+ PROFIBUS-DP HEAVY DUTY MULTIMACH HDM+PROFIBUS-DP systemet är utvecklat så att den pneumatiska input terminalen innehåller all elektronik, signaler och kontakter. Det är ett mycket kompakt och robust system där allt är inbyggt i ett tjockt hus av aluminium för att skydda känsliga delar mot stötar och slag. Ventilerna och tillbehören är HDM standard, vilket innebär att man endast behöver ersätta ingångsterminalen för att konvertera ventilön med en multikoppling till för att erhålla en PROFIBUS-DP ventilö. Alla HDM s fördelar kan utnyttjas: möjligheten att montera ventiler i olika storlekar, med röranslutningar, eller 8 mm; möjligheten att montera mellanplattor med separat lufttillförsel eller avluftning, ventiler av aluminium, kemiskt förnicklade inbyggda i ett skyddande skal av teknopolymer med skyddsklass IP. Ingående funktioner uppfyller de traditionella optimeringarna hos HDM: Användarkommunikation av ventilerna och bussystem finns allt på en sida, så att det är lättåtkomligt för användare och servicepersonal: samtliga luftanslutningar på en sida, kontakter för bus-kablar på ena gaveln. Det rekommenderas att man jordar enheten för att undvika elektriska eller elektrostatiska avvikelser i det elektroniska systemet. TEKNISKA DATA Ventilanslutningar Pilotanslutning ändplattor Maximalt antal pilotventiler Maximalt antal ventiler Arbetstemperatur C Media Flöde vid bar ΔP bar Nl/min Tryckområde - terminal - - terminal Spänning Effektförbrukning Kontroll Isoleringsklass Skyddsklass Inlänkningstid TRA/TRR / vid bar TRA/TRR / vid bar TRA/TRR / vid bar TRA/TRR / cc vid bar Användarrekommendation Profibus DP modul för HDM ventiler Skydd Max ström ingång Adressering Högsta antalet adresser Förvalda inställningar Perifer feldiagnostik Rapporterade fel Modul status vid eventuell perifer defekt Värde hos data Status utgång vid frånvaro av kommunikation W ms ms ms ms Instickskopplingar port och, Ø,,8 mm utlopp: gängad anslutning R /8 eller Ø8 mm koppling Ø mm instickskoppling ( samma som max. antal piloter ) -0 +0 Smord eller osmord filtrerad tryckluft (om man använder smord luft får smörjningen inte avbrytas) mm Ø = 00 mm Ø = 00 mm Ø 8 = 0 (pilotförsörjning) - (ventilförsörjning) - bar vakuum till 0 bar - bar VDC ±0% (slaven är skyddad mot överlast och omvänd polaritet) 0, PNP o NPN F IP 00% ED 8 / 8 / 0 / 0 0 / 0 Montera plaströren i kopplingarna innan luften släpps på, annars riskerar kopplingspatronerna att lossna. Tekniska data se sidan./08 i katalogen Utgångar är skyddade mot överlast och kortslutningar - 00 ma Med roterande strömbrytare Lokal LED indikator och relä till Master Kortslutning vid utgång, eller överlast Fel på reservförsörjningen Profibus kommunikation aktiverad Den perifera defekten data är aktiverad och tillgänglig vid Master stationen 0 = ej tillgänglig = tillgänglig Overksam
MATERIALSPECIFIKATION Avluftning pilot 8/8 Ventilförsörjning port Gängad anslutning för port / Ventilförsörjning port Pilotförsörjning Ändplatta Skruv för montage/demontage av ventiler Anslutning Ø 8 mm Anslutning Ø mm Anslutning Ø mm Manuell omställning LED (LED på = pilotventilen aktiverad) Pneumatiksymboler Identifiering eller omställning Artikelnummer ventil Ventilbenämning Märkplattor Profibus terminal 8 0 8 I 000_ 0 MULTIMACH = FLEIBILITET 0 ANGIVNA NUMMER TILLÅTER SNABB IDENTIFIERING AV FUNKTIONER OCH MONTERINGSPOSITIONER AV VARJE INGÅENDE ELEMENT. (SE FÖLJANDE SIDOR)
MONTAGEMÖJLIGHETER A B C D E F A: Montering ovanifrån med användning av eller - ändplatta och blind ändplatta. B-C: Montering underifrån med användning av eller - ändplatta och blind ändplatta. Här användes M-gängorna som sitter under eller på sidan av terminalerna. D: Montering från framsidan med användande av eller - ändplatta och blind ändplatta. Här användes M-gängorna som sitter på framsidan av terminalerna. En öppning för plaströren lämnas i frontplåten. E: Montering på DIN-skena med användning av eller - ändplatta och blind ändplatta som monteras på hållare för DIN-skena, 0000. F: Liggande med användning av ändplatta och M skruvar. Anmärkn: De montagemöjligheter som visas är de enda tillåtna. BESTÄLLNINGSNYCKEL HDM + PROFIBUS DP H D M VENTIL Heavy duty Multimach IP INPUT ÄNDPLATTA Ändplatta - Ändplatta P EL-ANSLUTNING P profibus-dp * Använder endast en PIN, (som ventiltyp V) men ockuperar signaler M HANDMANÖVER M Monostabil manuell omställning B Bistabil manuell omställning I-W8-W-O-L8- VENTILTYP I st. / NC W st. / NO L / NO + / NC V / K / O / CC F * / Blind ändplatta Mellanplatta genomgående Mellanplatta blind 0 Mellanplatta, separat avluftn. anslutning anslutning 8 anslutning 8 ANDRA SPECIFIKATIONER st. fästelement DIN-skena HANDMANÖVER MANUELL ANORDNING FÖR MONOSTABILA PORTAR med direktstart på spolen Tryck på knappen tills stoppet nås, Håll den manuella anordningen nedtryckt i position (ej nödvändigt för den a ventilen av typen K). Släpp upp den manuella anordningen: - Den manuella anordningen återgår i viloläge på ventilerna av typ I, W, L, V, F och ventilen återplacerar sig - Den manuella anordningen förblir kvar i läge och ventiler förblir i det omställda läget, detta gäller ventiler av typen K - Den manuella anordningen återgår inte helt till viloläget på ventiler av typen O, men ventilen återplacerar sig. OBS: Lufttillförseln för styrfunktionen kan vara ej befintlig. MANUELL ANORDNING FÖR MONOSTABILA PORTAR servostyrd Tryck på knappen tills stoppet nås. Håll den manuella anordningen nedtryckt i position (ej nödvändigt för den a ventilen av typen K). Släpp upp den manuella anordningen: Den manuella anordningen återgår i viloläge. - Ventilerna av typ I, W, L, V, F omplacerar sig. - Ventilen av typ K förblir omställd. På ventiler av typen V, F finns inte denna manuella anordningen. OBS: Lufttillförseln för styrfunktionen måste vara befintlig. För omställning slutar ventilens artikelnummer med 0 ( för ventiltyp F). MANUELL ANORDNING FÖR BISTABILA PORTAR med direktstart på spolen Tryck på knappen tills stoppet nås och vrid den därefter medsols tills den når stoppet. Släpp upp den manuella anordningen i läge. Vrid den manuella anordningen motsols tills stoppet nås och släpp därefter upp den. - Den manuella anordningen återgår till viloläget på ventiler av typen I, W, L, V, F och ventilen återplacerar sig. - Den manuella anordningen förblir kvar i läge och ventiler förblir i det omställda läget, detta gäller ventiler av typen K - Den manuella anordningen återgår inte helt till viloläget på ventiler av typen O, men ventilen återplacerar sig. OBS: Lufttillförseln för styrfunktionen kan vara ej befintlig. MANUELL ANORDNING FÖR BISTABILA PORTAR servostyrd Tryck på knappen tills stoppet nås och vrid den därefter medsols tills den når stoppet. Släpp upp den manuella anordningen i läge. Vrid den manuella anordningen motsols tills stoppet nås och släpp därefter upp den. Den manuella anordningen återgår i viloläge. - Ventilerna av typ I, W, L, V, F återplacerar sig. - Ventilen av typ K förblir omställd. På ventiler av typen V, F finns inte denna manuella anordningen. OBS: Lufttillförseln för styrfunktionen måste vara befintlig. För omställning slutar ventilens artikelnummer med ( för typ F). Exempel: 000_ 0 Exempel: 000_ 0
0 KOPPLINGS-SCHEMA STRÖMFÖRSÖRJNING (M8) = = +V +V bus bus = = +V +V ventil valvole = = GND = = GND V DC Bus V DC Out GND GND ADDRESS TERMINATING RESISTANCES ET FAULT RESET FUSE BUS IN BUS OUT 8 8 0 BUS IN ON BUS OUT = +V = A = GND = B = NC ( M COD. B ) PROFIBUS OUT MADE IN ITALY Adressering Resistens terminal Återställning fel Återställningsbar säkring Indikator LED Jordanslutning Till ventiltyp F, användes endast en PIN (som ventiltyp V) men ockuperar signaler bit bit bit bit bit bit 0 bit bit 8 bit bit bit bit bit bit bit bit 0 Bistabil eller st. / / typ V / typ F Common EV EV EV EV (EV) NOTES
MÅTT VENTILER Ø. ø 8... *använder endast en PIN (som ventiltyp V) men ockuperar signaler I W L V * F K O 8/8 8/8 8/8 Symbol / / / 8/8 / 8/8 / 8/8 / 8/8 / Handmanöver Artikelnummer 0000 000 0000 000 0000 000 0000 000 000 000 0000 000 0000 000 Vikt [g] 0 0 0 0 0 MÅTT VENTILER Ø. ø 8.... *använder endast en PIN (som ventiltyp V) men ockuperar signaler I W L V * F K O 8/8 8/8 8/8 Symbol / / / 8/8 / 8/8 / 8/8 / 8/8 / Handmanöver Artikelnummer 0000 000 0000 000 0000 000 0000 000 000 000 0000 000 0000 000 Vikt [g] 0 0 0 0 0 MÅTT VENTILER Ø 8. 8.. *använder endast en PIN (som ventiltyp V) men ockuperar signaler I8 W8 L8 V8 * F8 K8 O8 8/8 8/8 8/8 Symbol / / / 8/8 / 8/8 / 8/8 / 8/8 / Handmanöver Artikelnummer 0000 000 0000 000 0000 000 0000 000 000 000 0000 000 0000 000 Vikt [g] 0 0 0 0 0 0 0
PLATTOR/TILLBEHÖR ÄNDPLATTA -PROFIBUS 88.8... ø 0 G /8 ø 0. 0. 0. M 8 M 8/8 M / ø. 8. ø. M. 0 00 SATS TERMINAL HDM - PROFIBUS 0. ÄNDPLATTA PROFIBUS M 8 M 8/8 8.. 000 SATS TERMINAL HDM PROFIBUS 0 G /8 M 88.8.. ø 0. 0 0. /. ø. M 0. BLIND ÄNDPLATTA 8. 0000 BLIND ÄNDPLATTA HDM 0 8/8.. / 88.8. ø. M.. 0 0 Mx 0..
MELLANPLATTA GENOMGÅENDE 8 000 MELLANPLATTA GENOMGÅENDE HDM 0 8/8. /.. MELLANPLATTA BLIND 8 000 MELLANPLATTA BLIND HDM. 8/8 /.. MELLANPLATTA SEPARAT AVLUFTNING 8 000 MELLANPLATTA SEP. AVLUFTN. HDM 8/8. / 0.
FÄSTELEMENT FÖR DIN-SKENA 0 0000 FÄSTELEMENT FÖR DIN-SKENA HDM/CM 0 M M.. 0 0 Levereras komplett med st. Mx skruvar och en M skruv för fasthållning. LJUDDÄMPARE, INSTICKSUTFÖRANDE, Ø 8 W00008 LJUDDÄMPARE Ø 8 ø. 8 ø ø8 Användes vid / avluftningsport på platta nr. och vid avluftningen på platta nr. 0 R DEMONTAGEVERKTYG FÖR PLASTRÖR L00 RL Ø Rör Anm. från Ø till Ø 0mm För R -och Fox-kopplingar LÄNGD = 0 mm 8
M UTVÄNDIG KONTAKT IN-OUT BUS COD. A 00000 Utvändig kontakt IN-OUT Bus B kod COD. B ø0 Mx M8 KONTAKT FÖR STRÖMFÖRSÖRJNING 00000 M8 kontakt för strömförsörjning, meter 0 Pin Färg kable Brun Vit Blå Svart M8 - M PLUGG 00000 000000 PLUGG M8 PLUGG M TILLBEHÖR MONTAGESKRUVAR 000 MONTAGESKRUVAR FÖR HDM/CM Levereras enstycksförpackade METAL WORK SVERIGE AB Modemgatan - Vellinge - Tel. 00/000 - Fax 00-00 www.metalwork.se - metalwork@metalwork.se Vi förbehåller oss rätten att ändra dimensioner visade i detta datablad utan föregående avisering MNWS00 - IM0-0/008