Aktuellt i SAMHÄLLSINFORMATION FINSTRÖM DISTRIBUERAS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I FINSTRÖM NR 8/ OKTOBER 2014 Snöplogning av privata utfarter Sidan 2 Källbos elever läste 1.545 böcker under sommarlovet Biblioteket ordnade även denna sommaren ett sommarläsningsprojekt för eleverna i Källbo skola. Projektet var lite förnyat och dessutom bjöds eleverna in till en fototävling med temat Läs i sommar!. 112 elever var med och de läste tillsammans 1.545 böcker under sommarlovet. Projektet avslutades med tårtkalas för hela skolan i slutet av augusti. Eleverna bjöds på boktårta när sommarens läsprojekt avslutades. Ett av bidragen till fototävlingen Läs i sommar!. Änglar sökes till utställning Sidan 4 Aktiviteter på Rosengård Sidan 5 Dags söka verksamhetsbidrag Sidan 5 Vattenmätaravläsning Grafik visas i biblioteket Sidan 4 Under oktober månad kommer mätaravläsningskorten att komma med posten. Avläsningen rapporteras enklast via kommunens hemsida.(www.finstrom.ax). Eftersom debitering av vatten och avlopp delvis baseras på förbrukad mängd vatten är det viktigt att vattenmätaren läses av minst en gång per år. Om ni betalt mer eller mindre än ni faktiskt har förbrukat justeras det på den faktura där den årliga avläsningen redovisas. Finströms kommunaltekniska Ab Ta chansen att leka superhjälte för en dag! Att vara en superhjälte innebär att vi under dagen: Är snälla, samarbetar, hjälper varandra, löser gåtor, Läs vistas mer inne, vistas om ute, leker, höstlovsbus men framför allt rör vi på oss på fysiskt! sidan Häng med på en fartfylld dag vid Valbohallen i Lemland! När: Torsdagen den 16.10.14, kl. 9.00 till 15.00. 7. Kostnad: 15 kontant bet./superhjälte, lunch och mellis ingår. Man anmäler sig (+ ev. allergier) till sin egen kommuns Fritidsledare senast 10.10 kl 16.00 Lemland: Sarah Wester 0457 3434543 sarah.wester@lemland.ax Jomala: Simon Gustafson 0457 5692259 simon.gustafson@jomala.ax Finström: Mattias Andersson 0457 3749849 mattias.andersson@finstrom.ax Johan Påvals 0457 5300729 johan.pavals@saltvik.ax Saltvik: Hammarland: Peter Forsström 0457 3424428 peter.forsstrom@hammarland.ax Eckerö: Kaj Backas 0457 3421651 kaj.backas@sahd.ax Bästa utklädnad får ett pris! FÖR ÅRSKURS 1-3 Pålsböle dagis visar naturpyssel Sidan 4 Info från församlingen Sidorna 10 12 1
Snöplogning av privata utfarter Plogningsavgiften fastställdes av kommunstyrelsen 14.05.2014 105. De som önskar snöplogning av privatväg vintern 2014 2015 skall senast den 15 oktober betala 140 euro (inklusive moms) till Finströms kommun FI12 6601 0002 1242 38. Vid senare betalning 200 euro. Skriv i meddelandefältet: Namn: Adress: Telefonnummer: Plogning erhålles vid nästa plogningstillfälle, dock tidigast en vecka efter att betalning registrerats på kommunens konto. Endast de som betalat avgiften erhåller plogning. Inför plogning måste följande förberedelser göras: - Fastighetsägaren skall se till att vägen är stenfri och minst 3,5m bred samt utmärkt med plogkäppar. - Överhängande grenar borttages så att vägen har en fri höjd om 3,5m. Observera att snötyngden böjer ned grenarna. - Vändplan 10x10m bör också utmärkas. - Är något oklart ring byggnadskontoret tfn 431 526. PLOGARE VINTERN 2014-2015 BERGÖ-BAMBÖLE-SVARTSMARA-RÅGETSBÖLE- MARKUSBÖLE Olof Ålgars 0457 5958 407 GODBY-GRELSBY-GODBY ÖSTRA Kristoffer Lundberg Lantbruksservice 040 7524 946 BJÄRSTRÖM-EMKARBY-KULLA Kristoffer Lundberg Lantbruksservice 040 7524 946 NORRA FINSTRÖM Kristoffer Lundberg Lantbruksservice 040 7524 946 ÄMNÄS Jansson & Jansson LBS 040 5098 675 Hissa en Finströmsvimpel! 4 meters vimpel 30 euro inkl moms 24% 6 meters vimpel 50 euro inkl moms 24% Vimplar säljs på kommunkansliet mån fre kl 8.15 16.00 och på biblioteket mån tor kl 12.00 20.00 så långt lagret räcker. Kontant betalning! Aktuellt i FINSTRÖM Informationsblad från Finströms kommun Skolvägen 2, 22410 Godby, tel 431510, fax 431519. Ansvarig utgivare: Niklas Oriander. Redaktion: Margaretha Brändström, Fredrika Sundberg E-post: kommungarden@finstrom.ax. Hemsida: www.finstrom.ax ANNONSERA Vill du annonsera i kommunbladet kontakta Fredrika Sundberg, tel: 41470, e-post: fredrika.sundberg@finstrom.ax Annonspriser 2014 Helsida 121 euro inkl moms Halvsida 60,50 euro inkl moms ¼ dels sida 35,30 euro inkl moms Följ med vad som händer i kommunen Om du vill följa med vad som händer i kommunens nämnder, styrelse och fullmäktige. Få tips om aktiviteter. Bli informerad om kungörelser och kallelser. Prenumerera då på gratis nyhetsbrev via e-post på kommunens hemsida www.finstrom.ax UTGIVNING HÖSTEN 2014 Utgivning Material lämnas senast 3 oktober 25 september 6 november 30 oktober 4 december 27 november Skicka ditt material till kommungarden@finstrom.ax. Vänligen respektera våra stopptider. 2
LANTBRUKSKANSLIET INFORMERAR Bosch Compress 6000 AW luft/vatten-värmepump Marknadens modernaste luft/vatten-värmepump med unikt hög energibesparing året runt! Lagringsstöd för trädgårdsprodukter 2014 Landsbygdsverket postar banketten för ansökan om lagringsstöd för trädgårdsprodukter (blnr 228) vecka 38 till dem som ansökte om stödet i fjol, 2013. Med ansökan följer blanketter för anmälan om kvantiteten lagrade trädgårdsprodukter för november och december, bilaga 1 och 2. Om sökanden av någon anledning inte får blanketten med posten, eller om det är fråga om en ny sökande, fås blanketten från nätportalen www.suomi.f. Blanketten kan även hämtas från lantbrukskansliet. Ansökningsblanketten skall lämnas in till Statens ämbetsverk på Åland senast 24.10.2014. Bilagorna som omfattar lagervolymerna per 14 november och 15 december skall lämnas in senast 31.12.2014. BÄST I TEST! VVS El Automatik Fastighetstjänster Med Compress 6000 AW har vi samlat branschens mest omfattande erfarenhet av värmepumpsteknologi och skapat en helt ny plattform för framtidens luft/vatten-värmepumpar. En mängd innovationer och flera nya patent som sätter en helt ny standard på marknaden. Varvtalsstyrd kompressor ger unikt hög effektivitet En av marknadens lägsta ljudnivåer Kan enkelt kopplas ihop med andra värmelösningar Inbyggd internetuppkoppling för fjärr- och mobilstyrning Läs mer på www.bosch-climate.se Skogshyddsv. 7 Tel. 23 020 www.epab.ax i Ålands Idrottscenter Tel 41580 ÖPPET Tisd, torsd, fred kl 9 17 Onsd kl 12 20 efter kl 17 tidsbest Lörd kl 10 14 enl tidsbest 3
UTSTÄLLNING Änglar sökes Vi planerar en utställning med änglar i biblioteket under december. För att lyckas behöver vi er hjälp. Kontakta biblioteket om du har änglar som du vill låna till utställningen. Telefon 41470. Kura skymning 10 november arrangerar biblioteken på norra Åland en evenemangskväll med anledning av Nordiska biblioteksveckan och Kura skymning. Temat i år är Troll i Norden. Sagoberättaren Per Gustavsson medverkar. Mer info i nästa kommunblad. Bok till 2-åringar Alla barn i Finström som fyller 2 år under 2014 har en bok att hämta på biblioteket. Ni får välja mellan Barnens lilla djurbok av Siv Widerberg eller De små barnens bok av Siv Widerberg. Välkommen in till biblioteket för att hämta din bok! GRAFIK Tryckarna - Ålands konstförening ställer ut grafik i Finströms bibliotek 2-30 oktober. I samlingsutställningen deltar åtta grafiker med tre verk vardera. Olika grafiska tekniker finns representerade. Medverkar gör Tiina Barck, Sari Sandell, Kalle Wetterström, Michele Hermans, Hannele Ögård-Forsman, Pia Jacobsson, Gunnar Sjöblom och Fredrika Sundberg. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider måndag-torsdag kl 12-20. Välkomna! Tidningsklipp om Godby Tidningsklipp om Godby Naturpyssel Pålsböle daghem visar en liten utställning med naturpyssel i biblioteket under oktober. Vi tipsar om böcker på temat skog och viltmark. Månadens boktips på www.finstrom.ax Tema i oktober: Höstens nyheter Varje månad publicerar vi boktips på ett speciellt tema på kommunens hemsida. Följ livet i Godby genom lokalpressens ögon! Följ livet i Godby genom lokalpressens ögon! Bläddra i de unika klippböcker som Ann-Britt Eriksson skänkt till biblioteket. Bläddra Hon har i de sedan unika 1990 klippböcker samlat (och samlar som Ann-Britt fortfarande) Eriksson på tidningsklipp skänkt om till biblioteket. Godby ur Hon lokaltidningarna. har sedan 1990 samlat (och samlar fortfarande) på tidningsklipp Totalt har hon om fyllt Godby omkring ur 20 lokaltidningarna. klippböcker. Totalt Fler har klippböcker Ann-Britt finns fyllt på hurtsarnas omkring hyllor. 20 klippböcker. Du har möjlighet att djupdyka i böckerna som finns i bibliotekets tidningssal. 4
Välkommen till ROSENGÅRDS DAGVERKSAMHET Regelbundna aktiviteter under hösten Måndag: Sittdans kl 13, sång med Maria kl 14 Tisdag: Bingo kl 13 (5 ) Onsdag:Högläsning med Kerstin Geust kl 12.15. Lördag:Sittgymnastik med Tuire Granesäter kl 13. Torsdag: 2.10, 6.11 och 4.12 kl 13-15 är syjuntan på Rosengården och då har vi samvaro och kaffe för herrarna. 9.10. Skapar vi av återanvänt material kl 12. 30.10 Gör vi tvålar kl 12. Fredag: 10.10 Kläder från Berdinas kl 12. 17.10 Sjunger vi med Eivor Lindström kl 13 Taxi hämtar hemifrån tisdagar och torsdagar ca kl 11 och retur kl 15.15. (5 t/rt) Anmäl dig dagen innan före kl 12. UTSTÄLLNING av grafik och återbruk av Fredrika Sundberg under oktober. Onsdag 8.10 kl 14 kommer Fredrika och berättar om sin utställning. Välkomna! För närmare information och anmälningar: Tel: 0457 344 1821 (månd fred kl 9-15.30) Ann-Mari Enqvist-Pettersson eller till Rosengårds kansli tel 42620. Dags att ansöka om verksamhetsbidrag Ansökan om verksamhetsbidrag för föreningar under år 2015 bör vara Finströms kommun tillhanda senast den 15 oktober 2014. Ansökan formuleras fritt och i ansökan ska framgå: - verksamhetsberättelse samt bokslut för föregående år (behöver inte lämnas in av de föreningar som lämnat in dem för att få ut rat 2 av årets bidrag) - budgetförslag och verksamhetsplan för kommande verksamhetsår - medlemsantal - konto- och bankuppgifter - kontaktuppgifter (namn, adress, telefon, e-post) Vid behov ska tilläggsuppgifter lämnas av sökanden. Anhållan riktas till: Finströms kommun, Kultur- och fritidsnämnden Godbyvägen 1416 22410 GODBY DISCOSIMNING Ålands Idrottcenter i Godby. Inträde 3 Fredag 7.11 för åk 5-7 med start 18.30, hämtning 21.00 Lördag 8.11 för åk 3-4 med start 18.30, hämtning 21.00 Förhandsanmälningar till Mattias före 3.11 till tfn 41548 eller mattias.andersson@finstrom.ax OBS! begränsat antal platser. Arr: Fritidsledarna på Åland. SKIDRESA PÅ SPORTLOVET VECKA 8, 2015, TRYSIL I NORGE. Vi åker söndag 15 februari hem söndag 22 februari 6 skiddagar med : Slalom, snowboard, telemark, längd. I priset ingår : Färja, bussresa, boende, el, skidskola och liftkort. Pris: ca 420 vuxen f. 1999 o. före Pris: ca 395 ungdom f. 1999 o. senare Intresserad? Slå en signal Anmäl dig till Frank Ottesen tel. 432721 / 0405962876 E - post: frank.ottesen@sund.ax Snabba på, vi har 45 platser, så först till kvarn!! Med vänlig hälsning Frank öppen onsdagar kl 18.30 21.00 fredagar 19.00 22.30 Välkomna! 5
På gång i jaktvårdsföreningen Hösten är här vilket betyder högsäsong inom jaktvårdsföreningarna. Älgskytteprovet är avklarat och rådjursjakten i full gång. Jaktledarna för älgjakten och styrelsen samlades 29 september för att organisera höstens aktiviteter. Aktuell INFORMATION Finströms jaktvårdsförening beslöt vid sitt höstmöte 29 november 2013 att freda vitsvanshjorten under 2014 inom föreningens verksamhetsområde enligt Jaktlagen för Åland 25. mink-, mård- och mårdhundsfällor finns på lager. Kontakta Leif Andersson, Kulla, tel: 040 0955 429 mårdhundssvansar mottages. Premie: presentkort 8 euro/st. Kontakta sekreteraren tel: 0457 5244 012. Finströms jaktvårdsförening håller höstmöte i slutet av november. Se annons i Tidningen Åland. Luftgevärsskyttet i Breidan startar Luftgevärsskyttet på Breidablick började tisdagen den 30 september och fortsätter varannan tisdag under oktober och november. Datumen blir: 14 oktober, 28 oktober, 11 november och 25 november. Lilla julsmällen 25 november. Tiderna är enligt följande: kl 18.30 åk 1 9 äldre juniorer och vuxna kan skjuta parallellt från kl. 19.00. Ännu finns det lediga platser kvar. Anmälan på plats. Ingen kostnad uppbäres. Saltstenar finns åter på lager hos Stenhuggeri Saarinen & Åkerblom, Karlsbergsvägen 8, Mariehamn, tel 23069. Kontakta Lennart Åkerblom. Det är hög tid att förnya stenarna. Låna energimätare från biblioteket Du kan låna en el-energimätare på Finströms bibliotek som erbjuder den i samarbete med Ålands Elandelslag. Passa på att testa hur mycket dina el-apparater i hemmet förbrukar. Du blir medveten om hur mycket dina apparater förbrukar vilket förhoppningsvis gör det lättare att spara el-energi. Mätaren är mycket lätt att använda. Lånetiden är en månad. På ÅEA:s hemsida www.el.ax kan du läsa mera om spartips och el-energibesparing. 6
Ta chansen att leka superhjälte för en dag! Att vara en superhjälte innebär att vi under dagen: Är snälla, samarbetar, hjälper varandra, löser gåtor, vistas inne, vistas ute, leker, men framför allt rör vi på oss fysiskt! Häng med på en fartfylld dag vid Valbohallen i Lemland! När: Torsdagen den 16.10.14, kl. 9.00 till 15.00. Kostnad: 15 kontant bet./superhjälte, lunch och mellis ingår. Man anmäler sig (+ ev. allergier) till sin egen kommuns Fritidsledare senast 10.10 kl 16.00 Lemland: Sarah Wester 0457 3434543 sarah.wester@lemland.ax Jomala: Simon Gustafson 0457 5692259 simon.gustafson@jomala.ax Finström: Mattias Andersson 0457 3749849 mattias.andersson@finstrom.ax Saltvik: Johan Påvals 0457 5300729 johan.pavals@saltvik.ax Hammarland: Peter Forsström 0457 3424428 peter.forsstrom@hammarland.ax Eckerö: Kaj Backas 0457 3421651 kaj.backas@sahd.ax Bästa utklädnad får ett pris! Obs! Ni har väl tecknat Fritidsförsäkring för ert barn! FÖR ÅRSKURS 1-3 7
TEMADAG HJÄRTSTOPP HJÄRT- LUNGRÄDDNING HJÄRTSTARTARE Tisdag 21 oktober kl. 9-12 & 13-16.00 i Alandica kultur & kongress Fritt inträde, ingen förhandsanmälan - VÄLKOMMEN! Vilket arbete har gjorts på Åland och var står vi idag? Hur ser det ut i Finland och Sverige? Hur går vi vidare? BLOCK I Arr. Ålands Hälso- och Sjukvård, kl. 09.00-10.45 Fri entré Kl. 09.00-09.10 Välkommen Kl. 09.10-09.40 Petter Westerberg, klinikchef akutenheten Hjärtstopp och kedjan som räddar liv Kl. 09.40-10.10 Sussi Sjövall och Anne-Marie Sporre, sjukskötare akuten och HLR-instruktörer HLR-arbetet inom ÅHS, utveckling och nuläge Kl. 10.10-10.40 Tom Göstas, ledande ambulanssjukskötare, Räddningsverket HLR-arbetets spridning till prehospital akutsjukvård, nuläge och framtid Kl. 10.40-10.45 Frågestund Kl. 10.45-11.15 Kaffe, expo, utställare, pröva på hjärtstartare och hjärt- lungräddning BLOCK II Arr. Ålands landskapsregering, kl. 11.15-12.00 Kl. 11.15-11.50 Tom Silfvast, överläkare vid prehospitala ambulanssjukvården vid HNS En nulägesbild över arbetet i Finland med den prehospitala sjukvården och samhällsprojekt utanför den organiserade sjukvården. Kl. 11.50-12.00 Frågestund i samarbete med Kl. 12.00-13.00 Expo, utställare, pröva på hjärtstartare och hjärt- lungräddning Lunch för Temadagens deltagare till specialpris i hotell Arkipelag BLOCK III Arr. Hjärtstartarpojektet på ÅLand i samarbete med Alandia Försäkring, kl. 13.00-16.00 Kl. 13.00-13.30 Jenny Österbacka, sjukskötare och HLR-utbildare vid Röda Korset Ålandsdistrikt Demonstration av hjärtstartare, möjlighet att pröva på Kl. 13.30-14.00 Gunilla G Nordlund, projektledare Hjärtstartarprojektet på Åland och Bengt Johansson, VD Strax Online Hjärtstartarregistreringar och lansering av ny app Här är din närmaste hjärtstartare Kl. 14.00-14.30 Sophie Österberg, projektledare SMSlivräddarprojektet, Hjärtstoppscentrum och Veronica Lankarbro projektledare Hjärtstartarregistret, HLR-rådet i Sverige SMSliv, Hjärtstartarregistret och sammankopplingen av dessa (SAMBA-projektet). SMSlivräddare är ett världsunikt forskningsprojekt drivet av Södersjukhuset och Karolinska Institutet där mobil positioneringsteknik (geografisk lägesbestämning av mobiltelefoner) används för att identifiera och snabbt larma livräddare med kunskap i hjärt- och lungräddning till hjärtstopp utanför sjukhus. Kl. 14.30-15.00 Kaffe, expo, utställare, pröva på hjärtstartare och hjärt- lungräddning Kl. 15.00-15.30 Bodil Berggren, HLR-rådet i Sverige Alla kan! HLR-rådet tillsammans med Civilförsvarsförbundet vill göra det möjligt för högstadieskolor att utbilda sina elever i HLR-räddning med hjärtstartare, genom att kostnadsfritt erbjuda utbildning av instruktörer vid alla högstadieskolor och förse skolorna med utbildningspaket med övningsdockor. Kl. 15.30-16.00 Paneldeltagare Frågestund med avslutande diskussion och konklusion. Hur går vi vidare? Annette Bergbo, verksamhetsledare Vårt Hjärta, Bertil Nordin, verksamhetsledare Folkhälsan på Åland, Eva Storgårds, verksamhetsledare Röda Korset Ålandsdistrikt, Jaana Lignell, chefläkare ÅHS, Johan Ehn, ordf. Ålands Brand- och Räddningsförbund Med reservation för ändringar 8
P/F 06/07 P/F 08/09 tisdagar kl 18-19 i ÅIC torsdagar kl 18-19 varannan vecka( jämn) i Välkommen att träna med oss! Välkommen att träna med oss! Lek och Rörelse / Knattesprattel 3-6 år måndagar kl 18-19 varannan vecka i GHS ( jämn), Friidrott Onsdagar kl 18-19.30 Fotboll: P/F 04/05 F 04/05 P/F 06/07 P/F 08/09 torsdag kl 19-20.30 i ÅIC oklar träningstid tisdagar kl 18-19 i ÅIC torsdagar kl 18-19 varannan vecka( jämn) i GHS Lek och Rörelse / Knattesprattel 3-6 år måndagar kl 18-19 varannan vecka i GHS ( jämn), start 1 sept Friidrott Onsdagar kl 18-19.30 Bordtennis Kontakta Ove Johansson tel 04573749601 Vill du komma och träna med oss! Mera information samt anmäl er till vl.iffk@aland.net tel +358 457 525 7167 Tove Pahlman / Verksamhetsledare www.iffk.ax Följ oss på facebook: IF Finströmskamraterna Bordtennis Kontakta Ove Johansson tel 04573749601 Vill du komma och träna med oss! Mera information samt anmäl er till vl.iffk@aland.net tel +358 457 525 7167 Tove Pahlman / Verksamhetsledare www.iffk.ax Följ oss på facebook: IF Finströmskamraterna VET DU VAR DIN NÄRMASTE HJÄRTSTARTARE FINNS? Vid ett plötsligt hjärtstopp är tiden avgörande! Om hjärt- lungräddning kan påbörjas omedelbart och det dessutom finns tillgång till en hjärtstartare inom 3 minuters avstånd är möjligheterna till överlevnad goda - ända upp till 70%. På www.hjartstartare.ax kan du följa var nya hjärtstartare kontinuerligt registreras över Åland. I dagsläget finns sammanlagt drygt 100 registreringar. Här finns de registrerade hjärtstartarna i Finström: Ab Skogen, Godby Bastö- hotell och stugby, Pålsböle Branddepån, Godby Mattssons i Godby Optinova, Godby Ålands Idrottscenter, Godby Hjälp oss att fånga upp alla hjärtstartare i registreringssystemet - anmäl såväl nya som befintliga oregistrerade hjärtstartare som du har vetskap om Tack! VAR SAKNAS HJÄRTSTARTARE? Lämna förslag på särskilt behjärtansvärda behov och placeringar för hjärtstartare på Åland! 2014 års julmärkesintäkter doneras av Posten Åland till Projekt Hjärtstartare på Åland som köper in och placerar ut så många hjärtstartare som donationen möjliggör. Hjälp oss att hitta de mest utsatta platserna där många människor rör sig, dit hjälpen kan dröja och ingen naturlig finansiär finns. Vi tar emot förslag t o m 31.12.2014 till info@hjartstartare.ax info@hjartstartare.ax www.hjartstare.ax Projektledare Gunilla G Nordlund, mobil 0457 3424 998 9
PROSTERIDAG I GETA FÖRSAMLINGSHEM 6.10 KL 17 Tema: Din insats gör skillnad - en kväll kring gudstjänsten Gäst: Fredrik Modéus, präst i domkyrkoförsamlingen i Lund 17.00 Mat 18.00 Delaktighet i praktiken om barn och ungdomar i gudstjänsten 19.30 Kaffe och te 20.00 Delaktighet i praktiken om gudstjänstgrupper 21.00 Andakt Fredrik är en inspirerande föreläsare och han har själv i egenskap av kyrkoherde jobbat långsiktigt med gudstjänstlivet i sin tidigare församling, Helgeands församling i Lund, där gudstjänsten de senaste tio åren har samlat allt flera deltagare och inkluderar både barn och ungdomar. Fredrik har i sin församling visat att det går att vända trenden och skapa en ökad delaktighet kring gudstjänsten. Han jobbar nu med samma frågor i domkyrkoförsamlingen. Fredrik har även skrivit flera böcker som behandlar gudstjänst- och församlingsutveckling. FÖRHANDSRÖSTNING I FÖRSAMLINGSVALET Förhandsröstning i de församlingsval som förrättas i Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland 9.11.2014 ordnas på alla församlingars pastorsexpeditioner 27 31.10.2014 dagligen kl. 9.00 18.00 och på eventuella andra förhandsröstningsställen under fastställda tider. I Finström-Geta församling ordnas förhandsröstning följande tider och platser: Pastorskansliet i Mikaelsgården i Finsröm: 27-31.10 kl. 9-18 och 30.10 kl. 18-21. Församlingshemmet i Geta: 29-30.10 kl. 9-18. En röstberättigad församlingsmedlem kan förhandsrösta på vilket förhandsröstningsställe som helst genom att anmäla sig hos valfunktionären och visa ett personbevis eller annan tillräcklig utredning över sin identitet. En röstberättigad med begränsad rörelse- eller funktionsförmåga får förhandsrösta hemma. Personen bör själv eller via någon annan anmäla sig skriftligt till valnämnden eller per telefon till pastorsexpeditionen/församlingens kansli senast 24.10.2014 före kl. 16.00. I samband med hemmaröstningen kan också i lagen om stöd för närståendevård (937/2005) avsedda närståendevårdare rösta. Pastorskansliret är öppet mån-ons kl. 9-11. Utöver de sedvanliga öppettiderna håller pastorsexpeditionen/församlingens kansli öppet 24.10.2014 till kl. 16.00. Telefonnumret till pastorsexpeditionen/församlingens kansli är 42330. Kungörelsen om förhandsröstning i Finström-Geta församling finns i sin helhet framlagd på församlingens anslagstavla på församlingens kansli 19 31.10.2014, Pålsbölevägen 259, Pålsböle. 10
FÖRÄLDRA-BARNGRUPPEN I FINSTRÖM Tisdagar kl. 10 i Mikaelsgården. Musik, sång och fika för småbarn och föräldrar. Ledare: Maria Sjölund. FÖRÄLDRA-BARNGRUPPEN I GETA Onsdagar kl. 10 i Geta församlingshem. Musik, sång och fika för småbarn och föräldrar. Ledare: Maria Sjölund. KYRKIS I KÄLLBO SKOLA Åk 1-2 torsdagar kl. 12.30 udda vecka. Åk 3-6 torsdagar kl. 14.30 udda vecka. Ledare: Alexandra Johansson. KYRKIS I GETA Åk 1-2 torsdagar kl 12.30 jämn vecka. Åk 3-6 torsdagar kl. 14.30 jämn vecka. Ledare: Alexandra Johansson. SÖNDAGSSKOLAN I GETA Varannan söndag kl. 11. Start 12.10. Kontaktperson: Gun-Britt Lyngander, tfn 49652. GODBY MISSIONSSYFÖRENING Torsdagar kl 13-15 i Mikaelsgården. Första torsdagen i månaden symöte på Rosengården. GETA MISSIONSSYFÖRENING Onsdag jämna veckor kl. 12.30 i församlingshemmet. SÅNGSTUND PÅ ROSENGÅRDEN I GODBY Sångstund med Maria Sjölund måndagar kl 14. HERRLUNCH Sista fredagen i månaden i Mikaelsgården kl. 12. Nästa gång den 31.10. FÖRSAMLINGENS KÖRER BARNKÖRERNA I FINSTRÖM Årskurs 1-3 tisdagar kl. 13.30-15 (skjuts från skolan). Start den 2.9 Årskurs 4-6 onsdagar kl. 14.30-16.15 (skjuts från skolan). Start den 3.9 FINSTRÖMS UNGDOMSKÖR Kör för unga från 13 till 30 år. Torsdagar kl. 17.30-19.15. SANKT MIKAELS KYRKOKÖR Torsdagar kl 19.30 i Mikaelsgården. BARNKÖREN I GETA Onsdagar kl. 18.30-19.30. Start den 3.9. Närmare upplysningar om körerna och anmälningar genom Julia Westerberg eller John- Adam Sjölund. BIBEL, SAMTAL, BÖN Vår grupp för bibel, samtal och bön startar igen. Vi träffas varannan tisdag kl. 19 i Mikaelsgården. Första gången 14.10. Alla är välkomna med! ANDAKT PÅ HEMGÅRDEN I GETA Onsdagar vid kaffestunden kl. 14. Pastorskansliet i Pålsböle är öppet måndag-onsdag kl. 9-11. Tel. 42330. Kyrkoherde Jon Lindeman kan kontaktas när som helst och träffas också i Geta enligt överenskommelse. Ämbetsbetyg beställs från pastorskansliet i Mariehamn, tel. 5360. Kontaktuppgifter till personalen: Kyrkoherde Jon Lindeman: 42330 eller 0400-951734 Församlingspastor Alexandra Johansson: 49523 eller 0457-3446447 t.f. kantor John-Adam Sjölund: 0457-3424723 Diakon Maria Sjölund: 41995 eller 0457-3613463 Konstnärlig ledare Julia Westerberg: 0457-5301124 Ekonomi- och förvaltningssekreterare Gun Ljungström: 42650 Församlingsträdgårdsmästare Susanne Johansson 0457-3439940 www.finstromgeta.ax 11
5.10 kl. 11 Mikaelidagen Änglarnas dag Familjegudstjänst Alexandra Johansson, Julia Westerberg, John-Adam Sjölund, Barnkörerna. Kollekt: Förbundet Kyrkans Ungdom 12.10 kl. 13.30 Adertonde söndagen efter pingst: En kristen människas frihet Mässa (N) på Rosengården Jon Lindeman, Alexandra Johansson, Maria Sjölund. Kollekt: Stiftsgården Lärkkulla. 19.10 kl. 11 Nittonde söndagen efter pingst: Det dubbla kärleksbudet Högmässa (N) Jon Lindeman, John-Adam Sjölund. Kollekt: Kyrkans utlandshjälp. 26.10 kl. 19 Tjugonde söndagen efter pingst: Tro och otro Mässa (N) med sånger från Taizé Alexandra Johansson, John-Adam Sjölund. Kollekt: Ansvarsveckan. 1.11 kl. 11 Alla helgons dag: De heligas gemenskap Högmässa (N) Jon Lindeman, John-Adam Sjölund, Mikaelskören. I mässan tänder vi ljus till minne av de finströmare som dött under året. Kollekt: Förbundet kristen skolungdom. 2.11 kl. 13 Tjugoförsta söndagen efter pingst: Jesu Sändebud Mässa (N) på Rosengården Jon Lindeman, John-Adam Sjölund. Vi tänder ljus till minne av dem som dött under året. Kollekt: Stiftsgården Lärkkulla. 9.11 kl. 20 Reformationsdagen: Trons grund Mässa (N) Jon Lindeman, Alexandra Johansson, John- Adam Sjölund. Mässan avslutar röstningen i församlingsvalet. Kollekt: Finska missionssällskapet 5.10 kl. 13.30 Mikaelidagen Änglarnas dag Mässa (N) på Hemgården Alexandra Johansson, John-Adam Sjölund. Kollekt: Förbundet Kyrkans Ungdom. 12.10 kl. 11 Adertonde söndagen efter pingst: En kristen människas frihet Högmässa (N) Alexandra Johansson, Maria Sjölund. Kollekt: Stiftsgården Lärkkulla. 19.10 Ingen gudstjänst i Geta, se Finström till vänster. 26.10 kl. 11 Tjugonde söndagen efter pingst: Tro och otro Högmässa (N) Alexandra Johansson, John-Adam Sjölund. Kollekt: Ansvarsveckan. 31.10 kl. 20 Allhelgonaafton: De heligas gemenskap Mässa (N) Jon Lindeman, John-Adam Sjölund. I mässan tänder vi ljus till minne av de getabor som dött under året. Kollekt: Förbundet kristen skolungdom. 2.11 kl. 15 Tjugoförsta söndagen efter pingst: Jesu Sändebud Mässa (N) på Hemgården Jon Lindeman, John-Adam Sjölund. Vi tänder ljus till minne av dem som dött under året. Kollekt: Stiftsgården Lärkkulla. 9.11 kl. 11 Reformationsdagen: Trons grund Familjemässa (N) Jon Lindeman, Alexandra Johansson, Julia Westerberg, John-Adam Sjölund. Mässan inleder röstningen i församlingsvalet. Kollekt: Finska missionssällskapet. 12