1 NAMNET PÅ ÄMNET / PREPARATET OCH BOLAGET/FÖRETAGET Namnet på ämnet eller preparatet Användning av ämnet eller preparatet Område och typ av användning PODOCUR SV SUR VÄTSKA DESINFETION FÖR DJURS FÖTTER INOM BOSKAPSSKÖTSEL Namnet på bolaget/företaget HYPRED SKANDINAVIEN A/S ASSENSVEJ 156 5500 MIDDELFART Tel : +45-64 47 35 00 Fax : +45-64 47 33 11 hypred.sk@hypred.com Telefonnummer för nödsituationer Hotline (dygnet runt - året runt) : 1-760-476-3961 Åtkomstkod: 333021 Giftinformationscentralen Tel : (+46) 8 610 05 55-1/14 -
2 FARLIGA EGENSKAPER Produkten anses som ett farligt preparat enligt direktiv 1999/45/CE. Farosymbol(er) : N: MILJÖFARLIGT, Xn: HÄLSOSKADLIGT Huvudsakliga risker : Farligt vid inandning och förtäring. Irriterar andningsorganen och huden. Risk för allvarlig ögonskador. Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt. Miljörisker : Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. 3 SAMMANSÄTTNING / UPPGIFTER OM BESTÅNDSDELAR PREPARATETS KEMISKA BESTÅNDSDELAR : SUR VÄTSKA a - Ämne(n) som orsakar fara/faror : 2% <= Glutaraldehyd < 10% + 5% <= Kopparsulfat 5h20 < 15% + 5% <= Zinksulfat, hexahydrat < 15% + 5% <= Aluminiumsulfat 14H20 < 15% + 1% <= Kvartära ammoniumföreningar,bensylalkyldimetyl, klorider < 5% b - Andra farliga ämnen enligt direktiv 1999/45/CE : Ej tillämpligt c Ämne(n) som inte redan omfattas under punkt a och b för vilka det finns gränsvärden för exponering på arbetsplatsen : Ej tillämpligt Ämne(n) / CAS-nr / EINECS-nr : Aluminiumsulfat 14H20 / 16828-12-9 / 233-135-0 Glutaraldehyd / 111-30-8 / 203-856-5 Kvartära ammoniumföreningar,bensylalkyldimetyl, klorider / 68391-01-5 / 68424-85-1 / 269-919- 4 / 270-325-2 Kopparsulfat 5h20 / 7758-99-8 / 231-847-6 Zinksulfat, hexahydrat / 13986-24-8 / 231-793-3 Symbol(er) R-fras(er) : Aluminiumsulfat 14H20 : Xi, R41 Glutaraldehyd : T;N, R23/25;R34;R42/43;R50-2/14 -
Kvartära ammoniumföreningar,bensylalkyldimetyl, klorider : C;N, R21/22;R34;R50 Kopparsulfat 5h20 : N;Xn, R22;R36/38;R50/53 Zinksulfat, hexahydrat : N;Xn, R22;R41;R50/53-3/14 -
4 FÖRSTA HJÄLPEN Hudkontakt : Tag genast av nedstänkta kläder. Tvätta genast med mycket vatten i minst 15 minuter. Om irritation uppstar, kontakta en hudspecialist. Kontakt med ögon : Hall isär ögonlocken och skölj med lätt vattenstrale i minst 15 minuter. Kontakta omedelbart ögonläkare, ävenutan synliga skador. Förtäring : Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning. Kontakta läkare. Inandning : Sörj för frisk luft. Ge andningshjålp vid behov och kontakta omedelbart läkare. 5 BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Särskilda risker : PODOCUR SV är ej brännbar. Lämpliga släckmedel : Ämnen som är kompatibla med andra produkter som används vid brand. Släckmedel som skall undvikas : Ingen enligt vår kännedom. Skyddsåtgärder : Använd av omgivningsluften oberroende andningsskyddsapparat och skyddsoverall. - 4/14 -
6 ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Personliga skyddsåtgärder : De skyddsåtgärder som anges i avsnitt 5 skall respekteras. De skyddsåtgärder som anges i avsnitt 8 skall respekteras. Miljöskyddsåtgärder : Atgärder far endast vidtas av behörig personal. Förhindra direktutsläpp av produkten i avloppsnätet eller miljön. Avlägsna alla oförenliga material så snabbt sommöjligt. Rengöringsmetod(er) : Mindre utsläpp : Pumpa över i en reservbehållare. Stort utsläpp : Märk ut, stoppa med hjälp av ett absorberande inert medel (t.ex. sand, sågspån) och pumpa ut i en reservbehållare. 7 HANTERING OCH LAGRING Hantering : Tag genast av nedstänkta kläder. Undvik inandning av aerosold imma. Får ej blandas med alkalier. Blanda inte med starka oxidationsmedel. Lagring : Skall förvaras i originalförpackning. Förpackningen skall vara tillsluten. Förvara skyddat från värme och solljus för att bevara produktens kvalitet. Förpackningsmaterial : Polyeten med hög densitet rekommenderas. - 5/14 -
8 BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD Gränsvärden för exponering : D - Glutaraldehyd (100%) - MAK : 0,1 ppm - Kategori : I MAK - Kommission D - Glutaraldehyd (100%) - MAK : 0,42 mg/m3 - Kategori : I MAK - Kommission F - Glutaraldehyd (100%) - VME : 0,4 mg/m3 - INRS F - Glutaraldehyd (100%) - VME : 0,1 ppm - INRS F - Glutaraldehyd (100%) - VLE : 0,8 mg/m3 - INRS F - Glutaraldehyd (100%) - VLE : 0,2 ppm - INRS GB - Glutaraldehyd (100%) - MEL - 15 min : 0,7 mg/m3 - Health & safety commission GB - Glutaraldehyd (100%) - MEL - 15 min : 0,2 ppm - Health & safety commission NL - Glutaraldehyd (100%) - MAC - 8h : 0,25 mg/m3 - IUCLID USA - Glutaraldehyd (100%) - TLV-C : 0,05 ppm - ACGIH USA - Aluminiumsulfat 14H20 (100%) - TLV - TWA (poussières) : 10 mg/m3 - F - Kopparsulfat 5h20 (100%) - VLE : 2 mg/m3 - INRS F - Kopparsulfat 5h20 (100%) - VME : 1 mg/m3 - INRS Personlig skyddsutrustning : Handskydd : Använd kemikaliebeständiga handskar som är godkända enligt EN 374. Ögon-/ansiktsskydd : Bär säkerhetsglasögon eller ansiktsskydd som uppfyller norm EN 166. Hudskydd och kroppsskydd : Bär stövlar och kemikaliebeständiga skyddskläder. Särskilda hygieniska åtgärder : "Installera duschar och ögonduschar ("fontän" - Typ) nära arbetsplatsen". Efter varje användning skall den personliga skyddsutrustningen tvättas systematiskt. 9 FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Utseende : Klar vätska Färg : blå till grön Lukt : Aldehyd Fryspunkt : 0 C Flampunkt : Ej tillämpligt - 6/14 -
Löslighet : Löslig i vatten i alla koncentrationer Ren ph : 2,9+/- 0,6 ph vid 10 g/l : 4+/- 0,3 Densitet : 1,235+/- 0,01 g/cm3 10 STABILITET OCH REAKTIVITET Farlig(a) reaktion(er) : Exotermisk reaktion med alkali. Exotermisk reaktion med kraftiga oxidationsmedel. Förhållande(n) som skall undvikas : Ingen av oss känd. Material som skall undvikas : Kraftiga oxidationsmedel. Alkalier. Farliga sönderdelningsprodukter : Ingen av oss känd vid normal användning. Denna information gäller det koncentrerade preparatet. Användningen av preparatet ii utspädd form skall ske ii enlighet med de uppgifter som finns på det tekniska bladet och ii den tekniska rådgivningen. 11 TOXIKOLOGISK INFORMATION Toxikologisk information gällande farliga ämnen : AKUT TOXICITET Glutaraldehyd (50%) : LC 50 - inhalation - 4h (ratta) : 0,48 mg/l (OECD 403) - Leverantörens Kvartära ammoniumföreningar,bensylalkyldimetyl, klorider (100%) : LD 50 - dermal (ratta) : 400-2000 mg/kg - Leverantörens Glutaraldehyd (50%) : LD 50 - dermal (ratta) : > 2000 mg/kg - Leverantörens Kopparsulfat 5h20 (100%) : LD 50 - oral (ratta) : 666 mg/kg - Leverantörens Zinksulfat, hexahydrat (98%) : LD 50 - oral (ratta) : 2150 mg/m3 - Leverantörens Aluminiumsulfat 14H20 (100%) : LD 50 - oral (ratta) : 6207 mg/kg - Leverantörens - 7/14 -
Kvartära ammoniumföreningar,bensylalkyldimetyl, klorider (50%) : LD 50 - oral (ratta) : 344 mg/kg - Leverantörens Glutaraldehyd (50%) : LD 50 - oral (ratta) : 1143-158 mg/kg (OECD 401) - Leverantörens Kopparsulfat 5h20 (100%) : Hudirritation : IRRITERANDE - Leverantörens Glutaraldehyd (50%) : Hudirritation (kanin) : Frätande. (Draize-test) - Leverantörens Kopparsulfat 5h20 (100%) : Irriterar ögonen : IRRITERANDE - Leverantörens Glutaraldehyd (50%) : Irriterar ögonen (kanin) : Allvarliga ögonskador; Risk för bestående effekter (Draize-test) - Leverantörens Glutaraldehyd (50%) : Allergiframkallande vid hudkontakt marsvin : Sensibiliserande (Maximeringstest) - Leverantörens Kvartära ammoniumföreningar,bensylalkyldimetyl, klorider (100%) : Sensibilisering : Icke sensibiliserande - Leverantörens Frätande effekt / Irritation Kvartära ammoniumföreningar,bensylalkyldimetyl, klorider (50%) : Hudirritation : Frätande. - Leverantörens Kvartära ammoniumföreningar,bensylalkyldimetyl, klorider (50%) : Irriterar ögonen : Frätande. - Leverantörens CANCEROGENES Glutaraldehyd (50%) : Inandning : - 2år råtta, mus : Icke cancerogen - Leverantörens MUTAGENES Glutaraldehyd (50%) : bakterier : Ger upphov till mutagena effekter - Leverantörens GENETISK TOXICITET IN VITRO Kvartära ammoniumföreningar,bensylalkyldimetyl, klorider (50%) : Kromosomavvikelsetest humana lymfocyter : Negativ (OECD 473) - Leverantörens Kvartära ammoniumföreningar,bensylalkyldimetyl, klorider (100%) : Ames test bakterier (Salmonella typhimurium) : Negativ (OECD 471) - Leverantörens TOXICITET FÖR REPRODUKTION Glutaraldehyd (50%) : laboratoriedjur : Påverkar ej reproduktionen - Leverantörens Glutaraldehyd (50%) : Teratogenicitet laboratoriedjur : Framkallar ej fosterskador - Leverantörens PODOCUR SV har skadliga, irriterande och sensibiliserande egenskaper vars lokala effekter presenteras nedan: - 8/14 -
Lokala effekter Hudkontakt : Kan ge allergi vid hudkontakt. Irriterar huden. Kontakt med ögon : Risk för allvarlig ögonskada om inte behandling sker omedelbart. Förtäring : Skadligt vid förtäring. Inandning : Irriterar andningsorganen Skadligt vid inandning. Kan ge allergi (vid inandning) - 9/14 -
12 EKOLOGISK INFORMATION Ekotoxikologisk information gällande farliga ämnen : AKUT TOXICITET Zinksulfat, hexahydrat (98%) : CE 50-48h (daphnia)(daphnia magna) : 0,75 mg/l - Leverantörens Glutaraldehyd (50%) : CE 50-72h (alger)(scenedesmus subspicatus) : 0,61 mg/l (DIN 38412 T9) - IUCLID Kvartära ammoniumföreningar,bensylalkyldimetyl, klorider (100%) : CE 50-72h (alger) : 0,01-0,1 mg/l - Bibliografi Kvartära ammoniumföreningar,bensylalkyldimetyl, klorider (100%) : CE 50-48h (daphnia) : 0,01-0,1 mg/l - Bibliografi Glutaraldehyd (50%) : CE 50-48h (daphnia)(daphnia magna) : 5,75 mg/l - Leverantörens Aluminiumsulfat 14H20 (100%) : LC 50-96h (fisk)(gambusia affinis) : 37 mg/l - Leverantörens Kvartära ammoniumföreningar,bensylalkyldimetyl, klorider (100%) : LC 50-96h (fisk) : 0,1-1 mg/l - Bibliografi Glutaraldehyd (50%) : LC 50-96h (fisk)(lepomis macrochirus) : 9,4 mg/l - Leverantörens NEDBRYTBARHET Kvartära ammoniumföreningar,bensylalkyldimetyl, klorider (100%) : fullständiga biologiska nedbrytbarhet i aerob - 28dagar : > 60 % Lätt biologiskt nedbryttbar. (OECD 301 D) - Leverantörens Kvartära ammoniumföreningar,bensylalkyldimetyl, klorider (50%) : fullständiga biologiska nedbrytbarhet i aerob - 28dagar : 95,5 % Lätt biologiskt nedbryttbar. (OECD 301 B) - Leverantörens Kvartära ammoniumföreningar,bensylalkyldimetyl, klorider (50%) : Biologisk nedbrytbarhet : : Det/de ytaktiva ämne(n) som finns i detta preparat uppfyller kriterierna för biologisk nedbrytbarhet såsom de definieras i EG-förordning nr 648/2004 om tvätt- och rengöringsmedel. Det/de ytaktiva ämne(n) som finns i detta preparat uppfyller kriterierna för biologisk nedbrytbarhet såsom de definieras i EG-förordning nr 648/2004 om tvätt- och rengöringsmedel. Det/de ytaktiva ämne(n) som finns i detta preparat uppfyller kriterierna för biologisk nedbrytbarhet såsom de definieras i EG-förordning nr 648/2004 om tvätt- och rengöringsmedel. - Leverantörens Glutaraldehyd (50%) : Borttagning av DOC - 28dagar : 90-100 % Lätt biologiskt nedbryttbar. (OECD 301 A) - Leverantörens Kopparsulfat 5h20 (100%) : : Bryts inte ned av sig själv. - Leverantörens BETEENDE I MILJÖN Kopparsulfat 5h20 (100%) : : Ju surare jord desto enklare upplösning av kopparn och därmed större flyktbenägenhet - Leverantörens - 10/14 -
BIOACKUMULERING Glutaraldehyd (50%) : log Pow : -0,33 Non bioaccumulable - Leverantörens Kopparsulfat 5h20 (100%) : : Upptas av levande organismer och mineral. - Leverantörens Sammanfattning : Enligt studieresultat av akut ekotoxicitet från farligt(farliga) ämne(n) samt enligt direktiv 2006/8/CE: PODOCUR SV betraktas som: - preparat som är farligt för miljön enligt direktiv 2006/8/CE. Övriga indikationer : 13 AVFALLSHANTERING Hantering av avfall : Undanröjes enligt lokala, regionala och nationella föreskrifter. Förhindra direktutsläpp av produkten i avloppsnätet eller miljön. Hantering av förpackningar : Skölj förpackningen i rikligt med vatten och hantera avloppsvattnet på samma sätt som avfallet. Förpackningarna kan inte återanvändas (förutom i undantagsfall och i enlighet med gällande regler). - 11/14 -
14 TRANSPORTINFORMATION LANDTRANSPORT : Järnväg/Väg (RID/ADR) Benämning på försändelsen : NOS FRÄTANDE VÄTSKE (Glutaraldehyd + Kopparsulfat 5h20 + Zinksulfat, hexahydrat + Kvartära ammoniumföreningar,bensylalkyldimetyl, klorider) Klass : 8 FN-nr : 1760 Förpackningsgrupp : III Farokod : 80 Etikett : 8 SJÖTRANSPORT : IMDG Benämning på försändelsen : NOS FRÄTANDE VÄTSKE (Glutaraldehyd + Kopparsulfat 5h20 + Zinksulfat, hexahydrat + Kvartära ammoniumföreningar,bensylalkyldimetyl, klorider) Klass : 8 FN-nr : 1760 Förpackningsgrupp : III Säkerhetsblad nr : F-A, S-B Vattenförorenande ämne : ja (Kopparsulfat 5h20 + Zinksulfat, hexahydrat + Kvartära ammoniumföreningar,bensylalkyldimetyl, klorider) 15 GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Produkten anses som ett farligt preparat enligt direktiv 1999/45/CE. Farosymbol(er) : N: MILJÖFARLIGT, Xn: HÄLSOSKADLIGT Ämne(n) som har givit upphov till klassificeringen av preparatet : 2% <= Glutaraldehyd < 10% + 5% <= Kopparsulfat 5h20 < 15% + 5% <= Zinksulfat, hexahydrat < 15% + 5% <= Aluminiumsulfat 14H20 < 15% + 1% <= Kvartära ammoniumföreningar,bensylalkyldimetyl, klorider < 5% R-fras(er) S-fras(er) : R20/22: Farligt vid inandning och förtäring. R37/38: Irriterar andningsorganen och huden. R41: Risk för allvarlig ögonskador. R42/43: Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt. R50/53: Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. S23b: Undvik inandning av ångorna. - 12/14 -
S23d: Undvik inandning av aerosoldimmorna. S24/25: Undvik kontakt med huden och ögonen. S26: Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. S36/37/39: Använd lämpliga skyddskläder, skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd. S45: Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten. S51: Sörj för god ventilation. S57: Förvaras på lämpligt sätt för att undvika miljöförorening. S60: Detta material och dess behållare skall tas om hand som farligt avfall. S61: Undvik utsläpp i miljön. Se särskilda instruktioner / varuinformationsblad. 16 ANNAN INFORMATION Detta blad kompletterar det tekniska databladet men ersätter det inte. Informationen här bygger på vår kännedom om den aktuella produkten vid tidpunkten för uppdateringen och är lämnad i god tro. Användarna uppmanas att även uppmärksamma de risker som kan uppstå om en produkt används för andra ändamål än den är avsedd för. Bladet befriar inte i något fall användaren från ansvaret att känna till och tillämpa de bestämmelser som reglerar användningen. Användaren har det fulla ansvaret för att vidta de försiktighetsåtgärder hon/han känner till vid användning av produkten. Samtliga nämnda föreskrifter har som enda mål att hjälpa mottagaren uppfylla de skyldigheter som åligger honom/henne vid användandet av en produkt. Denna uppräkning ska inte betraktas som fullständig. Den fritar inte användaren från skyldigheten att ta reda på om det finns andra bestämmelser än de som nämnts här som styr innehavet och användandet av produkten och för vilka hon/han har fullt ansvar. Kapitel som har ändrats i jämförelse med föregående version : 11 TOXIKOLOGISK INFORMATION; Lista över de R-fraser som gäller punkt 2 och 3 : R20/22: Farligt vid inandning och förtäring. R21/22: Farligt vid hudkontakt och förtäring. R22: Skadligt vid förtäring. R23/25: Giftigt vid inandning och förtäring. R34: Frätande. R36/38: Irriterar ögonen och huden. - 13/14 -
R37/38: Irriterar andningsorganen och huden. R41: Risk för allvarlig ögonskador. R42/43: Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt. R50: Mycket giftigt för vattenlevande organismer. R50/53: Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Källor till viktiga data som använts vid sammanställningen av databladet : ACGIH Bibliografi Leverantörens Health & safety commission INRS IUCLID MAK - Kommission Historik : Version : 3.0.3 Upphäver och ersätter föregående version 3.0.2-14/14 -