Februari 2012 Invacare informerar INNEHÅLL: Manuella rullstolar sid 2-5 Elrullstolar, scootrar, drivaggregat & oxygen sid 6-9 Gång- och hygienhjälpmedel sid 10-11 Hitta din kontaktperson sid 12-13 1
Manuella rullstolar Küschall K-serie Sedan januari 2012 är Küschall K-serie krocktestad och godkänd. Vi rekommenderar dock fortfarande att man i möjligaste mån flyttar över till bilens eget säte. Ny drivring Küschall K-serie har en ny drivring som tillbehör. Denna heter Surge. Drivringen är oval i sin form, höjden är 30 mm, och har en gummilist; Gripiton, som går hela vägen runt på den övre ytan. Med denna form ligger drivringen skönt i handen. Med Gripiton gummilist förbättrar man framdrivningen på varje push man gör. Den underlättar när man ska upp för ramper eller passera ojämna ytor eller backar. De övriga ytorna är hårt anodiserade i svart för att ge en mjukare yta med lägre friktion, vilket ger en skönare inbromsning. 2
Manuella rullstolar Invacare XLT - fördjupad båge på ryggstativet Den 16 januari införde vi en 1,5 cm djupare båge på ryggstativet till XLT 75/90 och XLT Swing. Detta har varit ett önskemål från flera av våra avtalskunder. Förändringen innebär att man lättare undviker att komma i kontakt med bågen om man slackar på ryggklädseln. Invacare XLT - länkhjulsupphängning Under de två sista veckorna i december 2011 infördes två nya detaljer på XLT-stolarnas länkhjulsupphängning. Den första är ett nytt täcklock. Detta nya lock är nu i ett mer elastiskt material samt att vi infört en tätningsring i underkant. Våra tester tillsammans med kund visar att detta nya lock håller vattnet borta. En annan fördel med det nya materialet är att det nu är lättare att ta bort täcklocket utan att förstöra detta. Den andra förändringen finns invändigt i länkhjulshuset. Länkhjulshuset har blivit tightare kring lagret samt att det nu finns en mer tydlig hylla för lagret att vila på. Denna förändring är ej visuell från utsidan. 3
Manuella rullstolar Rea Spirea 3 1 mars 2012 utgår Rea Spirea 3 ur sortimentet. I vårt manuella sortiment av allroundrullstolar kan vi istället erbjuda Rea Focus. Rea Focus är unik i sitt slag i detta segment. Med sin grindkonstruktion och sin fasta sittplatta erbjuder den brukaren en stol med mycket goda köregenskaper och individuell sittanpassning. Utöver Rea Focus har vi Rea Spirea 4NG, den Nya Generationen i Spirea-familjen. Denna rullstol erbjuder tre olika modeller i en. Den första är Rea Spirea 4NG Transport med 16 tums transporthjul, Rea Spirea 4NG Basic en basversion med fast ryggvinkel och en enklare drivhjulsbalansering samt Rea Spirea 4NG Active med ryggvinkling och många möjligheter till balansering. Till dessa rullstolar finns ett stort tillbehörssortiment som är kompatibla med varandra. Rea Spirea3 utgår Rea Focus Rea Spirea 4NG Sittdyna Mistral 2 Sittdynan Mistral 2 i plysch kommer att utgå ur sortimentet på grund av liten försäljning. Finns behovet av denna dyna kan vi erbjuda modellen med ett Dartex-överdrag. 4
Manuella rullstolar Håll utkik! Under våren 2012 kommer det att dyka upp ett helt nytt sortiment av produkter. Det är vårt varumärke Top End som vi nu introducerar på marknaden med deras sortiment av sport- och rekreationsprodukter. Vi kommer bl a att erbjuda flera modeller av handcyklar, basketstolar och tennisstolar. Hälsningar Lena Åhl Produktchef Manuella rullstolar lahl@invacare.com, 08-5223 7042 5
Elrullstolar, scootrar, drivaggregat, oxygen Bora förberedd för belysning Med start under våren 2012 kommer alla Bora att levereras med elektronik som är förberedd för belysning. Detta innebär att stolarna kommer att vara utrustade med elektronik 70A förberedd för belysning, artikelnr SP1523433 samt belysningskort SP1528550. Infästning till LED bakljus för Bora har uppdaterats Efter synpunkter från marknaden, gällande att hanen på bakbelysningen (LED-versionen) lätt går av, så har man förbättrat denna del (se bilden). Förändringar har gjorts i tillverkningsprocessen så att belysningen hamnar tightare emot skärmen. Mirage alltid med höftbälte Höftbältet har blivit ett tillbehör som numera alltid är monterat på Mirage vid leverans. Denna förändring trädde i kraft den 1 februari 2012. 6
Elrullstolar, scootrar, drivaggregat, oxygen 5 år sedan Storm 2 utgick ur produktion Det är nu mer än 5 år sedan Storm version 2 utgick ur produktion vilket innebär att en del artiklar utgår till försäljning. Ta kontakt med kundservice för dagsaktuellt lagersaldo. Bättringsfärg till Bora, Mirage och Storm4 Bättringsfärg till alla ramfärger av ovan nämnda stolsmodeller finns nu listade i den elektroniska reservdelskatalogen som du finner via vår hemsida, www.invacare.se. 7
Elrullstolar, scootrar, drivaggregat, oxygen Iportal - nya tjänster En ny version av Dashbord App till iportal finns tillgänglig att ladda ned till respektive Apple-produkt. Denna senaste version av Dashboard Appen stöds av ios5. Brukare i behov av tekniska hjälpmedel kommer att ha nytta av denna funktion som iportal och Appleprodukten erbjuder. Den här funktionen kan användas tillsammans med joystick eller alternativa styrsätt såsom huvudstyrning DSL. Hur fungerar det, brukarnytta? Hur skall en brukare kunna skaka sin telefon (en genväg för backa) när den sitter i vaggan? Hur kan man greppa och zooma in en bild om man inte kan röra fingrarna? Gå in under Inställningar >> Allmänt >> Hjälpmedel. När du står där så sätter du Assistive Touch i läge På. Då kommer man att se en cirkel i nederkant av skärmen. Tryck på cirkeln och du får en on-screen palett. Man kan välja funktion som visas på paletten med hjälp av joystick, den ger en genväg till ett flertal funktioner, utan att man behöver styra sin Apple-produkt med fingrarna. Allt man behöver är att kunna röra ett enstaka finger eller använda joysticken när du har en Apple-produkt med Inställningar. Några exempel Om du trycker på Enhet så kommer du till en ny palett av funktioner, som annars skulle kräva att du kan greppa din telefon eller kunna trycka på den lilla Hem knappen. Då kan du: - rotera bilden - låsa skärmen - reglera volymen - skaka telefonen - sätta telefonen i ljudlöst Man kan dessutom förinställa förutbestämda rörelser i Inställningar >> Allmänt >> Hjälpmedel. 8
Elrullstolar, scootrar, drivaggregat, oxygen Iportal - nya tjänster forts. Till exempel; om man inte kan nyttja zoomfunktionen med tvåfingergreppet i Google maps, så kan man exempelvis fråga en person om hjälp att skapa/spela in en rörelse som sedan ersätter denna tvåfingerzoomfunktion, ge den ett namn och spara. Efter detta så visas denna nya rörelse under favoriter på hjälpmedelspaletten, och aktiveras med ett enkelt tryck eller via joystick. Mer detaljerad information och beskrivning för detta kommer att finnas i den nya bruksanvisningen från Dynamic Controls, som ligger för översättning på fabrik. I denna inkluderas även en beskrivning av hur man kan kombinera iportal med DSL huvudstyrning. Hälsningar Mikael Forsman Produktchef elrullstolar, scootrar, drivaggregat och oxygen mforsman@invacare.com, 08-5223 7044 9
Gång- och hygienhjälpmedel Extra mjuk mjuksits Aquatec har gjort kvalitetsförbättringar på den extra mjuka mjuksitsen, som passar till Aqautec Ocean 2, Ocean 2 XL, Ocean Vip, Ocean Dual Vip och Ocean E-Vip, och istället för ett limmat membran, så har alla extra mjuka mjuksitsar numera ett membran som är fäst på ett annat sätt, se bild. Det nya membranet har samma funktion som det gamla. Alla extra mjuka mjuksitsar producerade efter december 2011 har detta membran. Gamla membranet Nya membranet Aquatec Tellus och Pluto Aquatec har under hösten gjort nya tester på Aquatec Tellus och Pluto, och kommit fram till att den klarar en högre brukarvikt än tidigare angivet på produkterna. Numera är stolarna märkta med 130 kg brukarvikt. Aquatec Pluto Från 125 kg till 130 kg brukarvikt. Aquatec Tellus Från 125 kg till 130 kg brukarvikt. 10
Gång- och hygienhjälpmedel Aquatec Laguna och Laguna Vip tillbehör har utgått 2011-12-31 Vi vill göra er uppmärksamma på att den vinklade barriären med artikelnummer 10170 som är tillverkad för Laguna och Laguna Vip har utgått. Barriären har också passat till Aquatec Ocean-seriens alla stolar. Aquatec Ocean-serien har egna dedikerade barriärer som vi naturligtvis fortsätter att sälja, se artikelnummer i bildtexten. Av den utgångna, svängda barriären, kan det fortfarande finnas några enstaka kvar att beställa. Barriär vinklad artikelnummer 10170 Tillverkad för Laguna, Laguna Vip Barriär XL artikelnummer 1470078 Tillverkad för både den breddade ryggens armstöd samt breddade armstöd. Barriär rak artikelnummer 10167-10 Tillverkad för Aquatec Ocean, Ocean Vip, Ocean Dual Vip och Ocean E-Vip armstöd. Häslningar Marie-Louice Tham Produktchef Gång- och hygienhjälpmedel mltham@invacare.com, 08-5223 7020 11
Hitta din kontaktperson på Invacare Manuella rullstolar och sittsystem Anita Fröjdlund Stockholm, Gotland, Södermanland Joakim Sköldfelt Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland Inger Arenroth Värmland, Uppsala, Västerås, Gävleborg, Dalarna, Örebro Per Danielsson Västra Götaland, Halland, Östergötland Monica Hernquist Blekinge, Kalmar, Västervik, Skåne, Jönköping afrojdlu@invacare.com 070-224 58 82 jskoldfe@invacare.com 070-598 84 05 iarenrot@invacare.com 070-347 63 96 pdaniels@invacare.com 073-274 44 19 mhernqui@invacare.com 070-190 21 63 Elrullstolar, scootrar och drivaggregat Peder Tägtström Västra Götaland, Jönköping, Kalmar, Västervik, Blekinge, Kronoberg, Halland, Skåne, Gotland ptagtstr@invacare.com 070-313 70 33 Emil Andersson Uppsala, Dalarna, Västmanland, Södermanland, Gävleborg, Örebro, Värmland, Östergötland, Stockholm eanderss@invacare.com 070-396 91 01 Keith Kågström Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland kkagstro@invacare.com 070-533 07 08 12
Hitta din kontaktperson på Invacare Sängar, personlyftar och madrasser Johan Bergkvist Stockholm, Gotland, Kalmar, Södermanland, Östergötland Keith Kågström Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland P-O Fallemark Värmland, Uppsala, Västerås, Gävleborg, Dalarna, Örebro Mats Adelros Halland, Blekinge, Kronoberg, Skåne, Jönköping Maths Fuxinger Västra Götaland jbergkvi@invacare.com 070-191 90 75 kkagstro@invacare.com 070-533 07 08 pfallema@invacare.com 070-204 67 60 madelros@invacare.com 070-677 33 80 ginvacare@invacare.com 0708-32 07 75 Gång- och hygienhjälpmedel Christina Nilsson Jönköping, Blekinge, Kalmar, Skåne, Kronoberg, Östergötland, Halland Katarina Banck Västra Götaland, Värmland Bertil Lundh Stockholm, Uppsala, Gotland, Västmanland, Södermanland, Gävleborg, Örebro, Dalarna Joakim Sköldfelt Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland cnilsson@invacare.com 070-558 84 69 kbanck@invacare.com 070-340 32 53 blundh@invacare.com 070-202 43 32 jskoldfe@invacare.com 070-598 84 05 13