1.) Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget Handelsnamn StarStuk ACR Citrus Adhesive Remover Aerosol Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Relevanta identifierade tillämpningar Limborttagningsmedel Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Adress NorthStar Chemicals, Inc. 19 Smiley Ingram Road Cartersville GA 30121 USA Telefonnummer +1-770-386-6961 Faxnummer +1-770-386-0615 Telefonnummer för nödsituationer Ring vid medicinskt nödfall (på tyska och engelska): +49 (0)551 192 40 (Giftinformationszentrum Nord) Information om säkerhetsdatabladet Raul@northstarchemicals.com 2.) Farliga egenskaper Klassificering av ämnet eller blandningen Klassificering enligt direktiv 67/548/EEG eller 1999/45/EG F+; R12 R43 Xi; R38 N; R50/53 Märkningsuppgifter Märkning enligt direktiv 1999/45/EG Farosymboler Extremt brandfarligt Irriterande Miljöfarlig Riskbestämmande komponent/er för etikettering, innehåller: (R)-p-menta-1,8-dien R-fraser 12 Mycket brandfarligt 38 Irriterar huden. 43 Kan ge allergi vid hudkontakt. 50/53 Mycket giftigt för vattenorganismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. S-fraser 2 Förvaras oåtkomligt för barn. 9 Förpackningen förvaras på väl ventilerad plats. 16 Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. 24 Undvik kontakt med huden. 51 Sörj för god ventilation. 61 Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner / varuinformationsblad. Kompletterande märkning Tryckbehållare. Får ej utsättas för direkt solljus och temperaturer över + 50 C. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Spraya inte mot öppen låga eller glödande material. Sida 1(6)
3.) SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR Kemisk karakterisering Blandning (tillredning) Farliga ämnen (R)-p-menta-1,8-dien EG-nr. 227-813-5 Index-nr. 601-029-00-7 CAS-nr. 5989-27-5 Koncentration > 50 < 70 vikts-% Klassificering R10 Xi; R38 R43 N; R50/53 Farosymboler Xi; N R-fraser 10-38-43-50/53 STODDARDLÖSNINGSMEDEL EG-nr. 232-489-3 Index-nr. 649-345-00-4 CAS-nr. 8052-41-3 Koncentration > 10 < 30 vikts-% Klassificering R10 Xn; R65 N; R51/53 R66 Farosymboler Xn, N R-fraser 10-51/53-65-66 ISOBUTAN EG-nr. 200-857-2 Index-nr. 601-004-00-0 CAS-nr. 75-28-5 Koncentration > 10 < 30 vikts-% Klassificering F+; R12 Farosymboler F+ R-fraser 12 Propan EG-nr. 200-827-9 Index-nr. 601-003-00-5 CAS-nr. 74-98-6 Koncentration > 10 < 30 vikts-% Klassificering F+; R12 Farosymboler F+ R-fraser 12 4.) ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN Allmän information Vid långvariga besvär, uppsök läkare. Kontaminerade kläder och skor bör genast kläs av och rengöras noggrant innan de används igen. Vid risk för medvetslöshet, lägg den skadade i framstupa sidoläge. och transportera på samma sätt. Vid inandning Flytta patienten från farozonen. För den skadade till frisk luft. Vid oregelbunden andning/andningsstillestånd: konstgjord andning. Uppsök omedelbart läkare. Vid hudkontakt Tvätta genast med tvål och vatten. Använd inte lösningsmedel. Vid kontakt med ögon Spärra upp ögonen och skölj ordentligt med vatten (15 min.). Vid förtäring Uppsök omedelbart läkare. Framkalla ej kräkning. Ge vatten att dricka vid förtäring. Vid medvetslöshet inget intadande via munnen. 5.) BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Lämpliga släckmedel Torra släckmedel; Koldioxid Släckmedel som ej skall användas Skarp vattenstråle Särskilda faror vid exponering som orsakas av ämnet eller beredningen i sig eller av förbränningsprodukter eller gaser som uppstår vid brand Följande ämnen kan frigöras vid brand: Koldioxid (CO2); Kolmonoxid (CO); ättiksyra; Aldehyd; Formaldehyd Särskild skyddsutrustning för brandbekämpningspersonal Använd tryckluftsapparat. Använd skyddsdräkt. Övrig information Behållare i närheten av brand kyles med vatten. Slå ner gaser/ångor/dimma med spridd vattenstråle. Uppvärmning medför tryckökning och risk att behållare sprängs. Sida 2(6)
6.) Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp Personliga skyddsåtgärder Beakta skyddsföreskrifterna (se kapitel 7 och 8). Undvik produktkontakt med hud, ögon och kläder. Sörj för god ventilation. Förvaras åtskilt från antändningskällor. Undvik inandning av ångor. Miljöskyddsåtgärder Får ej släppas ut i avloppet/vattenmiljön/grundvattnet. Får ej tränga ned i marken. Förfarande för rengöring/upptagande Samla upp spill med absorberande material (t.ex. sand, kiselgur eller universalabsorbent). Använd lämpliga behållare vid återvinning och avfallshantering. 7.) Hantering och lagring Hantering Råd för säker hantering Sörj för god ventilation, använd eventuellt punktutsug vid arbetsplatsen. Om gränsvärdena på arbetsplatsen överskrides måste man använda lämplig andningsapparat. De risker som föreligger vid hantering av produkten ska reduceras till ett minimum med skyddande och förebyggande åtgärder. Arbetsförloppet ska, såvida detta är möjligt enligt dagens gällande teknik, genomföras så att farliga ämnen inte släpps ut och att kontakt med huden kan uteslutas. Sörj även för god ventilation vid golvet (ångorna är tyngre än luft). Förebyggande av brand och explosion. Ångorna kan bilda explosiv blandning med luft. Vidtag åtgärder mot statisk elektricitet. Undvik gnistkällor och hetta. Använd explosionsskyddade apparater/armaturer och verktyg som inte förorsakar gnistbildning. De tunga ångorna kan överbrygga avstånd även till avlägset belägna antändningskällor. Lagring Krav på lagerutrymmen och behållare Tillslut öppen behållere noggrant och lagra upprätt för att förhindra att material strömmar ut. Förvara alltid i behållare som motsvarar originaltunnan. Anvisningar för gemensam lagring Uppbevara inte tillsammans med: Syror; Oxidationsmedel Övrigt anvisningär för lagring Förpackningen förvaras väl tillsluten på torr, sval, väl ventilerad plats. Skyddas mot stark värme och direkt solljus. 8.) Begränsning av exponeringen / personligt skydd Gränsvärden för exponering I N G A Begränsning av exponeringen Personlig skyddsutrustning Andningsskydd Om gränsvärdena på arbetsplatsen överskrides måste man använda lämplig andningsapparat. Om inga arbetsplatsgränsvärden är förhanden, måste tillräckliga andningskyddsåtgärder tilltas om aerosoler och dimma uppstår. Handskydd Om det finns risk för hudkontakt med produkten ger handskar tillräckligt skydd, t ex prövade enl. EN 374. Skyddshandskarna bör alltid prövas med avseende på lämplighet på aktuell arbetsplats (t ex mekanisk beständighet, produktkombinerberhet antistatik). Följ handsktillverkarens anvisningar och information om användning, förvaring, skötsel och byte av handskar. Vid skador eller första tecken på slitage bör skyddshandskarna omedelbart bytas ut. Bestäm arbetsförloppen så att handskar inte behöver användas hela tiden. Lämpligt material PVA Ögonskydd Skyddsglasögom med sidoskydd (EN 166) Skyddskläder Inom kemiiindustrin vanlig arbektsklädsel. Sida 3(6)
Allmänna skydds- och hygienåtgärder Rök, ät och drick ej under hanteringen. Förvaras åtskilt från livsmedel. Undvik kontakt med ögonen och huden. Tag genast av förorenade/nedstänkta kläder. Undvik inandning av gaser/ångor/aerosoler. Tvätta händerna före pauser och vid arbetets slut. Håll ögonbad i beredskap. Håll nöddusch i beredskap. 9.) Fysikaliska och kemiska egenskaper Allmänna upplysningar Form Färg Lukt aerosol färglös av citroner Viktig hälso-, säkerhets- och miljöinformation Tillståndsförändringar Typ Kokpunkt Värde -27 C Flampunkt Värde -94 C Självantändning Explosionsgräns ej bestämt Övre explosionsgräns 9,5 vol-% Undre explosionsgräns 1,8 vol-% Ångtryck ej bestämt Densitet Värde 0,73-0,77 g/cm³ Löslighet i vatten Annan information VOC-halt: < 745 g/l 10.) Stabilitet och reaktivitet oväsentlig Förhållanden som bör undvikas Värme, öppen låga och annan antändningsorsak. Ämnen som bör undvikas Syror; Oxidationsmedel Farliga sönderfallsprodukter Ättiksyra; Aldehyd; formaldehyd Termiskt sönderfall 11.) Toxikologisk information Sönderfaller ej vid hantering enligt föreskrift. Praktiska erfarenheter Inandning av ångor från produkten kan orsaka huvudvärk, sömnighet och känsia av yrsel. Inandning av höga koncentrationer av ångor irriterar ögonen, näsan och andninsorgan. Upprepad och långvarig hudkontakt kan leda till avfettning och irritation av huden. Kontakt met produkten kan irritera ögon. 12.) Ekologisk information Annan information Ekologiska data saknas. Produkten får ej okontrollerat släppas ut i miljön. Sida 4(6)
13.) Avfallshantering Produkt Allokering av ett avfallskodnummer enligt den europeiska avfallskatalogen skall göras efter avtal med regionalt avfallshanteringsbolag. Förpackning Förpackningarna måste vara helt tömda och ska avfallshanteras i enlighet med lagstadgade bestämmelser. Förpackningar som inte kan tömmas måste avfallshanteras i enlighet med det lokala avfallshanteringsbolaget. Förpackningar som inte kan tömmas måste avfallshanteras i enlighet med det lokala avfallshanteringsbolaget. 14.) Transportinformation Transport ADR/RID/ADN Klass 2 Klassificeringscode 5F UN nummer 1950 Godsbeteckning AEROSOLS Faroutlösare (R)-p-mentha-1,8-diene Tunnelrestriktionskod D Farligt-etikett 2.1 Symbolen för miljöfarliga ämnen Symbol "fish and tree" Transport IMDG Klass 2 UN nummer 1950 Proper shipping name AEROSOLS Faroutlösare (R)-p-mentha-1,8-diene EmS F-D+S-U Label 2.1 Symbolen för miljöfarliga ämnen Symbol "fish and tree" Transport ICAO/IATA Klass 2.1 UN nummer 1950 Proper shipping name Aerosols, flammable Label 2.1 15.) Gällande föreskrifter Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö EU föreskrifter Hanteringsbegränsningar De nationella hälsoskydds- och arbetarskyddsföreskrifterna skall tillämpas när denna produkt används. Direktiv 96/82/EG om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår Bilaga I, del 2, kategori 8 16.) Annan information Källor till data som använts vid sammanställningen av databladet: EG-direktiv 67/548/EG resp. 99/45/EG i den gällande versionen. Förordning (EG) nr 1907/2006 (REACH), 1272/2008 (CLP) i den gällande versionen. EG-direktiv 2000/39/EG, 2006/15/EG, 2009/161/EG Nationella listor över luftgränsvärden i den gällande versionen. Transportföreskrifter enl. ADR, RID, IMDG, IATA i den gällande versionen. Datakällor som har använts för att fastställa fysikaliska, toxikologiska och ekotoxikologiska data, anges direkt i resp. kapitel. Formulering av R-fraser som anges i kapitel 3 R10 Brandfarligt. R12 Mycket brandfarligt R38 Irriterar huden. R43 Kan ge allergi vid hudkontakt. Sida 5(6)
R50/53 Mycket giftigt för vattenorganismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R51/53 Giftigt för vattenorganismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R65 Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. R66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Datablad uställande område UMCO Umwelt Consult GmbH Georg-Wilhelm-Str. 183, D-21107 Hamburg Tel.: +49 40 / 79 02 36 300 Fax: +49 40 / 79 02 36 357 e-mail: umco@umco.de FRISKRIVNINGSKLAUSUL: Informationen i detta säkerhetsdatablad ges på heder och samvete, och återger den aktuella kunskapsnivån. NORTHSTAR CHEMICALS AVSÄGER SIG ALL SLAGS GARANTI RESP. GER INGEN JURIDISKT BINDANDE TILLFÖRSÄKRAN, VARKEN UTTRYCKLIGT ELLER UNDERFÖRSTÅTT OCH UTAN BEGRÄNSNINGAR, FÖR ALLMÄN ANVÄNDNINGSDUGLIGHET OCH LÄMPLIGHET FÖR SÄRSKILDA SYFTEN, PRESTANDAEGENSKAPER ELLER KOMMERSIELL FÖRSÄLJNING. Användaren måste på eget ansvar kontrollera om produkten från NorthStar Chemicals är lämplig för avsett användningssyfte och användarspecifikt bearbetningsförfarande. Eftersom produktens lämplighet är beroende av olika faktorer som delvis kan befinna sig utanför användarens kännedom och påverkan, är det viktigt att användaren kontrollerar att produkten från NorthStar Chemicals är lämplig för ett visst användningssyfte resp. bearbetningsförfarande. Som en service till sina kunder tillhandahåller NorthStar Chemicals denna information i elektronisk form. Vid den elektroniska dataöverföringen kan NorthStar Chemicals inte ge någon garanti för att informationen har överförts felfritt, tillförlitligt samt i komplett skick. Vi understryker särskilt att information från en databas inte kan uppvisa samma bindande verkan som information i ett säkerhetsdatablad. Databladet kan rekvireras direkt från NorthStar Chemicals. Sida 6(6)