1 NAMNET PÅ ÄMNET / PREPARATET OCH BOLAGET/FÖRETAGET Namnet på ämnet eller preparatet Användning av ämnet eller preparatet Område och typ av användning LELY QUARESS-Iodine ph-neutral VÄTSKA RENGÖRING AV JUVRET EFTER MJÖLKNING DESINFEKTION AV SPENAR Namnet på bolaget/företaget LELY CONSUMABLES B.V Graafsingel 22 6921 RT Duiven The Netherlands Tel: +31 (0)263186700 Fax: +31 (0)263119096 För information om säkerhetsdatabladet, kontakta: qa@lely-consumables.com Telefonnummer för nödsituationer Hotline (dygnet runt - året runt) : +31 (0) 105996475 Giftinformationscentralen Tel : (+46) 8 610 05 55-1/9 -
2 FARLIGA EGENSKAPER Produkten är inte farlig enligt direktiv 1999/45/CE. Farosymbol(er) : Huvudsakliga risker : Miljörisker : Ingen fara för miljön ombruksanvisningen följs. 3 SAMMANSÄTTNING / UPPGIFTER OM BESTÅNDSDELAR PREPARATETS KEMISKA BESTÅNDSDELAR : ph-neutral VÄTSKA a - Ämne(n) som orsakar fara/faror : b - Andra farliga ämnen enligt direktiv 1999/45/CE : 1% <= Alkoholer, C12-C15, etoxylerad < 5% c Ämne(n) som inte redan omfattas under punkt a och b för vilka det finns gränsvärden för exponering på arbetsplatsen : Ämne(n) / CAS-nr / EINECS-nr : Alkoholer, C12-C15, etoxylerad / 68131-39-5 / Symbol(er) R-fras(er) : Alkoholer, C12-C15, etoxylerad : Xn, R22;R41-2/9 -
4 FÖRSTA HJÄLPEN Hudkontakt : Dessa risker uppkommer inte under normala användningsförhållanden. Kontakt med ögon : Hall isär ögonlocken och skölj med lätt vattenstrale i minst 15 minuter. Förtäring : Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning. Kontakta läkare. Inandning : Dessa risker uppkommer inte under normala användningsförhållanden. 5 BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Särskilda risker : LELY QUARESS-Iodine är ej brännbar. Lämpliga släckmedel : Ämnen som är kompatibla med andra produkter som används vid brand. Släckmedel som skall undvikas : Ingen enligt vår kännedom. Skyddsåtgärder : Använd av omgivningsluften oberroende andningsskyddsapparat och skyddsoverall. - 3/9 -
6 ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Personliga skyddsåtgärder : De skyddsåtgärder som anges i avsnitt 8 skall respekteras. De skyddsåtgärder som anges i avsnitt 5 skall respekteras. Miljöskyddsåtgärder : Förhindra direktutsläpp av produkten i avloppsnätet eller miljön. Rengöringsmetod(er) : Mindre utsläpp : Spola med stora mängder vatten. Stort utsläpp : Märk ut, stoppa med hjälp av ett absorberande inert medel (t.ex. sand, sågspån) och pumpa ut i en reservbehållare. 7 HANTERING OCH LAGRING Hantering : Särskilda åtgärder ej nödvändiga. Lagring : Förpackningen skall vara tillsluten. Skall förvaras i originalförpackning. Förpackningsmaterial : Polyeten med hög densitet rekommenderas. - 4/9 -
8 BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD Gränsvärden för exponering : Ej disponibel Personlig skyddsutrustning : Handskydd : LELY QUARESS-Iodine är inte ett farligt preparat och kräver ingen särskild skyddsåtgärd. Ögon-/ansiktsskydd : Skyddsglasögon rekommenderas. Hudskydd och kroppsskydd : LELY QUARESS-Iodine är inte ett farligt preparat och kräver ingen särskild skyddsåtgärd. Särskilda hygieniska åtgärder : Ingen. 9 FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Utseende : Ogenomskinlig, homogen vätska Färg : Kastanjefärgad Lukt : Kännetecken Fryspunkt : -1 C Flampunkt : Löslighet : Löslig i vatten i alla koncentrationer Ren ph : 4,8±0,5 ph vid 10 g/l : Ej disponibel Densitet : 1,025+/- 0,01 g/cm3 10 STABILITET OCH REAKTIVITET - 5/9 -
Farlig(a) reaktion(er) : Ingen av oss känd. Förhållande(n) som skall undvikas : Ingen av oss känd. Material som skall undvikas : Ingen av oss känd. Farliga sönderdelningsprodukter : Ingen av oss känd vid normal användning. Denna information gäller det koncentrerade preparatet. Användningen av preparatet ii utspädd form skall ske ii enlighet med de uppgifter som finns på det tekniska bladet och ii den tekniska rådgivningen. 11 TOXIKOLOGISK INFORMATION Toxikologisk information gällande farliga ämnen : Ämne saknas LELY QUARESS-Iodine är inte farlig enligt direktiv 1999/45/CE. Lokala effekter Hudkontakt : LELY QUARESS-Iodine blandningen irriterar inte huden (OECD 404). Kontakt med ögon : LELY QUARESS-Iodine blandningen irriterar inte õgonen (OECD 405). Förtäring : Kan ge matsmältningsproblem. Inandning : Inte farlig att inandas. - 6/9 -
12 EKOLOGISK INFORMATION Ekotoxikologisk information gällande farliga ämnen : Ämne saknas Sammanfattning : LELY QUARESS-Iodine är inte farlig enligt direktiv 1999/45/CE. Övriga indikationer : 13 AVFALLSHANTERING Hantering av avfall : Undanröjes enligt lokala, regionala och nationella föreskrifter. Förhindra direktutsläpp av produkten i avloppsnätet eller miljön. Hantering av förpackningar : Skölj förpackningen i rikligt med vatten och hantera avloppsvattnet på samma sätt som avfallet. - 7/9 -
14 TRANSPORTINFORMATION LANDTRANSPORT : Järnväg/Väg (RID/ADR) Benämning på försändelsen : Klass : FN-nr : Förpackningsgrupp : Farokod : Etikett : SJÖTRANSPORT : IMDG Benämning på försändelsen : Klass : FN-nr : Förpackningsgrupp : Säkerhetsblad nr : Vattenförorenande ämne : nej 15 GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Produkten är inte farlig enligt direktiv 1999/45/CE. Farosymbol(er) : Ämne(n) som har givit upphov till klassificeringen av preparatet : R-fras(er) S-fras(er) : S2: Förvaras oåtkomligt för barn. S25: Undvik kontakt med ögonen. 16 ANNAN INFORMATION - 8/9 -
Detta blad kompletterar det tekniska databladet men ersätter det inte. Informationen här bygger på vår kännedom om den aktuella produkten vid tidpunkten för uppdateringen och är lämnad i god tro. Användarna uppmanas att även uppmärksamma de risker som kan uppstå om en produkt används för andra ändamål än den är avsedd för. Bladet befriar inte i något fall användaren från ansvaret att känna till och tillämpa de bestämmelser som reglerar användningen. Användaren har det fulla ansvaret för att vidta de försiktighetsåtgärder hon/han känner till vid användning av produkten. Samtliga nämnda föreskrifter har som enda mål att hjälpa mottagaren uppfylla de skyldigheter som åligger honom/henne vid användandet av en produkt. Denna uppräkning ska inte betraktas som fullständig. Den fritar inte användaren från skyldigheten att ta reda på om det finns andra bestämmelser än de som nämnts här som styr innehavet och användandet av produkten och för vilka hon/han har fullt ansvar. Kapitel som har ändrats i jämförelse med föregående version : 9 FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER; Lista över de R-fraser som gäller punkt 2 och 3 : R22: Skadligt vid förtäring. R41: Risk för allvarlig ögonskador. Källor till viktiga data som använts vid sammanställningen av databladet : Historik : Version : 3.1.0 Upphäver och ersätter föregående version 3.1. - 9/9 -