Specifikation över den finska befolkningen i Hälsinglands socknar som blivit förhörda i sin kristendom år 1694 Johan Henric Schaefer Kungliga Biblioteket M.132 Renskrift: Ingvar Jons och Maud Wedin 1 Summa finskspråkiga: 937 Bollnäs sockens finnar, examinerade in catechismo den 29 januari 1694 S:a 100 Rickebo Anders Anders Ella fader Anders Bertils bröder Per Anders Lars Anders Anders syster Sara Anders Anders folk Sara Anders Elias soldat Johan Giös gammal soldat Gällsjön Samuel Nils Ella söner Lars Nils Lisbeta Maria s Fansjön (Fansen) Anders fader Anders s Kirstin broder Anders Anders Brita syster Anders Olof s Olofs svärmor Gertrud, folk Johan s Lisbeta moder Kirstin, broder s syster Kirstin s 1 Kursiverad text eller text inom parentes är kommentarer eller tillägg som inte hör till originaltexten
Olof Staffans Brita, har ingen ursäkt Källåsen Johan Kristofers Lisbeta Johan Jakobs folk Johan Bertils Helga Johan Pers syster Sara Pers moder Brita Valborg Ibidem (Källåsen) Per Mickels soldat Kristofers broder söner Pers Mickel Pers folk Simon s Sara änka, Vittsjön Henriks söner Mickel Mat Barbro styvdöttrar Henrik Lars folk Nils Kristofers Margreta dumb:n Olof Jöns Kirstin Kirstin blind Olof Nils soldat Sigfrids Bocksjön Jon Staffans Sara Per Lars
folk Staffan Staffans Brita moder, syster farsyster Justina Klemet Mårtens Malin Johan Klemets Vålsjöbo Henrik Jakobs Sara Nybo Sigfrid hava flytt måg Jöran Agneta Mödängsbo Johan Jons Margreta Långbo Knut Mårtens S. Kristofer Rimsbo Johan Sigfrids flyttat till Grannäs i Alfta moder Margreta, Svartbo änka svärmor Brita, morsyster Jörans Lillbo Anders Anders soldat
Hanebo sockens finnar, examinerade in catechismo den 30 januari 1694 S.a 58, 1 svenska Gopan soldat Jakob Jakobs Malin Jakob Anders Simons Raman Daniel Daniels Lisbeta Henrik Johan folk Stugubacken Mårdnästorp Västansjö Bertil Bertils Gertrud Pål Pers Staffan Ivar Påls Henrik Olof Kristofer Daniels Sara Pe(tte)r Mårten Lisbeta Löten Olof Knuts Per Olof Brita är i Undersviks socken Hallen Samuel n Malin Pål
söner döttrar Anders Malin Hammaren Anders Olofs Knut s Kilan Olof Sigfrids Ella Simon Grels änka Kajsa Johans Sörfly soldat Djupa Hårga Johan Mickels Lars Påls Lars Anders Per svensk
Alfta sockens finnar, examinerade in catechismo Anno 1694 den 3 februari S:a 72 Galven 2 Lars Tomas en syster Malin folk Anders Markus Gertrud Ibidem (Galven) änka Lisbeta Jons folk soldat Jöran Tomas, gammal soldat Ibidem (Galven) änka, Per hjon Lars tjänstehjon folk Mickel Kirstin hjon Brita Pers tjänstehjon hjon, tjänstehjon Mållångstad bonde Mållångstuga moder fader moder Henrik Ella Klemet Brita Olof Olofs Gölin Brita Jonas Pelle Nils Hans Hans 2 Se även (övre) Galven under Arbrå
Gullberg broder Olof Jons Jonas Olof Marina Jonas Brita Flät bonde Jörans Ella Knut folk Grels Jöran Ibidem (Flät) Lars Brita Valborg Pelle Grannäs moder Valborg Jöran Jörans Sara Knut Kirstin Ibidem (Grannäs) Anders svärfar Sigfrid svärmor broder Pelle soldat Jöran s gammal soldat Johan Sigfrids ifrån Bollnäs socken och Rimsboby, flyttat hit. Skålsjön Johan Johans Brita Kristofer och
Ovanåkers finnar, examinerade in catechismo i Alfta moderkyrka S:a: 19 Kvarnbergstorp gammal änkling Nils Sigfrids Tomas Helga Mickel Mickels Bertil Johans Per Tomas Johan Tomas Sara Kyan döttrar söner Mårten Påls Mickel Mårtens Valborg Jonas Communicanterna av Ovanåker voro till (an)talet elva Arbrå sockens finnar examinerade den 6 februari S.a 26 + 5 Niarne Valborg Lars Anders Valborg Olof Johan Brita soldat Olof Olofs Elin Per s Niarne 3 tiggarkäring Anders Valborg Valborg Lisbet 3 Texten flyttad från Enånger
Hälsen Markus Galven Justina Daniel Daniels Måns Måns Olofs Undersviks finnar, examinerade i Arbrå kyrka den 6 februari 1694 S.a 21 Offerberg Bertils Brita Olof Agnes Jon Pers Lars Lars Kyrkbyn Per Anders Brita G- Brita Olofs Nils Anders Mickel Sigfrids Ella Mickel Mickels Ella Mickels Mårsjö Lars soldat Henrik Pers Valborg Djupa Göran Grels Grels Görans Ella Görans Simeå Jon Anders Sisilla Olof Jons
Brita Klemet Olofs Lars Malin Lars Malin Lisbeta Brita Per Henrikss Anders Jons som nu skall flytta till Enångers torp, Grängsjö Hov Buråsen Brita Tomas Henriks Ella Communicanterna ifrån Arbrå och Undersvik å ovanberörde datum, voro till antalet tjugonio, nämligen mansperer 12 och kvinnsperer 17
Järvsö sockens finnar examinerade och kommun: den 8 februari 1694 S:a 33 Hästberg Anders Maria moder Agnes Anders Olof syster är i Alfta syster Lars abens hennes Brita Per Matt Malin fadern Matts Enars styvmodern Malin Matthias Lars Påls Valborg Henrik dess Larss änka hennes Lars syster mågen Lars Anders dess ogifta n Lars Enars Kirstin Lars tjänar i Färila Risarven hos Lars Mickels n är i Orsa Anne Elisabet Malin Stor Marci Bursjö. Sara Perss änkia
Färila sockens finnar examinerade in Catechesen den 14 och 15 februari 1694 S:a 101 Risarven Mickel Olofs Lisbeta Helga Lars Mårtens Lars Mickels Kerstin Per Lars Malin Agnis blind Lillskog Mickel Mickels Elisabet Mickel Per inhyses Valborg Husfinnar Mårten Mickels Ella Per Markus Ella, är 5 mil härifrån? Kristofer Tenskog Per Anders Anders Pers Markus Per är i Alfta Kerstin är i Alfta Per Pers Mickel Pers Kerstin, inhyses Mickels Lisbeta Anders Nils
Loskogen Mickel Malin moder Elisabet Per Mickels Olof Mickels Lars Mickels änka Lisbeta, inhyses Mickel Staffans moder Kerstin Malin Husfinnar Lars Staffans Kerstin Mickel Ryggskog Johan Olofs Ella moder Valborg, inhyses Mickels Kristofer Ingri Karsvall Mårten Mårtens Valborg moder Valborg Brita Kårbölskog Mickel Mickels Mickels söner Mickel Olof Lars Per döttrar Lisbeta Malin
Tjärnvall Lars Olofs Olof Lars Agnis Lars Olof Mickels Lars Mickels syster blind Malin Kerstin Olof Olofs Ingri Håvra Ranvallen soldat Pål Olofs svenska Tomas Mickels Pål Tomas Lars Staffans
Hogdals finnar stämda till Färila absenterade allesammans, undantagande en deras fullmäktig Jonas Eskils från Huskölen, lät sig infinnas. Anno 1694 den 15 februari S:a 26 Huskölen en änkan Jonas Eskils Eskil Olof Eskil var i Färila tillstädes Ibidem (Huskölen) Mickels moder syster Sara söner Mickel Olof Gustaf döttrar Malin Björnberg svärfader dess Ösjön Henrik Olofs Magdlena Lars Jons Brita Anders jons Lisbeta Gåssjö Per blind
Ljusdals finnar stämda till Färila den 14 februari, absenterade S:a 11 Naggen (Sörnaggen) Lars Lars Pål Ibidem (Sörnaggen) Pål Pål Anders Våsan (Finneby) Mickel Micles Vås Gösta Mickels Delsbo finnar examinerade i Delsbo prästgård den 17 februari och commun: i Norrbo kyrka den 18 hujus S.a 14 Källsjö Olof Anders Valborg Anders Klemet Olof Sigrid Mårten s Sara Valborg Tolbo Västanäng Pål Olofs Nils Låpa Finnar från Låpa mendicus 4 4 mendicus utfattiga, utarmade
Norrbo finnar examinerade den 18 och 19 februari, commun: den 19 hujus S:a 40 Bästdal Ella Pers söner Tomas Daniel Malin Pers Hålsjö Olof Nils Lars Olofs Brita Elisabet Kyrkbyn Israels Eva Jörans Olof Kirstin Staffan Simons Pers Daniel Staffans Olof Per Soldater Karl Matts Lars Hans Simons Pers Markus Henriks Henrik Lars Pär Pärs Olof Grels Lars änka soldatänka Tjänstefolk Lars Jonss i Hålsjö Ingri Staffans Jon Janss ibidem Kirstin Lars Jakobs ibidem Henriks Per Jakobs, ibidem Sigfrids Pastoris Anders Janss i Backan s Staffan Simonss Olofs Anders Jonss i Backan, Communicanterna hemma i Norrbo, voro till (an)talet sex
Bjuråkers finnar examinerade och commun: i Norrbo moderkyrka den 19 februari 1694. Communicanterna voro till (an)talet tjugo S:a 60 Stråsjö Per Sigfrids Helga Björsarv Lars moder Trossnarven söner Pers Helga Olof Per Valborg Tomas Henrik Valborg Eskietorpet Olof s Helga Nils Valborg soldat brors Furuberg Lars Pål Lars
Sniptorpet Pers (?) Lars item Malin Snipvallen Anders Påls Eskils Linsjö item Kristofer Rökullen Lars Pers Gertrud Påwel Kirstin Olof Elisabet Brickan Abraham Henriks Agnes svägerska (Abrahams s syster) Soldater Lars s Berg Lars Henriks
Bergsjö och Hassela finnar examinerade den 21 februari och commun: å samma dag. Communicanterna voro till (an)talet tjugotvå, nämligen mansperer: femton och sju kvinnsperer S:a 78 Kölsjön Lars Påls Elisabet Lars Lars Kirstin Valborg Ella Elisabet Staffan Britta Sigfrid Isak Jörans Lisbet svärmor Malin Daniel Olofs Brita Matts Tomas Ingri Olof Tomas simpliciter moder Per Lars absenterat vid hög. H Bispens visitation Per Sigfrid Olofs Helga Valborg Isak Pers Hans Per syster Kirstin
Pell Pers Kirstin Olof Kirstin Per Pers Henriks Sara Anders Isaks (Jakobs?) Ingri moder Elin Pers Anders Lars soldathu Henrik hennes Vrångtjärn Olof Gunilla Olof Per Henrik simpliciter Gertrud Malungen Mårtens Pers Soldater Jöran Anders Pål Lars Lars Pers Henriks Pär Eskels. Elin Henriks sponté
Forsa sockens finnar examinerade i Hudiksvall den 24 februari och commun: den 26 februari 1694. Vid nästa sammankomst stämmas till Enånger. S:a 13 Blacksås Fuskås Byberg Tomas Jons Lastrika Malin Johan s Tomas Anders Anders Lars Sofia Tomas Lars Lars Ängsnäs Olof Lars Olofs tjänar i byn Bäck hos mönsterskrivare Swartling Communicanterna Tomas Jons Lastrika Henriks Johan s Olofs Tomas Anders Anders änkan Malin Lars
Enångers finnar examinerade den 26 februari och commun: den 26 februari 1694 S:a 29 (44 5) Lövås Lars Eskils Ingeborg Brita Item margeta Lars syster Helga s Grängsjö Lars Hans Olof Olofs är i Forsa Anders Olofs Sara Olof Hans Per Klas Sisilla Anders Anders Valborg Påls Anders Anders Lisbeta är i Arbrå i tjänst henrik Annika Olof Anders Malin Anders Jons skulle flytta hit från Undersviks socken, Simeå by Från Arbrå Nyan (Niarne) 5 5 Texten flyttad till Arbrå