SÄKERHETSDATABLAD DeLaval Livestock Marking Spray Blue FS1012 Enligt EG-Direktiv 2006/1907 Ersätter 09-okt-2012 Revisionsdatum inte tillämplig Revisionsnummer: 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BLANDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET 1.1. Produktbeteckning Handelsnamn DeLaval Livestock Marking Spray Blue 1.2. Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Rekommendation beträffande Färgämne användning Användningar som avråds Endast för yrkesmässigt bruk 1.3. Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Kontakta tillverkaren Leverantör c/o DeLaval International AB Sweden: DeLaval Sales AB PO BOX 39 PO Box 21 147 21 Tumba 147 21 Tumba Sweden Sweden Tel + 46 08-530 66 000 Tel (8) 550 294 00 Email MSDS.EU@delaval.com Finland: Oy DeLaval Ab Mejerivägen 4 00370 Helsinki Finland Tel (0)207 568 201 1.4. Nödtelefonnummer Nödtelefonnummer Sweden: 112 Finland: (358) 9 471 977 2. FARLIGA EGENSKAPER 2.1. Klassificering av ämnet eller blandningen Klassificering i enlighet med REGULATION (EC) No 1272/2008 inte tillämplig Klassificering i enlighet med EU-direktiven 67/54/EEG och 1999/45/EG För den kompletta texten för R-fraserna nämnda i denna sektion, se under sektion 16 Symbol(er) R - Phrase R12 F+ - Extremt brandfarligt 2.2. Märkningsuppgifter Symbol(er) F+ - Extremt brandfarligt Sida 1 / 8
DeLaval Livestock Marking Spray Blue FS1012 Revisionsdatum inte tillämplig R-fras(er) R12 - Extremt brandfarligt S-fras(er) S 2 - Förvaras oåtkomligt för barn S16 - Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden S51 - Sörj för god ventilation Tryckbehållare Skydda mot solljus och utsätt ej för temperaturer överstigande 50 C/122 F Får ej punkteras eller brännas, gäller även törnd behållare Spruta ej på öppen eld eller på något vitglödgat material 2.3. Andra faror ingen 3.1. Ämnen inte tillämplig 3. SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR 3.2. Blandning Kemisk produktbenämning EINECS-Nr. CAS-Nr Vikt% Klassificering EU - GHS Substance Classification RM1001908 64-17-5 50-60 F;R11 Flam. Liq. 2 (H225) Butane (containing < 0.1% 203-448-7 106-97-8 25-30 F+; R12 Flam. Gas 1 butadiene (203-450-8)) (H220) U,C Propane 200-827-9 74-98-6 10-20 F+;R12 Flam. Gas 1 (H220) U REACH-registreri ngsnummer ingen tillgänglig data ingen tillgänglig data ingen tillgänglig data För den kompletta texten för R-fraserna nämnda i denna sektion, se under sektion 16 For the full text of the H phrases mentioned in this Section, see Section 16 4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN 4.1. Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Allmän rekommendation Kontakta läkare om besvär kvarstår. Visa detta säkerhetsdatablad för jourhavande läkare. Ögonkontakt Hudkontakt Förtäring Inandning Tvätta med mycket vatten. Tvätta omedelbart med tvål och mycket vatten. Drick mycket vatten. Om möjligt drick mjölk efteråt. Framkalla INTE kräkning. Flytta ut i friska luften. Flytta bort från exponering, ligg ner. 4.2. De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Akuta effekter Irriterar ögonen. Irriterar hud och slemhinnor. Orsakar lätt hudirritation. May irritate nose, throat, and respiratory tracts. Inandning av höga ångkoncentrationer kan ge symptom som huvudvärk, yrsel, trötthet, illamående och kräkning. Förtäring kan ge mag-tarmkanalsirritation, illamående, kräkningar och diarré. Sida 2 / 8
DeLaval Livestock Marking Spray Blue FS1012 Revisionsdatum inte tillämplig Effekter vid överexponering Långvarig hudkontakt kan orsaka hudirritation. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. 4.3. Indikation på omedelbar medicinsk vård och vid behov specialbehandling Information till läkare Behandla symptomatiskt 5.1. Släckmedel Lämpliga brandsläckningsmedel Brandsläckningsmedel som av säkerhetsskäl inte får användas 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER pulver. skum. koldioxid (CO2). Ingen 5.2. Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Särskilda risker som uppstår med produkten I händelse av brand och/eller explosion andas inte in rök. Extremt brandfarligt. Förvara produkten och den tomma behållaren åtskilt från värme och antändningskällor. Vid brand, kyl tankar genom vattenbesprutning. 5.3. Råd till brandbekämpningspersonal Skyddsutrustning och försiktighetsåtgärder för brandsläckningspersonal I händelse av brand och/eller explosion andas inte in rök. Undvik inandning av ångor. Vid brand, använd en tryckluftsapparat som är oberoende av omgivningen som andningsskydd. Personlig skyddsutrustning. 6.1. Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer Personliga skyddsåtgärder Säkerställ god ventilation. För personligt skydd se under avsnitt 8. Annan information se avsnitt 12 för ytterligare information 6.2. Miljöskyddsåtgärder Spola inte ut i ytvatten eller avloppssystem. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP 6.3. Metoder och material för inneslutning och sanering Sug upp med inert absorberande material. Samlas upp med inert uppsugande material (t.ex. sand, kiselgur, sågspån eller liknande). 6.4. Hänvisning till andra avsnitt se avsnitt 12 för ytterligare information För personligt skydd se under avsnitt 8 AVSNITT 13. Avfallshantering 7. HANTERING OCH LAGRING 7.1. Försiktighetsmått för säker hantering Hantering Förvaras åtskilt från öppen eld, heta ytor och antändningskällor. Avlägsna alla antändningskällor. Undvik inandning av ångor och dimma. Säkerställ god ventilation. Vidtag försiktighetsåtgärder mot statisk elektricitet. Allmänna hygiensynpunkter Tvätta händerna före raster och omedelbart efter hantering av produkten. 7.2. Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Lagring Förvara åtskilt från direkt solljus. Förvara på torr, sval, väl ventilerad plats. Förvaras åtskilt från värme och antändningskällor. Förvaras åtskilt från öppen eld, heta ytor och antändningskällor. Förvaras oåtkomligt för barn. Förvaras vid en temperatur som inte överstiger 50 C. 7.3. Specifik slutanvändning Exponeringsscenario inte tillämplig Sida 3 / 8
DeLaval Livestock Marking Spray Blue FS1012 Revisionsdatum inte tillämplig Andra riktlinjer inte tillämplig 8.1. Kontrollparametrar 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD 64-17-5 Propane 74-98-6 EU Storbritannien TWA: 1000 ppm TWA: 1920 mg/m³ Frankrike VME: 1000 ppm VME: 1900 mg/m 3 VLE: 5000 ppm VLE: 9500 mg/m 3 Spanien VLA-ED: 1000 ppm VLA-ED; 1910 mg/m 3 VLA-ED VLA-ED: 1000 ppm VLA-ED (listed under Aliphatic hydrocarbon gases and mixtures alkanes C1-C4) Tyskland MAK: 500 ppm MAK: 960 mg/m 3 Peak: 1000 ppm Peak: 1920 mg/m 3 MAK: 1000 ppm MAK: 1800 mg/m 3 Peak: 2000 ppm Peak: 3600 mg/m 3 64-17-5 Propane 74-98-6 Italien Portugal Nederländerna TWA: 1000 ppm MAC: 1000 mg/m 3 MAC: 500 ppm TWA: 2500 ppm Finland HTP: 1000 ppm HTP: 1900 mg/m 3 HTP kattoarvo: 1300 ppm HTP kattoarvo: 2500 mg/m 3 TWA: 1500 mg/m 3 TWA: 800 ppm STEL: 1100 ppm STEL: 2000 mg/m 3 Danmark TWA: 1000 ppm TWA: 1900 mg/m 3 TWA: 1000 ppm TWA: 1800 mg/m 3 Österrike Schweiz Polen Norge Irland NDS: 1900 mg/m 3 TWA: 500 ppm 64-17-5 TWA: 950 mg/m 3 Propane 74-98-6 MAK: 1000 ppm MAK: 1900 mg/m 3 Ceiling: 2000 ppm Ceiling: 3800 mg/m 3 MAK: 1000 ppm MAK: 1800 mg/m 3 STEL: 2000 ppm STEL: 3600 mg/m 3 STEL: 1000 ppm STEL; 1920 mg/m 3 STEL MAK: 500 ppm MAK; 960 mg/m 3 MAK STEL: 4000 ppm STEL; 7200 mg/m 3 STEL MAK: 1000 ppm MAK; 1800 mg/m 3 MAK Sverige Estonia 64-17-5 LLV: 500 ppm LLV: 1000 mg/m³ STV: 1000 ppm STV: 1900 mg/m³ NDS: 1800 mg/m 3 TWA: 500 ppm TWA: 900 mg/m 3 TWA: 1000 ppm TWA: 1900 mg/m 3 Derived No Effect Level (DNEL) Predicted No Effect Concentration (PNEC) 8.2. Begränsning av exponeringen Tekniska åtgärder Personlig skyddsutrustning Ögonskydd Hudskydd Handskar Andningsskydd Begränsning av miljöexponeringen Se till att ventilationen är tillräcklig, särskilt i slutna utrymmen Ingen speciell skyddsutrustning erfordras. Ögonskjöljflaska med rent vatten. Ingen speciell skyddsutrustning erfordras. Ingen speciell skyddsutrustning erfordras. Då arbetare utsätts för koncentrationer över exponeringsgränsen skall särskilt godkänt andningsskydd användas Sida 4 / 8
DeLaval Livestock Marking Spray Blue FS1012 Revisionsdatum inte tillämplig 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER 9.1. Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Form Aerosol, Utseende blå, Lukt Alkohol, Lukttröskel Egenskap Värden ph Smältpunkt/smältpunktsområde Kokpunkt/kokpunktsområde Flampunkt < 0 C; Ångtryck Vattenlöslighet Lösligt i vatten Löslighet i andra lösningsmedel Löslighet Vatten; Lösningsmedel; Fördelningskoefficient: n-oktanol/vatten Självantändningstemperatur Sönderdelningstemperatur Viskositet Explosionsegenskaper Oxiderande egenskaper Not an explosive. nej 9.2. Annan information 10. STABILITET OCH REAKTIVITET 10.1. Reaktivitet inga tillgängliga data 10.2. Kemisk stabilitet Stabilitet 10.3. Risken för farliga reaktioner Risken för farliga reaktioner Stabil vid rekommenderade lagringsförhållanden. ingen vid normal användning 10.4. Förhållanden som ska undvikas temperaturer över 50 C. Extrema temperaturer och direkt solljus. 10.5. Oförenliga material Oförenliga material Inga material behöver speciellt nämnas, 10.6. Farliga sönderdelningsprodukter ingen vid normal användning 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION 11.1. Information om de toxikologiska effekterna Akut toxicitet Inandning May irritate nose, throat, and respiratory tracts. Ögonkontakt KAN ORSAKA ÖGONIRRITATION. Hudkontakt Kan ge svag irritation. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Förtäring Förtäring kan ge mag-tarmkanalsirritation, illamående, kräkningar och diarré. Sida 5 / 8
DeLaval Livestock Marking Spray Blue FS1012 Revisionsdatum inte tillämplig LD50 Oralt LD50 Dermalt LC50 Inandning 1501 mg/kg ( rat ) 124.7 mg/l (rat ) Propane - 658 mg/l ( Rat ) 4 h irritation Frätande egenskaper Allergiframkallande egenskaper mutagena effekter cancerframkallande effekter Reproduktionseffekter Utvecklingseffekter STOT-single expose STOT - upprepad exponering Andra skadliga effekter Fara vid aspiration Irriterar ögonen. Kan ge irritation av slemhinnorna. Kan ge svag irritation. Långvarig hudkontakt kan orsaka hudirritation. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. May irritate nose, throat, and respiratory tracts. Innehåller ingen beståndsdel listad som mutagen Ingen känd Ingen känd Ingen känd Inandning av höga ångkoncentrationer kan ge symptom som huvudvärk, yrsel, trötthet, illamående och kräkning. Förtäring kan ge mag-tarmkanalsirritation, illamående, kräkningar och diarré. 12. EKOLOGISK INFORMATION 12.1. Toxicitet Ekotoxicitetseffekter Inga kända signifikanta effekter eller kritiska risker. Sötvattensgrön Sötvattensfisk Microtox Vattenloppa alg EC50 = 34634 EC50 = 10800 mg/l 24 h mg/l 30 min EC50 = 9268 mg/l 48 h EC50 = 35470 mg/l 5 min 12.2. Persistens och nedbrytbarhet 12.3. Bioackumuleringsförmåga log Pow -0.32 Propane 2.3 12.4. Rörligheten i jord 12.5. Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen 12.6. Andra skadliga effekter Ingen känd 13.1. Avfallsbehandlingsmetoder 13. AVFALLSHANTERING Avfall från överskott/oanvända produkter Avlägsnas enligt föreskrift Sida 6 / 8
DeLaval Livestock Marking Spray Blue FS1012 Revisionsdatum inte tillämplig Förorenad förpackning EWC avfallsnummer Avfallshantera enligt lokala föreskrifter 14 06 03* (other solvents and solvent mixtures); 15 01 04 (Empty containers) 14. TRANSPORT INFORMATION IMDG/IMO 14.1. UN-Nr 1950 14.2. Transportbenämning Aerosols 14.3. Faroklass 2.1 14.4. Förpackningsgrupp inga bestämmelser finns 14.5. Miljöfara ingen 14.6. Särskilda åtgärder ingen 14.7. Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL 73/78 och IBC-koden 14.9 Vattenförorenande ämne ingen, ADR 14.1. UN-Nr 1950 14.2. UN-Officiell transportbenämning Aerosols; 14.3. Faroklass 2.1 14.4. Förpackningsgrupp inga bestämmelser finns 14.5. Miljöfara ingen 14.6. Särskilda åtgärder ingen Klassificerings-kod 2,5F 14.7. Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL 73/78 och IBC-koden IATA/ICAO 14.1. UN-Nr 1950 14.2. Transportbenämning Aerosols; 14.3. Faroklass 2.1; 14.4. Förpackningsgrupp inga bestämmelser finns 14.5. Miljöfara ingen 14.6. Särskilda åtgärder ingen 14.7. Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL 73/78 och IBC-koden 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER 15.1. Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö Internationella Förteckningar EINECS/ELINCS Alla komponenter är listade eller undantagna Legend EINECS/ELINCS - European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances/EU List of Notified Chemical Substances 15.2. Kemikaliesäkerhetsbedömning Ej tillgänglig R-frastexter nämnda under Sektion 3 R11 - Mycket brandfarligt R12 - Extremt brandfarligt 16. ANNAN INFORMATION Sida 7 / 8
DeLaval Livestock Marking Spray Blue FS1012 Revisionsdatum inte tillämplig Full text of H-Statements referred to under sections 2 and 3 H225 - Mycket brandfarlig vätska och ånga H220 - Extremt brandfarlig gas Hänvisningar till viktig litteratur och datakällor www.chemadvisor.com/ Ersätter 09-okt-2012 Fritagande från ansvar Informationen i detta säkerhetsdatablad är enligt vår information och så vitt vi vet korrekt vid det angivna datumet för revidering. Informationen avser endast att vara en vägledning för säker hantering, användning, bearbetning, lagring, transport, avfallshantering och utsläpp och skall inte anses vara en garanti eller kvalitetsspecifikation. Informationen hänför sig endast till det angivna materialet och gäller inte för detta material använt i kombination med något annat material eller process om inte angivet i texten Slut varuinformationsblad Sida 8 / 8