SOTTUNGANYTT Sottungas kommuntidning Redaktör: Kennet Lundström sottunganytt@sottunga.ax Oktober 2016 Aktuellt Händelsekalender Anmälning till företagarskolan 10.10 Skärgårdskommunmöte i Föglö 27.10 Läkardag 7.11, Anna Sjöwall Livräddning och första hjälpen 10.11 Julmarknad 3.12 Dagens motto De flesta människor använder mer kraft till att prata om sina problem än till att lösa dem. I det här numret Kommuninfo Björns ruta Företagarskolan Fastighetsskötare Vill Du arbeta som fastighetsskötare vid Sottunga kommun? Arbetsuppgifterna består till största delen av underhåll av kommunens områden och fastigheter. Arbetstiden är 75% av heltid. Lön enligt AKTA (TS-avtalet). Arbetet inleds i november 2016 eller enligt överenskommelse. Ansökan med meritförteckning riktas till kommunstyrelsen i Sottunga, 22720 Sottunga, senast 31.10.2016. Mera info ger kommunsekreterare Kennet Lundström. (kennet.lundstrom@sottunga.ax), 018-55125. Annonser Mise-info Hälsostegen Hamnskisser Församlingsinfo Företagsam skärgård Första hjälpen Bild på självbetjäningskiosk Nya böcker www.sottunga.ax
Månadens kommuninfo Anhållan om bidrag Oasen ÅOF ÅKF Begäran om avsked Budgetdirektiv Projekt Bygglov Kommunstyrelsens möte 5.10 Anhållan om bidrag från landskapsregeringen Kommunstyrelsen inväntar ytterligare uppgifter om villkoren för stödet och övriga påverkande omständigheter och behandlar ärendet pånytt efter det. Ärendet delges kommunfullmäktige. Utlåtande om budgetförslag, Oasen Kommunstyrelsen anser att Oasen bör inledningsvis i budgetförslaget redogöra för samt motivera väsentliga verksamhetsförändringar så att totala merkostnader eller inbesparingar tydligt framgår i budgetmoti veringar. Önskvärt är att brukarna av vårdplatserna får tillräcklig och meningsfull aktivitet. Utlåtande om budgetförslag, Ålands omsorgsförbund Sottunga har för närvarande ingen budgeterad kommunandel i ÅOF och har inte destomera kommentarer angående budgeten 2017. Det är dock önskvärt att alla förändringar i budgeten beskrivs tydligt i bud gettexten. Utlåtande om budgetförslag, Ålands kommunförbund Ålands kommunförbund är ett viktigt samordnande intresseorgan. Kommunförbundet kunde i samråd med medlemskommunerna un dersöka möjlighet till köp av t.ex. kanslitjänster från någon av med lemskommunerna. På detta sätt skulle förbundsdirektören avlastas med en del rutinuppgifter. Sottunga kommun har inget att invända mot kommunförbundets budgetförslag 2017. Begäran av avsked Evaldas Laiskonis har begärt avsked från sitt arbete som fastighets skötare fr.o.m. 15.2.2017. Styrelsen beslöt att inleda rekryteringspro cessen för att om möjligt kunna anställa fastighetsskötare redan från november 2016, eftersom Evaldas också önskar ta ut semester och faderskapsledigt. Budgetdirektiv Kommunstyrelsen begär in nämndernas budgetförslag senast 24.10.2016. Hamngruppens möte 29.9 Alla projekt är nu i gång och förutom Smart Ports har nu även St Olaw waterways och Port Mate startat. Mera info kommer senare. Byggnadsnämndens möte 28.9 Janne Engblom beviljades byggnadslov för bastu på Hjortronskär. Kennet Bilden självbetjäningskiosk till hamnen
Björns ruta Om delning av platser för sälnät och säljakt om hösten i Sottunga Föglö vinterting 1826 (Ålands domsaga Ca:118, bild 5280) 62 Såsom Ombud för samtelige Stor Sottunga byamän förekom Krono Lotsen Matts Rönnlöf från samma by och inlemnade till Laga bevar bland Rättens handlingar en sålydande skriftelig afhandling: Undertecknade Sottunga bys åboer hafver på nedan skrefne sätt byt Skiäl Nätsättning och skäl skjutning höstetid. Lotten No 1 Bergskiärs kubbarne, Brejviknäset, Kasengs udden Stacköran, Lökaren Lotten No 2 Norrgrundet, Nola vädersuden Hallanuden Smörkubben Bergnäs Törbonvik grundet Lotten No 3 Mellangrundet Liusklubben Skaget Norrlangnäs Ersvik hellorne Korsvik klubben Lotten No 4 Främst grundet, Skjötkleppen Demask klubben Röjörs klepen Lotten No 5 Jusöran och alla Skjären Lotten No 6 Sandskjär, Rödgrund och des båda Södö Nårgrundet och des Östergrund och hela Österholmarne Lotten No 7 Westerholmarne, Kingrund Junge bådan No 8 Jörman klubben sjäret och knobbon Killing ören No 9 Sunan öjen ifrån Kobergs udden till Svinhus Dal Hvad skäl skjuningen angår så skal det åtfölja Nätläggningen alenast Äglon skiär tilhör lotten No 3 och Synder skiär til hör Lotten No 2. At ofvanskrefne ägo delning är i allas närvaro af byamännen samtyckt som skedde i Sottunga den 17. februari 1826. (Underskrifter) Denna delning tar sin börian den 17. februari 1826 och ömsar vart år om Olofsmässa. Som upplästes och härpå begäran intogs till den kraft och verkan Lag förmår; hvar öfver bevis meddelas skall genom Utdrag af detta Protocoll; hvilket antecknades.
Företagarskolan Företagarskolan vill ge dig en översikt i företagandets villkor, så att du får se på företagandet från olika håll och lära av andras erfarenheter. Företagarskolan ger dig en möjlighet att utvidga ditt nätverk och öppna nya dörrar till kontakter med andra företagare och sakkunniga. Som föreläsare fungerar sakkunniga inom de olika områdena. Du är välkommen om du överväger att "bli din egen" eller redan har startat ett företag. Du kanske har hållit på ett tag, men vill lära dig mer. Du kan din produkt(idé), ditt (planerade) företag, kanske din bransch, men saknar överblicken över de olika ansvarsområden som kommer med ditt företag och dess verksamhet. Företagarskolan består av sex olika teman: - Företagande och entreprenörskap, 24.10 och 26.10 - Ekonomi och finansiering, 21.11 och 23.11 - Marknadsföring, 17.1 och 19.1 - Bokföring, moms och beskattning, 14.2 och 16.2 - Affärsjuridik, 7.3 och 9.3 - Organisation och ledning, 21.3 och 23.3 Varje tema består av två tillfällen på vardera 4 h och varje tillfälle ordnas kl 14-18. För mera information om vad de olika temana innehåller besök naringsliv.ax. Anmälan via denna länk https://www.lyyti.fi/reg/foretagarskolan_0616 Sista anmälningsdagen för deltagande på distans 10.10.2016. De som vill delta på distans får en teknisk genomgång innan kursstart med företagsrådgivare Susanne Olofsson. Företagarskolan ordnas som en del av projektet utveckla framtidens företag som drivs av Ålands Näringsliv. Projektet finansieras av Europeiska regional- och utvecklingsfonden (ERUF) och Ålands Landskapsregering och sträcker sig till 31.12.2020. Att delta i företagarskolan är kostnadsfritt och det är möjligt att endast delta i vissa delar av kursen. Susanne Olofsson Företagsrådgivare Ålands Näringsliv Telefon: +358 (0)18-529303 Mobiltelefon: +358 (0)457 3451592 E-post: susanne.olofsson@naringsliv.ax www.naringsliv.ax
ÅHS informerar Under oktober sköts hälso och sjukvården av Helena Johans. Hon tjänstgör 20h/vecka och har beredskap 9 16 varannan vecka. Varannan tisdag och varannan helg kommer Föglö hälsovårdare att ha ansvar för Sottunga. Använd de vanliga mobiltelefonnumren för att nå hälsovårdaren i respektive kommun. Vid akuta sjukdomsfall ring 112.
Vår traditionella Julmarknad med Julbord kommer att hållas den 3 december på Sunnanberg Nu söker vi marknadsförsäljare, har du något du vill sälja, så hör av dej till Märta eller Britt så bokar vi in ett bord till dig Arr: Alma Välkomna Hungersdagsmiddagen inbringade 498,90. Pengarna går oavkortat till katastroffonden. Tack för ert engagemang! FRK Sottunga avdelning HÄLSOSTEGEN Den nationella Hälsostegen gör ett uppehåll den här hösten till förmån för Gåkampen. Men här på Sottunga kör vi igång vår egen Hälsostegen. Samla ihop 300.000 steg på 30 dagar under tiden 1.10 30.10.2016. För personer födda 1946 och tidigare räcker det med 150.000 steg på 30 dagar. Alltså är du mellan 7 69 år skall du i genomsnitt gå 10.000 steg per dag och är du 69-70 år eller över räcker det med i genomsnitt 5.000 steg per dag. Behöver du stegräknare kontakta Kerstin tel. 040-5432407. Anmäl ditt deltagande genom att fylla i blanketten här nedanför. Lämna lappen till Kerstin, Siv på posten eller meila kerstin.lindholm@sottunga.ax För att delta skall du vara medlem i Folkhälsan i Sottunga. Är du inte medlem kan du bli det genom att betala medlemsavgiften på 7 till vårt konto i Ålandsbanken FI7166010004007886. Familjemedlemsavgiften är 20. Alla som når målet 300.000 steg eller 150.000 steg beroende på ålder premieras. Lämna dina steg senast den 7.11.2016 till Kerstin. Anmäl dig så fort som möjligt men senast den 10.10.2016. Flera deltagare önskas! Folkhälsan i Sottunga ------- klipp här --------------- klipp här --------------- klipp här -------------------- Jag deltar i Hälsostegen den 1 30 oktober 2016. Namn: Ålder: Telefon: e-post:
GUDSTJÄNSTER OKTOBER 9.10 kl. 10.00 Gudstjänst i Föglö kyrka 21 sön e pingst, S. P. Karlsson, J. Tengström Kollekt: Luthersk inre mission r.f. kl. 13.00 Gudstjänst i Sottunga skola 21 sön e pingst, P. Karlsson, J. Tengström Kollekt: Luthersk inre mission r.f. 16.10 kl. 12.30 Lekmannagudstjänst i Kökar kyrka Reformationsdagen, M.Carlström, K. Nordberg J.Tengström, m.fl. Kaffeservering Kollekt: SLEFS missionsarbete 23.10 kl. 10.00 Högmässa i Föglö kyrka 23 sön e pingst, P. Karlsson, J. Tengström Kollekt: Kyrkans utlandshjälp 30.10 kl. 12.30 Högmässa i Kökar kyrka 24 sön e pingst, P. Karlsson, J. Tengström Kaffeservering Kollekt: Ekumeniska rådet i Finland 5.11 kl. 11.00 Gudstjänst med parentation i Kökar kyrka Alla helgons dag, P. Karlsson, J. Tengström Kollekt: Förbundet Kristen Skolungdom r.f. 5.11 kl. 14.00 Gudstjänst med parentation i Sottunga kyrka Alla helgons dag, P. Karlsson, J. Tengström Kollekt: Förbundet Kristen Skolungdom r.f. 5.11 kl. 18.00 Gudstjänst med parentation i Föglö kyrka Alla helgons dag, P. Karlsson, J. Tengström Kollekt: Förbundet Kristen Skolungdom r.f. 6.11 kl. 10.00 Gudstjänst i Föglö kyrka 25 sön e pingst, P. Karlsson, J. Tengström Kollekt: Finska bibelsällskapet r.f. ÖVRIG VERKSAMHET Hembesök: Ring t.f. kyrkoherde Peter Karlsson på tel. 0457 5243 628. Prästen i kansliet i Föglö Alla onsdagar kl. 09.00 12.00 Andakter: 10.10 kl. 13.30 Sommarängen, P. Karlsson, J. Tengström 12.10 kl. 14.00 Annagården, P. Karlsson, J. Tengström 24.10 kl. 13.30 Sommarängen, P. Karlsson, J. Tengström 26.10 kl. 14.00 Annagården, P. Karlsson, J. Tengström 7.11 kl. 13.30 Sommarängen, P. Karlsson, J. Tengström 9.11 kl. 14.00 Annagården, P. Karlsson, J. Tengström Klapp och klang: 5.10 kl. 13.00 Myran, P. Karlsson 10.10 kl. 10.15 Barnängen, P. Karlsson 19.10 kl. 09.00 Myran, P. Karlsson 24.10 kl. 10.15 Barnängen, P. Karlsson 2.11 kl. 13.00 Myran, P. Karlsson 7.11 kl. 10.15 Barnängen, P. Karlsson Kyrkokören i Föglö: Torsdagar kl. 18.00 i kyrkan Ledare: Jan Tengström Juniorgrupp i Föglö: Torsdag 6.10 kl. 18.00 i församlingshemmet Ledare: Pamela Ahlskog och René Sköld Söndagsskola i Föglö: Söndag 2.10 kl. 10.30 i församlingshemmet Söndag 16.10 kl. 10.30 i församlingshemmet Söndag 30.10 kl. 10.30 i församlingshemmet Ledare: Pamela Ahlskog och René Sköld Bibelsits i Föglö: Onsdag 5.10 kl. 18.30 i församlingshemmet Ledare: Maria Boström och Pamela Ahskog Församlingsträff i Kökar: Alla söndagar då gudstjänst inte firas på Kökar. Kl.18.00 i församlingshemmet. Kontaktpersoner: Mats Carlström och Kamilla Nordberg. Allt gott önskar Peter Karlsson
På gång i Företagsam Skärgård Kom med till Hansa i Åbo för att marknadsföra ditt företag. 18-20.11 (fre-sön) har vi en monter i Hansa-kvarteret som besöks av ca 20.000 per dag. Kom med och marknadsför ditt företag och dina produkter. Alla företagare och övriga intreserade välkomna. Skärgården marknadsförs både till turister o till potentiella inflyttare, företag kan sälja sina tjänster o produkter. Alla sorters hantverk välkommet, t.ex. Är det en passande tidpunkt att sälja julsaker. Ingen avgift uppbärs för deltagandet. För mer info och anmälan, kontakta Satu Numminen tel. 040 506 1299 eller satu.numminen@gmail.com Vi skall förnya broschyren Att bo och leva i den åländska skärgården. Vill ni vara med och synas, t.ex. Beskrivning av ert företag eller personporträtt över skärgårdsbor så kontakta mig. Vi söker även bilder från skärgården som kan användas i broschyren, där givetvis fotografens namn även publiceras. Den nuvarande bo & leva broschyren hittar ni t.ex. på Företagsam Skärgårds sida http://skargarden.ax/inflyttning/ Hälsningar Kristian Skärgårdsutvecklarens tjänster och kontaktuppgifter Skärgårdsutvecklarens primära uppdrag är att stöda Ålands skärgårds näringsliv och åtgärder som främjar boende och inflyttning. Exempel på vad skärgårdsutvecklaren kan stå till tjänst med: Bollplank och assistans vid planering av företagsetablering och företagsutveckling Råd gällande finansiering, marknadsföring, utveckling, IT, etc. + Allt är kostnadsfritt! Bistå i utvecklingen av projektidéer som är till gagn för skärgården inom Företagsam Skär- gårds intresseområden. Lotsning och hjälp med ansökningar Kontaktuppgifter till skärgårdsutvecklaren Kristian Packalén e-post: kpackale@gmail.com Tel. 0451218450
KURS I LIVRÄDDANDE FÖRSTA HJÄLPEN ordnas på Sottunga skola torsdagen den 10 november 2016 kl. 11.30 16 med FörstaHjälplärare Ann Kvarnström. Max. 15 deltagare ryms med. Folkhälsan i Sottunga sponsrar deltagaravgiften för sina medlemmar. Ännu finns några platser kvar. Anmäl dig till Kerstin via meil kerstin.lindholm@sottunga.ax eller 040-5432407. Arrangör: Röda korset i Sottunga Kontakt Redaktör: Kennet Lundström Kommunkansliet 22720 Sottunga (018)-55125 sottunganytt@sottunga.ax Besök oss på vår webbplats: www.sottunga.ax Nästa nummer av Sottunganytt utkommer 3.11.2016 Stopptid för material är 1.11.2016 kl. 18. Nya biblioteksböcker Vuxna Självbetjäningskiosk på gång till alla hamnar som är med i Smart Ports projektet. Peter Wohlleben; Trädens hemliga liv Karin Wahlberg; Cancerland tur & retur Lisa Wool-Rim Sjöblom; Palimpsest Claes Andersson; Stilla dagar i Mejlans Sofi Oksanen; Norma Kristin Hannah; Näktergalen Tamara McKinley; Ekon av längtan Lone Theils; Flickorna på Englandsbåten Ninni Schulman; Välkommen hem Peter May; Entry Island Lisa Bjurwald; Tills bara aska återstår Martin Widmark; Modemysteriet Maja Säfström; Fantastiska fakta om djur Välkomna! / Gittan