Brugsanvisning til AKKA smart og dataprogrammet AKKA Config. Kørestol, ståstativ og lignendeskal spännas fast i pladen. ET ALSIDIGT HJÆLPEMIDDEL 1. Hvem har nytte af en AKKA smart? AKKA smart kan bruges af børn, unge og voksne med allt fra lindriga funktionsnedsättningar till omfattande funktionsnedsättning inkl. tidig kognitiv nivå. 2.Hvorfor er AKKA smart? AKKA smart er ett hjælpemiddel som giver personer med funktionsnedsättning: A. Mulighed for egen förflyttning B. Muligheder att samspela med omgivning og att kommunicera. Genom att styra över sin förflyttning kan man visa intresse, ta egna initiativ og göra egna val, något som ger ökad självkänsla. C. Mulighedatt stimulera og ta in sinnesstimulans i sin egen takt 3.Hur använder man en AKKA smart? AKKA smart kan bruges på 4 sätt: Fri kørsel uden tejp Enkel slingstyrd kørsel Slingkørsel med vägvalsmuligheder Staket kørsel AKKA smart kan køres fritt inom ett bestämt område som är avgränsat med en på golvet klistrad tejp. Staketet hindrar fra att køra udenför staketet. AKKA smart läser av og följer en tejp som är klistrad på golvet som tåg på räls. Föraren behöver ikke kunna styra. Föraren aktivera manöverkontakten för att køra og slipper för att stanna. AKKA smart aktiveras ved hjælp af individuellt vald joystick eller manöverkontakt. 1
Indholdsfortegnelse. Tejpläggning..3 Fri kørsel..4 Enkel slingkørsel UDEN vägval 5 Slingkørsel MED vägval 6 Staketkørsel 7 Tilslutninger og indikeringar på centralenhed/elektronikbox...8 Anveldelse af dator og programmet AKKA Config. för förarconfigurering.9 Beskrivning af parameterindstillingar... 11 Registrering an ny förare med egen profilindstilling......12 Öppna parameterindstillingar för tidigare sparad förare....14 Indstilling av förarprofil uden att ange förarnamn....15 Installation av AKKA Configprogram KORTFATTAD....16 Installation av AKKA Configprogram UTFÖRLIG... 18 Installation av AKKA Configprogram fra CD till dator......21 Joystick...27 Knapper..28 Centralenhed. Miniprogrammeringsdosa. 2
Tejpläggning. 1. Läggning av vändning då man kør tilbagepå samma slinga, läggs enligt billede nedenfor. Observera mellanrummet mellan de två banorna där tejpen delar sig. Detta gör att vid kørsel fra venstre till højre, rakt fram prioriteras. Mellanrummet bör vara 2-3 cm og sträckan inden tejpen grenar av, cirka 10-15 cm. Se nedenfor. 2. Läggning av väg med 2 val. Observera INGET mellanrum mellan de två banorna där tejpen delar sig. Detta skapar ett vägval. Sträckan inden tejpen grenar av, cirka 10-15 cm. Se nedenfor. 3. Läggning av väg med 3 val. Samma läggning som vid läggning med 2 val, INGET mellanrum mellan banorna. Tejpen är vanlig sort isoleringstejp med standardbredd 18-19 mm.
3 Fri kørsel. Anslut miniprogrammeringsdosan på centralenhedens högra sida, se nedenfor. Slå på strömbrytaren uppåt.. Vælgkørtyp: FRI KØRSEL Ställ inønskede hastighet GEM det med den røde knappen (håll intryckt 3-4 sek). 4
Enkel slingkørsel UDEN vägvalsmulighed. Anslut miniprogrammeringsdosan på centralenhedens högra sida, se nedenfor. Slå på strömbrytaren uppåt. Vælgkørtyp: SLINGA Ställ inønskede hastighet LAGRA in med den røde knappen (håll intryckt 3-4 sek). 5
Enkel slingkørsel MED vägvalsmulighed. Anslut miniprogrammeringsdosan på centralenhedens högra sida, se nedenfor. Vælgkørtyp: SLINGA + VÄGVAL Slå på strömbrytaren uppåt. Ställ inønskede hastighet LAGRA in med den røde knappen (håll intryckt 3-4 sek). 6
Staketkørsel. Anslut miniprogrammeringsdosan på centralenhedens högra sida, se nedenfor. Vælgkørtyp: STAKET Slå på strömbrytaren uppåt. Ställ in ønskede hastighet LAGRA in med den røde knappen (håll intryckt 3-4 sek). 7
Tilslutninger og indikeringar på centralenheden/elektronikboxen. A. Till/Fra. B. Utgång till CD mm. C. Ingång stoppknapp. D. Ingång Fram. E. Ingång Højre. H. Anslutning laddare. I. USB för datoranslutning. J. Anslutning till Joystick og miniprogrammeringsdosa samt yttre tilbehør. F. Ingång Venstre. G. Ingång Back. 5. Slinga finns. 6. Påkørselsskydd aktiverat. 1. Indikering Fram 2. Indikering Højre 7. Trådlös Joystick. 8. Batteriindikering. 3. Indikering Venstre 4. Indikering Back Anslutning till dator, se ovan punkt I. 8
Anveldelse av dator og programmet AKKA Config. indstilling av AKKA smart. för Om programmet är rätt installerat, skall symbolen nu finnas på datorns skrivbord. Om symbolen ikke finns, utför installation enligt anvisningar nedenfor. Kortfattad installationsanvisning.sid 16-17 Utförlig installationsanvisning....sid 18-26 Anslut AKKA smart till dator via USB-kabel. Slå till strömmen på centralenheden, knappen uppåt. Första gången detta görs på en dator, kan det ta ett par minuter inden drivrutinerna installeras. Klik nu på symbolen på skrivbordet. Billede visas under uppstart av programmet. 9
Profilsidan visas, kontrollera att blå text Kabelanslutning visas. Första gången är ruden Brukare* tom, senare visas här den brukare som senast registrerades/använde AKKA:n. Klik på Öppna og valruta nedenfor visas. Med knapp Aktuella Enhedsindstillingar hämtar programmet den indstilling som centralenheden för närvarande har, se exempel nedenfor. NOTERA ATT VISAD INDSTILLING ÄR STANDARDINDSTILLING. Maximal fart framåt, Maximal Hastighet bakåt, Lägsta hastighet SKALL ikke ändras. Sökavstånd uden slinga 10, Fördröjning efter stop 200, Fördröjning före start 60, SKALL ikke ändras. Varje parameter på sidan har ett namn t.e.x. Maximal fart framåt og ett värde. Efter värdet (og comboxen) finns oftast ett till värde angett, det är det värde som sidan öppnades med. Det står där som en påminnelse för att man lätt skall kunna återgå till ursprungsvärdet. 10
Beskrivning av parameterindstillingar. A. Övergripande fartindstilling, påverkar fartindstilling i alla riktningar (fram, back, højre og venstre). Värdet i denna ruta ändras även då hastighetsjustering görs fra miniprogrammeringsdosan. B. Max fart framåt skall ikke ändras. C. Max fart bakåt skall ikke ändras. D. Lägsta hastighet skall ikke ändras. E. Indstilling av pipljud i tre lägen, fullt, tyst og svagt. F. Indstilling kørindikering används för hjälp vid vägval. Indstilling knappindikering visar endast vilken knapp som är påverkad. Indstilling kørindikering kan alltid bruges. G. Sökavstånd uden slinga skall ikke ändras. H. Fördröjning efter stopp skall ikke ändras. I. Fördröjning före start skall ikke ändras. J. Mulighedatt aktivera vändning på slinga. Notera att vändning tar stor plats på bägge sidor av tejpen/banan. K. Mulighedatt backa kan stängas av. L. Kørlägen kan väljas här. Vårdarkørsel/fri kørsel, är kørsel uden att behöva tejp på golvet eller tillfälligt lämna tejpkørselen. Enkel slinga väljs då inget vägval skall bruges. Även om lagd slinga har vägval, kan vägvalsmulighedkopplas ifra om detta ikke passar föraren. Slingkørsel med vägval. Staketkørsel är begränsad fri kørsel indenför tejpningen. Denna kørsel ställer krav på att inget mönster finns på golvet. Alla indstillingar under punkt L, kan även göras fra miniprogrammeringsdosan. M. Kontrollfunktion för kørknapper väljs här. Enknapp används i kombination med en scannande Display/LED indikator. Denna kombination är främst för förare som har ytterst små muligheder att motoriskt påverka kørknapp, men mentalt förstår val av olika riktningar Med endast en knapp kan alla riktningar väljas. Flerknapp är indstilling för joystick eller flera touchknapper då vägval UDEN stopp önskas. Stoppande används i kombination med vägval. Pladen stoppar före vägval. Detta är standardindstilling. Knappminne används då en kørknapp får självhållning. Denna indstilling kräver att en separat stoppknapp används. Även om kørknappen släpps fortsätter pladen att køra tills stoppknappen påverkas. N. Reläutgång för inkoppling av yttre enheder. Nivå ger en sluten kontakt så länge pladen kør. Puls ger puls då pladen startar samt en puls då pladen stoppar. Parameter A og L kan också ställas med Miniprogrammeraren. 11
Registrering av ny förare med egen profilindstilling. 1. Starta profilsidan genom att klik på 2. Billede nedenfor visas. Om något namn i ruden Brukare visas, radera det. 3. 4. Brukare är valfri text men måste vara unik för denna förare. 5. Titel är valfri text som endast är information till användare av programmet. 6. Förnamn används för att skapa filnamn. 7. Efternamn är endast är information till användare av programmet. 8. Valfritt kan en billede nu knytas till denna förare, med knappen Ny billede. En billede i jpg-format kan väljas fra datorn. Klik Spara. 9. 10. Bekräfta nu med OK i ruden Skapa ny brukare. Nästa steg är att välja vilka indstillingar Anna skall utgå fra. 12
11. Klik på Aktuella Enhedsindstillingar. 12. 13. Nu hämtas de indstillingar som redan finns i AKKA:s centralenhed. 14. Nu kan Annas egen profil skapas genom att eventuellt ändra de grönmärkta parametrarna (se beskrivning A O ovan) og därefter sparas i AKKA:s centralenhed genom att klik på knappen Spara i DB/A. 15. Bekräfta med OK 16. 17. Programmet har nu sparat AnnaO:s indstillingar i mappen c:/jcm2/akkauser. 18. Avsluta med att trycka på X og en gång till. 13 Öppna parameterindstillingar för en tidigare sparad förare.
1. Starta programmet med 2. 3. Om något namn står i ruden Brukare, tag bort det. 4. Tryck Öppna, sedan Profil. 5. Öppna AnnaO:s mapp 6. 7. Välj 8. 9. Dubbelklik på filen og AnnaO:s profilsida är hämtad. Eventuella ändringar kan nu göras. Tryck sedan på Spara i AKKA. Ta bort tidigare sparad förare. 1. Väj Arkiv/Ta bort brukare, på profilsidan. Skriv brukarens namn. 2. Bekräfta. 14 Indstilling av parametrar i AKKA:n uden att ange en förare.
1. Anslut AKKA pladen med USB sladd, slå på strömmen på AKKA:n. 2. Starta programmet med tag bort eventuell text i ruden Brukare. 3. Tryck Öppna. 4. VælgAktuell Enhedsindstilling. 5. Ställ inønskedee värden på Parametersida. 6. VælgSpara i AKKA. 7. Valda indstillingar finns nu i AKKA pladen. 15 Kortfattad installation av AKKA konfigureringsprogram.
Hämta og installera senaste Java fra nätet. Kopiera mapp Jcm2 fra CD till din dator. Lägg mappen direkt på C: Öppna C:/Jcm2 Dubbelklik på Start / Installera. Drivrutiner installeras. Klik på Extract 16
Klik Nästa Klik Slutför. Öppna C:/Jcm2 Lägg ut som genväg på skrivbordet. Ikonen denna ikon. skall nu finnas på skrivbordet. Konfigureringsprogrammet startas med 17
Utförlig installation av AKKA konfigureringsprogram. ( Windows 7) Först skall Java installeras. (Illustrationerna kan variera något) 1. Gå till www.java.com/sv/download/ 2. Klik Gratis Java-nedladdning. 3. Klik Godkänn og starta gratis nedladdning. 4. Klik Kør. 5. Klik Kør alt. Tillåt. 18
6. Vælg Installera Vänta tills billedeen nedenfor kommer. OBSERVERA 7. Tag bort bocken i ruden Installera sökappen 8.Vælgsedan Nästa Det kan ta lite tid inden billedeen nedenfor visas. 19
Klik Stäng. Steg 1 klar. Stäng ikkernet. 20
Kopiera fra CD till Din dator 1. Lägg i levererad CD i datorns CD/DVD läsare. Vänta tills cd-skivan har lästs in. Om billedeen nedenfor öppnas, stäng den med det røde X-et uppe till højre. 2. Öppna utforskaren genom att højreklik på den runda Windowsknappen längst ner i vänstra hörnet. Vælgöppna Utforskaren. 21
3. Sök upp den enhed, i det vänstra fältet som cd-skivan ligger i, D: E: F: ( i detta fall L:). Dubbelklik på den. 4. Sätt muspekaren på mappen Jcm2, tryck venstre musknapp og håll den intryckt og dra mappen Jcm2 till C: Kontrollera att C: markeras blå inden du slipper musknappen 22
Klik på Jcm2 23
Dubbelklik på Start / Installera Tillåt att programmet ändrar datorn. (Billede saknas) Klik Extrakt. 24
Klik Nästa. Klik Slutför 25
Højreklik på AKKAProj. Højreklik på Skicka till. Venstreklik på Skrivbord (skapa genväg). Ikonen ovan skall nu finnas på skrivbordet. Konfigureringsprogrammet startas med denna ikon. 26
Tilbehør Joystick Kabelansluten joystick. Kabelansluten joystick med omkopplare Slinga/Enkel slingkørsel. Trådlös ledsagarjoystick. 27
Tryckknapper. Knapper med denna plugg kan bruges. 28