Medlemsländer - Tjänstekontrakt - Meddelande om upphandling - Öppet förfarande 1/5 Detta meddelande på webbplatsen TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:3364-2015:text:sv:html Sverige-Uppsala: Arkitekt-, bygg-, ingenjörs- och besiktningstjänster 2015/S 003-003364 Meddelande om upphandling Tjänster Direktiv 2004/18/EG Avsnitt I: Upphandlande myndighet I.1) Namn, adresser och kontaktpunkt(er) Uppsala kommuns Sport och rekreationsfastigheter AB Seminariegatan 29 A Att: Tomas Andersson SE-Uppsala SVERIGE Telefon: +46 106156595 E-post: tomas.andersson@ramboll.se Internetadress(er): Upphandlarprofil: https://www.kommersannons.se/elite/notice/noticeoverview.aspx?procurementid=4901 Ytterligare upplysningar kan erhållas från: Ovannämnda kontaktpunkt(er) Förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar (inklusive dokument för en konkurrenspräglad dialog eller ett dynamiskt inköpssystem) kan erhållas från: Kommers Annons SVERIGE Internetadress: https://www.kommersannons.se/elite/notice/noticeoverview.aspx?procurementid=4901 Anbud eller anbudsansökningar ska skickas till: Ovannämnda kontaktpunkt(er) I.2) I.3) I.4) Typ av upphandlande myndighet Regional eller lokal myndighet Huvudsaklig verksamhet Bostadsförsörjning och samhällsutveckling Fritidsverksamhet, kultur och religion Tilldelning på andra upphandlande myndigheters vägnar Den upphandlande myndigheten handlar på andra upphandlande myndigheters vägnar: nej Avsnitt II: Upphandlingens föremål II.1) Beskrivning II.1.1) II.1.2) Den upphandlande myndighetens benämning på upphandlingen: Gränby sportfält. Typ av upphandling och plats för byggentreprenad, leverans eller utförande Tjänster Tjänstekategori: nr 1: Underhålls- och reparationstjänster Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning, leverans eller utförande: Uppsala. NUTS-kod SE121 1/5
Medlemsländer - Tjänstekontrakt - Meddelande om upphandling - Öppet förfarande 2/5 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Information om offentligt kontrakt, ramavtal eller dynamiskt inköpssystem Meddelandet omfattar ett offentligt kontrakt Information om ramavtal Kort beskrivning av upphandlingen eller inköpet/inköpen Upphandlingen omfattar projektering av Gränby sportfält och en ny friidrottsanläggning. Objektet omfattar: Dels en ny friidrottsanläggning som ska uppföras på Gränby sportfält. Syftet med den nya anläggningen är att nuvarande friidrottsverksamhet på Studenternas friidrottsanläggning i huvudsak ska flytta till den nya anläggningen i Gränby. Uppsala IF Friidrott kommer att använda anläggning för träning och tävling. Bl.a. kommer Folksam Challange att anordnas på anläggningen. Anläggningen ska innehålla en läktare med 1 000 sittplatser och dessutom ytterligare plats för tillfälliga läktare med 4 000 sittplatser. 8 allvädersbanor som uppfyller IAAF:s normer med varvlängd 400 meter. Banor för spjut, slägga och diskus ska finnas både inne på friidrottsarenan och utanför arenan på den östra sidan om arenan. Lokaler för sekretariat, tävlingsexpedition, förråd, WC, funktionärsutrymmen, sjukvårdsrum, kiosk och serveringsutrymme. Dels Sportfältet som omfattar hårdgjorda ytor avseende parkering och angöring till de befintliga hallarna och den nya IFU Arena som är under uppförande, inom Gränby sportfält. Ytan för sportfältet är ca 6,5 ha. Dessutom ska en yta iordningställas för spontanidrott och ytor för uppvärmning inför träning i hallarna. Denna aktivitetsyta är centralt belägen mellan IFU Arena, Relitahallen och planerade friidrottsanläggning. Gemensam terminologi vid offentlig upphandlng (CPV-referensnummer) 71000000 Information om avtalet om offentlig upphandling Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: nej Delar Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej Information om alternativa anbud Alternativa anbud accepteras: nej Upphandlingens mängd eller omfattning Total mängd eller omfattning: Information om optioner Option: nej Information om förlängning Kontraktets löptid eller tidsram för slutförande Avsnitt III: Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information III.1) Villkor för kontraktet III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Begärda säkerheter och garantier: Huvudvillkor för finansiering och betalning och/eller hänvisning till de föreskrifter där dessa framgår: Rättslig form som den grupp ekonomiska aktörer som tilldelas kontraktet ska anta: Andra särskilda villkor Fullgörandet av kontraktet är förbundet med särskilda villkor: nej Villkor för deltagande De ekonomiska aktörernas personliga förhållanden, inklusive krav på registrering i yrkes- eller handelsregister 2/5
Medlemsländer - Tjänstekontrakt - Meddelande om upphandling - Öppet förfarande 3/5 III.2.2) III.2.3) Upplysningar och formella förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda: Registreringsbevis ska bifogas anbudet. F-skattsedel ska bifogas anbudet. Av behörig firmatecknare undertecknad sanningsförsäkran ska bifogas anbudet. Beställarens inhämtar SKV 4820, se AFB.511. För det fall anbudsgivare är skattskyldig i utlandet skall motsvarande bevis bifogas till anbudet. Uteslutningsgrunder: Anbud kommer att förkastas (uteslutas) om omständigheter som skall respektive kan medföra uteslutning enligt innehållet i 10 kap. 1 eller 2 1 4. 6 p LOU föreligger. Om anbudsgivaren inte fullgjort skyldighet avseende skatter m.m. enligt 10 kap. 2 5 p LOU kommer anbudet att förkastas. Ekonomisk och finansiell kapacitet Eventuella minimistandardnivåer: Anbudsgivares nettoomsättning per räkenskapsår de tre senaste åren skall uppgå till minst 10 000 000 kronor (SEK). Kreditupplysning från UC skall ha en rating på lägst 3, eller motsvarande dokumentation från annat kreditupplysningsbolag och skall bifogas anbudet. Om anbudsgivare erhåller lägre riskklassificering redovisas kan anbudsgivare ändå uppfylla kravet om denne i anbudet lämnat en godtagbar redogörelse som klarlägger att anbudsgivaren ändå innehar motsvarande ekonomiska stabilitet. En sådan redogörelse skall dokumenteras och intygas av revisor. Teknisk kapacitet Upplysningar och formella förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda: Den upphandlande myndigheten kommer att kontakta referenterna för respektive referensuppdrag som bifogats för Arkitekt och Landskapsarkitekt per telefon och ställa frågor i påståendeform. De påståenden som kommer ställas till referenterna är: Arkitekten NN har 1. mycket god förmåga att se till att genomföranden av uppdrag sker med hög kvalitet, 2. mycket god förmåga att se till så att alla väsentliga faktorer beaktas i uppdraget, 3. mycket god samarbetsförmåga, 4. mycket god förståelse för funktionalitet i idrottsanläggning-ar/sportanläggningar, 5. mycket god förmåga att utföra uppdrag som gör att du kan ge arkitekten för-nyat förtroende att utföra ett liknande uppdrag åt dig, om det blir aktuellt, i framtiden. Referenters svar poängsätts med en värdeskala: stämmer mycket dåligt, mycket missnöjd betyg 1, stämmer dåligt, missnöjd, tveksamt godkänt betyg 2, stämmer bra, godkänt betyg 3, stämmer mycket väl, är nöjd betyg 4, stämmer mycket bra, är mycket nöjd betyg 5. CV för de offererade personernas erfarenhet ska bifogas anbudet. Referensuppdrag för Arkitekt och Landskapsarkitekt som ska innehålla: minst 2 uppdrag där offererad person innehaft samma roll som upphandling avser ansvarig, uppdragens investeringskostnad ska vara minst 5 000 000. Totalt ska 4 referensuppdrag lämnas. Offererade personer får hänvisa till samma referensuppdrag. Anbudsgivare skall ha vidtalat referenter före anbudslämnandet om att referenten kommer att kontaktas per telefon av upphandlande myndigheten. I anbudsformulär skall referentens aktuella telefonnummer anges. Namn på byggarbetsmiljösamordnare, BAS-P ska bifogas anbudet. Intyg om behörighet ska kunna uppvisas vid begäran. 3/5
Medlemsländer - Tjänstekontrakt - Meddelande om upphandling - Öppet förfarande 4/5 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Redovisning av företagets kvalitets och miljösystem ska bifogas anbudet. Kvalitets- och miljöansvarig ska namnges i anbudet. Eventuella minimistandardnivåer: Anbud med låg kvalitet, antingen genom sammanslaget betyg med poäng under 4,00 eller om ett påstående får betyg 1, förkastas. Vid beräkningen av poäng används 2 decimaler. Respektive offererad person för Uppdragsledare, Arkitekt och Landskapsarkitekt ska ha utfört minst 2 referensuppdrag. Till respektive referensuppdrag skall uppges referensperson med aktuellt mobiltelefonnummer. Respektive offererad person ska ha minst 5 års yrkeserfarenhet som den roll som hen offereras i upphandlingen. Information om reserverade kontrakt Särskilda villkor för tjänstekontrakt Information om en viss yrkesgrupp Utförandet av tjänsten är förbehållet en bestämd yrkesgrupp: nej Personal som ska ansvara för utförandet av tjänsten Juridiska personer ska ange namn och yrkeskvalifikationer för den personal som ska ansvara för utförandet av tjänsten: ja Avsnitt IV: Förfarande IV.1) Typ av förfarande IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) Typ av förfarande Öppet Begränsningar av antalet aktörer som inbjuds att lämna anbud eller delta Minskning av antalet aktörer under förhandlingarna eller dialogen Tilldelningskriterier Tilldelningskriterier Lägsta pris Information om elektronisk auktion En elektronisk auktion kommer att användas: nej Administrativ information Den upphandlande myndighetens referensnummer för ärendet: Tidigare offentliggörande(n) angående samma upphandling Förhandsmeddelande Meddelandenummer i EUT: 2014/S 237-417232 av den 9.12.2014 Villkor för att erhålla förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar eller beskrivande handling Sista datum för begäran om handlingar eller för åtkomst till handlingar: 9.2.2015-16:00 Handlingarna är avgiftsbelagda: nej Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar 9.2.2015-23:59 Datum för avsändande av inbjudan till utvalda sökanden att lämna anbud eller delta Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar svenska. 4/5
Medlemsländer - Tjänstekontrakt - Meddelande om upphandling - Öppet förfarande 5/5 IV.3.7) IV.3.8) Minimiperiod under vilken anbudsgivaren är bunden av sitt anbud T.o.m: 11.5.2015 Anbudsöppning Datum: 10.2.2015-9:00 Personer som får närvara vid öppnandet av anbuden: ja Kompletterande information om bemyndigade personer och öppningsförfarande: Anbudsgivare äger, jämlikt 9 kap. 7 LOU, begära att en av en handelskammare utsedd person närvarar. Kostnaderna för detta betalas av den som framställt begäran. Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar VI.1) Är detta en återkommande upphandling Detta är en återkommande upphandling: nej VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Information om EU-medel Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej Kompletterande information Visma Commerce-annons: http://www.opic.com/notice.asp?req=diqrqdkh Överprövningsförfaranden Behörigt organ vid överprövning Överprövning Organ som kan lämna information om överprövning Datum då meddelandet sänts: 2.1.2015 5/5