INNEHÅLL: Manuella rullstolar & Sportprodukter sid 2-4 Elrullstolar, Scootrar, Drivaggregat & Oxygen sid 5-6 Gång- & Hygienhjälpmedel sid 7-9 Sängar & Personlyftar sid 10 Dynor, Madrasser & Antidecubitus sid 11-12 Hitta din kontaktperson sid 13-14 1 Trusted Solutions, Passionate People
Manuella rullstolar & Sportprodukter Elektrisk rygg- och sitstilt till Azalea och Azalea Assist Efter krav från marknaden höjer vi kvaliteten ytterligare på vår elektriska rygg- och sitstilt. För att klara av att kunna tvättas med vatten enligt nya standarder så har vi infört ett nytt elektriskt tiltsystem för både rygg och sits. Artikelnr Benämning SP1583212 Sits/Rygg tilt el kpl Azalea > 2015-08 SP1583177 Kolv el f sits kpl > 2015-08 SP1583210 Kolv el f rygg kpl > 2015-08 SP1582785 Batteri kpl Azalea SP1582818 Kontrollenhet CB06 kpl SP1582717 Handkontroll HB30 SP1578458 Kablage laddare SP1582977 Uttag f laddning inkl sladd SP1578477 Kablage f sitstilt SP1583029 Clip f sladd Den tidigare elektriska rygg- och sitstilten med artnr 1484820 ersätts nu av artnr SP1583212. Den nya elektriska rygg- och sitstilten uppfyller nu IP X6. Systemet är tätt och klarar tvätt med vatten. Givetvis kan en rullstol med elektrisk rygg- och sitstilt användas utomhus under regniga förhållanden. Systemet är godkänt i TÜV, i krocktest och i EMC-test (elektromagnetisk kompabilitet). En annan förbättring är att till Azalea är det numera ett system jämfört med tidigare två. Det var tidigare skillnad mellan Azalea och Azalea Assist. Förbättringar finns också i handkontrollens ergonomi, nivåindikator för batteriet på handkontrollen och inbyggd laddare 2
Manuella rullstolar & Sportprodukter Tippskydd till Rea Dahlia I vår elektroniska reservdelskatalog finns det sedan juni information om vilka tippskydd som används till vilka sitthöjder. Ny dokumentation på hemsidan Vi har nya uppdaterade Servicemanualer och Bruksanvisningar till Azalea och Küschall K-serie att ladda ner från vår hemsida. Ta till vana att vid behov av produktdokumentation, alltid ladda ner från vår hemsida för att vara säker på att få dokument av senaste version. 3
Manuella rullstolar & Sportprodukter Nytt tyg till Floshape Det kommer introduceras en ny variant av yttertyg till Floshapedynor och -ryggar till årsskiftet. Det nya tyget heter Spacer-tyg och är ett lite luftigare tyg. Kommer finnas till i första hand sittdynorna och ryggmodellerna Mistral, Laguna och Polstrat överdrag. Kontakta er lokala representant för att få prova, se och känna. Vi vill förtydliga till vilka sittbredder av Azalea och Dahlia våra Floshape sittdynor är anpassade. I vår elektroniska reservdelskatalog finns det en tydlig tabell över detta. Hälsningar Joakim Sköldfelt Produktchef Manuella rullstolar och sportprodukter jskoldfe@invacare.com, 070-598 84 05 4
Elrullstolar, Scootrar, Drivaggregat & Oxygen Ny omkopplingsbar manöverbox samt extern joystick x 2 Under sommaren lanserades en ny omkopplingsbar manöverbox samt extern joystick i två utföranden, normal och low force, till våra elrullstolar. Artikelnummer: SP1586988 SP1586989 SP1586990 SP1587119 Vårdarstyrningsbox DX2-ACU Joystick extern DX2-RJM Joystick extern DX2-RJM low force Monteringssats DX2 ACU & RJM Borrmall för montering av Alberprodukter Sedan tidigare har vi haft monteringsvinkel som hjälper till vid montering av Viamobil V25. Nu har vi dessutom en borrmall som underlättar vid montering av e-fix, e-motion och twion på stolar där det krävs att man ersätter originalaxeln med en axel från Alber. Eftersom monteringen av en sådan axel är mycket viktig för kombinationen av rullstolen och Alber-enheten, har vi utvecklat en borrmall för detta ändamål. Den stora fördelen med denna borrmall är främst tidsbesparing och noggrannhet vid borrningen. Den exakta anpassningen och det exakta avståndet mellan hålen på rörändarna är grunden för stabilitet och motståndskraft för hela systemet. Artikelnummer: 1565728 Borrmall Alber 5
Elrullstolar, Scootrar, Drivaggregat & Oxygen twion Mobility app för ios försenad Vår plan var att ha Mobility appen för ios operativsystem redo att släppas under våren. På grund av det komplicerade och långa licensieringsförfarande som krävs med Apple, men som också krävs för att få erbjuda en app i App Store, så kan vi bara beklaga att vi nu står vi inför en försening, eftersom detta dragit ut längre på tiden än vad vi hade förväntat oss. Vi förväntar oss nu att ha Mobility appen till Twion redo för lansering under slutet av 2015 och kan bara ödmjukt be om er förståelse. Vi gör vårt yttersta för att kunna lansera denna app så snart som möjligt. Fem år sedan E-Motion M12 ersattes av E-Motion M15 Vi producerade och sålde e-motion M12 från 2001 fram till mitten av 2008. Vår skyldighet är att hålla reservdelar i 5 år, men för vårt Albersortiment håller vi dem i 7 år efter produktionsstopp. Vi kommer därmed att upphöra med lagerhållningen av e-motion M12 fr o m sista september 2015, och kommer därefter endast fortsätta försäljning av det som ligger på lager fram till och med den 30 mars 2016. 6 Hälsningar Mikael Forsman Produktchef Elrullstolar, Scootrar, Drivaggregat & Oxygen mforsman@invacare.com, 08-5223 70 44
Gång- & Hygienhjälpmedel Ny design på upphängningen på Dolomite Jazz Dolomite Jazz 510/610 levereras idag med den nya korgen, för den som beställer Jazz 510/610 med korg. Det är infästningen på standardkorgen som har fått en ny design. Även den stora fina grå korgen och den stora röda korgen har fått den nya infästningen samt nya artikelnummer: SP1582962 Korg Deluxe Röd SP1582961 Korg Deluxe Grå Standardkorgen har fått ett nytt artikelnummer: SP1582945 För att bygga om en gammal standardkorg, finns ett ombyggnadskit art nr FA1580881som anpassar korgen till den nya infästningen. Mjukare broms på Dolomite Legacy och Alpha Både Dolomite Legacy och Dolomite Alpha Basic har fått den nya mjukare bromsen, som nu finns för leverans. Legacy Alpha Basic Droppställning till Dolomite Futura Nu är äntligen droppställningen till Futura klar. Den har ett eget artikelnummer: P1582476. Krokarna till droppåsen klarar en vikt på 2 kg. Droppställningen passar till Futura 520, 600 och 680, men inte till Futura 450. Passar även till Dolomite Legacy 520 och 600, Dolomite Symphony 520 och 600. 7 Droppställningen får monteras 8 cm räknat från mitten. Det blir då ett något bättre synfält för användaren.
Gång- & Hygienhjälpmedel Riktningsspärr finns nu som reservdel Riktningsspärr till hjul på Aquatec Ocean Vip, Dual Vip och E-Vip ligger nu som reservdel och går att beställa. Artikelnummer för riktningsspärr: 1577908 Riktningsspärr blå till Ocean Vip, Dual Vip, E-Vip Ny framgaffel till Dolomite Futura Nu finns den nya framgaffeln för leverans. Den nya framgaffeln innehåller både ett kullager och ett glidlager, vilket ger en tåligare konstruktion. Framförallt så ger denna nya framgaffeln en minimerad wobblingseffekt. Gamla framgaffeln med hjul artnr: 13565-25-V01 Nya framgaffeln komplett med hjul artnr: SP1580412 Framgaffel utan hjul artnr: SP1553013 Enkel montering på ny toaförhöjare Invacare H304 Finesse Finesse ger en mjuk känsla och är mycket enkel att montera. Den passar de flesta toalettstolar och trycks bara rätt på. Max brukarvikt 125 kg. Finesse höjer sitthöjden med 90 mm. Artnr 1575059 8
Gång- & Hygienhjälpmedel Aquatec Ocean Orca Vip med nya gaskolven Den nya designen på Orca finns hemma för leverans. Bland annat har produktvikten minskat med 1,3 kg och tillbehörens monteringshål är förborrade. Dessutom har ryggen fått en krok för handkontrollen att hänga och bottenplattan fått ett bra handtagsgrepp vilket gör den enklare att bära. Den nya sittplattan är nu även bakåtkompatibel och ett ombyggnadskit är framtaget för sittplattor från äldre Orca. Detta kit har artikelnummer 1580158. Aquatec Orca med blått överdrag, gammalt artikelnummer 1470761 Aquatec Orca med blått överdrag, nytt artikelnummer 1573875 Aquatec Orca XL, gammalt artikelnummer 1471067 Aquatec Orca XL, nytt artikelnummer 1573685 Nya hårda ryggen till Aquatec Ocean-serien Den nya hårda ryggen har en fastsättning som är enkel att montera, det behövs inga verktyg. Till den hårda ryggen passar också en liten kudde med krokar. Kudden är av samma material som den mjuka ryggen. Kudden med krokar har artikelnummer 13675 Hård rygg med en mjuk ryggkudde med krokar Hård rygg artikelnummer 1575299 Hälsningar Marie-Louice Tham Produktchef Gång- och Hygienhjälpmedel mltham@invacare.com, 08-52237020 9
Sängar & Personlyftar Låsbar karbinhake på Invacare Birdie Under hösten 2015 inför vi en ny låsbar karbinhake som standardlösning på alla Invacare Birdie. Den nya låsbara karbinhaken gör att byte av lyftbygel förenklas avsevärt. För de som vill utrusta befintlig Birdie med den låsbara karbinhaken, kommer en utbytessats med art nr 160 30 95 att finnas tillgänglig för inköp. Tillsammans med utbytessatsen finns en monteringsinstruktion samt en uppdaterad minimanual och ny bruksanvisning. Hälsningar Göte Weijmar Produktchef Sängar och Personlyftar gweijmar@invacare.com, 08-5223 7043 10
Dynor, Madrasser & Antidecubitus Invacare Matrx Libra - nästa generations dyna Invacare Matrx Libra har en förbättrad design som kombinerar skum och silikonbaserad gel för att ge en hög nivå av skydd mot tryck, positionering och justerbarhet för varje individuell användares behov. Nytt två-lagers gelinlägg utvecklat från Invacares Flo-tech teknik för att motverka skjuvning samt ge tryckavlastning. Speciellt formad för att ge balans och stabilitet runt bäckenet samt optimera kroppens funktioner. Invacare Matrx Libra har en låg vikt - 1.6 kg och är underhållsfri och har självutjämnande silikongel som inte är temperaturkänslig. Varken knådning eller underhåll krävs. För komplexa sittbehov finns en mängd lättanvända positioneringstillbehör tillgängliga. Sittdynan finns i sittbredd från 36 cm upp till 56 cm med ett antal varierande sitt djup. Vill du veta mer gå in på vår hemsida. Nya Academy Matrx Elite Air Academy Matrx Elite Air är en ryggdyna avsedd för användning i rullstolar. Den får endast användas i kombination med ett Matrx Elite Deep ryggskal. Ryggdynan består av en innerdyna med ett ytteröverdrag. Den inre dynan är fylld med mini SmartCells TM. Under installationen kan SmartCells TM tas i eller tas ut ur innerdynan för att säkerställa sittkomfort och viss positionering. Ryggdynan finns i 15 storlekar och har en max brukarvikt på 135 kg Skalet ingår inte utan ryggdynan beställs separat. 11
Dynor, Madrasser & Antidecubitus Komfort och tryckavlastning Invacare Maxxcare Pro Evolution Hälavlastare ger utmärkt komfort för brukare med hög risk att utveckla trycksår. Hälavlastningen kan även användas som en ytterligare åtgärd för existerande trycksår på hälen och vristen. Invacare Maxxcare Pro Evolution Hälavlastare är en produkt som bygger på Vicairs principer att avlasta med inkapslad luft. Maxxcare Pro Evolution har ett motståndskraftigt lågfriktionsmaterial på utsidan och en mjuk insida. Passform runt foten är utmärkt. Hälavlastaren Pro Evolution kan användas i liggande, sittande och gående. Artikelnummer 50001ST Varför välja Maxxcare hälavlastning Hälavlastaren kan användas i liggande, sittande och gående. Minskar smärta under längre perioder av sängläge Skyddar mot skjuvkrafter Lätt att applicera och håller sig på plats Påverkar inte rörligheten Hjälper till att förhindra droppfot Underhållsfri produkt som kan tvättas i maskin 60 grader En produkt på marknaden som ger 100 % avlastning av hälen One size, passsar både höger och vänster fot. Hälsningar Stina Dahlbeck Produktchef Dynor, madrasser & Antidecubitus sdahlbec@invacare.com, 08-52237045 12
Hitta din kontaktperson på Invacare Manuella rullstolar, Dynor, Sitt- och Ryggsystem Anita Fröjdlund Stockholm, Uppsala, Gotland, Södermanland, Östergötland Håkan Johansson Värmland, Västmanland, Gävleborg, Dalarna, Örebro Inger Arenroth Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland Dan Emmertz Skåne, Blekinge, Halland, Kronoberg, Kalmar Monica Hernquist Västra Götaland, Jönköping afrojdlu@invacare.com 070-224 58 82 hjohanss@invacare.com 070-575 92 50 iarenrot@invacare.com 070-347 63 96 demmertz@invacare.com 070-190 21 63 mhernqui@invacare.com 070-340 32 53 Elrullstolar, Scootrar, Drivaggregat, Sitt- och Ryggsystem Peder Tägtström Västra Götaland, Jönköping, Kalmar, Västervik, Blekinge, Kronoberg, Halland, Skåne, Gotland, Östergötland Anna Landsmann Uppsala, Stockholm Keith Kågström Elstolar och scootrar Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland Håkan Johansson Dalarna, Västmanland, Södermanland, Gävleborg, Örebro, Värmland Inger Arenroth Drivaggregat Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland ptagtstr@invacare.com 070-313 70 33 alandsma@invacare.com 070-396 91 01 kkagstro@invacare.com 070-533 07 08 hjohanss@invacare.com 070-575 92 50 iarenrot@invacare.com 070-347 63 96 13
Hitta din kontaktperson på Invacare Sängar, Personlyftar och Madrasser Johan Bergkvist Stockholm, Gotland, Kalmar, Södermanland, Östergötland Keith Kågström Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland P-O Fallemark Värmland, Uppsala, Västmanland, Gävleborg, Dalarna, Örebro Mats Adelros Halland, Blekinge, Kronoberg, Skåne, Jönköping Maths Fuxinger Västra Götaland jbergkvi@invacare.com 070-191 90 75 kkagstro@invacare.com 070-533 07 08 pfallema@invacare.com 070-204 67 60 madelros@invacare.com 070-677 33 80 mfuxinge@invacare.com 0708-32 07 75 Gång- och Hygienhjälpmedel Christina Nilsson Jönköping, Blekinge, Kalmar, Skåne, Kronoberg, Östergötland, Halland Per Danielsson Västra Götaland, Värmland Bertil Lundh Stockholm, Uppsala, Gotland, Västmanland, Södermanland, Gävleborg, Örebro, Dalarna Inger Arenroth Gånghjälpmedel Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland Keith Kågström Hygienhjälpmedel Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland cnilsson@invacare.com 070-558 84 69 pdaniels@invacare.com 073-274 44 19 blundh@invacare.com 070-202 43 32 iarenrot@invacare.com 070-347 63 96 kkagstro@invacare.com 070-533 07 08 14