Sida: 1 / 5 Datum för utskrift: 27.01.2011 Omarbetad: 27.01.2011 1 Namnet på ämnet/preparatet och bolaget/företaget Produktuppgifter Handelsnamn: Cimara Zircon adhesiv Ämnets användning / tillredningen Dentalt bondingmaterial Tillverkare/leverantör: VOCO GmbH Anton-Flettner-Str. 1-3 D-27472 Cuxhaven Område där upplysningar kan inhämtas: Vetenskapsavdelningen tel.+49 (0)4721-719-0 Upplysningar i nödfall: Vetenskapsavdelningen Tel. +49 (0)4721-719-0 2 Farliga egenskaper Farobeteckning: Xi Irriterande F Mycket brandfarligt Speciella hänvisningar beträffande risker för människa och miljö: Produkten är märkningspliktig på grundval av beräkningsmetoden för EG:s "Allmänna klassificeringsdirektiv för tillredningar" i sin slutgiltiga version. R 11 Mycket brandfarligt. R 36/38 Irriterar ögonen och huden. R 43 Kan ge allergi vid hudkontakt. Klassificeringssystem: Klassificeringen motsvarar aktuella EG-listor, men har kompletterats med uppgifter ur facklitteratur och med firmauppgifter. Ytterligare uppgifter: Endast för användning enligt anvisade indikationer 3 Sammansättning/information om beståndsdelar Kemisk karakterisering Beskrivning: Blandning bestående av nedan upplistade ämnen med ofarliga tillsatser. Farliga ingredienser: CAS: 67-64-1 aceton Xi, F; R 11-36-66-67 50-100% EINECS: 200-662-2 CAS: 1565-94-2 BIS-GMA Xi; R 36/38 10-25% CAS: 868-77-9 2-hydroxietylmetakrylat Xi; R 36/38 5-10% EINECS: 212-782-2 katalysator Xn, Xi, N; R 20/22-36/38-50 2,5% 4 Åtgärder vid första hjälpen Vid inandning: Vid besvär sök läkarvård. Riklig tillförsel av friskluft, kontakta läkare för säkerhets skull. Vid medvetslöshet lägg och transportera patient stabilt i framstupa sidoläge. Vid kontakt med huden: Tvätta omedelbart med vatten och tvål och spola därefter noggrant. Vid kontakt med ögonen: Spola ögonen öppna i flera minuter under rinnande vatten. Om besvär kvarstår, kontakta läkare. Vid förtäring: Om besvär kvarstår, kontakta läkare. 5 Brandbekämpningsåtgärder Lämpliga släckningsmedel: CO2, sand, släckningspulver. Använd inget vatten. Släckningsmedel som är olämpliga av säkerhetsskäl: Vatten med full stråle (Fortsättning på sida 2) S
Sida: 2 / 5 Datum för utskrift: 27.01.2011 Omarbetad: 27.01.2011 Handelsnamn: Cimara Zircon adhesiv Speciell skyddsutrustning: Inga speciella åtgärder krävs. (Fortsättning från sida 1) 6 Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp Personrelaterade försiktighetsåtgärder: Använd skyddsutrustning. Håll oskyddade personer på avstånd. Miljöskyddsåtgärder: Förhindra produkten att tränga ner i avloppsnät/ytvatten/grundvatten. Förfarandet vid rengöring/upptagning: Sug upp med vätskebindande material (sand, kiselgur, syrabindemedel, universalbindemedel, sågspån). Se till att ventilationen är tillräcklig. Spola ej bort med vatten eller vattenhaltiga rengöringsmedel. 7 Hantering och lagring Hantering: Hänvisningar beträffande säker skötsel: Enbart avsedd för dentalt bruk. Hänvisningar beträffande brand- och explosionsskydd: Håll åtskild från antändningskällor - rök ej. Lagring: Krav på lagerutrymmen och behållare: Följ anvisningarna på förpackningen Hänvisningar beträffande sammanlagring: Erfordras ej. Ytterligare uppgifter till lagringsvillkoren: Förvara behållaren tätt tillsluten. 8 Begränsning av exponeringen/personligt skydd Ytterligare hänvisningar beträffande utformning av tekniska anläggningar: Inga övriga uppgifter, se punkt 7. Ämnen med yrkeshygieniska gränsvärden som bör övervakas: 67-64-1 aceton OEL Korttidsvärde: 1200 mg/m³, 500 ppm Nivågränsvärde: 600 mg/m³, 250 ppm Ytterligare hänvisningar: De vid framställningen gällande listorna har använts som utgångspunkt. Personlig skyddsutrustning: Allmänna skydds- och hygienåtgärder: Undvik kontakt med livsmedel, drycker och fodermedel. Tvätta händerna före raster och efter arbetet. Undvik kontakt med ögonen och huden. Andningsskydd: Erfordras ej. Handskydd: Skyddshandskar Handskmaterial Val av lämplig handske är inte enbart beroende av material utan även av andra kvalitetskriterier och varierar från en tillverkare till nästa. Då produkten bereds av flera material, kan handskmaterialets beständighet inte förutses och måste därför kontrolleras före användningen. Handskmaterialets penetreringstid Exakt penetrationstid fastställs av skyddshandskarnas tillverkare och skall beaktas. Ögonskydd: Skyddsglasögon S (Fortsättning på sida 3)
Sida: 3 / 5 Datum för utskrift: 27.01.2011 Omarbetad: 27.01.2011 Handelsnamn: Cimara Zircon adhesiv (Fortsättning från sida 2) 9 Fysikaliska och kemiska egenskaper Allmänna uppgifter Form: Färg: Lukt: Tillståndsändring Smältpunkt/smältområde: Kokpunkt / kokområde: Flytande Gulaktig Karakteristisk Ej bestämd. Ej bestämd. Flampunkt: -12 C Tändtemperatur: 465 C Självantändbarhet: Produkten är ej självantändande. Explosionsfara: Produkten är ej explosionsfarlig, men bildning av explosionsfarliga ångluftblandningar är möjlig. Densitet: Ej bestämd. Löslighet i / blandbarhet med Vatten: Ej resp. föga blandbar. 10 Stabilitet och reaktivitet Termisk sönderdelning / förhållanden som bör undvikas: Inget sönderfall vid ändamålsenlig användning. Farliga reaktioner Inga farliga reaktioner kända. Farliga sönderdelningsprodukter: Inga farliga sönderfallsprodukter kända. 11 Toxikologisk information Akut toxicitet: Klassificeringsrelevanta LD/LC50-värden: 67-64-1 aceton Oral LD50 5800 mg/kg (rat) Dermal LD50 20000 mg/kg (rabbit) Primär retningseffekt: på huden: Irriterar hud och slemhinnor. på ögat: Irriterande. Sensibilisering: Möjlig sensibilisering genom hudkontakt. Ytterligare toxikologiska hänvisningar: Enligt beräkningsmetoden i EG's Allmänna klassificeringsriktlinjer för tillredningar i den senast giltiga versionen kan produkten medföra följande risker: Irriterande Allergiframkallande egenskaper Kan ge allergi vid hudkontakt. 12 Ekologisk information Ytterligare ekologiska hänvisningar: Allmänna hänvisningar: Vattenföroreningsklass 1 (Självutvärdering): liten risk för vattenförorening. Låt ej tränga ner i grundvatten, vattendrag eller i avloppsnätet i outspätt tillstånd resp. i större mängder. S (Fortsättning på sida 4)
Sida: 4 / 5 Datum för utskrift: 27.01.2011 Omarbetad: 27.01.2011 Handelsnamn: Cimara Zircon adhesiv (Fortsättning från sida 3) 13 Avfallshantering Produkt: Rekommendation: Får inte deponeras ihop med hushållsavfall. Får inte tömmas i avloppsnätet. Ej rengjorda förpackningar: Rekommendation: Avfallshanteras enligt myndigheters föreskrifter. 14 Transportinformation Vägtransport ADR/RID och GGVS/GGVE (gränsöverskridande/inland): ADR/RID: 3 Brandfarliga vätskor Kemler-tal: 33 UN-nummer: 1090 Förpackningsgrupp: II Etikett: 3 Godsets beteckning: 1090 ACETON Begränsade mängder (LQ) LQ4 Transportkategori 2 Tunnelrestriktionskod D/E Sjötransport IMDG: IMDG/GGVSee-klass: 3 UN-nummer: 1090 Label 3 Förpackningsgrupp: II EMS-nummer: F-E,S-D Marine pollutant: Nej Rätt tekniskt namn: ACETONE Lufttransport ICAO-TI och IATA-DGR: ICAO/IATA-klass: 3 UN/ID-nummer: 1090 Label 3 Förpackningsgrupp: II Rätt tekniskt namn: ACETONE 15 Gällande föreskrifter Märkning enligt EEC-riktlinjer: Produkten har klassificerats och märkts enligt EG-riktlinjer/Förordningen om farliga ämnen (GefStoffV). Bokstavskod och färgbeteckning för produkten: Xi Irriterande F Mycket brandfarligt (Fortsättning på sida 5) S
Sida: 5 / 5 Datum för utskrift: 27.01.2011 Omarbetad: 27.01.2011 Handelsnamn: Cimara Zircon adhesiv (Fortsättning från sida 4) Riskbestämmande komponenter för etikettering: 2-hydroxietylmetakrylat R-fraser: 11 Mycket brandfarligt. 36/38 Irriterar ögonen och huden. 43 Kan ge allergi vid hudkontakt. S-fraser: 16 Förvaras åtskilt från antändningskällor Rökning förbjuden. 24 Undvik kontakt med huden. 26 Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. 28 Vid kontakt med huden tvätta genast noggrant med mycket vatten. 37 Använd lämpliga skyddshandskar. 43 Vid brandsläckning använd sand, koldioxid eller pulversläckningsmedel. För släckning får inte användas vatten. Särskild märkning av vissa tillredningar: Innehåller 2-hydroxietylmetakrylat. Kan framkalla en allergisk reaktion. 16 Annan information Uppgifterna är baserade på våra aktuella kunskaper. De representerar emellertid ingen som helst garanti beträffande produktegenskaper och utgör ingen grund för ett avtalat rättsförhållande. Område som utfärdar datablad: vetenskap avdelning Tilltalspartner: Tel.: +49 (0)4721-719-0 S
Sida: 1 / 5 Datum för utskrift: 21.02.2012 Versionsnummer 7 Omarbetad: 21.02.2012 1 Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget Produktbeteckning Handelsnamn: Cimara Zircon Primer Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Inte dentalt bruk. Ämnets användning / tillredningen Bonding Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Tillverkare/leverantör: VOCO GmbH Anton-Flettner-Str. 1-3 D-27472 Cuxhaven Område där upplysningar kan inhämtas: Vetenskapsavdelningen tel.+49 (0)4721-719-0 Telefonnummer för nödsituationer: Vetenskapsavdelningen Tel. +49 (0)4721-719-0 2 Farliga egenskaper Klassificering av ämnet eller blandningen Klassificering enligt rådets direktiv 67/548/EG eller direktiv 1999/45/EG Xi; Irriterande R36: Irriterar ögonen. F; Mycket brandfarligt R11: Mycket brandfarligt. Speciella hänvisningar beträffande risker för människa och miljö: Produkten är inte märkningspliktig på grundval av beräkningsmetoden för EG:s förordning 1272/2008/EG i sin slutgiltiga version. Klassificeringssystem: Klassificeringen motsvarar aktuella EG-listor, men har kompletterats med uppgifter ur facklitteratur och med firmauppgifter. Märkning enligt EEC-riktlinjer: Som medicinteknisk produkt, är produkten inte märkningspliktig enligt 1272/2008/EG. Bokstavskod och färgbeteckning för produkten: Xi Irriterande F Mycket brandfarligt S-fraser: 9 Förpackningen förvaras på väl ventilerad plats. 16 Förvaras åtskilt från antändningskällor Rökning förbjuden. 23 Undvik inandning av dimma 26 Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. 43 Vid brandsläckning använd sand, koldioxid eller pulversläckningsmedel. För släckning får inte användas vatten. Andra faror Endast för användning enligt anvisade indikationer 3 Sammansättning/information om beståndsdelar Kemisk karakterisering: Blandningar Beskrivning: Blandning bestående av nedan upplistade ämnen med ofarliga tillsatser. Farliga ingredienser: aceton CAS: 67-64-1 EINECS: 200-662-2 Xi R36; F R11 R66-67 50-100% SE (Fortsättning på sida 2)
Sida: 2 / 5 Datum för utskrift: 21.02.2012 Versionsnummer 7 Omarbetad: 21.02.2012 Handelsnamn: Cimara Zircon Primer (Fortsättning från sida 1) 4 Åtgärder vid första hjälpen Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Vid inandning: Tillförsel av friskluft, vid besvär kontakta läkare. Vid kontakt med huden: I allmänhet kan produkten ej irritera huden. Vid kontakt med ögonen: Spola ögonen öppna i flera minuter under rinnande vatten. Om besvär kvarstår, kontakta läkare. Vid förtäring: Om besvär kvarstår, kontakta läkare. 5 Brandbekämpningsåtgärder Släckmedel Lämpliga släckningsmedel: CO2, sand, släckningspulver. Använd inget vatten. Släckningsmedel som är olämpliga av säkerhetsskäl: Vatten med full stråle Speciell skyddsutrustning: Inga speciella åtgärder krävs. 6 Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer Använd personlig skyddsdräkt. Miljöskyddsåtgärder: Förhindra produkten att tränga ner i avloppsnät/ytvatten/grundvatten. Metoder och material för inneslutning och sanering: Sug upp med vätskebindande material (sand, kiselgur, syrabindemedel, universalbindemedel, sågspån). Se till att ventilationen är tillräcklig. Hänvisning till andra avsnitt Information beträffande säker hantering se kapitel 7. Information beträffande personlig skyddsutrustning se kapitel 8. Information beträffande avfallshantering se kapitel 13. 7 Hantering och lagring Hantering: Försiktighetsmått för säker hantering Sörj för god ventilation/utsug på arbetsplatsen. Enbart avsedd för dentalt bruk. Hänvisningar beträffande brand- och explosionsskydd: Håll åtskild från antändningskällor - rök ej. Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Lagring: Krav på lagerutrymmen och behållare: Följ anvisningarna på förpackningen Hänvisningar beträffande sammanlagring: Erfordras ej. Ytterligare uppgifter till lagringsvillkoren: Förvara behållaren tätt tillsluten. 8 Begränsning av exponeringen/personligt skydd Ytterligare hänvisningar beträffande utformning av tekniska anläggningar: Inga övriga uppgifter, se punkt 7. Kontrollparametrar Ämnen med yrkeshygieniska gränsvärden som bör övervakas: 67-64-1 aceton OEL Korttidsvärde: 1200 mg/m³, 500 ppm Nivågränsvärde: 600 mg/m³, 250 ppm Ytterligare hänvisningar: De vid framställningen gällande listorna har använts som utgångspunkt. (Fortsättning på sida 3) SE
Sida: 3 / 5 Datum för utskrift: 21.02.2012 Versionsnummer 7 Omarbetad: 21.02.2012 Handelsnamn: Cimara Zircon Primer Begränsning av exponeringen Personlig skyddsutrustning: Allmänna skydds- och hygienåtgärder: Undvik kontakt med livsmedel, drycker och fodermedel. Tvätta händerna före raster och efter arbetet. Undvik kontakt med ögonen och huden. Handskydd: Erfordras ej. Handskmaterial Ej användbar. Handskmaterialets penetreringstid Ej användbar. Ögonskydd: Skyddsglasögon (Fortsättning från sida 2) 9 Fysikaliska och kemiska egenskaper Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Allmänna uppgifter Utseende: Form: Flytande Färg: Färglös Lukt: Karakteristisk ph-värde: Ej bestämd. Tillståndsändring Smältpunkt/smältområde: Kokpunkt / kokområde: Ej bestämd. Ej bestämd. Flampunkt: -19 C Lättantändlighet (fast, gasformig): Ej användbar. Tändtemperatur: 465 C Självantändbarhet: Produkten är ej självantändande. Explosionsfara: Produkten är ej explosionsfarlig, men bildning av explosionsfarliga ångluft-blandningar är möjlig. Densitet vid 20 C: 0,79 g/cm³ Löslighet i / blandbarhet med Vatten: Ej resp. föga blandbar. Annan information Ingen ytterligare relevant information finns till förfogande. 10 Stabilitet och reaktivitet Reaktivitet Kemisk stabilitet Termisk sönderdelning / förhållanden som bör undvikas: Inget sönderfall vid ändamålsenlig användning. Risken för farliga reaktioner Inga farliga reaktioner kända. Farliga sönderdelningsprodukter: Inga farliga sönderfallsprodukter kända. 11 Toxikologisk information Information om de toxikologiska effekterna Akut toxicitet: Klassificeringsrelevanta LD/LC50-värden: 67-64-1 aceton Oral LD50 5800 mg/kg (rat) (Fortsättning på sida 4) SE
Sida: 4 / 5 Datum för utskrift: 21.02.2012 Versionsnummer 7 Omarbetad: 21.02.2012 Handelsnamn: Cimara Zircon Primer (Fortsättning från sida 3) Dermal LD50 20000 mg/kg (rabbit) Primär retningseffekt: på huden: Ingen irritationsrisk. på ögat: Irriterande. Sensibilisering: Ingen sensibiliserande effekt känd. Ytterligare toxikologiska hänvisningar: Enligt beräkningsmetoden i EG's Allmänna klassificeringsriktlinjer för tillredningar i den senast giltiga versionen kan produkten medföra följande risker: Irriterande 12 Ekologisk information Toxicitet Akvatisk toxicitet: Ingen ytterligare relevant information finns till förfogande. Ytterligare ekologiska hänvisningar: Allmänna hänvisningar: Vattenföroreningsklass 1 (Självutvärdering): liten risk för vattenförorening. Låt ej tränga ner i grundvatten, vattendrag eller i avloppsnätet i outspätt tillstånd resp. i större mängder. 13 Avfallshantering Avfallsbehandlingsmetoder Rekommendation: Får inte deponeras ihop med hushållsavfall. Får inte tömmas i avloppsnätet. Ej rengjorda förpackningar: Rekommendation: Avfallshanteras enligt myndigheters föreskrifter. 14 Transport information UN-nummer ADR, IMDG, IATA UN1090 Officiell transportbenämning - ADR 1090 ACETON IMDG, IATA ACETONE Faroklass för transport - ADR Klass 3 Brandfarliga vätskor Etikett 3 IMDG, IATA Class 3 Flammable liquids. Label 3 ADR, IMDG, IATA II Marine pollutant: Nej Kemler-tal: 33 EMS-nummer: F-E,S-E (Fortsättning på sida 5) SE
Sida: 5 / 5 Datum för utskrift: 21.02.2012 Versionsnummer 7 Omarbetad: 21.02.2012 Handelsnamn: Cimara Zircon Primer ADR Begränsade mängder (LQ) 1L Transportkategori 2 Tunnelrestriktionskod D/E (Fortsättning från sida 4) 15 Gällande föreskrifter 16 Annan information Uppgifterna är baserade på våra aktuella kunskaper. De representerar emellertid ingen som helst garanti beträffande produktegenskaper och utgör ingen grund för ett avtalat rättsförhållande. Område som utfärdar datablad: vetenskap avdelning Tilltalspartner: Tel.: +49 (0)4721-719-0 SE