SÄKERHETSDATABLAD AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget 1.1. Produktbeteckning Blandningens handelsnamn eller beteckning Registreringsnummer Synonymer HP Indigo Topaz Indicator MCH-1122-41 N/A Inga. Tillverkningsdatum 11-04-2010 Versionsnummer 03 Granskningsdatum 06-05-2014 Ersätter datumet 11-17-2010 1.2. Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Identifierade användningar Användningar som det avråds från Företagsidentifiering AVSNITT 2: Farliga egenskaper HP-produkt avsedd att användas med HP Indigo Digital Presses 2000, 4000. Inga kända. 2.1. Klassificering av ämnet eller blandningen Hewlett-Packard Sverige AB Gustav III:s Boulevard 36 169 85 Stockholm Sweden Telefonnummer 46 8 5249 1000 Hewlett-Packards telefonnummer för information om hälsoeffekter (health effects line) (Kostnadsfritt inom USA) 1-800-457-4209 (Direkt) 1-760-710-0048 HP Customer Care (Kostnadsfritt inom USA) 1-800-474-6836 (Direkt) 1-208-323-2551 E-post: hpcustomer.inquiries@hp.com Nödtelefonnummer +46-8-331231 OPTIONAL 112 (24h) Klassificering enligt förordningen (EG) nr 1272/2008 och ändringarna i den Fysikaliska effekter Lättantändliga vätskor Miljöeffekter Farligt för vattenmiljön - fara för skadliga långtidseffekter (för vattenmiljön) Kategori 2 Inte klassificerat H225 - Mycket brandfarlig vätska och ånga. Klassificering enligt direktivet 67/548/EEG eller 1999/45/EG samt ändringarna i dessa Klassificering F;R11 Sammanfattning av faror Fysikaliska effekter Mycket brandfarligt. Hälsoeffekter Inte klassat som hälsovådligt. Miljöeffekter Inte klassificerad för miljöfaror. Särskilda faror Viktigaste symptomen 2.2. Märkningsuppgifter Märkning enligt förordning (EG) nr 1272/2008 och ändringarna i den Innehåller: Etylalkoho l, Isättika Version No.: 03 Granskningsdatum: 06-05-2014 Tryckdatum: 06-05-2014 1 / 9
Farosymboler Signalord Faroangivelser H225 Skyddsangivelser Förebyggande P210 Åtgärder Förvaring Avfall Kompletterande märkningsinformation Fara Mycket brandfarlig vätska och ånga. Undvik inandning av ångor. Får inte utsättas för värme. P210 - Får inte utsättas för värme. P403 + P233 - Förvara på välventilerad plats. Förpackningen förvaras väl tillsluten. Innehållet/behållaren bortskaffas enligt lokala/regionala/nationella/internationella bestämmelser. Ej tillämpligt. 2.3. Andra faror Ej tilldelat. AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar 3.2. Blandningar Allmän Information Kemiskt namn % CAS-nummer /EC-nummer REACH registreringsnummer Index nr Anteckningar Etylalkohol <100 Klassificering: DSD: F;R11 64-17-5 200-578-6-603-002-00-5 CLP: Flam. Liq. 2;H225 Isättika <1 Klassificering: DSD: R10, C;R35 CLP: 64-19-7 200-580-7 607-002-00-6 Flam. Liq. 3;H226, Acute Tox. 4;H312, Skin Corr. 1A;H314, Acute Tox. 4;H332, Aquatic Chronic 3;H412 - # Kommentarer om sammansättningen Den här produkten har bedömts enligt kriterierna i EU-direktiv 67/548/EEG och 1999/45/EG med ändringar. För den fullständiga lydelsen av de riskfraser som nämns i detta avsnitt, se avsnitt 16. AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen Allmän Information 4.1. Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Inandning Hudkontakt Kontakt med ögon Förtäring 4.2. De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Vid exponering av ånga, flytta personen till frisk luft. Ge syrgas vid andningssvårigheter. Kontakta läkare om symtomen kvarstår. Tvätta de drabbade områdena noga med tvål och vatten. Ta bort alla förorenade kläder omedelbart. Tvätta kläder separat före återanvändning. Kontakta läkare om irritation uppstår eller kvarstår. Gnugga inte i ögonen. Spola omedelbart med stora mängder rent varmvatten (lågt tryck) i minst 15 minuter eller tills partiklarna är borta. Kontakta läkare om irritationen kvarstår. Använd inte några produkter i syfte att neutralisera skadan. Skölj munnen med vatten. Drick ett till två glas vatten. Framkalla INTE kräkning. Ge aldrig någonting genom munnen till en medvetslös person. Kontakta läkare vid förtäring av stora mängder. Version No.: 03 Granskningsdatum: 06-05-2014 Tryckdatum: 06-05-2014 2 / 9
4.3. Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs No notes to physicians. AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder Allmänna brandfaror 5.1. Släckmedel Lämpliga släckmedel Olämpligt släckmedel 5.2. Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Lämpligt brandsläckningsmedel: Torr kemikalie, CO2, vattensprej eller vanligt skum. Inga kända. Inga kända. 5.3. Råd till brandbekämpningspersonal Särskild skyddsutrustning för brandbekämpningsperso nal Speciella förfaranden vid brandbekämpning AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp Använd lämplig skyddsutrustning. Flytta förpackningarna från brandområdet om det kan göras utan risk. Utrym området och bekämpa branden från ett betryggande avstånd. 6.1. Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer För annan personal än räddningspersonal Erforderlig skyddsutrustning ska bäras. För räddningspersonal 6.2. Miljöskyddsåtgärder Förhindra utsläpp i avloppssystemet. Spola inte ut rester i ytvatten eller avloppssystem 6.3. Metoder och material för inneslutning och sanering 6.4. Hänvisning till andra avsnitt AVSNITT 7: Hantering och lagring 7.1. Försiktighetsmått för säker hantering 7.2. Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet 7.3. Specifik slutanvändning Undvik långvarig eller upprepad hudkontakt med detta material. Undvik kontakt med hud, ögon och kläder. Förvaras åtskilt från öppen eld, heta ytor och antändningskällor. Undvik kontakt mellan detta material och ögonen, huden och kläderna.. Vidta förebyggande åtgärder för att förhindra statiska urladdningar. Får ej utsättas för extrem hetta eller kyla. Förvara på sval och skuggig plats. Förvaras ej i direkt solljus. AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd 8.1. Kontrollparametrar Gränsvärden för yrkesmässig exponering Sverige. Hygieniska gränsvärden Komponenter Etylalkoho l (CAS 64-17-5) Isättika (CAS 64-19-7) Typ KTV NGV KTV NGV Värde 1900 mg/m3 1000 ppm 1000 mg/m3 500 ppm 25 mg/m3 10 ppm 13 mg/m3 5 ppm EU. Indikativa exponeringsgränsvärden i direktiv 91/322/EEG, 2000/39/EG, 2006/15/EG, 2009/161/EU Komponenter Typ Värde Isättika (CAS 64-19-7) Biologiska gränsvärden NGV 25 mg/m3 10 ppm Inga biologiska exponeringsgränser upptäckts för beståndsdelarna. Version No.: 03 Granskningsdatum: 06-05-2014 Tryckdatum: 06-05-2014 3 / 9
Rekommenderade övervakningsförfaranden Härledd nolleffektnivå (DNEL) Uppskattade nolleffektkoncentrationer (PNEC-värden) 8.2. Begränsning av exponeringen Lämpliga tekniska kontrollåtgärder Används på väl ventilerad plats. Individuella skyddsåtgärder, t.ex. personlig skyddsutrustning Allmän Information Ögonskydd/ansiktsskydd Hudskydd - Handskydd - Annat Andingsskydd Termisk fara Hygienåtgärder Använd personlig skyddsutrustnig för att minska risken för kontakt med hud och ögon. AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper Hanteras i enlighet med god industriell hygien och säkerhetsföreskrifter. 9.1. Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Utseende Lukt Aggregationstillstånd Färg Lukttröskel ph Smältpunkt/fryspunkt Initial kokpunkt och kokpunktsintervall Flampunkt Avdunstningshastighe t Brandfarlighet (fast form, gas) klar flytande Flytande. Ej tillämpligt Ej tillämpligt 78 C (172.4 F) (baserad på etanol). 14.00 C (57.20 F) Pensky-Martens Closed Cup (baserad på etanol). Ej tillämpligt. Ej tillämpligt. Övre/undre brännbarhetsgräns eller explosionsgräns. Brännbarhetsgräns - undre (%) Brännbarhetsgräns - övre (%) Ångtryck Relativ densitet Löslighet Fördelningskoefficie nt (n-oktanol/vatten) 59 kpa (baserad på etanol). löslig i vatten, eter, aceton och olja/fett Självantändningstemp e r a t u r 365 C (689 F) (baserad på etanol). Sönderfallstemperatu r Viskositet Explosiva egenskaper Oxiderande egenskaper 9.2. Annan information Mjukningspunkt Densitet 0.799 VOC (Vikt %) Ej tillämpligt. Ej tillämpligt 795 g/l Version No.: 03 Granskningsdatum: 06-05-2014 Tryckdatum: 06-05-2014 4 / 9
AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet 10.1. Reaktivitet 10.2. Kemisk stabilitet Stabil vid normala förhållanden 10.3. Risken för farliga reaktioner 10.4. Förhållanden som ska undvikas Inträffar inte. Värme, flammor och gnistor. Direkta värmekällor. 10.5. Oförenliga material starkt oxiderande ämnen, alkalimetaller, starka syror, starka baser, syraklorider, syraanhydrider, reduktionsmedel och ammoniak. 10.6. Farliga sönderdelningsprodukter AVSNITT 11: Toxikologisk information Allmän Information Koloxid och koldioxid. 11.1. Information om de toxikologiska effekterna Gå till Avsnitt 2 för mer information om potentiella hälsoeffekter och till Avsnitt 4 för mer information om första hjälpen. Akut toxicitet Hudfrätande/irriterande Allvarliga ögonskador/ögonirritation Luftvägssensibilisering Hudsensibilisering Mutagenitet i könsceller Cancerframkallande egenskaper Reproduktionstoxicitet Specifik organtoxicitet efter en enda exponering Specifik organtoxicitet efter upprepade exponeringar Kvävningsrisk Komponenter Etylalkohol (CAS 64-17-5) Akut Annat skydd Inandning Oral Isättika (CAS 64-19-7) Akut Annat skydd Dermal Art Hund Marsvin Kanin Kanin Testresultat 933 mg/kg 1440 mg/kg 39 mg/l, 4 Timmar 20000 mg/l, 10 Timmar 5.5 g/kg 5.6 g/kg 3450 mg/kg 7060 mg/kg 6.2 g/kg 1200 mg/kg 525 mg/kg 1060 mg/kg Version No.: 03 Granskningsdatum: 06-05-2014 Tryckdatum: 06-05-2014 5 / 9
Komponenter Inandning Oral Information om ämnen respektive blandningar Övrig information Art Marsvin Kanin Inga data finns tillgängliga på själva produkten. Testresultat 5000 mg/l, 1 Timmar 5620 mg/l, 1 Timmar 11.4 mg/l, 4 Timmar 1200 mg/kg 4960 mg/kg 3.31 g/kg AVSNITT 12: Ekologisk information Ekotoxicitet i vattenmiljö Den här produkten har inte testats med avseende på ekologiska effekter. 12.1. Toxicitet Komponenter Art Testresultat Etylalkohol (CAS 64-17-5) Fisk Fisk 12900, 96 Timmar Kräftdjur EC50 Daphnia 9268, 48 Timmar Akvatisk Fisk Fathead minnow (Pimephales promelas) > 100 mg/l, 96 timmar Kräftdjur EC50 Vattenloppa (Daphnia magna) 7.7-11.2 mg/l, 48 timmar Isättika (CAS 64-19-7) Akvatisk Fisk Lepomis macrochirus 75 mg/l, 96 timmar Kräftdjur EC50 Vattenloppa (Daphnia magna) 65 mg/l, 48 timmar 12.2. Persistens och nedbrytbarhet 12.3. Bioackumuleringsförmåga Fördelningskoefficient n-oktanol/vatten (log Kow) Etylalkohol -0.31 Isättika -0.17 Biokoncentrationsfaktor (BCF) 12.4. Rörligheten i jord 12.5. Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen 12.6. Andra skadliga effekter AVSNITT 13: Avfallshantering 13.1. Avfallsbehandlingsmetoder Restavfall Förorenad förpackning EU:s avfallshanteringskod Avfallshanteringsmetoder / information AVSNITT 14: Transportinformation Inte ett ämne eller en blandning med PBT- eller vpvb-egenskaper. Tomma förpackningar skall lämnas för lokal återanvändning, återvinning eller destruktion. Kasseras i enlighet med rådande kommunal, statlig eller lokal lagstiftning. IATA UN-nummer UN1170 Version No.: 03 Granskningsdatum: 06-05-2014 Tryckdatum: 06-05-2014 6 / 9
Officiell transportbenämning Faroklass för transport Subsidary class(es) Förpackningsgrupp Miljöeffekter Etiketter krävs ERG-kod Särskilda försiktighetsåtgärder IMDG UN-nummer Officiell transportbenämning Faroklass för transport Subsidary class(es) Förpackningsgrupp Miljöeffekter Vattenförorenande ämne (marine pollutant) Etiketter krävs EmS Särskilda försiktighetsåtgärder IATA; IMDG Etanol 3 - II Nej 3 UN1170 Etanol 3 - II Nej 3 AVSNITT 15: Gällande föreskrifter 15.1. Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö EU-förordningar Förordning (EG) nr 1005/2009 om ämnen som bryter ned ozonskiktet, Bilaga I Förordning (EG) nr 1005/2009 om ämnen som bryter ned ozonskiktet, Bilaga II Förordning (EG) nr 850/2004 om långlivade organiska föroreningar, Bilaga I i ändrad form Förordning (EG) nr 689/2008 om export och import av farliga kemikalier, Bilaga I, del 1 i ändrad form Förordning (EG) nr 689/2008 om export och import av farliga kemikalier, Bilaga I, del 2 i ändrad form Förordning (EG) nr 689/2008 om export och import av farliga kemikalier, Bilaga I, del 3 i ändrad form Förordning (EG) nr 689/2008 om export och import av farliga kemikalier, Bilaga V i ändrad form Förordning (EG) nr 166/2006 Bilaga II Register över utsläpp och överföringar av föroreningar Förordning (EG) nr 1907/2006, REACH Artikel 59(1) Förteckning över kandidater i den form som den för tillfället är publicerad av ECHA Tillstånd Version No.: 03 Granskningsdatum: 06-05-2014 Tryckdatum: 06-05-2014 7 / 9
Förordning (EG) nr 1907/2006, REACH Bilaga XIV Förteckning över ämnen för vilka det krävs tillstånd Användningsrestriktioner Förordning (EG) nr 1907/2006, REACH Bilaga XVII Begränsning av utsläppande på marknaden och användning av vissa farliga ämnen i ändrad form Direktiv 2004/37/EG: om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener eller mutagena ämnen i arbetet Inte reglerad. Direktiv 92/85/EEG: om åtgärder för att förbättra säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida, nyligen har fött barn eller ammar Inte reglerad. Andra EU-förordningar Direktiv 96/82/EG (Seveso II) om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår Inte reglerad. Direktiv 98/24/EG om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet Etylalkohol (CAS 64-17-5) Direktiv 94/33/EG om skydd av minderåriga i arbetslivet Inte reglerad. Övriga bestämmelser Alla kemiska substanser i denna HP-produkt finns upptagna som eller är undantagna från notering enligt lagen för notering av kemiska substanser i följande länder: US(TSCA), EU (EINECS/ELINCS), Schweiz, Kanada (DSL/NDSL), Australien, Japan, Filippinerna, Sydkorea, Nya Zeeland och Kina. Nationella bestämmelser 15.2. Kemikaliesäkerhetsbedömnin g AVSNITT 16: Annan information Referenser Den fullständiga ordalydelsen av alla R-fraser och faroangivelser i avsnitten 2-15 Version Utbildningsinformation Begränsningar Tillverkningsdatum 11-04-2010 R10 Antändlig. R11 Mycket brandfarligt. R35 Starkt frätande. H225 Mycket brandfarlig vätska och ånga. H226 Brandfarlig vätska och ånga. H312 Skadligt vid hudkontakt. H314 Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. H332 Skadligt vid inandning. H412 Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget: Produktanvändning AVSNITT 2: Farliga egenskaper: Förebyggande AVSNITT 2: Farliga egenskaper: Avfall AVSNITT 2: Farliga egenskaper: Förvaring AVSNITT 2: Farliga egenskaper: Faroangivelser AVSNITT 2: Farliga egenskaper: GHS Symbols AVSNITT 2: Farliga egenskaper: GHS Signal Words 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper: Multiple Properties Information om föreskrifter: Riskfraser - Märkning HazReg Data: Stillahavsländer Detta säkerhetsdatablad tillhandahålls kostnadsfritt till Hewlett-Packard Companys kunder. Det innehåller de mest aktuella uppgifterna som var kända för Hewlett-Packard Company vid den tidpunkt då dokumentet sammanställdes och anses vara korrekta. Det skall emellertid inte betraktas som en garanti för att produkterna har specifika egenskaper enligt beskrivningen eller att de är lämpliga för särskilda ändamål. Detta dokument har sammanställts i enlighet med de krav som ställs av den jurisdiktion som specificeras i Sektion 1 ovan och uppfyller kanske inte andra länders krav. Version No.: 03 Granskningsdatum: 06-05-2014 Tryckdatum: 06-05-2014 8 / 9
Information från tillverkaren Hewlett-Packard Indigo BV Startbaan 16 1187 XR Amstelveen The Netherlands (Direkt) 1-503-494-7199 (Kostnadsfritt inom USA) 1-800-457-4209 Förklaring av förkortningar ACGIH CAS CERCLA CFR COC DOT (Transportdepartementet ) EPCRA IARC NIOSH NTP OSHA PEL ("Tolererbart gränsväde", amerikansk parameter) RCRA REC REL SARA KTV TCLP: <värde> Tröskelvärde TSCA (lag om kemikaliekontroll) VOC (Flyktiga organiska föreningar) American Conference of Governmental Industrial Hygienists Chemical Abstracts Service Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act Code of Federal Regulations Cleveland Open Cup Department of Transportation Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (även kallad SARA) International Agency for Research on Cancer National Institute for Occupational Safety and Health Nationellt toxikologiprogram Occupational Safety and Health Administration Tillåten exponeringsgräns Resource Conservation and Recovery Act Rekommenderas Rekommenderad exponeringsgräns Superfund Amendments and Reauthorization Act från 1986 Gräns för kortvarig exponering Toxikologiska egenskaper för utlakning Tröskelvärde Toxic Substances Control Act Flyktiga organiska föreningar (VOC) Version No.: 03 Granskningsdatum: 06-05-2014 Tryckdatum: 06-05-2014 9 / 9