26-28 augusti 2016
KÄRA GÄSTABUDSVÄN! I år bjuder vi på många nyheter! Till att börja med erbjuder vi tre hela dagar och startar redan på fredag morgon. Nordisk Medeltida Musikfestival startar dock som alltid på torsdag kväll. Övriga nyheter i korthet: Rådhustorget - Barnaktiviteter och prova-på Hagatorget - Mat i massor hos olika krögare Wallbergs gård - Magiska föreställningar och humoristiska sagor Brunnsparken - Musikfestival med stor bredd och Trix som det hetaste numret. Öl- och mattält på arenan. Drothems kyrka - Drop-in-vigslar för alla i giftastankar under lördagen. Välkommen in i medeltidens magiska värld - och ta med alla du känner! STADSKÄRNAN I Malin Amér Ordförande Söderköpings Gästabud, ek. förening. www.gastabud.se BILJETTER OCH INFORMATION Behöver du program, bankomat, toalett eller vill veta vad du kan göra under gästabudsdagarna? I infotältet på Hagatorget finns svaren och här köper du också biljetter om du inte har köpt dem tidigare online, soderkoping.se/evenemang. Du kan också köpa Gästabudets biljetter i biljetttältet i Brunnsparken. Det finns fritt Wifi på Hagatorget och Rådhustorget om du tillfälligt skulle behöva återvända till nutiden. Alla biljetter förköps utom till frieserhästshowen som köps i entrén. NoMeMus konserter kan också köpas på plats. Vi tar kort! BRÖLLOP OCH MÄSSOR Drop-in-vigsel Kanske går du i giftastankar? I Drothems kyrka erbjuder Söderköping Sankt Anna församling Drop-in-vigsel under lördagen. Här får man förstås inte glömma att ta med hinders prövningen. Drothems kyrka är en liten vacker, medeltida kyrka - som gjord för kärlek. Hur lät en medeltida mässa? Det vet vi ju förstås inte men kanske lät det som i den medeltidsinspirerade mässan kyrkan bjuder på. Upplev även stämningsfulla bönestunder Ters, Sext och Vesper. Bröllop & Mässor kl 09 Ters, morgonbön, i S:t Laurentii kyrka. kl 11-16 Drop-in-vigsel i medeltida miljö. Drothems kyrka. Medtag hindersprövning! kl 12 Sext, middagsbön, i S:t Laurentii kyrka. kl 18 Vesper, aftonbön, i S:t Laurentii kyrka. Info/biljettält, Hagatorget: Fredag kl 10-22 kl 10-22 Söndag kl 10-16 Biljettält, Brunnsparken: Fredag kl 18-22 kl 12-22.45 Söndag kl 13-14 Söndag Bröllop & Mässor kl 11 Medeltidsinspirerad mässa, i S:t Laurentii kyrka. Linköpings gosskör. Söndagsskola under mässan. 2 3
DOCKTEATER-TEATER-DANS Dockteater Orian & Draken. En fruktansvärd drake hotar att ödelägga Babylon och Kung Nebukanesar måste hitta en modig Drakdräpare innan hans vackra stad förvandlas till aska... Oskar Hejll har turnerat runt i världen och också medverkat i flera tv produktioner. Orian & Draken är för hela familjen men lämplig från ca 6 år. Kostnadsfri. Fredag Dockteater & Teater kl 12.30 Dockteater Orian & Draken, på Rådhustorget. kl 14 Dockteater Orian & Draken, på Rådhustorget. BAGSKYTTE Redan 1394 översvämmades Söderköping av bågskyttar sommartid. Första året var det mest stockholmare, s k Vitaliebröder, men de senaste åren kommer de från alla möjliga håll; Nederländerna, Danmark, Island, Åland, Gotland och andra mer eller mindre okända svenska provinser. De slår läger i Brunnsparken (välkomna på besök!) och kämpar hela helgen i olika sällsamma tävlingar. Även andra typer av artillerister tillåts delta; spjutkastare, armborstskyttar m m. Vill du/ni delta? Ta på medeltida kläder, plocka fram ett artellerivapen i naturmaterial och anmäl dig/er på plats. För mer information om tävlingar, regler och tider: www.facebook.com/groups/yngvetrott/ Fredag kl 10 till sen kväll kl 10 till sen kväll Söndag kl 11-16 Dockteater & Teater kl 11 Promenadteater med scener från stadens medeltida historia. Söderköpings guideförening. Start vid Stadshistoriska museet, Kyrkparken. kl 13 Ceremonin vid Kung Birger Magnussons kröning 1302 i Söderköping gestaltas av teater Sythercopie och S:t Laurentii kyrkokör. kl 13.30 Dockteater Orian & Draken, på Rådhustorget. kl 15 Dockteater Orian & Draken, på Rådhustorget. kl 15 Promenadteater med scener från stadens medeltida historia. Söderköpings guideförening. Start vid Stadshistoriska museet, Kyrkparken. kl 17 Dockteater Orian & Draken, på Rådhustorget. kl 11 Dansuppvisning med Folkungagillet. Medeltida dans i Söderköpings Brunns trädgård. kl 14.30 Dansuppvisning med Folkungagillet. Medeltida dans i Söderköpings Brunns trädgård. kl 14.30 Wynja! Improviserad dans i medeltidstyle, Hagatorget. Söndag Dans Dans kl 14 Wynja! Improviserad dans i medeltidstyle, Hagatorget. 4 5
ELDFÖRESTÄLLNINGAR Hetaste programmen och hetaste artisterna under Gästabudet! Här flammar lågorna högt mot augustihimlens mörker. I år presenterar vi stolt TRiX och deras japanska vänner samt Tonks (Johanna Blom). TRiX Årets eldshow med TRiX, Under, är en stämningsfull föreställning med inslag av livemusik. Föreställningen görs på en uppbyggd scen så att alla ska se bra. Obs! I år är det endast en stor föreställning! Fredag kl 22 Under med TRiX. Pris 130 kr. I samarbete med: E.on Ert lokala bevakningsföretag Vi finns på plats under hela Gästabudet med väktare och släckningsutrustning. Ring 0121-26 70 00 Eld Eld kl 22 Under lördagens musikfestival ingår en eldshow mitt i festivalprogrammet Firebattle Sweden vs Japan med TRiX och gästartister från Japan. (se mer under musikfestival). Alla biljetter förköp online, soderkoping.se/evenemang, infotältet på Hagatorget eller biljettältet i Brunnsparken. A la Tonks Följ med på en eldkonstnärlig resa in i det brinnande berättandet. Ta del av musiken, dansen, elden och budskapen. Kom som du är och ta med dig det du får. Välkommen till Tonks magiska värld. Fredag kl 18.15 Tonks, Brunnsparken, vid arenan. kl 20 Tonks, Grässcenen, i Kyrkparken. kl 21.15 Tonks, Brunnsparken, vid arenan. kl 18 Tonks, Hagatorgets scen. kl 19.30 Tonks, Grässcenen, i Kyrkparken. kl 21 Tonks, Hagatorgets scen. Eld Eld 6 7
FÖ RED RAG Samtliga föredrag är kostnadsfria och hålls i S:t Laurentii församlingshem. kl 13 Föredrag Östgötar i olika skepnader - skeletten berättar Caroline Ahlgren Arcini, osteolog och fil dr i medicinhistoria tar oss med på en resa genom historien: Varför är så många stridsskadade begravda i kloster och konvent? Varifrån kom spetälskan till Östergötland? Fanns cancer även på medeltiden? Arr: Medeltidscentrum och Folkuniversitetet kl 14.30 Torstunamissalet. Karin Strinnholm Lagergren (fil.dr.) föreläser om en handskrift med kyrkosånger från dominikanorden, som mot medeltidens slut kom från Paris till sockenkyrkan i uppländska Torstuna. ens konsert med Ensemble Gemma kommer att sjunga ur detta manuskript. Arr: NoMeMus och Folkuniversitetet Söndag Föredrag Föredrag kl 13 Föredrag Klosterträdgårdar, himmelska platser på jorden. Vi vill gärna se ljuva bilder framför oss när vi tänker på klosterträdgårdar. Det gjorde även Lena Israelsson, som skrivit boken Klosterträdgårdar - himmelska platser på jorden. Hon berättar hur hennes dröm om klosterträdgårdar gick i kras, och hur besöken i klostren gjorde henne till en bättre odlare - och människa. Arr: Medeltidscentrum och Folkuniversitetet GUIDNINGAR Samtliga guidningar är kostnadsfria. Fredag Guidningar kl 18 Guidad tur, i S:t Laurentii kyrka ca 45 min. Start vid södra porten. kl 20 Fackelvandring i historiska kvarter. Allt ser annorlunda ut i facklans sken! Ca 40 min. Start vid Rådhustrappan. Guidningar kl 10 Guidad tur, i S:t Laurentii kyrka. ca 45 min. Start vid södra porten kl 11.30 Guidad tur i Söderköpings medeltid med arkeologen och musikern Olle Hörfors och Inga-Lill Östlund. Start vid Rådhustrappan kl 14 Vandring i historiska kvarter. Start vid Rådhustrappan, ca 40 min. kl 15 Guidad tur, i S:t Laurentii kyrka. ca 45 min. Start vid södra porten. kl 17 Vandring i historiska kvarter. Start vid Rådhustrappan, ca 40 min. Söndag kl 12 Vandring i historiska kvarter. Start vid Rådhustrappan, ca 40 min. kl 14.30 Vandring i historiska kvarter. Start vid Rådhustrappan, ca 40 min. Guidningar 8 9
GYCKEL PA GATOR OCH TORG Gyckel och magi - smågalet, skickligt, roligt och häpnadsväckande. De olika grupperna har lite olika karaktär, välj mellan Mareld som jonglerar, drar skämt och ibland drar fram en och annan fackla, magikern Arkadia vars nummer alltid förundrar, Narrarna med akrobatik, stunt, fakir och humor, Svart Adam med jonglering i världsklass, Gycklargruppen Hyckel som hyckelhäcklar allt till tonerna av en ostämd hyckelele, akrobatiska experiment och ljuva sånger. Uthopia med jonglering, balanskonst och upptåg, TRiX som kan det mesta; akrobati, jonglering, eld och att hålla en publik glad och varm och Bastardus Sans som hämtar inspiration från clown, gatuteater och commedians. Välj inte en - välj alla! Fredag Gyckel kl 12 Mareld, jonglering - skratta och häpna! Hagatorget. kl 13.15 Mareld, jonglering - skratta och häpna! Kanalhamnen. kl 13.30 Mysteria -Arkadia från SVT Barnkanalen, trollar och spexar för barn och barnsliga, Hagatorget. kl 14.30 TRiX gör världen litet bättre med gyckel, trolleri och akrobatik, Rådhustorget. kl 15 Gycklaren och trollkonstnären Arkadia, Historiska eskapader, Hagatorget. kl 15.30 Gycklargruppen Uthopia utmanar alla sinnen. Grässcenen, Kyrkparken. kl 16 Mareld, jonglering - skratta och häpna! Rådhustorget. kl 16 Gycklargruppen Hyckel - bjuder på en ostämd ukulele, akrobatik och sång, Hagatorget. kl 16.30 TRiX gör världen litet bättre, med gyckel, trolleri och akrobatik, Hagatorget. kl 17.30 Jonglören Svart Adam! En hissnande föreställning med allt för många saker i luften, Rådhustorget. kl 18 Narrarna roar och oroar med akrobatik, magi och fakirkonst med en stor portion humor, Rådhustorget. kl 18 Gycklargruppen Uthopia utmanar alla sinnen, Kanalhamnen. kl 19 Gycklaren och trollkonstnären Arkadia, Historiska eskapader, Hagatorget. Gyckel kl 10 Gycklargruppen Uthopia utmanar alla sinnen, Rådhustorget. kl 11.30 Gycklargruppen Uthopia utmanar alla sinnen, Hagatorget. kl 12 Gycklargruppen Hyckel - bjuder på en ostämd ukulele, akrobatik och sång, Rådhustorget. kl 12.30 TRiX fortsätter göra världen lite bättre med gyckel, trolleri och skojeri, Rådhustorget. kl 12.30 Mareld, jonglering - skratta och häpna! Kanalhamnen. kl 13 Gycklargruppen Uthopia utmanar alla sinnen, Grässcenen, Kyrkparken. kl 13.30 Gycklaren och trollkonstnären Arkadia, Historiska eskapader, Hagatorget. kl 14.30 Gycklargruppen Uthopia utmanar alla sinnen, Kanalhamnen. kl 14.30 Mareld, jonglering - skratta och häpna! Rådhustorget. kl 16.30 Jonglören Svart Adam! En hissnande föreställning med allt för många saker i luften, Grässcenen, Kyrkparken. kl 16.30 Narrarna roar och oroar med akrobatik, magi och fakirkonst med en stor portion humor, Kanalhamnen. kl 17.30 Gycklargruppen Hyckel - bjuder på en ostämd ukulele, akrobatik och sång, Hagatorget. kl 17.30 Gycklargruppen Uthopia utmanar alla sinnen, Grässcenen, Kyrkparken. kl 17.30 Magikern Arkadia, Parken Event och Arena tältrestaurang, Brunnsparken kl 18 Mareld, jonglering - skratta och häpna! Rådhustorget. kl 19.30 Gycklaren och trollkonstnären Arkadia, Historiska eskapader, Hagatorget. kl 21 Mareld, jonglering, gyckel och kanske lite eld! Restaurang Åcaféet. 10 11
GYCKELFÖRESTÄLLNINGAR Wallbergska gården - en mysig stadsgård med 100 sittplatser på gradänger och bänkar så att man ser föreställningarna riktigt bra. Biljetter online, i Hagaparken och Brunnsparken. TV-kända Magiska mysterier Många problem har hopat sig - Arkadia har tappat bort en strumpa, Doktorn vill ha frukost och Ugglan Holger vill inte flyga. Hur ska dessa livets bekymmer lösas? Med magi såklart! Möt Doktorn & Arkadia från den nya magiska TV-serien i ett hysteriskt äventyr. Längd ca 45 minuter. Signering av autografkort efteråt. Bastardus - Ronja Lajvardotter Gycklargruppen Bastardus Sans spelar sin humoristiska improviserade saga Ronja Lajvardotter. En föreställning med skratt, musik och överraskningar. Bastardus sagor med fokus på satir, sång och urdumma akter får publiken att känna sig delaktiga och närvarande men ändå behålla det trygga avståndet. Längd ca 40 min TRiX - En föreställning med det lilla extra En möjlighet att se TRiX gycklarföreställning med det lilla extra! TRiX blandar friskt. Längd ca 40 min Söndag Gyckel Fredag Gyckelshower kl 11 Jonglören Svart Adam! En hissnande föreställning med allt för många saker i luften, Hagatorget. kl 11.30 Narrarna roar och oroar med akrobatik, magi och fakirkonst med en stor portion humor, Rådhustorget. kl 12 Mareld, jonglering - skratta och häpna! Kanalhamnen. kl 12.15 Gycklargruppen Uthopia utmanar alla sinnen, Grässcenen, Kyrkparken. kl 13 Gycklargruppen Hyckel - bjuder på en ostämd ukulele, akrobatik och sång, Hagatorget. kl 13.30 Gycklaren och trollkonstnären Arkadia, Historiska eskapader, Hagatorget. kl 14 Gyckelgruppen Uthopia utmanar alla sinnen, vid bryggor och båtar i hamnen, Kanalhamnen. kl 14.30 Mareld, jonglering - skratta och häpna! Rådhustorget. kl 17 Magiska mysterier, Doktorn & Arkadia, entré 80 kr. kl 18.30 Bastardus Sans! Sagan om Ronja Lajvardotter, entré 60 kr. Med stöd av MLI konsult. Gyckelshower kl 11 Magiska mysterier, Doktorn & Arkadia, entré 80 kr. kl 14 Bastardus Sans! Sagan om Ronja Lajvardotter, entré 60 kr. Med stöd av MLI konsult. kl 16 TRiX bjuder på det lilla extra, entré 60 kr. Söndag Gyckelshower kl 11 Magiska mysterier, Doktorn & Arkadia, entré 80 kr. kl 12.30 Bastardus Sans! Improviserad saga om Ronja Lajvardotter, entré 60 kr. Med stöd av MLI konsult. kl 14.30 TRiX bjuder på det lilla extra, entré 60 kr. 12 13
MA RKNAD I Kyrkparken hålls den traditionella marknaden. Här är medeltidsstämningen hög med eldar, trängsel och goda dofter. Marknadsstånden har som vanligt ett härligt utbud av medeltida glas, uppsydda dräkter, tyger, kryddor, smycken, keramik, musikinstrument, smide och mycket mer. Korps handelshus finns här med sina vackra tyger och det mesta annat man kan behöva för att tillverka sig en egen medeltida dräkt. På Storgatan hittar du Sparvens marknadsstånd med ullprodukter, tenntrådsbroderi och medeltida kläder. Öppettider marknaden, Kyrkparken och Sparven, Storgatan Fredag kl 10-20 kl 10-19 Söndag kl 11-16 14 15
MAT OCH DRYCK I år har Hagatorget förvandlats till en stor gästabudssal som gjort för ditt eget gästabud med familjen, vännerna eller kanske uppstår gästabudsstämning tillsammans med någon bordsgranne! Här bjuds också på förstklassig underhållning hela dagen. Bland krögarna märks Glade Galten med vildsvinsklämma, kyckling och korv, Skrindan serverar raggmunk med fläsk, Fiskboden står för stekt fisk i surdegsbröd, S:t Anna Rökeri lockar med älgkebab och viltkorv, Sörmlands jakt och vilt med vildsvinsklämma och Frittole med vegetarisk bönsoppa och smält Caciocavallo-ost på rostat bröd som är ny för i år. Är du sugen på något sött finns Svarta koppen med kaffe och bakverk och Henrik Töörns brända mandlar. Öppettider för Hagatorget: Fredag kl 10 - sen kväll kl 10 - sen kväll Söndag kl 11-16 Nytt i år är också att Parken event & arena har ett mat- och öltält på arenan i Brunnsparken med utskänkningstillstånd. Bästa tiden att prova denna nyhet är under musikfestivalen på lördagskvällen. Öppettider Parken event & arena, Arenan, Brunnsparken: Fredag kl 16-19 samt kl 22-01 Abonnerat kl 20-22. kl 12-18.30 kl 18.30-01 Festivalbiljett krävs. Övriga erbjudanden: Fredag kl 14-19 Klockaregården, Kyrkparken - riddarrulle, kaffe & vetekuse. kl 10-19 Klockaregården, Kyrkparken - soppa, riddarrulle & kaffe. kl 12-16 Medeltida soppa och grillspett 40:- Bakgården IOGT-NTO Vidar79, Munkbrogatan 13. kl 12-15 Örtagården serverar timjansoppa och saffranspannkaka. Skönbergagatan 18. Söndag kl 9-14 Klockaregården, Kyrkparken - riddarrulle, kaffe & vetekuse. 16 17
MUSIKFESTIVAL PA A RENAN Årets stora nyhet är en efterlängtad musikfestival. En lördagskväll med musik som spänner från visor till metal, allt med en smak av medeltid. Den makalösa, improviserande, tidslösa, underhållande och publikvänliga gycklargruppen Bastardus Sans är premiärfestivalens konferencierer under hela kvällen. De bjuder på show, musik, sång, reklaminslag, nyheter under hela kvällen. Drygt halvvägs in i programmet hettar det till och TRiX eldkrigar mot gästspelande japaner. I Parken event & arena öltält serveras mat och dryck hela kvällen. Biljett 250 kr, kom och gå som du vill under kvällen! Biljetter köps online eller på Hagatorget eller i Brunnsparken. Plats: Arenan i Brunnsparken. Med stöd av Westerbergs fastigheter och Söderköpings Brunn. Musikfestival kl 18.30 Öltältet öppnar Bastardus Sans uppvärmningsföreställning Underhållning för folk med bra smak. kl 19 Jordbrand Jordbrand har tagit medeltidsmusiken en bra bit utanför ramarna och levererar en dansant mix av folkmusik, medeltid, musikal och punk. kl 20 Vagando Vagando spelar medryckande musik från medeltiden på tidstypiska instrument som säckpipa, skalmeja och vevlira. kl 21 Stormfrun Piratprogg när den är som bäst! Med texterna om havet, frihetskamp, fest och dryckenskap. kl 22 TRiX Sweden vs Japan I denna show får vi se en firebattle mellan TRiX och deras japanska motsvarighet. Garanterat hett! kl 23 Obscurus Orbis När medeltida hårdrock är som mest magisk! Hårt upptempo med lettiska Obscuris Orbis. kl 24-01 Black Magic Fools Heavy metal mixat med medeltids/folkmusik. Säckpipa och fioler i ett oheligt förbund med tunga gitarriff. Ert lokala bevakningsföretag Vi finns på plats under hela Gästabudet med väktare och släckningsutrustning. Ert lokala bevakningsföretag Vi finns på plats under hela Gästabudet med väktare och släckningsutrustning. Ring 0121-26 70 00 Ring 0121-26 70 00 18 19
MUSIK PA GATOR & SMA KONSERTER Vad vore ett Gästabud utan musik? Det finns en grupp för varje smak: Vagando med trumma, säckpipa, flöjt, vevlira och skalmeja, de musicerande arkeologerna Galtagaldr som spelar medeltida krogmusik, metalbandet Black Magic Fools och deras absoluta kontrast Förgätmigej med romantisk och lugn musik att drömma sig bort till, Loke med gura och sång, Obscurus Orbis med högt tempo samt Liunga pipare som spelar dansmusik från sekelskiftet 1600 på blockflöjt, pommer, luta och fiddla. Glöm inte musikfestivalen lördag kväll och natt och NoMeMus högklassiga konserter! (se resp. sida) Fredag: Musik kl 17 Vagando, medryckande musik på tidstypiska instrument. Hagatorget. kl 17.30 Galtagaldr, högljudda säckpipor och smäktande ballader, Grässcenen, Kyrkparken. kl 18 Black Magic Fools, ett medeltida metalband som inte är ljusskygga, Hagatorget. kl 19.30 Vagando, medryckande musik på tidstypiska instrument. Hagatorget. kl 20.30 Black Magic Fools, ett medeltida metalband som inte är ljusskygga, Hagatorget. kl 20.30 Galtagaldr, högljudda säckpipor och smäktande ballader, Grässcenen, Kyrkparken, Restaurang Åcaféet. : Musik kl 11 Vagando, medryckande musik på tidstypiska instrument. Hagatorget. kl 12 LOKE, gura och sång med stor dramatik, publikinteraktion och spontanitet, Hagatorget. kl 12.30 Förgätmigej bjuder in till romantisk musik bestående av keltisk harpa och sång. Wallbergska gården, fri entré. kl 13 Vagando, medryckande musik på tidstypiska instrument. Hagatorget. kl 14 Galtagaldr, högljudda säckpipor och smäktande ballader. Hagatorget. kl 15 LOKE, gura och sång med stor dramatik, publikinteraktion och spontanitet, Hagatorget. kl 15.30 Galtagaldr, högljudda säckpipor och smäktande ballader. Hagatorget. kl 16 Obscurus Orbis från Lettland. Tuff medeltida musik med högt tempo! Hagatorget. kl 17 Konsert med Liunga pipare. Dansmusik från sekelskiftet 1600. Italiensk balett och polskegung. Fri entré. Drothems kyrka. kl 17 LOKE, gura och sång med stor dramatik, publikinteraktion och spontanitet, Hagatorget. kl 17 Galtagaldr, högljudda säckpipor och smäktande ballader. Grässcenen, Kyrkparken. kl 17 Förgätmigej bjuder in till romantisk musik bestående av keltisk harpa och sång. Wallbergska gården, fri entré. kl 18.30 Black Magic Fools, ett medeltida metalband som inte är ljusskygga, Hagatorget. kl 20 Galtagaldr, högljudda säckpipor och smäktande ballader. Hagatorget. Söndag: Musik kl 12 Galtagaldr, högljudda säckpipor och smäktande ballader. Söderköpings Brunn. kl 12 Vagando, medryckande musik på tidstypiska instrument. Hagatorget. kl 13.30 Förgätmigej bjuder in till romantisk musik bestående av keltisk harpa och sång. Wallbergska gården, fri entré. kl 14 Galtagaldr, högljudda säckpipor och smäktande ballader. Grässcenen, Kyrkparken. kl 15 Galtagaldr, högljudda säckpipor och smäktande ballader. Hagatorget. 20 21
BILJETTFÖR SÄLJNING Biljetter köps online, soderkoping.se/evenemang eller på nedanstående försäljningsplatser. Fiskartorget 1 Infotält, Hagatorget 2 Biljettält, Brunnsparken 1 2 Brunnsparken Rådhustorget Aktiviteter för stora och små barn. Historiska sporter och vapen, kämpalekar, skapande verkstad, dockteater, träkarusell, musroulett, höns och kaniner. Wallbergska gården, Storgatan En mysig stadsgård med ca 100 sittplatser på gradänger och bänkar. Speciella gyckel- och magiföreställningar (entré) och musikprogram. Kyrkparken Här hittar vi som vanligt marknaden och hantverkare/ workshops samt underhållningsscenen Grässcenen. S:t Laurentii församlingshem Föredragen hålls här, ett stenkast från kyrkan. Drothems kyrka Kyrkan är plats för konserter och för drop-in-vigslar! Hagatorget Gästabudssal med mat, dryck och underhållning. Infotält och biljettförsäljning. S:t Laurentii kyrka Konserter, kyrkoäventyr, mässor och kröningsspel. Brunnsparken Gästabudets arena med tornerspel, stora eldshower och lördagens musikfestival. Bågskytte, tältläger, frieserhästar, prova-på-aktiviteter, ponnyridning och biljettförsäljning. 22 23
NOMEMUS - NORDISK FESTIVAL FÖR MEDELTIDA MUSIK 25-27 augusti Den unika festivalen för medeltida musik fortsätter! NoMeMus arbetar internationellt för att stärka samarbetet och utbudet inom medeltida musik. Viktigt för festivalen är att introducera medeltida musik för en bredare publik. Det görs genom att arrangera varierade musikprogram med professionella artister från de nordiska länderna och länderna runt Östersjön. Utöver detta bjuds även på föreläsningar om musikens bakgrund och traditioner. 2016 års festivalprogram ger en bild av den stora spännvidden inom den medeltida musiken. Från instrumentala inslag i folklig tradition till den vokala kyrkosången i både gregoriansk och flerstämmig form. Under våren 2017 kommer NoMeMus att ha workshops/ kurser. Intresserad? info@nomemus.se. Torsdag NoMeMus kl 19 Konsert med Scala Jacobi. Medeltida helgonlegender, ljuva och himmelska hymner. Harpa, sång och nyckelharpa. Entré 60 kr. S:t Laurentii kyrka. Fredag NoMeMus kl 19 Konsert med Al Andaluz. Norges främsta medeltidsmusiker framför sånger från det medeltida Spanien. Judiskt, arabiskt och kristet i en spännande blandning med röster och instrument. Entré 60 kr. Drothems kyrka. NoMeMus kl 14.30 Föredrag med Karin Strinnholm Lagergren. Om Torstunamissalet (Se Föreläsningar) kl 19 Konsert med Ensemble Gemma som sjunger ur Torstunamissalet. En av landets främsta vokalensembler sjunger ur ett unikt manuskript från 1300-talet. Kyrkliga hymner och sånger ur den kristna dominikanska traditionen. Entré 60 kr. S:t Laurentii kyrka. Biljetter online, soderkoping.se/evenemang, infotältet på Hagatorget och i entrén. 24 25
PROVA PA FÖR STORA OCH SMA aktiviteter - lekar - djur Vem vill inte prova att vara riddare och dra en lans eller skjuta prick! Yxkastning, armborst, svärd och kämpalekar är aktiviteter för barnen på Rådhustorget. Där kan du också träffa lantrasdjur som Gotlandskaniner och höns. Ett annat populärt djur är musen i musrouletten. Gulligaste spelet! I Brunnsparken finns ponnyridning men också aktiviteter för de vuxna som vill känna på rustning och blanka vapen. Kulturföreningen Telge Glima uppmuntrar till lek- och spelglädje, nyfikenhet inför bortglömda äldre tiders idrotter, spel och lekar samt till vänskaplig tävlan. Telge Glima visar upp lekar du inte trodde fanns! Draken Sötnos kommer också att mingla runt med sin drakryttare Arkadia, håll utkik! Fredag Prova på kl 10-20 Aktiviteter för barn som yxkastning, knivkastning, kämpalekar, Rådhustorget. Mindre avgift. Köp 6 betala för 5. kl 10-20 Småriddarna ponnyridning, Vena Gård, Brunnsparken. Mindre avgift. kl 13-18 Prova på att träna i riddarens gym; Svärd, kniv, yxkastning, bågskytte och dragkamp, Brunnsparken. Mindre avgift. kl 17 Kyrkäventyr för barn i S:t Laurentii kyrka (ca 60 min.) Gratis. Prova på kl 10-19 Aktiviteter för barn som yxkastning, knivkastning, svärdstest, kämpalekar, Rådhustorget. Mindre avgift. kl 10-18 Prova på att träna i riddarens gym; Svärd, kniv, yxkastning, bågskytte och dragkamp, Brunnsparken. Mindre avgift. kl 10-19 Småriddarna ponny ridning, Vena Gård, Brunnsparken. Mindre avgift. kl 11 Telge Glima uppvisar lek- och spelglädje, äldre tiders idrotter och lekar, Grässcenen, Kyrkparken kl 11 Kyrkäventyr för barn i S:t Laurentii kyrka (ca 60 min.) Fri entré. kl 12-15 Ponnyridning i Brunnsparken, Söderköpings Ryttarsällskap. kl 14-15 Prova-på medeltida sporter, spel och lekar tillsammans med Telge Glima, Grässcenen, Kyrkparken. kl 14 Kyrkäventyr för barn i S:t Laurentii kyrka (ca 60 min.) Gratis. kl 15.30 Hälsa på draken Sötnos & drakryttaren Arkadia. Tillsammans utforskar de marknaden i kyrkparken. kl 16 Telge Glima uppvisar lek- och spelglädje, äldre tiders idrotter och lekar, Grässcenen, Kyrkparken. kl 18.30 Telge Glima uppvisar lek- och spelglädje, äldre tiders idrotter, spel och lekar, Grässcenen, Kyrkparken. Söndag Prova på kl 11-16 Aktiviteter för barn som yxkastning, knivkastning, svärdstest, kämpalekar. Rådhustorget. Mindre avgift. kl 11-16 Prova på att träna i riddarens gym; Svärd, kniv, yxkastning, bågskytte och dragkamp, Brunnsparken. Mindre avgift. kl 11-16 Ponnyridning-prova på, Småriddarna, med riddarna från Vena Gård, Brunnsparken. Mindre avgift. kl 11.30 Telge Glima uppvisar lek- och spelglädje, äldre tiders idrotter och lekar, Grässcenen, Kyrkparken. kl 12-15 Ponnyridning i Brunnsparken, Söderköpings Ryttarsällskap. kl 13-14 Prova-på medeltida sporter, spel och lekar tillsammans med kulturföreningen Telge Glima, Grässcenen, Kyrkparken. kl 14 Kyrkäventyr för barn, i S:t Laurentii kyrka (ca 60 min.) Gratis. kl 14.45 Telge Glima uppvisar lek- och spelglädje, äldre tiders idrotter och lekar, Grässcenen, Kyrkparken. kl 15.15 Hälsa på draken Sötnos & drakryttaren Arkadia. Tillsammans med dem går vi till Rådhustorget för årets avslutningsceremoni. 26 27
SKAPANDE OCH WORKSHOPS I Kyrkparken kan du se och lära av alla duktiga hantverkare. Du kan också delta i en workshop eller drop-in-kurs. Passa på! Barnen kan prova på medeltida hantverk i Kyrkparken och ett stenkast bort sjuder Rådhustorget av aktiviteter med t ex skapande verkstad där du gör din egen medeltida varelse. Fredag Skapande kl 10-20 Drop-in-smide med Järnvilja. Bearbeta glödande järn och gör en sak att ta med. 200 kr/20 min, 450 kr/tim. Korps läger, Kyrkparken. kl 10-20 Drop-in-workshop i nålbindning med Eva Lager. 75 kr/halvtimme inkl garn. Korps, Kyrkparken. kl 10-16 Drop-in, prova på brickvävning, bandgrind och spinna. 40 kr/20 min. Louise Ström, Spångmurs. Kyrkparken. kl 14-15.30 Workshop i nålbindning, 50 kr inkl. garn och mönster. Sparven, Storgatan. kl 16-19 För barn: Medeltida hantverk och prova medeltida kläder. 10 kr. Utanför ingången till S:t Laurentii kyrka, Kyrkparken. kl 16.30-18.30 Kurs i att väva med brickor, mönstervävning. 185 kr. inkl. material. Louise Ström, Spångmurs. Kyrkparken. Skapande kl 10-19 Drop-in-smide med Järnvilja. Bearbeta glödande järn och gör en sakt att ta med. 200 kr/20 min, 450 kr/tim. Korps läger, Kyrkparken. kl 10-19 Drop-in-workshop i nålbindning med Eva Lager. 75 kr/halvtimme inkl garn. Korps, Kyrkparken. kl 10-12 Kurs i att spinna garn med ull eller lin på slända och med spinnrock. 185 kr inkl. material. Louise Ström, Spångmurs. Kyrkparken. kl 10-19 För barn: Medeltida hantverk och prova medeltida kläder. 10 kr. Utanför ingången till S:t Laurentii kyrka, Kyrkparken. kl 14-15.30 Workshop i nålbindning, 50 kr inkl. garn och mönster. Sparven, Storgatan. kl 11-16 För barn: Gör ett medeltida smycke i keramik hos keramikerna Bengt W Larsson och Ewa Schack, Kopparslagargården, Skönbergagatan 24. kl 11-15 För barn: Gör din egen medeltida varelse, skapande verkstad med Anna-Lena Rydberg och Ola Nicklasson. Gratis, Rådhustorget. kl 13.30-16 Drop-in-kurs i att väva band med brickor. 40 kr/20 min. inkl. garn. Louise Ström, Spångmurs. Kyrkparken. kl 16-17.30 Tovningskurs, tova en hatt med Ami Malm. 250 kr + material. Anmälan till Ami vid Runstenen i Kyrkparken. kl 17-19 Kurs i brickvävning, för nybörjare. 185 kr inkl. material. Louise Ström, Spångmurs. Kyrkparken. Söndag Skapande kl 11-16 Drop-in-smide med Järnvilja. Bearbeta glödande järn och gör en sak att ta med. 200 kr/20 min, 450 kr/tim. Korps läger, Kyrkparken. kl 11-12 Drop-in-workshop i att spinna ull eller lin med slända. 40 kr/20 min. inkl. material. Louise Ström, Spångmurs. Kyrkparken. kl 14-15.30 Workshop i nålbindning, 50 kr inkl. garn och mönster. Sparven, Storgatan. kl 11-16 För barn: Gör ett medeltida smycke i keramik hos keramikerna Bengt W Larsson och Ewa Schack, Kopparslagargården, Skönbergagatan 24. kl 11-16 Drop-in-workshop i nålbindning med Eva Lager. 75 kr/halvtimme inkl garn. Korps, Kyrkparken. kl 12-16 För barn: Medeltida hantverk och prova medeltida kläder. 10 kr. Utanför ingången till S:t Laurentii kyrka, Kyrkparken. kl 12-15 För barn: Gör din egen medeltida varelse, skapande verkstad med Anna-Lena Rydberg och Ola Nicklasson. Gratis, Rådhustorget. kl 13-14.30 För barn: Workshop i tovning med Ami Malm. 50 kr inkl. material. Anmäl till Ami vid Runstenen i Kyrkparken. kl 13-16 Drop-in, prova på brickvävning, bandgrind och spinna. 40 kr/20 min. Louise Ström, Spångmurs. Kyrkparken. 28 29
TORNER SPEL OCH FRIESERHÄSTAR Tornerspel = adrenalin, spänning och högt tempo. Se modiga riddare strida på sina heta springare mot varandra så väl som mot pirater, vikingar eller självaste Robin Hood. Inne på arenan kan du ha turen att få hälsa på någon av de vackra riddarhästarna eller kanske riddaren Lord Severin Unicorn. Riddarsällskapet har inte mindre än tre SM-medaljörer i sin trupp i år med guld som ädlaste valör! Gillar du hästar ska du förstås också se Frieserhäst-showen. Frieserhästar är svarta, vackra varmblodshästar med stor utstrålning och användes som krigshästar under medeltiden. Riddarkortegerna från Hagatorget startar en halvtimma innan spelen börjar. Avslutningskortegen avgår söndag kl 15.10 från Brunnsparken till Rådhustorget. Fredag Tornerspel kl 11 Tornerspel Gusten bokat för skolorna i Östergötland av Kulturkontoret. Fullbokad! kl 19 Tornerspel. Från fjolårets succé ser vi fortsättningen av kampen mellan pirater & riddare. Livemusik med Stormfrun! Entré 80 kr. Tornerspel kl 12 Tornerspel. Traditionell medeltida kamp mellan riddare. De välkända Narrarna gäckar både de stridande och publicum. Entré 80 kr. Med stöd av Djurbergs järnhandel kl 16 Tornerspel i medeltida vikinga-stil. Fartfylld föreställning med livemusik av Vagando. Entré 80 kr. Söndag Tornerspel TACK OCH HEJ! Söndag kl 11.30 Frieser-show, vackra hästar i fartfylld uppvisning. Entré 20 kr, biljetter i entrén. kl 14 Tornerspel med Robin Hood-tema. Livemusik med Vagando tillsammans med Narrarna som skådespelare. Entré 80 kr. Med stöd av Ramunderstaden. Biljetter köps i förväg på webben eller i infotältet/biljettältet. Barn under 3 år gratis i vuxens knä. Ert lokala bevakningsföretag Vi finns på plats under hela Gästabudet med väktare och släckningsutrustning. 30 - - 31 Ring 0121 26 70 00 Ert lokala bevakningsföretag Vi finns på plats under hela Gästabudet med väktare och släckningsutrustning. Ring 0121 26 70 00 Slå följe med riddarkortegen från Brunnsparken till Rådhustorget där den traditionella avslutningscermonien hålls i år. Riddare, musikanter, gycklare, folk och fä tar farväl av årets Gästabud. Tack och hej och vi ses nästa år igen! Söndag kl 15.10 Kortege från Brunnsparken. kl 15.30 Avslutningscermoni, Rådhustorget. Avslutning Fotografer: Simon Söderberg, Jan Nilsson, Studio PIQTURA, Thomas Petterson, Monica Stangel Löfvall, Lena Israelsson, samt artisternas egna promotionbilder
Ert lokala bevakningsföretag Vi finns på plats under hela Gästabudet med väktare och släckningsutrustning. Ring 0121-26 70 00 32
Vi är ett tryckeri som använder både digital och konventionell tryckteknik, vilket ger flexibilitet och korta leveranstider. Vi hjälper även till med att designa era trycksaker. Har Ni frågor eller behöver råd & tips kontakta oss på 011-13 20 01. www.ete-tryckeriet.se Företagshuset Kanalhamnen Kontorsrum i inspirerande miljö! Välkommen att kontakta Marie-Louise Fyhr 070-555 00 96, ml.fyhr@kanalhamnen.se www.kanalhamnen.se NYTÄNKANDE FRÅN NR 1. MittKontor är molntjänsten där du har allt på ett ställe: rådgivare och specialister, dokument, bokföring och fakturering. Ett riktigt bra komplement till det vi är bäst på: mötet mellan fyra ögon. KONTORET PÅ FICKAN! NY MOLN- TJÄNST! Kontakta oss så berättar vi mer! LRF Konsult i Norrköping, tfn 011-19 49 00 lrfkonsult.se/norrkoping 34 35
Välkomna till Gryts varv Hotell och Konferens Önskar Anna och Krister med personal! Telefon: +(46) 123-128 06 Mobil: 0709-371349 www.grytsvarv.se Grund- & Anläggningsarbeten 0121-130 70 Högmarksvägen 2 614 92 Söderköping 36 37
www.smultronstallet.se Köp din ved hos oss! Kontakt 0709-565593 www.hosterumsgard.se Nu renoverar vi våra rum! Under hösten kommer vi att kunna erbjuda Dig som gäst ett ännu bättre boende hos oss! Prova gärna vår fina anläggning med en konferens och kombinera den med några av våra spännande aktiviteter, en härlig övernattning och självklart en god middag. Vi ger Dig både bra priser och en fantastisk upplevelse! Lina är ny försäljnings- & marknadsansvarig hos oss på Yxnerum Hotel & Conference och har lång erfarenhet inom branschen. Hon har tidigare jobbat som försäljningschef på Elite Grand Hotel i Norrköping och har även ägt ett café i Linköping. Hon kommer närmast från restauranggrossisten Martin & Servera. Lina är gärna behjälplig med visningar av det nya Yxnerum! Ni når henne på 0120-610 22. Kontakta oss för mer info! www.yxnerum.se 0120-610 22 info@yxnerum.se Riddare, adelsdamer och annat folk inbjudes till Gästabud på Å-Caféet. Tiggare göre sig ej besvär. De hivas i ån direkt! Ni serveras lamm, gris och annat grillat, härliga rotfrukter med kryddor från köksträdgården samt bröd och smör därtill.. Enklare mat finns för de fattiga och finare mat för de rika. 38 0121-124 30 www.a-cafeet.se 39
VI STÖDER SÖDERKÖPINGS GÄSTABUD Hospitalet fastighets AB Lars Larsson Hospitalet fastighets AB Box 26 614 31 Söderköping Tel: 0708-85 14 40 www.hotellaurentii.se tel. 0121-156 40 Epost: lars@husbyggarnalarsson.se
Västra Husby MÅLERI 3 Vi bygg A K T I E B O L A G
Stadskärnan i Söderköping ek.för. består av 70 medlemsföretag, bland dem butiker, restauranger, caféer, hotell och fastighetsägare. Tillsammans tror vi på lokal handel och kvalitativa evenemang för att stärka Söderköping som en attraktiv plats att bo och verka i. Stadskärnan har initierat och är en av grundarna till Söderköpings Gästabud. Vi vill att Söderköping ska blomma och leva året om. Söderköpings medeltida mynt är vårt snygga och annorlunda presentkort. STADSKÄRNAN I