Faroangivelser H411 Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. H318 Orsakar allvarliga ogonskador Skyddsangivelser P280 Använd skyddshandskar/ skyddskläder/ ögonskydd/ ansiktsskydd. P270 Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten. P391 Samla upp spill. P501 Innehållet/behållaren lämnas till godkand avfallsmottagare. EUH401 För att undvika risker för människors hälsa och för miljön, följ bruksanvisningen SP1 Förorena inte vatten med produkten eller dess behållare (Rengör inte sprututrustning i närheten av vattendrag/undvik förorening via avrinning frångårdsplaner och vägar För att begränsa riskerna för vattenlevande organismer ska de anvisningar iakttas som framgår av allmänna råd 97:3 och den hjälpreda för bestämning av vindanpassat skyddsavstånd som hör till Naturvårdsverkets föreskrifter (SNFS 1997:2) om spridning av kemiska bekämpningsmedel. För att ytterligare begränsa riskerna för de som hanterar medlet får påfyllning av sprutan endast ske med hjälp av s.k. preparatpåfyllare och/eller sugspjut. Förvaring Förvaras åtskilt från mat, dryck och djurfoder. Förvaras oåtkomligt för barn. Förvara i originalförpackningen, tätt försluten, på säker plats. Tvätta ur förpackningen mycket noggrant, töm sköljvätskan i spruttanken och avyttra på säkert sätt. För att undvika risker för människa och miljö, följ bruksanvisningen. Tillverkare: Barclay Chemicals Manufacturing Ltd., Damastown Way, Damastown Industrial Park, Mulhuddart, Dublin 15, Irland. Tel: + 353 1 8112900 Fax: + 353 1 8224678 E-mail: info@barclay.ie Website: www.barclay.ie Registreringsinnehavare: Barclay Chemicals Manufacturing Ltd. Kontaktuppgifter som ovan Copyright Barclay Chemicals (R&D) Limited, 2015. Gallup är ett registrerat varumärke som tillhör Barclay Chemicals (R&D) Ltd. SKYDDAS FRÅN FROST Gallup 360 Reg nr 4810. Behörighetsklass 2L. Endast för yrkesmässigt bruk. Innehåller 360 g/l (30,7 % w/w) glyfosat och etoxylerad amin Användningsområde: Mot icke önskvärd vegetation utom i sjöar, vattendrag och andra vattensamlingar. Efter uppkomst i lantbruksgrödor avsedda för produktion av livsmedel eller foder dock endast: 1. mot stocklöpare och högväxande ogräs genom avstrykning, 2. för nedvissning av gröna växtdelar i odlingar av oljeväxter, 3. i samband med skörd genom avstrykning med aggregat kopplat till skördetröska. All annan användning är otillåten om den inte särskilt tillåtits. Läs medföljande anvisningar före användningen.
BRUKSANVISNING VIKTIGT: Denna information är godkänd som del av Produktetiketten. Alla instruktioner inom denna sektion måste läsas igenom noggrant för att erhålla ett säkert och lyckat användande av denna produkt. Gröda Max dos Maximalt antal behandlingar Senaste behandlingstidpunkt Nedvissning av oljeväxter 1 14 dagar före skörd Innan sådd på våren 3 l/ha 1 5 dagar före radsådd eller sådd av efterföljande gröda Stubb 8 l/ha 1 5 dagar före radsådd eller sådd av efterföljande gröda Bekämpning av icke önskvärd vegetation. T ex industriområde, runt lantbruksbyggnader etc. OBS: Endast handspruta. 6 l/ha - - Fruktodling - Äpple, päron 5 l/ha En gång per år Efter skörd men innan ballongstadiet (då de gröna knopparna separeras, och innan blomblad är synliga) Träda och vallbrott 8 l/ha 1 14 dagar innan jordbearbetning ALLMÄN INFORMATION Barclay Gallup 360 är en bladverkande herbicid som bekämpar ett- och fleråriga gräs och de flesta rot- och örtogräs vid användning enligt anvisning. Det förflyttas från den behandlade växten ner i underjordiska rötter, rhizomer eller utlöpare. Symptom i blad visar sig först som rödfärgning, och senare gulfärgning av bladen. Symptomen ses först på gräsogräs, effekten på rot- och örtogräs kan ta lite längre tid. Det är mycket viktigt att ogräset är i god aktiv tillväxt när behandlingen utförs. Perenna gräsogräs måste först ha producerat nya blad, som är gröna och kraftiga. Kvickrot är som mest mottaglig för Barclay Gallup 360 när den sätter rotskott och när nya rhizomer har börjat växa. Detta är vanligen när plantan har 3-4 blad, 10-15 cm höga. Huvuddelen av perenna bredbladiga ogräs är som mest mottagliga om de behandlas medan de är aktivt växande och är i eller nära blomningsstadiet. Ettåriga ogräs skall vara i aktivt tillväxt, gräsogräsen ska ha minst 5 cm långa blad och örtogräs ska ha minst två utvecklade örtblad när de behandlas. Kvickrot, övriga gräs samt rot- och örtogräs är mindre mottagliga för Barclay Gallup 360 när tillväxten är hämmad på grund av torka, vattenmättnad, frost, mycket hög temperatur, eller naturlig nedvissning. Effektiviteten minskar om sådana omständigheter uppstår under eller direkt efter en behandling. Ibland kan tillväxten av grödan tillfälligt avta, speciellt efter direkt radsådd när grödan gror i en massa av förmultnade löv, utlöpare och rötter. Grundlig kultivering är nödvändig för att skingra och blanda upp förmultnat organiskt material. APPLICERA INTE kalk, gödningsmedel, naturgödsel, pesticider (bekämpningsmedel) eller liknande ämnen förrän efter tidigast 5 dagar EFTER applicering av Barclay Gallup 360. Notera: Barclay Gallup 360 ger inte tillräcklig effekt på åkerfräken, Equisetum arvense. 2
ÖVRIGA VILLKOR För att begränsa riskerna för vattenlevande organismer ska de anvisningar iakttas som framgår av allmänna råd 97:3 och den hjälpreda för bestämning av vindanpassat skyddsavstånd som tillhör Naturvårdsverkets föreskrifter (SNFS 1997:2) om spridning av kemiska bekämpningsmedel. VÄDERFÖRHÅLLANDEN En regnfri period om minst 6 timmar och helst 24 timmar måste efterfölja behandlingen. Behandla inte ogräs som är torkstressade, eftersom effekten då kan reduceras. Behandla inte under blåsiga förhållanden eftersom spriding till annan växtlighet kan orsaka stor skada eller förstörelse. Behandla inte under frostiga förhållanden som hindrar aktiv tillväxt, detta kan också försämra effekten. NEDVISSNING AV GRÖNA VÄXTDELAR I HÖST- OCH VÅROLJEVÄXTER FÖRE SKÖRD. Kvickrot (Elymus repens). Åkerven (Spica-Venti). Ettåriga gräs- samt örtogräs Perenna bredbladiga ogräs. Höst- och våroljeväxter Bäst effekt uppnås om behandlingen utförs i jämnt mognade fält. BEHANDLA INTE GRÖDOR AVSEDDA FÖR UTSÄDE. Ogräsbekämpning/nedvissning Behandla 2-3 veckor innan skörd när den naturliga mognaden är påbörjad och vattenhalten i kärnan är lägre än 30%. Ogräset som ska bekämpas måste vara grönt, i aktiv tillväxt samt bli träffad av sprutvätskan. Minimera skada på grödor genom att använda traktor med hög markfrigång, smala däck och delare som sätts framför hjulen för att minska nedkörningen. Efter sprutning: Vänta minst 14 dagar före skörd Behandlad gröda måste hackas och nedmyllas eller tas bort, efter det kan efterföljande gröda väljas fritt. 3 Låg-Medium kvickrotsangrepp, upp till 75 skott/m² och nedvissning av grödan: 3 l/ha Medium-hög kvickrotsangrepp, över 75 skott/m² och nedvissning av grödan: Perenna bredbladiga ogräs; andra perenna gräs: Vätskemängd: 200-250 l/ha.
STUBB - ROT- OCH ÖRTOGRÄS SAMT GRÄSOGRÄS Kvickrot (Elymus repens). Åkerven (Agrostis Spica-Venti). Ettåriga gräs och bredbladiga ogräs. Säd- och spillpotatis (endast höst). Sensommar/höst applicering: Behandla när perenna ogräs är i aktivt tillväxt. Kvickrot ska ha minst 3 nya blad, ungefär 10-15 cm långa. Vårbehandling: Behandla när perenna ogräs är i aktivt tillväxt. Ogräsen som ska behandlas måste ha en ny grön bladmassa. Den gröda som påföljer applicering på stubb. Efter skörd: Kultivera ej. Avlägsna halm alt hacka och sprid ut jämnt över marken så återväxten inte hindras. Låt ogräset börja få ny bladmassa Spruta vid milt väder. Låt spillpotatis få ny bladmassa. Behandla innan första frosten eller innan bladen börjar gulna. Efter behandling: Vänta ca 10 dagar innan stubben bearbetas. Om behandling sent på hösten, vänta tills perenna gräs visar röda/gula blad före bearbetning. Efter behandling: Vänta minst 5 dagar innan kultivering. FÖRE SÅDD PÅ VÅREN - ROT- OCH ÖRTOGRÄS SAMT GRÄSOGRÄS Gräs och bredbladiga ogräs. Spillsäd Vår/Sommar: Behandla när ogräset är i aktivt tillväxt. För optimal bekämpning: Kvickroten ska ha minst 3 nya blad. Örtogräsen ska ha minst 2 örtblad. Den gröda som följer efter applicering. Låt marken vara orörd så länge som det är praktiskt möjligt så att ogräset kan börja växa. Efter behandling: För optimal effekt vänta minst 5 dagar innan bearbetning. 4 Låg-Medium kvickrotsangrepp, upp till 75 skott/m²: 3 l/ha Medium-hög kvickrotsangrepp, över 75 skott/m² och spillpotatis: Fleråriga växter: t ex svingel, rödven, ängsgröe, lusern eller tistel: 6 l/ha Stånds, klöver, djuprotade perenna bredbladiga ogräs: 8 l/ha Vätskemängd: 150-250 l/ha. 2,0-3 l/ha Vätskemängd: 80-250 l/ha vatten. Vid den lägre doseringen tillsätt nonjoniskt vätmedel 0,3 lit/ha för att uppnå optimal effektivitet.
TRÄDA ELLER VALLBROTT Kvickrot (Elymus repens). Åkerven (Agrostis Spica-Venti). Ettåriga gräs och bredbladiga ogräs. Spillsäd. Den gröda som följer efter applicering. Användare måste själv försäkra sig om överensstämmelse av trädesreglerna för jordbrukarstöd före användning. Behandla medan trädan/vallen är i aktiv tillväxt. Djuprotade perenna bredbladiga ogräs bekämpas säkrast när de är i god tillväxt samt i eller nära blomning. FRUKTODLING Etablerade i minst 2 år före behandling: Äpple Päron Bearbeta inte före behandlingen. Behandla innan ogräset sätter frö. Efter behandling skall man ej bearbeta trädan på minst 14 dagar. De flesta ettåriga och perenna ogräs. Dos 5 l/ha i 250 l/ha vatten. 5 Låg-Medium kvickrotsangrepp, upp till 75 skott/m²: 3 l/ha Medium-höga kvickrotsangrepp, 75 skott/m² och renkavle: Fleråriga växter: t ex svingel, rödven, ängsgröe, lusern eller tistel: 6 l/ha Stånds, klöver, djuprotade perenna bredbladiga ogräs: 8 l/ha Vätskemängd: 150-250 l/ha. Applicera enligt anvisning med MEDIUM eller GROV droppstorlek. Spruta efter lövfällningen på hösten fram till klusterstadiet (där de gröna knopparna separeras, och innan blomblad är synliga) hos äpple och päron. Undvik att spruta eller låta sprutdimma komma i kontakt med trädstammen över 30 cm från marken, eller på några grenar. Sprutvätskan får ej komma i kontakt med skadad bark.
ICKE ODLADE OMRÅDEN Användnings-område Omkring lantbruksbyggnader, parkeringar, och vägbanor De flesta ettåriga och perenna ogräs. Dos Övergripande användning: Perenna bredbladiga ogräs närvarande: 6 l/ha Vätskemängd 150-250 l/ha. Viktigt: Om giftiga ogräs, såsom stånds, förekom innan behandling, måste betande djur, som hästar, hållas borta från det behandlade området till dess att giftiga ogräs har avlägsnats. VOLYMUTRÄKNING FÖR RYGGSPRUTA En full 20-liters ryggsäcksspruta som sprutar med 250 l/ha behandlar 800 m² Anmärkningar Behandla när som helst på året när ogräset har gröna blad och är aktivt tillväxt. Ogräs som gror efter applikationen kommer inte att bekämpas. Applicera med MEDIUM eller GROV droppstorlek på ogräsets bladverk. Undvik sprutdimma på grödor, gräsmattor, trädgårdsplantor, eller andra önskvärda arter. ANVÄND INTE UNDER GLAS ELLER POLYETEN. SPRUTA INTE VID PLANTERINGAR I NÄRHET TILL HÄCK. BARCLAY GALLUP 360 rekommendation ml BARCLAY GALLUP 360 krävs per 20 liters blandning i 250 l/ha vatten 320 ml 5 l/ha i 250 l/ha vatten 400 ml 6 l/ha i 250 l/ha vatten 480 ml AVSTRYKNING Ogräs som är tydligt högre än den odlade kulturen, kan effektivt bekämpas genom avstrykning med en koncentrerad lösning av Barclay Gallup 360 på blad eller stjälkar. Ogräset måste vara i aktivt tillväxt vid applikationen. Applicera inte då regn väntas inom 6 timmar, eftersom förutom otillräcklig ogräsbekämpning, så kan växtskyddsmedlet förflyttas till önskvärda arter genom regnstänk eller bladkontakt. Barclay Gallup 360 utspädning Fuktigt väder 1 del Barclay Gallup 360 : 1 del vatten Varmt, torrt väder 1 del Barclay Gallup 360 : 2 delar vatten BLANDNING Häll den rekommenderade mängden Barclay Gallup 360 i spruttanken som redan är till hälften fylld med rent vatten, under omrörning. Fyll upp tanken med mer rent vatten till den erfordrade nivån, fortfarande under omrörning. Spruta ut samma dag som blandningen skett. BLANDA, APPLICERA, ELLER FÖRVARA INTE BARCLAY GALLUP 360 I FÖRZINKADE BEHÅLLARE, ELLER BEHÅLLARE ELLER TANKAR AV ALUMINIUM UTAN BELÄGGNING. HÅLL TANKARNA VÄL VENTILERADE OCH FRIA FRÅN ALLA ANTÄNDNINGSKÄLLOR APPLICERING OCH SPRUTTEKNIK Blandad sprutvätska skall appliceras med MEDIUM eller GROV droppstorlek med munstyckstryck som ej överskrider 2.5 bar. Barclay Gallup 360 är en systemisk ogräsherbicid som är aktiv i låga doser. Se alltid till att vara mycket noggrann med att sprutdimma inte sprids. SPRUTA INTE i blåsigt väder eller nära önskvärda arter eller trädgårdsväxter eftersom sprutdimma som hamnar på andra grödor eller vegetation kan orsaka stor skada eller total avdödning. 6
JORDAR Barclay Gallup 360 kan användas för att bekämpa ogräs på alla mineral- eller organiska jordar eller ytor inklusive aska och grus. Endast ogräs som vid bekämpningen visar gröna blad och är i aktiv tillväxt kan avdödas. Barclay Gallup 360 har ingen långtidseffekt i marken. BLANDBARHET Barclay Gallup 360 är blandningsbar med nonjoniskt vätmedel, men BLANDA INTE med någon pesticid eller näringsprodukt. EFTERFÖLJANDE GRÖDA Barclay Gallup 360 har ingen långtidseffekt i jorden efter applicering. Jordar av jordbruks- och trädgårdskvalitet kan planteras med träd efter minst sju dagar efter en behandling, om annat inte anvisats. Andra trädgårdsväxter kan planteras ut efter att den behandlade vegetationen har dött eller efter kultivering. Under normala väderförhållanden, kan kultivering utföras sju till tio dagar efter behandling. Vid dåliga tillväxtförhållanden, vänta på den karaktäristiska röd/gula bladsymptomen innan kultivering. STRATEGI MOT OGRÄSRESISTENS Risken för att ogräs ska utveckla resistens mot Barclay Gallup 360 är relativt låg. Odlare uppmanas att ha en strategi mot utveckling av resistens som blandannat kan innehålla följande åtgärder: Följ alltid en produkts rekommendationer Vidtag varierande ogräsbekämpningsåtgärder, mekanisk såväl som kemisk. Minimera spridandet av ogräs och dess frön. Använd bra sprutteknik för att uppnå maximal effekt av ogräsbekämpningen Använd korrekt munstycke för att maximera ogrästäckning. Behandla under rätt väderförhållanden. Följ upp effekten och rapportera oväntat dåligt resultat. RENGÖRING AV UTRUSTNING Tvätta utrustningen noggrant efter användning med vatten och rengöringsmedel för att ta bort rester av produkten. Rester av produkten som finns kvar i utrustningen kan allvarligt skada eller förstöra grödor som behandlas med samma utrustning vid ett senare tillfälle. Avfall och Tomemballage Avfall från överskott/oanvända produkter omhändertas enligt lokala och nationella bestämmelser. Skall brännas i lämplig förbränningsanläggning som har tillstånd från ansvarig myndighet. Se till att materialet inte förorenar grundvattnet. Förorenad förpackning: Återanvänd inte tömd behållare. Förorena inte sjöar, vattendrag eller diken med kemikalie eller använda behållare. Förbrukat tomemballage sköljs omsorgsfullt (minst 3 ggr) med vatten som destrueras. Rengjort tomemballage bör lämnas för energiåtervinning vid för detta avsedd uppsamlingsplats inom kommunen. 7