Version 2 / Sidan 1 av 6 1. Namnet på ämnet/preparatet och bolaget/företaget Namnet på ämnet/preparatet Produktnamn: Användning om ämnet / om tillverkning Rengör, vårdar, skyddar, smörjer, kryper in i sprickor, luckrar upp och lossar. Rostskydd, inträngande olja, kontaktspray, skyddar lås från att frysa ihop. Namnet på bolaget/företaget Företagsbeteckning: F.W. KLEVER GmbH Adress/Boxnr.: Hauptstrasse 20 Land/postnummer/ort: D-84168 Aham World Wide Web: www.ballistol.de Email: info@ballistol.de Telefonnr.: +49 (0) 8744 96 99 0 Faxnr.: +49 (0) 8744 96 99 96 Informationsansvarig tjänst: Telefonnr.: +49 (0) 8744 96 99 0, e-mail info@ballistol.de Larmnummer Dr. Christian Zettler, Telefonnr.: +49 (0) 8744 96 99 0 Detta nummer betjänas bara under kontorstid. Klassificering: F+ 2. Farliga egenskaper extremt brandfarlig R 12 Extremt brandfarligt. Farliga komponenter: 3. Sammansättning/uppgifter om beståndsdelar CAS-nr. EINECS / ELINCS Kemisk beteckning Innehåll Klassificering 74-98-6 200-827-9 Propan < 15 % F+; R 12 106-97-8 203-448-7 n-butan, ren < 15 % F+; R 12 92112-69-1 295-570-2 Hexane, branched and linear < 2,5 % F, Xn, N; R 11, 38, 51/53, 65, 67 4. Första hjälpen Vid inanding: Hudkontakt: Ögonkontakt: Sörj för god ventilation. Vid andningsstillestånd, tillkalla genast läkare. Vid hudkontakt tvätta genast med tvål och vatten. Byt indränkta kläder. Vid reaktioner på huden skall läkaren uppsökas. Spola därefter ögonen 10-15 minuter under rinnande vatten med öppna ögonlock. Sök därefter ögonläkare. Lämpliga släckmedel: 5. Brandbekämpningsåtgärder Vattendimma, skum, släckningspulver, koldioxid.
Version 2 / Sidan 2 av 6 Särskilda risker vid själva tillvärkning, förbränningsprodukter samt därvid bildade gaser: Extremt brandfarligt. Ångor kan med luft bilda en explosiv blandning. Vid brand kan uppstå: Sot, kolmonoxid och koldioxid Särskild utrustning vid brandbekämpning: Ytterligare information: Använd andningsskydd som är oberoende av omgivande luft. Behållare i farozonen kyls med sprutande vatten och dras om möjligt ur farozonen. Uppvärmning leder till tryckförhöjning och risk för bristning. Se till att inte släckningsvattnet sipprar in i ytvattnet eller grundvattnet. 6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp Personliga skyddsåtgärder: Avlägsna antändningskällor. Sörj för tillräcklig ventilation. Undvik inandning av ånga/dimma. Miljöskyddsåtgärder: Undvik inträngande i jordmån, avloppsrör, vattendrag, lågt liggande lokaler och gruvor. I förekommande fall meddela till myndighet. Saneringsmetoder: Mekanisk upptagning med vätskebindande material (sand, kiselgur, syrebindare, universalbindare) och i lämpliga behållare till tillåten tipp. Omgivningen rengöres noggrant. 7. Hantering och lagring Hantering Skyddsföreskrifter för säker hantering: Vid arbetsplats och lager skall sörjas för god vädring (in- och utluft) Undvik inandning av ånga/dimma. Spruta inte i ögonen. Sprutas ej mot öppen eld eller glödande föremål. Information om brand- och explosionsskydd: Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. Behållaren står under tryck. Skyddas från solbestrålning och temperaturer över 50 C. Får ej öppnas med våld eller brännas även efter användning. Lagring Krav på lagerutrymme och behållare: Klassificering vid lagring: Lagras enbart i originalbehållare. Lagras vid rumstemperatur. 2B Exponeringsgränsvärde 8. Begränsning och övervakning av exponeringen / Personlig skyddsutrustning CAS-nr. Kemisk beteckning Typ Gränsvärde 92112-69-1 Hexane, branched and linear Sverige: NGV 200 ppm Sverige: NGV 700 mg/m³ Sverige: KTV 300 ppm Sverige: KTV 1100 mg/m³ Begränsning och övervakning av exponeringen Sörj för god ventilation. Se även uppgifter kap. 7, avsnitt lagring. Begränsning och övervakning av expositionen på arbetsplatsen Andningsskydd: Vid överskridande av WEL-gränsvärden bör andningsapparat användas. Använd filter typ AX. identifikationsfärg brun i överensstämmelse med EN 371. För propan gäller generellt: Vid överskridande av gränsvärden bör andningsapparat användas.
Version 2 / Sidan 3 av 6 Skyddshandskar: Rekommendation Skyddshandskar i överensstämmelse med EN 374. Handskmaterial: Nitrithandskar-Genombrottstid: >480 min. Tillverkarens uppgifter om skyddshandskarnas porositet och genombrottstider skall beaktas. Skyddsglasögon: Rekommendation: Tättslutande skyddsglasögon i överensstämmelse med EN 166. Skydds- och hygienåtgärder: Tag genast av alla nedstänkta kläder. Tvätta händer vid raster och efter arbetet. Utseende/form Tillstånd: Färg: Lukt: 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper Aerosol ljusgul till gul karaktäristisk Viktig information till hälso- och miljöskydd och säkerhet Kokpunkt/kokintervall (propan) -42 C Flampunkt/flamintervall: (propan) -104 C Explosionsgränser: Undre explosionsgräns: 1,50 Vol% Övre explosionsgräns: 10,90 Vol% Densitet: vid 20 C: 0,775 g/ml Löslighet i vatten: vid 20 C: olöslig, emulgerbar 10. Stabilitet och reaktivitet Omständigheter som bör undvikas: Extremt brandfarligt. Behållaren står under tryck. Skyddas från solbestrålning och temperaturer över 50 C. Får ej öppnas med våld eller brännas även efter användning. Sprutas ej mot öppen eld eller glödande föremål. Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. Ämnen som bör undvikas: Vid kontakt med starka oxidationsmedel (brandbefämjande ämnen) är en häftig reaktion eller antändandning möjligt. Farliga nedbrytningsprodukter: Ytterligare uppgifter: Vid brand kan uppstå: Sot, kolmonoxid och koldioxid Produkten är stabil vid normala lagringsförhållanden. 11. Toxikologisk information Toxikologisk test: Vid inanding: Inandning orsakar narkotisk effekt/berusning. Vid långvarig exponering: Illamående, omtumlad, huvudvärk, upphetsande, sömnighet, yrsel, medvetslöshet. Vid höga ångkoncentrationer: CNS-störningar, medvetslöshet. Ögonkontakt: svagt irriterande Allmäna anmärkingar Inga sensibilserande effekter kända. 12. Miljörelaterade uppgifter Ekotoxikologiska effekter Vattenrisk klassificering: 1 = svagt vattenskadlig Övrig information: Ingen hänvisning till bioakkumulationspotential.
Version 2 / Sidan 4 av 6 Elimineringsuppgifter Övrig information: Produkten är biologiskt lätt nedbrytbar. Blandar sig inte med vatten och flyter på vattenytan. Absorberas av jorden och är inte mobil. Ytterligare ekologiska uppgifter Allmän information: Låt ej gå ut i grundvatten, vattendrag eller avloppsrör. 13. Avfallshantering Produkt Avfallsnyckelkod 160504* = Farliga ämnen som innehåller gas i tryckbehållare (inklusive haloner) * = upplysningsskyldig Rekommendation: Specialavfall. Destrueras enligt myndigheternas lagstiftning. Förpackning Avfallsnyckelkod 150110 = Förpackningar, vilka innehåller farliga ämnen eller vilka är förorenade genom farliga ämnen.. Rekommendation: Töms noggrant och fullständigt. Destrueras enligt myndigheternas lagstiftning. 14. Transportinformation Vägtransport (ADR/RID) Varningsskylt: ADR: UN-nummer 1950 RID: Skyddskod 23, UN-nummer 1950 Beteckning av gods: UN 1950, TRYCKGASFÖRPACKNINGAR, antändbar ADR/RID Klass 2, Kod: 5F Risklapp 2.1 speciella föreskrifter 190-327 - 625 Limited Quantities LQ2 EQ E0 Förpackning: Anvisningar P003 - LP02 Förpackning: speciella föreskrifter PP17 - PP87 - RR6 - L2 Speciella föreskrifter för ihoppackning MP9 Tunnelinskränkning: D Sjötransport (IMDG) UN-nummer: 1950 Korrekt tekniskt namn: Aerosols (maximum 1 l) IMDG: Class 2, Code -,, see SP63 Packaging group: - EmS-nr.: F-D, S-U speciella föreskrifter 63, 190, 277, 327, 959 Limited Quantities See SP277 EQ E0 Förpackning: Anvisningar P003 - LP02 Förpackning: Föreskrifter PP17 - PP87 - L2 IBC: Anvisningar - IBC: Föreskrifter - Tankföreskrifter: IMO - Tankföreskrifter: UN - Tankföreskrifter Föreskrifter - Stowage and segregation Category A. Segregation as for class 9 but 'Away from' sources of heat and 'Separated from' class 1 except division 1.4. Properties and observations -
Version 2 / Sidan 5 av 6 Flygtransport (IATA) UN/ID-nr.: 1950 Korrekt tekniskt namn: AEROSOLS, flammable ICAO/IATA: Class 2.1 Hazard Flamm. gas EQ E0 Passenger Ltd.Qty.: Y203 - Maximum quantity: 30 kg G Passenger: 203 - Maximum quantity: 75 kg Cargo: 203 - Maximum quantity: 150 kg Special Provisioning A145 - A153 ERG 10L 15. Rättsföreskrifter Klassificering Märkning och farobeteckning: F+ extremt brandfarlig R-fraser: R 12 Extremt brandfarligt. S-fraser: S 23 Undvik inandning av ånga/dimma. S 51 Sörj för god ventilation. Informationstext för etiketer Behållaren står under tryck. Skyddas från solbestrålning och temperaturer över 50 C. Får ej öppnas med våld eller brännas även efter användning. Sprutas ej mot öppen eld eller glödande föremål. Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. Förvaras utom räckhåll för barn. Nationala föreskrifter Nationala föreskrifter - Tyskland Klassificering vid lagring: 2B Vattenrisk klassificering: 1 = svagt vattenskadlig Uppgifter om arbetsplatsbegränsning: Inskränkt sysselsättning av ungdomar iakttas. Nationala föreskrifter - USA Bedömningssystem för faror 4 1 0 NFPA Hazard Rating: Health: 1 (Slight) Fire: 4 (Severe) Reactivity: 0 (Minimal) HMIS Version III Rating: Health: 1 (Slight) Flammability: 4 (Severe) Physical Hazard: 0 (Minimal) Personal Protection: X = Consult your supervisor 16. Annan information HEALTH 1 FLAMMABILITY 4 PHYSICAL HAZARD 0 Ytterligare information R-fraser: R 11 = Mycket brandfarligt. R 12 = Extremt brandfarligt. R 38 = Irriterar huden. R 51/53 = Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R 65 = Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. R 67 = Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Anledning för senaste ändring: Ändring i avsnitt 2 + 15: Ändring av känneteckningen Ändring i avsnitt 3: CAS 64742-49-0 --> CAS 92112-69-1 Allmän omarbetning X
Version 2 / Sidan 6 av 6 Ansvarig för utgivning av skyddsblad Kontaktperson: se kap. 1, aktuellt informationsavsnitt. Uppgifterna i detta datablad är sammanställda efter våra högsta kunskaper och motsvarar kända fakta vid datum för omarbetning. De försakrar dock inte bestämda egenskapers innehåll i rättsligt sammanhang.