomå i Götbog, vilt ibä tt m äilt ioit tt utvl o bygg botä ä t fi go vi o utbygg olltivtfi. Dt bli tt tttivt o lv tog m ll vi m böv fö tt gott vgliv. M fl om ö ig ut o å togt tö tyggt. Mötlt böv bå u ti m bygg o ä t ä fäigbyggt, ä m umgå o t m v ll b itt. Slm y vgum ä fmtgt v Tygg v t, Fmti Slm o SDF No Hiig tillmm o fomgivit v 02l. E flgg fö tol Fö tt umämm HBTQ-ftivl Wt Pi flgg tog ä vi HBTQ-tivitt m gbågflgg mll 19 mj o 1 jui. S tt 2007 Götbog St tivt ltgit i Wt Pi. Dltgt ä tt l i btt fö mälig ättigt o tt ätt tt yliggö HBTQ-o ft o villo. Lä m om Wt Pi å offiill mi www.wti. 2 3
Dt väg å Hmmulltogt FÖREVIGAT. Jo Lubg fotogf Cf Hu i Hg fö Googl äig. D 29 il v t åt ig g fö D Dg, ögtig om fi öv l väl. Fö fmt åt i umämm D Dg å Hmmulltogt, ä utl b ml i olt fö tt Co L Ho-. Stämig v å to o ft väl gomfö bjö ll b å gl. Bl åå f bo ut togt o ioä få t itilligg älbot, om äv bjö å vl igl. D ittioll g tbl 1982 v Ittiol D Commit- Ny ygät KORTEDALA TORG Vi välom HumHgbg till Kotl Tog. Hum Hgbg, v lt l ftigtmäl tgit öv BoRig Mälbyå å Kotl Tog. Ti Bgoltz fi v om mäl i vmt. DET SVÄNGER JU! Evli, 1,5 å lo u D Dg å Hmmulltogt. t, ITI-UNESCO. Dtumt, 29 il, ä f ö o blttmät J-Gog Nov fölg. Nov v föy v blttot. I Svig fi Ittioll Dg öv l lt i tioll D Dg, ålig åtomm mifttio fö tt g äil umämt i ll täb mmg. D g i Hmmulltogt g v El Sitm, Hmmull föolo & Ag ultuol, Fötgföig Hmmulltogt o GötbogLol. VÅRVÄDERSTORGET I böj v jui ö Götbog St Vät Hiig itt y mbogoto å Våvätogt. Hit llmät vä ig m fågo om fämt ö ommu, xmlvi bomog o mtjät, m äv u m omm i ott m oli myigt. Mbogotot omm tt åll öt å vg o t ä tt vi ifomtio o uttällig jäl fol tt itt ätt i mällt. Gö tt igitlt bö i Hg buti Vi ä måg om vitullt vt ut å väl gto i Googl tjät Stt Viw. V it li måg ä till ä tt t å fl lt ä möjligt tt tig i i buti o gå igitl utu. Nu omm Bui Viw till Götbog o Hg. J o Lubg jobbt om Googl-fotogf i ygt tt å. H ä v 20 fotogf i Svig om ä goä v Googl fö tt gö jut ä ty v fotogfig. Googl l Bui Viw i USA o fö två å blv föt buti i Svig fotogf m y ti. Bui Viw gå lt lt ut å tt m vi i to gö tt vitullt bö i buti om vä tjät. M jäl v mäg ombil ätt fotogf io igitl utu ä bö gå ut i buti o zoom i å itt tlj. I Hg tt tiotl ffäiv låtit Jo Lubg fövig buti igitlt fö ttio å Googl M. Hg ä tt ft omå tt fotogf m ä ti. Hl tåt lo måg tuit o buti lit olu otimt, o Jo Lubg. Jo fotogf buti og m i m om ä utut m å ll fiy-li o tt omuvu. Nä fotogfig ä vlut gå t fot tt få ut i vitull buti å Googl M. Rt totit buti ligg ut mm g jg vit ä o fott, bätt Jo. Hl Clo om iv El Bto ä v ffäiv om låtit i buti fotogf v Jo Lubg. El Bto älj myt å ätt o u ä uti öv l Svig. Hl Bui Viw om ui möjligt tt g ll i u utu i buti, tot tt m lig bö Hg å itigt. M Bui Viw få lltå ot ätl lt y btyl. OM GOOGLE MAPS Googl M ä mt å gti tbil- o tllitfototjät få Googl. Kto o tllitfoto tä ät l jolott o zoom ut o i. M jäl v tjät Googl Stt Viw m fä läg m flt väg i väl tö tä, iluiv Götbog. i 4 5
V gö vi å jobbt? E tumutvl mågiig vg Abtbivig fö tumutvl ä b o iftt llt ifå ttgi lig till otivt utfö. Dt l om å vitt il om tt btäll julo till tt mv i gu om lutvlig. A -Ki Gmo btt tio å om tumutvl o Götbog- Lol o ti gått väligt fot. Jut ä g böj m tt möt i Hg ä fötgföig tyl mlt. A-Ki Gmo itt m om tt fö GötbogLol. Ho fug oå om ojtl fö tivitt tyl blut ll gomfö. Jut ig iut om m ll t lit xt å vmg i Hg omm lög, om föm v öt to bgivt Bo M. Stämig ä ulu o tt mll vägg å ut ft ut i v å goig. Bugt iut flitigt o u böj m fu å u åt juloig omm tt ut. Möt ä l v vg fö A-Ki o fy ollgo om bt om tumutvl å GötbogLol. Jut tt täff mäio ä v jobbt öjut, A-Ki. Dt v tt itivt bt mllåt, m jg tött lig, äg A-Ki. Dt g om gii tt täff ll iv l vj g. D llti t o fuig ig i llt o givtvi ligg t i it tt jg gö tt b jobb, fotätt o. Äv om btt ä mågiigt o ii å möt m äå glig v utmig o oblm om måt lö. E v jobbt to utmig ä tt lä ä i llt möjligt o bov, m A-Ki. All tog ä oli o t gå äll tt oi tt ot t v. Dt om fug b å tt täll ä lt fl å tt t. PÅ SPRÅNG. A-Ki Gmo t till o Momm Ell å Hjällbo Pizzi fö tt iut uläggt ifö ät tylmöt. E v vitigt ugift ig ä tt u möt ou få tö ötum om vuxit u i t. E tumutvl fämt jobb ä föt o fämt tt till tt u fotätt Ly Mtllgimä i Högbo l å vå v tog. Så ovtt om t l om oig, gtltig v blommo o o ll tt togl å u ä m tt A-Ki ll ågo v vå tumutvl vit ltig. I tål ol o Pijo Elu fö åt i Mtllgimä å Axl Dltöm Tog, tt myt lyt vt åg bå bö o uttäll. Pijo Elu äg o iv x å tillb t Glutfi Bgit å Axl Dltöm Tog. Dt ä tiig mo o låg btg, m blöig ä tt glig täff ll öj u om bö lill buti o jut v bv. I å o Pijo, m tö få togt fötgföig o Götbog- Lol, fö åt i Mtllgimä å Axl Dltöm Tog. Ett fmtotl uttäll få l Svig om fö tt lt i mä om gi v tl lög 3 mj. Togt v välfyllt o bö u l o vjut mov u uttäll otimt om bto v glut- o ltofi out. Bö u äv ö ov ll mbug om gill å togt, givtvi m glutfitt bö bt v Pijo jälv. Föutom älig gilloft fyll togt äv v mui fmfö v Toy Hglu, ä få bl t gu Fi. Pijo Elu ä öj m åt ly Mtllgimä o o lov tt gmgt omm tt åtomm ät å. Jg ty tt fl bo ov glutfi mt, äv om m gtlig it ä övälig. Måg ty tt mg må myt bätt v mi glut, vlut Pijo Elu. 6 7
Togytt i ott RANNEBERGEN CENTRUM. Hä fi vi 40-ål m bl t luftbllog. LÄNSMANSTORGET. 4 jui ä t titioligt g fö åt to gillft. HAMMARKULLETORGET. Alx Zzzi ä åt ig om i gillmätt. BRUNNSBOTORGET. Bo å togt fött m y boivo. KORTEDALA TORG. L ä ommål o o fö l. TUVE TORG. På togt t mott u jättt, tt jälml om ö till övlv vi tt jätto mt. BRUNNSBOTORGET Ny boivo mott å togt. HAMMARKULLETORGET 30 mj till 1 jui gi åt to bgivt Hmmullvl v tl. 26 jui gå åt gillmät v tl. Alx Zzzi ä å lt o vgö vm om bli vi. Vi bju oå å tivitt om åg, o obog. KORTEDALA TORG Sommuållig omm till Kotl Tog 4 jui mll l 15-19. Föutom muiuållig fyll togt m olig tivitt, ull, lotti o myt m. Nymålt! Nu ä fi l i tä å Kotl Tog o fö ll lug, to om må. LANDALA TORG Amu Gwfgt ligg i fou o mtlig li u buit, tt bt om P & Ntufövltig gomföt fö tt bl t m lju i gågtåt. Vi öt i y blomtuo om omm u lgom till miomm. Dtt omm tt bi io Amu Gwfgt m togyt å tt tylig ätt. D 18 tmb bju vi å utomubio å togt å vi vi Huåig om lv ut gom fött o föv. LÄNSMANSTORGET Titioligt gå Gillft v tl 4 jui. Då gå m u u fö tt umgå öv bit gillt o fö tt ly o umgå till ö mui u väll. OLSKROKEN Lög 10 mj g Poio tillmm m Fötgföig loi å Olotogt. Sälj bto v bo ut Olotogt o måg å tt fy bl bo. Nä oig v vl bjö mäg tivitt fö l fmilj. E om ut omåt fi om gi tiom o tt gäg lylig o v fi i få togt buti. RANNEBERGEN CENTRUM Rbg fi 40 ål m åg o bllog. Klt äg um 14 jui. Då bju GötbogLol o Botbolgt å tåt, åg, o mui. Kigtivitt fö ll ål. E luftbllog få Clm Bllog Co omm tt v å lt. SELMA LAGERLÖFS TORG Bg äg um 24 mj. Bö bjö å bl t åg o utä. TUVE TORG Hl togt målt om iväigt. Nu fi t jättt i å togt. M jättt ä till ö fö övlv vi tt jätto mt. D 11 tmb bju vi å utomubio å togt. Film om vi ä omi Cyl m Moliè. VÅRVÄDERSTORGET D 10 tmb bju vi å utomubio å togt å vi vi Huåig om lv ut gom fött o föv. 8 9
ö t ä Hyg T o t ll j, m u ä ftit ä, omm! Vi ll lägtt ft lju åti tt b tg u o ig t väl j till lit väm o låg g? M vi ä om bt ll oli o jut äfö vi å tt fåg åg v vå ygät v fm mot mt jut omm. Jmi Ut Pilli Dig Lié Jg myt fm mot mi till Mllo i omm. S ll t bli ä tt vå ombygg i buti om bli l till omm. Då omm vi föutom ologi jui utö våt otimt yttlig. Vlbog fi i å Bubotogt På Vlbogmäofto välom vå till Bubotogt m öåg v Bubool muil. Smtiigt vi å tt ivig yov togbygg. Dg till ä v Bubotogt utmyt m utl fäggl bllog o I Sumt tät gill. Eft yg må ombyggtio i togbygg äm m ig u tt fäigtäll. All golv ä omlg o tt lt ytt vtiltioytm ä itllt. Nu åttå t bl t tt fö té m y öull, tt jobb om l v lt i böj v jui. Äv om t fi l bt v tt gö å vi å Vlbogmäofto å tt ivig t ombygg togt. Kt å ICA Sumt fi ä tt li bt m jäl v L få Bubo Blommo. Ci 90 lv få Bubool muil i åu 4 till 9 äl vå välomm m li vååg. Bö u oå å tt ö gill ov o lott m fi vit. Mj Lt Joo So Ol o Wy out Wt ä om m bolut öjut. Då jg tgit mt. Jg tät oå jä l tt bygg y lt till ommtug å Tjö. Utomubio å tog Mi Jo MJ Gul Slm Lglöf Tog Sol o väm å lt! Jg gill v omm, m omm it väm å lut t og åt tt t bli till Gl. Sut Gögülü Royl Gill Våvätogt I omm o jg tt utvig bli full v gl mäio. Dt ä llti ul m ommgl u. S i omm l jg till Tuit m mi fmilj. 10 I tmb bju GötbogLol i togbö å g ui ulvl. Då mot vi ämlig u om biou å åg v vå tog o vi utomubio, lt gti. På Våvätogt o L- l Tog vi vi v tofilm Huåig om lv ut gom fött o föv, m bö å Tuv Tog få f, itio omi Cyl m Moliè. S Togl fö tum. 11
BSVERIGE PORTO BETALT PORT PAYÉ TORGKALENDERN Hä lit vi g gmg o äl å vå tog u ämt ti: Dg Agmg Plt Avig 4 jui Gillväll Lämtogt Å 4 jui Sommuållig Kotl Tog H 6 jui Sommuållig Hmmulltogt Smi 11 jui Sommuållig Olotogt H 14 jui 40-ål Rbg Ctum Smi 14 jui 60-ål Axl Dltöm Tog Li-Lott 26 jui Gillmät Hmmulltogt Smi 6 t Bluloi Slm Lglöf Tog Smi 6 t Miljöft Kybytogt Li-Lott 6 t Kultuuftivl Bgjö Ctum H 10 t Utomubio Tuv Tog Å 11 t Utomubio Våvätogt Å 13 t Hio-ftivl Hmmulltogt Smi 18 t 40-åjubilum Ll Tog Å mt utomubio 20 t Livt go & Loi Riotogt Li-Lott 20 t Bubog Bubotogt Å 27 t Hötft Axl Dltöm Tog Li-Lott 28 t Loi Hg/Lié H Aug-ot Bo m Hg H M vtio fö vtull äig. FÖR MER INFORMATION: Ctumutvl: A-Ki Gmo, tl: 0705 14 13 28 Å Jm, tl: 0705 14 12 71 H Gtöm, tl: 0705 14 13 21 Smi Ajovi, tl: 0705-14 13 29 Li-Lott Cl, tl: 0727-07 21 33 GÖTEBORGSLOKALER Box 5265 402 25 Götbog Tl: 031-335 01 00 Fx: 031-335 84 34 ifo@gotboglol. Rtö: Jo Htig Iåll: GötbogLol Avig utgiv: Pi Joo Gfi fom/igig: Jo Htig Ty: Sjuäbyg tyi, 2014 Togt g ut fm gåg å o i till GötbogLol ygät å llt om vi bt m. Togt i äv till mbtt till GötbogLol mt bö bolg iom Fmtio.