Utfärdat: 2010-03-30 Versionsnummer: 2 Omarbetad: 2011-02-25 Sida: 1 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BEREDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET Användningsområde/Funktion: Rengöringsmedel för insprutningssystem i bensinmotorer. Leverantör: Power Up Sverige AB Blåvägen 207 923 31 Storuman Kontakt: Patrik Persson Email: info@powerup.se Hemsida: www.powerup.se Tel. 0951-16 05 20 Fax. 0951-16 05 30 Nödtelefonnummer Giftinformationscentralen 112 (akut), 08-33 12 31 (ej akut) 2. FARLIGA EGENSKAPER HÄLSORISKER Produkten kan verka lätt irriterande på huden och ögonen. Upprepad hudkontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Ångor kan irritera andningsorganen samt orsaka hosta och andnöd. Vid nedsväljning finns risk för att en mindre mängd kommer ned i luftstrupen (s k aspiration) och förorsakar en allvarlig kemisk lunginflammation. Motsvarande risk finns också om man kräks upp nedsvald produkt. MILJÖRISKER Produkten är skadlig för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. ÖVRIG INFORMATION Produkten är klassificerad som Xn - hälsoskadlig; R65 - Farligt: kan ge lungskador vid förtäring R66 Upprepad kan ge torr hud eller hudsprickor 3. SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR Ämne CAS-nr EG-nr Konc. (%) Symboler R-fraser* Solventnafta (petroleum), tung aromatisk 64742-94-5 265-198-5 1-6 % Xn, N R10-65- 51/53 Hydrokabylamin - - 3-5 % - R52 Naftalen 91-20-3 202-049-5 0,1-0,9 % Xn, N R22-40- 50/53 1,3,5-Trimetylbensen 108-67-8 247-099-9 0,1-0,7 % Xi, N R10-37- 51/53 1,2,4-Trimetylbensen 95-63-6 202-436-9 0,1-0,5 % Xn, N R10-20- 36/37/38-51/53 Nafta (petroleum), vätebehandlad tung** 64742-48-9 265-150-3 75-90 % Xn R65-66
Utfärdat: 2010-03-30 Versionsnummer: 2 Omarbetad: 2011-02-25 Sida: 2 *Angående R-frasers fullständiga lydelser, se avsnitt 16. ** Anm. P, KIFS 2005:5; innehåller < 0,1% (vikt/vikt) benzen. 4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN GENERELL REKOMMENDATION Visa detta säkerhetsdatablad för jourhavande läkare. Håll personen varm och lugn. INANDNING Flytta personen till frisk luft. Om den skadade är medvetslös men andas utan problem, lägg denne i framstupa sidoläge. Om den skadade är vid medvetande bör denne sitta eller ligga ned. Om andningen blir bubblig, sätt den skadade ned och ge syrgas om sådan finns tillänglig. Kontakta läkare vid kvarstående besvär. HUDKONTAKT Tag av nedstänkta kläder, skor och smycken och tvätta innan återanvändning. Tvätta huden med tvål och vatten. Kontakta läkare om besvär upp-/kvarstår. STÄNK I ÖGON Skölj genast med en mjuk stråle tempererat i flera minuter. Håll ögonlocken brett isär. Avlägsna ev. kontaktlinser. Kontakta läkare om besvär kvarstår. FÖRTÄRING Skölj munnen med vatten. Framkalla inte kräkning. Risk för aspiration! Kontakta läkare omedelbart. SÄRSKILD UTRUSTNING PÅ ARBETSPLATSEN Tvättställ och möjligheter till ögonsköljning. 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER LÄMPLIGA BRANDSLÄCKNINGSMEDEL Vattendimma, koldioxid (CO 2 ), pulver eller skum. BRANDSLÄCKNINGSMEDEL SOM AV SÄKERHETSSKÄL INTE FÅR ANVÄNDAS Vatten i solid stråle. SÄRSKILDA RISKER Vid brand avges giftig rök: koloxider och koldioxider. SÄRSKILDA ÅTGÄRDER Undvik inandning av rökgaser. Hindra släckvatten från att förorena yt- och grundvatten. SPECIELL SKYDDSUTRUSTNING FÖR BRANDPERSONAL Bär komplett skyddsutrustning inklusive andningsapparat. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP PERSONLIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Sörj för god ventilation. Undvik inandning av ångor. Undvik hud- och ögonkontakt. Använd föreskriven skyddsutrustning, se avsnitt 8. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER BETRÄFFANDE MILJÖN Förhindra att produkten når avlopp, omgivande mark eller vatten. ÅTGÄRDER VID OMHÄNDERTAGANDE AV SPILL Markera kontaminerat område med varningssymboler och förhindra tillträde för obehörig personal. Sug upp mindre spill med inert absorberande material, t ex sand eller torr jord. Omhänderta spill genom inneslutning. Placera i sluten behållare. Spola rent med mycket vatten. Spill och förorenat material är omhändertas i enlighet med anvisningar i avsnitt 13.
Utfärdat: 2010-03-30 Versionsnummer: 2 Omarbetad: 2011-02-25 Sida: 3 7. HANTERING OCH LAGRING FÖREBYGGANDE SKYDDSÅTGÄRDER Tvättställ och möjligheter till ögonspolning ska finnas i nära anslutning till hanteringsplats. REKOMMENDATION FÖR SÄKER HANTERING Sörj för god ventilation. Undvik inandning, hud- och ögonkontakt. Ät, drick eller rök inte under hanteringen. Tvätta händerna noga vid raster och efter arbetets slut. Undvik dimbildning i luften. LAGRING Förvaras svalt på väl ventilerad plats i väl tillsluten behållare. Skyddas mot direkt solljus. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD ANDNINGSSKYDD Använd gasmask med filter typ A (brun). SKYDDSHANDSKAR Använd skyddshandskar vid arbete med produkten. Kemskydd > 8h Nitrilgummi, Viton, Tychem BR/LV, Tychem TK Kemskydd 4-8h Polyvinylalkohol, Silver Shield/4H (PE/EVAL/PE) Kemskydd 1-4h Neopren Kemskydd < 1h Butylgummi, Naturgummi, Polyeten, Polyvinylklorid ÖGONSKYDD Använd visir eller skyddsglasögon med sidoskydd vid arbete med produkten. SKYDDSKLÄDER Använd syrabeständiga skyddskläder vid arbete med produkten. NATIONELLA HYGIENISKA GRÄNSVÄRDEN NGV = 10 ppm NGV = Totalt 50 mg/m 3 KTV = 15 ppm KTV = Totalt 80 mg/m 3 1,3,5-Trimetylbensen & NGV = 25 ppm NGV = Totalt 120 mg/m 3 KTV = 35 ppm KTV = Totalt 170 mg/m 3 ÅTGÄRDER BETRÄFFANDE HYGIEN Tvätta noggrant med tvål och vatten efter hantering. Använd handkräm om hudirritation skulle uppkomma. Användning av barriärkräm kan rekommenderas innan arbete med produkten. TEKNISKA ÅTGÄRDER Tvättställ och möjligheter till ögonsköljning ska finnas i anslutning till hanteringsplats.
Utfärdat: 2010-03-30 Versionsnummer: 2 Omarbetad: 2011-02-25 Sida: 4 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Form Vätska Färg Gul Lukt Karaktäristisk Densitet 0,9 g/ml Kokpunkt > 180 C Flampunkt > 62 C Explosionsgränser 0,6-7 % Självantändningstemperatur > 200 C Ångtryck (vid 20 C) 0,1 kpa Viskositet (vid 20 C) Ca 2 mpas Ångdensitet > 1 Löslighet i vatten Olöslig Löslighet Kolväten 10. STABILITET OCH REAKTIVITET STABILITET Stabil under normala hanterings- och lagringsförhållanden. FÖRHÅLLANDEN SOM SKALL UNDVIKAS Undvik upphettning. ÄMNEN SOM SKALL UNDVIKAS Starka oxidationsmedel. FARLIGA SÖNDERDELNINGSPRODUKTER Vid brand avges giftig rök: koloxider och koldioxider. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION HUDKONTAKT ÖGONKONTAKT INANDNING FÖRTÄRING AKUTA EFFEKTER Produkten kan verka lätt irriterande på huden. Produkten kan verka lätt irriterande på ögonen. Ångor kan irritera andningsorganen samt orsaka hosta och andnöd. Vid nedsväljning finns risk för att en mindre mängd kommer ned i luftstrupen (s k aspiration) och förorsakar en allvarlig kemisk lunginflammation. Motsvarande risk finns också om man kräks upp nedsvald produkt. KRONISKA EFFEKTER Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. - - - AKUT TOXICITET Solventnafta (petroleum), tung aromatisk: LD 50 Oralt råtta: 7050 mg/kg kroppsvikt (ej hälsoskadlig) LC 50 Inhalerat råtta 4h: >0,17 mg/l (farligt vid inandning) LD 50 Dermalt kanin: >3160 mg/kg kroppsvikt (ej hälsoskadlig)
Utfärdat: 2010-03-30 Versionsnummer: 2 Omarbetad: 2011-02-25 Sida: 5 De kritiska effekterna vid yrkesmässig exponering för lacknafta bedöms vara påverkan på centrala nervsystemet och slemhinneirritation. Kronisk toxisk hjärnskador har rapporterats vid en genomsnittlig halt på 40 ppm under 22 år hos målare. De hade också varit utsatta för exponering för andra lösningsmedel och höga exponeringstoppar. Hudkontakt med lacknafta som vätska kan medföra avfettning, hudirritation och kontakteksem. Högt aromatinnehåll kan vara mer slemhinneirriterande än lacknaftor med lågt aromatinnehåll. (A&H 2006:9). LD 50 Oralt råtta: 490 mg/kg kroppsvikt (farligt vid förtäring) LD 50 Dermalt råtta: >2500 mg/kg kroppsvikt (ej hälsoskadlig) LD 50 Dermalt kanin: >20000 mg/kg kroppsvikt (ej hälsoskadlig) Naftalen har i en studie visat sig vara cancerframkallande på honmöss Möjligen cancerframkallande hos människa, IARC grupp 2B. LD 50 Oralt råtta: 8600 mg/kg kroppsvikt (ej hälsoskadlig) LC 50 Inhalerat råtta 4h: 24 mg/l (ej hälsoskadlig) Ämnet påverkar centrala nervsystemet och verkar förslöande. Ämnet irriterar ögon, hud och slemhinnor. Utsöndras i urinen som dimetylhippursyra (A&H 1998:1). LD 50 Oralt råtta: 5000 mg/kg kroppsvikt (ej hälsoskadlig) LC 50 Inhalerat råtta 4h: 18 mg/l (farligt vid inandning) Ämnet irriterar luftvägarna och kan påverka centrala nervsystemet. Utsöndras i urinen som dimetylhippursyra (A&H 1998:1). Nafta (petroleum), vätebehandlad tung: De kritiska effekterna vid yrkesmässig exponering för lacknafta bedöms vara påverkan på centrala nervsystemet och slemhinneirritation. Kronisk toxisk hjärnskador har rapporterats vid en genomsnittlig halt på 40 ppm under 22 år hos målare. De hade också varit utsatta för exponering för andra lösningsmedel och höga exponeringstoppar. Hudkontakt med lacknafta som vätska kan medföra avfettning, hudirritation och kontakteksem. (A&H 2006:9). 12. EKOLOGISK INFORMATION EKOTOXICITET Produkten innehåller Solventnafta (petroleum), tung aromatisk, Naftalen och 1,2,4-Trimetylbensen som är mycket giftiga för vattenlevande organismer. Vidare innehåller produkten 1,3,5-Trimetylbensen som är giftigt för vattenlevande organismer. Solventnafta (petroleum), tung aromatisk: LC 50 Fisk 96h: 2,34 mg/l Art: Oncorhynchus mykiss (giftigt) EC 50 Daphnia 48h: 0,95 mg/l Art: D. magna (mycket giftigt) IC 50 Alger 72h: 2,5 mg/l Art: Skeletonema costatum (giftigt) LC 50 Fisk 96h: 0,11 mg/l Art: Oncorhynchus mykiss (mycket giftigt) EC 50 Daphnia 48h: 2,16 mg/l Art: D. magna (giftigt) IC 50 Alger 72h: 0,0001 mg/l (mycket giftigt) LC 50 Fisk 96h: 12,5 mg/l Art: Carassius auratus (skadligt) EC 50 Daphnia 48h: 4,3 mg/l (giftigt) LC 50 Fisk 96h: 7,72 mg/l Art: Pimephales promelas (skadligt) EC 50 Daphnia 48h: 3,6 mg/l Art: D. magna (giftigt) IC 50 Alger 72h: 1,0 mg/l (mycket giftigt) Nafta (petroleum), vätebehandlad tung:
Utfärdat: 2010-03-30 Versionsnummer: 2 Omarbetad: 2011-02-25 Sida: 6 LC 50 Fisk 96h: 2200 mg/l Art: Pimephales promelas (ej skadligt) ACKUMULERBARHET Solventnafta (petroleum), tung aromatisk: BCF: 159 (bioackumuleras) BCF: 81-567 Log P ow : 3,4-3,7 (bioackumuleras) BCF: 125 Log P ow : 3,81(bioackumuleras) BCF: 275 Log P ow : 4,09 (bioackumuleras) NEDBRYTBARHET BOD5/COD: <0,5 0% bryts ned på 28 dygn OECD 301D (svårnedbrytbart) BOD5/COD: 0,43 (svårnedbrytbart) Nafta (petroleum), vätebehandlad tung: 70% bryts ned på 28 dygn OECD 301F (nedbrytbart) 13. AVFALLSHANTERING AVFALL FRÅN ÖVERSKOTT/OANVÄNDA PRODUKTER Enligt SFS 2001:1063 klassificeras oanvänd produkt som farligt avfall med egenskap H5 (hälsoskadlig). Förslag på EWC-koder: 13 07 03 Andra bränslen (även blandningar) OMHÄNDERTAGANDE AV PRODUKTEN Lämnas för destruktion i enlighet med lokala föreskrifter. Rådfråga kommunens miljö- och hälsoskyddskontor. FÖRORENAD FÖRPACKNING Lämnas till godkänd entreprenör. 14. TRANSPORTINFORMATION Ej klassificerad som farligt gods enligt ADR/RID/IMO/DGR. 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER R-FRASER R65 - Farligt: kan ge lungskador vid förtäring R66 Upprepad kan ge torr hud eller hudsprickor
Utfärdat: 2010-03-30 Versionsnummer: 2 Omarbetad: 2011-02-25 Sida: 7 R52/53 Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön S-FRASER S2 Förvaras oåtkomligt för barn S23 Undvik inandning av ånga S24 Undvik kontakt med huden S36/37/39 Använd lämpliga skyddskläder, skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd S62 Vid förtäring framkalla ej kräkning. Kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten YTTERLIGARE INFORMATION Innehåller Naftalen och Nafta (petroleum), vätebehandlad tung. (taktil märkning och barnskyddande förslutning) 16. ANNAN INFORMATION R-FRASER ANGIVNA UNDER AVSNITT 3 I KLARTEXT R10 Brandfarligt R40 Misstänks kunna ge cancer R20 Farligt vid inandning R22 Farligt vid förtäring R65 - Farligt: kan ge lungskador vid förtäring R36/37/38 Irriterar ögonen, andningsorganen och huden R37 Irriterar andningsorganen R66 Upprepad kan ge torr hud eller hudsprickor R50/53 Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön R51/53 Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön R52 Skadligt för vattenlevande organismer REFERENSER TILL YTTERLIGARE INFORMATION Denna information är ett komplement till annan information. Användaren måste själv avgöra om informationen är tillräcklig. Ansvarig för produktsäkerhet och fakta är Power Up Sverige AB. Säkerhetsdatabladet har upprättats under medverkan av Amasis Konsult AB, Solna. ÄNDRINGAR VID REVISION/OMARBETNING Version 1. Grunddokument. Version 2. Ändringar i avsnitt 1. KÄLLOR Se utredningsöversikt för källor.