VARUINFORMATIONSBLAD

VARUINFORMATIONSBLAD 1 - NAMNET PÅ PRODUKTEN OCH FÖRETAGET. Sammansättning: Namn: WRITE OFF Produktkod: 104120R1 Bolag/Företag: Firmanamn: CERTIFIED / NCH EUROPE INC Adress: Box 7007 187 11 TÄBY Telefon: 08-613 71 70. Fax: 08-20 48 40. Telex: Nödtelefon: 112 Bolag/Organisation: Giftinformationscentralen Normalt bruk: Gaffittiborttagningsmedel. 2 - SAMMANSÄTTNING / ÄMNENAS KLASSIFICERING. Ämnen som innebär hälsofara : (ingår i preparatet i en koncentration som är tillräcklig för att ge det de toxikologiska egenskaper det i oblandat skick skulle ha till 100%). 019-002-00-8 Cas 1310-58-3 KALIUMHYDROXID Koncentration >=2.00% och <5.00%. Symbol: C R: 35-22 Övriga ämnen som innebär fara. 601-022-00-9 Cas 1330-20-7 XYLEN Koncentration >=10.00% och <12,50%. Symbol: Xn R: 10-38-20/21 602-034-00-7 Cas 95-50-1 DIKLORBENSEN 1,2- Koncentration >=2.50% och <10.00%. Symbol: Xn N R: 36/37/38-50/53-22 602-035-00-2 Cas 106-46-7 DIKLORBENSEN 1,4- Koncentration >=0.00% och <2.50%. Symbol: Xn R: 36/38-22 603-030-00-8 Cas 141-43-5 AMINOETANOL 2- Koncentration >=2.50% och <10.00%. Symbol: Xn R: 20-36/37/38 606-004-00-4 Cas 108-10-1 METYLISOBUTYLKETON Koncentration >=10.00% och <25.00%. Symbol: Xn F R: 11-36/37-66-20 C68603.42.9 Cas 68603-42-9 COCAMIDE DEA (INCI) Koncentration >=10.00% och <15.00%. Symbol: Xi R: 36/38 Ämnen som ingår i en mängd som ligger under minimigränsen för fara. Inget känt ämne av denna kategori ingår. Övriga ämnen som har gränsvärden för exponering i arbetet. 603-064-00-3 Cas 107-98-2 1-METOXI-2-PROPANOL Koncentration >=2.50% och <10.00%. Symbol: R: 10 Cas 34590-94-8 DIPROPYLENGLYKOLMONOMETYLETER Koncentration >=30% och <50,00%. Symbol: R: 10 Övriga ämnen: 3 - FARLIGA EGENSKAPER. Irriterar andningsorganen. Farligt vid inandning och förtäring. Brandfarligt. Frätande. Giftig för vattenorganismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Övriga data: 4 - FÖRSTA HJÄLPEN. I regel bör man, om tvivel föreligger eller symptomen håller i sig, alltid vända sig till en läkare. Ge ALDRIG en medvetslös person något att äta eller dricka. Vid exponering genom inandning. Vid inandning för ut patienten i friska luften och håll honom/henne varm och i viloläge. Vid stänk i eller kontakt med ögonen. Skölj ögonen med vatten. Avlägsna eventuella kontaktlinser och forsätt att skölja med stora mängder vatten i minst 10 minuter. Uppsök läkare vid kvarstående besvär.

Vid stänk eller kontakt med huden. Tvätta med mycket vatten i flera minuter. Tag genast av alla nedstänkta kläder. Uppsök läkare vid kvarstående besvär. Vid nedsväljning. Vid nedsväljning, om mängden är obetydlig (inte mer än en klunk), skölj munnen med vatten, ge personen aktivt kol och rådfråga en läkare. Vid nedsväljning genom olyckshändelse, ge inte att dricka, framkalla inte kräkning utan för omedelbart personen till sjukhus med ambulans. Visa läkaren etiketten. 5 - ÅTGÄRDER VID BRAND. Pulver, koldioxid samt annan inert gas är lämplig vid släckning av små bränder. Vid brand rekommenderas följande släckningsmedel: Specialskum för polära vätskor (s. k. spritbeständiga), pulver, koldioxid. Släckningsmedel som inte skall användas. Sluten vattenstråle Specialutrustning för brandbekämpande personal. Brandmän ska bära sluten andningsutrustning och full skyddsklädsel. 6 - ÅTGÄRDER VID SPILL / OAVSIKTLIGA UTSLÄPP. Individuella försiktighetsåtgärder: Se de försiktighetsåtgärder som räknas upp under rubrikerna 7 och 8. Miljöskyddande åtgärder: Håll tillbaka och samla in spill med absorberande material som inte är brännbart, till exempel: sand, jord, diatomacéjord i fat för eliminering av spillet. Placera fat för eliminering av spill som återvunnits enligt gällande regler (se rubrik 13). Rengöringsmetoder: Neutralisera med ett surt saneringsmedel. Vid nedsmutsning av marken och efter att produkten absorberats med ett trögt och icke brännbart material, tvätta den nedsmutsade ytan med en riklig mängd vatten. Om en stor mängd spillts ut skall personalen evakueras, endast utbildad personal med skyddsutrustning får ingripa. Rengör företrädesvis med tvål eller annat vattenbaserat rengöringsmedel. Använd inte lösningsmedel. 7 - HANTERING OCH LAGRING. Föreskrifterna gällande förvaringslokalerna är tillämpliga på arbetsplatser där produkten hanteras. Hantering: Hantera i väl ventilerade områden. Träning: På grund av denna produkts farliga natur, rekommenderas träning i dess användande. Användning : Brukslösning, färdig att använda eller skall spädas. Förebyggande åtgärder mot bränder. Håll emballagen ordentligt stängda och låt dem inte vara i närheten av värmekällor, gnistor och öppna lågor. Rekommenderade utrustningar och procedurer. Följ de försiktighetsåtgärder som anges på etiketten samt reglerna i fråga om arbetsskydd. Öppnade emballage skall tillslutas omsorgsfullt och förvaras i lodrätt läge. Undvik inandning av ångor. Utför industriarbeten i slutet system när det är möjligt. Undvik kontakt med hud och ögon. Förbjudna utrustningar och procedurer. Förvaring: Förvara kärlet väl tillslutet och på en torr plats. Förvaras åtskilt från livsmedel och drycker, gäller även djurfoder. Förvara åtskilt från alla antändningskällor - rök inte. Håll borta från antändnings- och värmekällor samt från direkt solljus. Golvet i lokalerna bör vara ogenomträngligt och bilda ett kvarhållande tråg så att utspilld vätska inte kan sprida sig utanför. 8 - BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN / PERSONLIGA SKYDDSÅTGÄRDER. Tekniska mätningar. Se till att friskt vatten finns lättillgängligt. Se till att ventilationen är tillräcklig. Hygieniska gränsvärden för exponering enligt AFS 2000:3: Ämne NGV TGV KTV ppm mg/m 3 ppm mg/m 3 ppm mg/m 3 Xylen 50 200 100 450 1,2-Diklorbensen 25 150 50 300

Ämne NGV TGV KTV ppm mg/m 3 ppm mg/m 3 ppm mg/m 3 1,4-Diklorbensen 10 60 20 120 Etanolamin 3 8 6 15 Metylisobutylketon 25 100 50 200 1-Metoxi-2-propan 50 190 75 300 Dipropylenglykolmonometyleter 50 300 75 450 Andningsskydd: Skydd för händerna. Skyddscremer kan användas på blottade hudpartier dessa skall i såfall appliceras innan kontakt med produkten. På grund av de lösningsmedel som ingår rekommenderas handskar av typen polyvinylalkohol eller nitrilgummi. Skydd för ögon och ansikte. Bär godkända skyddsglasögon om användandet medför sannolik ögonkontakt. Skydd för huden: Använd skyddsklädsel och handskar vid risk för direktkontakt eller stänk. 9 - FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER. Densitet: < 1 Preparattyp Syra-Bas: Stark bas. Preparatets löslighet i vatten: Utspädbar. Ångtryck vid 50 C. hos flyktiga beståndsdelar: berörs inte. Fysiskt tillstånd: Flytande vätska. Flampunktsintervall: 23 C. < Flampunkt <= 55 C. När uppmätning av ph är möjlig är dess värde: 13.00 Självantändningstemperatur: specificeras inte. Sönderdelningstemperatur: specificeras inte. Smältintervall: specificeras inte Medeltemperatur för destillation av innehållna lösningsmedel: specificeras inte Flampunkt: 26.00 C. Övriga data: Lukt Karakteristisk- Stark Densitet 0.950-0.999 g/cm3 Färg Blek Gul 10 - STABILITET OCH REAKTIVITET. Förhållanden som bör undvikas: Värme, heta ytor, gnistor och öppen flamma. Produkter som bör undvikas: Oxiderande kemikalier, reducerande kemikalier, starka syror. Farliga nedbrytningsprodukter: Om produkten utsätts för höga temperaturer, kan farliga nedbrytningsprodukter såsom kolmonoxid, kväveoxider och/eller rökgas bildas. 11 - TOXIKOLOGISK INFORMATION. Vid exponering genom inandning. Ger irritation i andningsvägar med symptom som hosta och nysningar. Ger upphov till huvudvärk, yrsel och illamående. Vid nedsväljning. Förtäring : Överföring till lungor vid förtäring eller kräkning, kan ge upphov till bronkitis eller kemiskt ödem (vätskeansamling i lunga). Vid stänk eller kontakt med huden. Frätande, orsakar brännskada och svårläkbara sår med ärrbildning Vid stänk i eller kontakt med ögonen. Frätande. Orsakar brännskada, skada på hornhinna och eventuell blindhet Övriga data: För de ingående ämnena har följande information påträffats: Kaliumhydroxid är stark frätande och kan lämna sår, som är svåra att läka. Det verkar kraftigt frätande i mun, svalg och mag-tarmkanal. Livshotande skador kan förekomma. Även utspädda lösningar kan verka frätande. Inandning av damm

irriterar luftvägarna och kan medföra allvarlig lungskada. Kontakt med ögon orsakar mycket kraftiga frätskador med nedsatt syn eller synförlust som följd. Xylen påverkar i första hand centrala nervsystemet och resulterar i sämre balanssinne och förlängd reaktionstid. På sitk kan eventuellt också njurarna påverkas (glomerulonefrit). Xylene upptas i organismen via mag-tarmkanal, lungor och i mindre grad genom, huden. 1,2-Diklorbensen är hudirriterande och kan framkalla allergi. Ångorna ger kraftig irritation i ögon och luftvägar. Hos enstaka individer har ämnet orsakat hemolytisk anemi. Vid djurförsök har man iakttagit skador på lever, njure, sköldkörtel och lungor. Luktgräns 15 ppm. 1,4-Diklorbensen i kristallform orsakar sällan hudirritation men ångorna är däremot irriterande. Hög expomering kan ge skador på blodet, lever, njure, mjälte och centrala nervsystemet. 1,4-Diklorbensen ger cancer hos hanråtta och möss av båda könen. Cancereffekten hos människa är ej klargjord men levertumörer kan misstänkas. Luktgräns: 15 ppm. Etanolamin är i första hand hudirriterande. Vid direktkontakt är etanolamin även ögonirriterande. Etanolamin kan tas upp genom hud. Etanolamin är fosterskadande och embryotoxiskt vid djurförsök. Metylisobutylketon orsakar irritation av slemhinnorna och långvarig exponering kan ge skador på centrala nervsystemet. I höga koncentrationer (>2000 ppm) kan MiBK leda till dödfall på grund av narkotisk effekt. Irriterar luftvägarna. Verkar avfettande på huden. Ständig kontakt kan medföra sår och sprucken hud. Irriterar ögonen. 1-Metoxi-2-propanol ger i första han slemhinneirritation. Denna isomer av ämnet förefaller ej vara fosterskadande. Dipropylenglykolmonometyleter irriterar slemhinnor. Gränsen för irritationsbevär har angivits till 450 mg/m 3. Förgiftning vid förtäring LD50 Oralt kanin Förgiftning vid hudkontakt LD50 Dermalt kanin Förgiftning vid inandning LC50 Inhalerat råtta 4h Kaliumhydroxid 273 mg/kg kroppsvikt Xylen 4300 mg/kg kroppsvikt 14100 mg/kg kroppsvikt <26 mg/l luft 1,2-Diklorbensen 500 mg/kg kroppsvikt 1,4-Diklorbensen 500 mg/kg kroppsvikt >2000 mg/kg kroppsvikt Råtta: >6000 mg/kg kroppsvikt Etanolamin 1720 mg/kg kroppsvikt 1000 mg/kg kroppsvikt Mus, dödlig koncentration 2h >2,42 mg/l Metylisobutylketon 2080 mg/kg kroppsvikt >16000 mg/kg kroppsvikt >17 mg/l luft Råtta: 2850 mg/kg kroppsvikt 1-Metoxi-2-propanol 5660 mg/kg kroppsvikt 13000 mg/kg kroppsvikt 5 h: 37 mg/l Dipropylenglykolmonometyleter 5135 mg/kg kroppsvikt 9500 mg/kg kroppsvikt 12 - EKOTOXIKOLOGISK INFORMATION. Rörlighet: Emulgerbart i vatten. Nedbrytbarnet: Tensiderna i denna produkt är minst 80% biologisk nedbrytbara enligt kraven i EEC 82/242 och/eller EEC 82/243. Bioaccumulering: Toxicitet för vattenlevande organismer: Övriga data : För de ingående ämnena har följande information påträffats: Bakteriell nedbrytning av 1,4-Diklorbensen kan ge diklorfenoler och dikloranisoler. Dålig nedbrytning under anaeroba betingelser. Kaliumhydroxid verkar ph-sänkande och därför skadegörande på vattenorganismer (plankton är speciellt känsliga). Dödligt för fisk från 28,6 mg/h*96h. Xylen är lättnedbrytbart och bidrar till fotokemisk bildning av smog. 1,2-Diklorbensen oxideras till bl a glyoxal och formaldehyd, BOD 0% (MITI). Ej lättnedbrytbart. Kan dock efter adaption 28-97% brytas ner. Bakteriell nedbrytning av 1,4-Diklorbensen kan ge diklorfenoler och dikloranisoler. Dålig nedbrytning under anaeroba betingelser. Giftighet: Xylen LC50 Fisk 96 h: 8,4 mg/l vatten Art: Regnbågslax LC50 Daphnia 48 h 4,7 mg/l vatten Art: Magna IC50 Alger 72 h: 4,9 mg/l vatten Art: Selenastrum Capricornutum 1,2-Diklorbensen LC50 Fisk 96h: 1,1 mg/l vatten Art: Regnbägslax LC50 Daphnia 48h: 0,74 mg/l vatten Art: Magna IC50 Alger 72h: 46 mg/l vatten Art: Skeletonema costatum 1,4-Diklorbensen LC50 Fisk 96h: 1,1 mg/l vatten Art: Regnbägslax LC50 Daphnia 48h: 5 mg/l vatten Art: Magna IC50 Alger 72h: 51 mg/l vatten Art: Skeletonema costatum Etanolamin LC50 Fisk 96h: 150 mg/l vatten Art: Regnbägslax LC50 Daphnia 48h: <120 mg/l vatten Art: IC50 Alger 72h: <0,75 mg/l vatten Art: Scenedesmus quadricauda Metylisobutylketon LC50 Fisk 96h: 505 mg/l vatten Art: Amerikansk elritsa LC50 Daphnia 48h: 170 mg/l vatten Art: Magna IC50 Alger 72h: 310 mg/l vatten Art: 1-Metoxi-2-propanol LC50 Fisk 96 h: 20800 mg/l vatten Art: Amerikansk elritsa LC50 Daphnia 48 h 23300 mg/l vatten Art:

IC50 Alger 72 h: >1000 mg/l vatten Art: S. Capricornutum Dipropylenglykolmonometyleter IC50 Alger 72h: 900 mg/l vatten Art: Grönalg Ackumulerbarhet: Log Pow BCF BOD5/COD Xylen 3,18 24 0,55 1,2-Diklorbensen 3,75 6600e <0,5 1,4-Diklorbensen 3,39 1780 Etanolamin -1,31 <1b 0,61-0,73 Metylisobutylketon 1,51 <10b >0,5 1-Metoxi-2-propanol -0,49/-0,43 0,25b Nedbrytbarhet 1,2-Diklorbensen: Ingen % bryts ned på 28 dygn (OECD 301D) 1,4-Diklorbensen: 99 % bryts ned på 28 dygn (OECD 301D) Etanolamin: >95 % bryts ned på 4 dygn (OECD 301a) Metylisobutylketon: 84 % bryts ned på 14 dygn (OECD 301c) 1-Metoxi-2-propanol: 88-92% bryts ned på 28 dygn (OECD 301C). 13 - AVFALLSHANTERING. Bortskaffa i enlighet med lokala regler. Fråga din kommun. Förpackning: Bortskaffa i enlighet med lokala regler.fråga din kommun. 14 - TRANSPORTINFORMATION. Transportera produkten enligt bestämmelserna i ADR för vägtransport, RID för järnvägstransport, IMDG för sjötransport och ICAO/IATA för flygtransport. UN 2924 = Flammable liquid, corrosive, n.o.s. ADR/RID Klass Siffra Kod Identif Etikett 3 33 c 38 2924 3+8 IMDG Sida FN-nr Klass Grupp 2 Etik Identif. GSMU-nr 2924 3 III 8 3.03 760 IATA FN-nr Klass 2 Etik. Grupp Passagerare Passagerare Last note 2924 3 8 III Y309 1 L 2924 3 8 III 309 5 L 310 60 L - 15 - GÄLLANDE BESTÄMMELSER. Klassificeringen av detta preparat har utförts enligt direktivet <Alla preparat> 88/379/EG och anpassningar av detta. Hänsyn har även tagits till direktivet 98/98/EG som utgör den 25:e anpassningen till direktivet 67/548/EG (Farliga ämnen). Klassificering av preparatet: Miljöfarlig Frätande Brandfarligt Innehåller: 019-002-00-8 KALIUMHYDROXID 602-034-00-7 DIKLORBENSEN 1,2- Särskilda risker som tillskrivs preparatet samt säkerhetsföreskrifter: R 37 Irriterar andningsorganen. R 20/22 Farligt vid inandning och förtäring. R 10 Brandfarligt. R 34 Frätande. R 51/53 Giftigt för vattenlevande organismer, kan ge skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. S 23 Undvik inandning av dimma. S 26 Vid kontakt med ögonen spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. S 36/37/39 Använd lämpliga skyddskläder, skyddshandskar samt skyddsglasögen eller ansiktsskydd. S 45 Vid olycksfall, illamåendeeller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten. S 51 Sörj för god ventilation. S 61 Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda varuinformationsblad. S 2 Förvaras oåtkomligt för barn. Endast för yrkesmässigt bruk.

Speciella bestämmelser: 16 - ÖVRIG INFORMATION. Eftersom användarens arbetsförhållanden är okända för oss baserar sig informationen som ges i detta formulär på våra aktuella kunskaper samt på både svenska och gemenskapens regler. Produkten får inte användas för andra ändamål än de som angetts på etiketten om man inte på förhand erhållit skrivna hanteringsanvisningar. Användaren bär alltid ansvaret för att vidta alla nödvändiga säkerhetsåtgärder för att uppfylla kraven i lokala lagar och föreskrifter. Informationen som ges i detta formulär skall betraktas som en beskrivning av säkerhetskraven för vår produkt och inte som en garanti för produktens egenskaper. Reviderat av:k.m. 2000-05-17 version 1-02 AE 2002-07-24 Utskriftsdatum: 2005-03-29