... Nykarleby an1 I~ola. läsåret ~-~ ~... ~...

... Nykarleby an1 I~ola läsåret 1962-1963..... ~-~ ~... ~...

Nykarleby samskola avslutar sitt 43 läsår fredagen den 31 maj. Skolan har arbetat enligt samma läroplan som tidigare med undantag av att yrkesorienterande undervisning införts i kl. V med en veckotimme, medan antalet veckotimmar i historia i klassen minskats med en. Läsåret började den 3 sept. Höstterminen slutade den 18 dec. Vårterminen inleddes den 11 jan. och slutar den 31 maj. Antalet arbetsdagar var under höstterminen 83 och under vårterminen 101 eller sammanlagt 184 arbetsdagar. Sportlovet inföll under tiden 25 febr.- 4 mars. Hälsotillståndet bland eleverna har varit tillfredsställande. Skolläkaren har jämte skolsköterskan undersökt samtliga elever i kl. I och V. Skolan har åtnjutit lagenliga statsunderstöd och har dessutom erhållit bidrag från Nykarleby stad och l andskommun samt från Munsala och Jeppo kommuner. Elevhemmet har som förr mottagit ett betydande understöd från Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne. För de kommunala och privata understöden uttalar skolan sitt uppriktiga tack. Bland avbrotten i den vardagliga arbetsrutinen antecknar vi under höstterminen besök av Skolteatern den 17 okt. Den 9 febr. förevisades en film med geografiskt innehåll. Borgå stifts ungdomspräst pastor Bo-Göran öhblom besökte skolan den 12 febr. och höll därvid morgonandakten samt hade lektioner i klasserna IV och V. Den 19 febr. anordnades av Samfundet Folkhälsan en information med filmförevisning om tobakens skadlighet. Den 26 april besöktes skolan av två representanter för Skolungdomsförbundet, vilka gav instruktioner om konventsarbetet för klasserna IV och V. Samma dag deltog 30 elever i kl. V i den av sparbankerna anordnade matematiktävlingen. Eleverna har också varit i tillfälle at t under lärares ledning besöka en grafikutställning i staden. Föräldramötet hölls i år i Socl(lot folkskola den 10 nov. Samvaron var trivsam med omväxlande program. Elevkonventet har haft lärare Henry Grönlund som kurator och eleven i kl. V Ulf Smedberg som ordförande. Kontakten med Vörå samskola har upprätthållits som under tidigare år. Vid SFSI:s mästerskapstävlingar i Skidlöpning i Karis-Billnäs placerade sig eleven i kl. V Markus Riissanen som etta i klassen pojkar under 16 år, medan Frank Lindh, kl V, blev tvåa i klassen över 16 år. I den yngre pojkklassen hemförde vår skolas lag förstaplaceringen. Vid de av seminariet anordnade stafettskidtävlingarna placerade sig våra deltagare bra. Den årliga skidtävlingen mellan klasserna vanns av kl. V.

4 t Den 17 nov. avled genom en olyckshändelse eleven i kl. II Monica Jåfs. Hennes plötsliga bor1:)l5ång väckte djup förstämning. Skolan hade mist en trevlig och skötsam elev, en glad medlem i kamratkretsen var för alltid borta. Inspektion Någon inspektion har icke förrättats under året. Föräldraråd Lundqvist, Göta, fru, ordf. Bertlin, Sigfrid, ombudsman Fors, Emil, köpman Lobb:a,s, Greta, fru Nylander, Mikael, apotekare Direktion Granqvist, Ture, skolförest., ordf. Blomqvist, Reinhold, bankdir., vordf., kassör Eklund, Ernest, stadsdir. Eng, 'Eliel, fabrikör Nylander, Mikael, apotekare Sourander, Torsten, med.lic. Aström, Ake, lektor Ahman, Erik, skolans rektor, sekreterare Still Runar, kaplan, religion kl. I-V, engelska kl. V. Tjänstledig fr. 1.11. Vikarier: religion kl. I, II, V lärare Henry Grönlund, kl. III, IV folkhögskollärare Ture Sandvik, engelska 1.11.- 12,4, fru Carita Rehula, 19.4.-31.5. folkskollärare Tomas Rehula. Storå, Margareta, teckn.lär., skolans prorektor, teckning kl. I-V, välskrivning kl. I-II, gymnastik för flickor kl. I-V. Tjänstledig 1.9. -13.9. och 7.11.-5.3. Vikarier: teckning 7.11.-5.3. lär.kandidaterna Johan Bonns, Erik Reipsar, Christer Storbjörk, Olav Storgård och Rolf Wessman; välskrivning och gymnastik 1.9.-13.9. och 7.11-5.3. lär. Göta Lundqvist. Witting, John, kantor-organist, sång kl. I-V, gymnastik för gossar kl. I-V. Ahman, Erik, filmag., skolans rektor, svenska kl. IV-V, tyska kl. II-V, engelska kl. IV, historia kl. II-V. Skolläkare Sourander, Torsten, med.lic., första stadsläkare Skolsköterska Renvall, Birgit, hälsosyster Föreståndarinna för elevhemmet Nylund, Helmi, fröken Hill, Uno A., arbetare Vaktmästare-gårdskarl 5 Suppleanter Asplund, Runar, trädgårdsmästare Casen, Hugo, köpman Dahlstedt, Ragnar, skolförest. Lärarpersonal Grönlund, Henry folkskollärare, matematik kl. I-V, fysik kl V, kemi kl. IV, yrkesvägledning kl. V. Holm, Elna, filmag., finska kl. I-V, svenska kl. I-III. Häll, Verna, fil.kand., geografi kl. I-V, naturalhistoria kl I-V, hälsolära kl. V. Nylund, Helrni, fröken, huslig ekonomi kl. IV-V. Siegfrids, Elna, lärarinna, handarbete kl. I-III. Vikarie 29.11.- 10.12. fröken Gerda Mattsson. Hill, Judith, fru Skolstäderska

6 7 Elevförteckning Elevernas namn Födelse- Hemort Inskrivn. år år kl Elevernas namn Födelse- Hemort Inskrivn. West, Brita 50 Munsala 62 I år år kl. Wik, Elisabet 50,Nykarleby lk 62 I Kl. 1 Wikström, Carita 51 Jeppo 62 I Klassföreståndare Winqvist, Stefan 51 Nykarleby 62 l pastor Runar Still (-1.11 ) 41 kantor John Witting 0.11-) 1 ) avgått 10.1 1963 Almberg, Fjalar 1950 Jeppo 1962 I ") avgått 18.12 1962 Andersson, Bernic;e 50 Munsala 62 I Backman, Leif 50 Munsala Kl..1 ".! i ~ 62 I Björk, Harry ' ) 51 Nykarleby 62 I Klassföreståndare Broman, Kerstin 50 Nykarleby lk 62 I lärare Henry Grönlund ~. Eklund, Bo 50 Nykarleby 62 I Ahlström, Ann-Britt 1950 Nykarleby 1961 I Fagernäs, Kai 51 Nykarleby 62 I Almqvist, Anna-Greta 49 Jakobstad 62 II Finskas, Nils 49 Jeppo 62 I Asplund, Inger 49 Nykarleby lk 61 I Fors, Fjalar 49 Jeppo 62 I Björk, Maj-Len 50 Munsala 61 I Haglund, Jan 50 Nykarleby 62 I Eng, Beatrice 50 Nykarleby lk 61 I Helsing, Gunvor 50 Munsala 62 I Enström, Gunnel 49 Jeppo 61 I HUhtamäki, Thure 50 Munsala 62 I Eriksson, Karita 50 Nykarleby lk 61 I JUlin, Magnus 50 Jeppo 62 I Fagerholm, Gunvor 49 Jeppo 61 I Jåfs, Stefan 51 Munsala 62 I Fogel, Marita 49 Munsala 61 I Kangas, Matti 51 Munsala 62 I Fors, Helena 49 Nykarleby 62 II Kronlöf, Lisbeth 51 Jeppo 62 I Frilund, Johan 50 Nykarleby 61 I Kronqvist, Gerd 50 Nykarleby lk 62 I Granfors, Peter 50 Jeppo 61 I Kultalahti, Karin 50 Pedersöre 62 I Haglund, Bo 48 Jeppo 62 II Käldman, Johan 51 Jeppo 62 I Henriksnäs, Karin 49 Munsala 61 I Laggnäs, Hans-Christer 50 Munsala 62 I Heselius, Kristina 49 Nykarleby lk 61 I Latvala, Pekka 50 Munsala 62 I Högberg, Margareta 49 Nykarleby lk 61 I Lumme, Greta 49 Oravais 52 I Johnson, Agneta 50 Nykarleby lk 61 I Mangström, Svanhild 51 Munsala 62 I Jåfs, Monica ') 50 Munsala 61 I Mäenpää, May-Gret 51 Nykarleby lk 62 I Karlsson, Kenneth 49 Nykarleby 61 I Neuman, Barbro ") 50 Munsala 62 I Lindh, Roland 48 Nykarleby 61 I Nikonen, Alf 50 Nykarleby lk 62 I Linqvist, Birgitta 49 Nykarleby lk 61 I Nylund, Brita 50 Munsala 62 I Lobbas, Margareta 49 Nykarleby 61 I Olsoni, Myrica 51 Jeppo 62 I Lundqvist, Bernt 50 Nykarleby 61 I Salonen, Eivor 50 Nykarleby lk 52 I Lundström, Margareta 47 Nykarleby 62 II Sjöholm, Brita 49 Maxmo 62 I Lärka, Elisabet 50 Munsala 61 I Storholm, Stefan 51 Pedersöre 62 I Lärka, Elise-Maj 49 Munsala 61 I Strand, Ulla 49 Oravais 62 I Mäenpää, Helena 50 Nykarleby lk 61 I s tranden, Boris 50 Nykarleby lk 62 I Norrgård, Rune 49 Jeppo 62 II Sundell, Helena 50 Nykarleby 62 I Nyholm, Gerd 49 Munsala 61 I Sundqvist, Inger 51 Munsala 62 I Oksanen, Hely 50 Munsala 61 I Sundsten, Jan 50 Munsala 62 I Renvaktar, Runar 49 Nykarleby lk 61 I Sundvik, Fjalar 50 Munsala 62 I Riissanen, Helena 50 Nykarleby 61 I

8 O Elevernas namn Födelse- Hemort Inskrivn. Elevernas namn Födelse- Hemort Inskrivn. år år kl. år år kl. Siegfrids, Elisabet 50 Nykarleby 61 I Levlin, Christer Sikström, Marlene 48 Nykarleby lk 60 I 50 Munsala 61 I Mangström, Gun-Viol 48 Munsala Sjö~olm, Anita 60 I 50 Nykarleby lk 61 I Neuman, Raymond Sjöholm, Siv 48 Munsala 60 I 50 Nykarleby lk 61 I Nyholm, Viola Sourander, Ulf 48 Munsala 60 I 49 Nykarleby 61 I Nystrand, Klas Strand, Bengt 48 Nykarleby lk 61 II 50 Munsala 61 I Pirilä, Lisbeth Sund, Carola 48 Munsala 60 I 49 Nykarleby 61 I Rausk, Ulla Torrkulla, Anders 46 Oravais 60 I JO Nykarleby 61 I Renvall, Ma'rianne Westeriund, Leif 48 Nykarleby 49 60 I Nykarleby 61 I Romar, Ulla-Stina Westeriund, Tapio 48 Jeppo 60 I 49 Nykarleby 62 II Sandberg, Marita Wiklund, Marita 48 Jeppo 60 I 48 Munsala 61 I ~, Sandberg, Per Wiklund, Ralf 48 Jeppo 48 60 I Nykarleby lk 60 I Sundsten, Gun österlund, Marie-Louise 48 Munsala 48 60 I Nykarleby 60 I Suni, Fjalar 45 49 Munsala 60 I,) Svensson, Christina avlidit 17.11. 1962 49 Nykarleby 60 I Thel, Monica 48 Nykarleby lk 61 II Kl. III Torrkulla, Göran 49 Nykarleby 60 I Klassföreståndare Wik, Birgit 48 Nykarleby lk 60 I filkand. Verna Häll Witting, Helen 48 Munsala 61 II österlund, Maj 49 Nykarleby 62 III Björkman, Solveig 1949 Nykarleby lk 1960 I övergaard, Odd 48 Nykarleby 59 I Blomqvist, Erik 49 Munsala 60 I övergaard, Solveig 47 Nykarleby 59 I Bärs, Guy 48 Jeppo 60 I 45 Cederborg, Håkan 49 Jeppo 60 I Elenius, Mary 48 Jeppo 61 II Kl. IV Enström, Alf 47 Jeppo 60 I Klassföreståndare Enström, Gunborg 48 Jeppo 60 I fil.mag. Elna Holm Fagerholm, Magnhild 47 Jeppo 60 I Andersson, Solveig e 1947 Munsala 1959 I Fagerholm, Tua 47 Oravais 61 III Backlund, Christer e 48 Jeppo 59 I Finskas, Karita 49 Jeppo 60 I Björkman, Gerd e 47 Nykarleby lk 59 I Fors, Margareta 48 Nykarleby 61 II Bäck, Barbro e 47 Nykarleby lk 60 II Fors, Tage 49 Jeppo 60 I Ek, Maj-Len e 48 Purmo 59 I Forsman, Christine 47 Nykarleby 60 I Enlund, Håkan ') e 46 Nykarleby lk 58 I Frostdahl, Jan-Erik 47 Nykarleby lk 60 I Finskas, Birgitta e 48 Jeppo 59 I Grahn, Margita 47 Jeppo 59 I Guldbrand, Birgitta e 47 Nykarleby 62 IV Henriksnäs, Kristina 48 Nykarleby lk 60 I Hedman, Håkan e 47 Munsala 59 I Holm, Alf 49 Munsala 6CJ I Hellman, Christine e 47 Pedersöre 59 I HUhtamäki, Lisa 49 Munsala 60 I Henriksnäs, Gunilla e 47 Munsala 59 I Häll, Lars-Erik 49 Jeppo 60 I HUhtamäki, Allan e 47 Munsala 59 I Juutinen, Ake 47 Munsala 59 I Häggblom, Henrik 46 Nykarleby 60 II Karf, Ulla 48 Jeppo 60 I JUlin, Ulla-Maj e 47 Jeppo 59 I Kavander, Sixten 48 Munsala 59 I Knutar, Ulf e 47 Nykarleby lk 59 I Kivinen, Vineta 49 Nykarleby 60 I Kock, Britta e 48 Nykarleby lk 61 II J:.,atv!J.la, Riitt~ 1;9 Munsala ~O I Lassus, Bengt e 48 Jeppo 59 I

10 11 Elevernas namn Födelse- Hemort ' Inskrivn. Elevernas namn Födelse- Hemort Inskrivn. år år kl. år år kl. Lind, Jan e 47 Nykarleby lk 59 I HäggIund, Margareta e 45 Nykarleby Lindell, Beatrice 57 I ' ) e 48 Nykarleby lk 59 I Kivinen, Håkan e 46 Nykarleby Lindgren, Kurt 58 I e 48 Munsala 59 I Koski, Marja-Leena e 47 Nykarleby lk Lund, Agneta 58 I e 48 Nykarleby 59 I Lindh, Frank e 46 Nykarleby 58 I Nikunen, Ulla e 48 Nykarleby 59 I Lindström, Monica e 47 Nykarleby lk 58 I Nyberg, Gunne-Maj e 48 Nykarleby lk 59 I Lindvall, Kerstin 46 Nykarleby lk 57 I Nyby, Siv-Britt e 48 Munsala 59 I Lundqvist, John e 46 Nykarleby lk 58 I Nylund, Karl-Erik e 4() Munsala 59 I Lundqvist, Mona e 46 Nykarleby lk 58 I Nyman, Kristina e 47 Nykarleby lk 59 I Nelson, Georg e 46 Munsala 57 I Nystedt, Roger e 48 Nykarleby lk 59 I Neuman, Agneta e 46 Munsala 58 I Sandberg, Sten e 47 Jeppo 59 I Nybäck, Regina e 46 Nykarleby 58 I Sandler, Eivor e 48 Munsala 59 I Nybäck, Roger e 46 Nykarleby lk 58 I Sandvik, Lars e 48 Nykarleby lk 59 I Nygård, Margareta e 46 Nykarleby lk 59 II Sandås, Ulla-Maj e 47 Jeppo 59 I Nyman, Tor e 45 Munsala 57 I Snellman, Benita e 48 Pedersöre 59 I Riissanen, Markus e 47 Nykarleby 58 I Sourander, Thor e 47 Nykarleby 59 I Sik, Anita e 46 Munsala 58 I Sundqvist, Göran e 47 Munsala 59 I Smedberg, Ulf e 45 Munsala 58 I WesterIund, Roger e 47 Nykarleby 59 I Sourander, Christer e 45 Nykarleby 58 II Wiik, Måns e 47 Nykarleby lk 59 I Stranden, Bjarne e 46 Nykarleby lk 58 I Wikström, Alice e 47 Nykarleby lk 59 I Sundsten, Cay e 46 Munsala 58 I Wikström, Bjarne e 48 Nykarleby lk 59 I Svensson, Birgitta e 46 Nykarleby 58 I Zittra, Lars-Erik e 48 Nykarleby 59 I Tidström, Christer e 46 Jeppo 58 I Zittra, Lisbeth e 47 Esse 59 I Träisk, Ulla-Britt e 47 Jeppo 58 I 40 WesterIund, Kerstin e 44 Nykarleby 58 II 1) avgått 10.12. 1962 Wikblom, Benita e 47 Nykarleby lk 58 I ' ) avgått 19. 9. 1962 Wiklund, Inger e 46 Nykarleby lk 57 I e = har läst engelska Willman, Bengt e 46 Nykarleby lk 58 I Kl. V österberg, Doris 46 Nykarleby lk 58 I 39 Klassföreståndare teckn.lär. Margareta. Stor å e = har läst engelska rektor Erik Ahman (7/11-23/2) Andersson, Ulf e 1946 Nykarleby lk 1958 I Asplund, Cay e 47 Munsala 58 I Blomqvist, Alf e 46 Nykarleby 58 I Calden, Anders e 47 Munsala 58 I Damberg, Gunilla e 47 Nykarleby 58 I Fors, Håkan e 46 Jeppo 59 II Grahn, Ann-Sofi e 46 Nykarleby lk 58 I Granden, Lisen e 47 Jeppo 58 I Helsing, Helena e 46 Munsala 58 I Helsing, Margareta e 46 Munsala 58 I ;Holmberg, Kerstin e 47 Sjundeå 58 I

Samlingar och gåvor En karta över romerska riket har inköpts. En gymnastikmatta har anskaffats. Lär. kand. Erik Reipsar har skänkt skolan ett linoleumsnitt gjort av givaren själv. Lärarrummet har av eleverna mottagit en julgåva. Skolan har av ett större antal firmor fått motta pris till skidtävlingarna. För dessa och för de andra gåvorna uttalar skolan sitt tack.

18 Stipendier FÖljande elever har erhållit stipendier: Kl. V: Helena Helsing, Monica Lindström, John Lundqvist och Bjarne Stranden 25 :- mk vardera samt Mona Lundqvist konventsstipendiet 15:- mk. Kl. IV: Gunilla Henriksnäs och Lars-Erik Zittra 15:- mk vardera samt Alice Wikström 20:- mk. Kl. III: Klas Nystrand och Birgit Wik 10:- mk vardera. Kl. II: Gunvor Fagerholm och Göran Torrkulla 10:- mk vardera. Kl. I: Thure Huhtamäki och May-Gret Mäenpää 10:- mk vardera. Samtliga stipendier utom konventsstipendiet h ar tagits ur diverse fonder.