Gruppförsändelse till hushåll o företag Annonsblad för Ånge kommun, Stöde samt Bräcke postnummerområden Adress: LjunganBladet, Gissjö 3315, 840 12 Fränsta, tel 0691-314 40, fax 314 41, 070-213 52 40 Hemsida. www.ljunganbladet.com E-post: inglis.grelz@swipnet.se Ansvarig utgivare: Inglis Grelz Nr 44 Vecka 51 2002 Årgång 43 Philips FAX 1595:- DVD- SPELARE fr 1495:- tillönskas alla kunder o vänner CD- SKIVOR REA fr 39.- Grundig KLOCK- RADIO fr 199.- 2 SPEL fr 199:- 1 SPEL fr 99:- MOBIL- TELEFONER Nokia, Ericsson, Siemens REFILLKORT STARTPAKET Funai STEREO- VIDEO 1295:- Trådlösa TELEFONER fr 695.- Gitarrpaket Fender Stratocaster inkl förstärkare 2995:- 21-22/12 öppet kl 10-16 23/12 öppet 9.30-18
MOTORISBORRAR Tanaka och Husqvarna 5.500:- Räntefritt Öppet: vard 8-18 lörd 8-15 Riksv 21, Bräcke 0693-715 00 KLIPPSTUGAN önskar STÖDE En riktigt God vit Jul och ett Gott Nytt År önskas alla! Bengt tel 0690-204 75 fax 0690-204 66 Tel 0691-103 17, 070-360 11 54 önskas kunder och vänner! K-E BYGG Fränsta, tel 0601-300 47 Karl-Erik och Eva Hjärt- och Lungsjukas förening i Ånge tackar årets alla blomsterfondgivare Endast ett fåtal platser kvar... Vi tillönskar Er alla God Jul och Gott Nytt År! STYRELSEN
Fredag 27/12 kl 18.oo Lördag 28/12 kl 14.oo Söndag 29/12 kl 14.oo och kl 18.oo HARRY POTTER 2 Hemlighetens Kammare Fredag 20/12 kl 19.oo BT från 11 år. 2 tim 40 min HARRY POTTER OBS! Pris 70:-. 160 min. Tillåten fr 11 år med vuxen fr 7 år Julklappstips! Förköp Harry Potter på Ånge FH Sagan om de två tornen 12-14 jan Kommande filmer: V 3 2003 SAGAN OM DE TVÅ TORNEN
ALBY PRO Lilla Julafton 20/12 på skolan kl 17.oo Lucia med tärnor och tomtar! Jultallrik 60:-. ABF VÄLKLOMMEN! AUKTORISERAD CHIROPRAKTIK i Ånge och Stöde VARJE TORSDAG Tidsbest 0651-102 07 el 070-689 02 07 Ryggspecialist A Persson och B Persson RÖDINGSPREMIÄR PÅ SÖRTJÄRNEN I VITVATTNET 13 km söder om Rätan + 4 km 2002-12-26 kl 10.00-14.00 Startavg 120 kr under 20 år 60 kr. Obegr antal. Prisfiskar á 1000 kr. 1,2 ton ins 2002. 4,4 ton sen 1998. VÄLKOMMEN- ÖVRE HOANS FVOF Kunder och vänner önskas och Fränsta El AB tel 0691-311 50 och Vi på TORPSHAMMAR Tel 0691-304 85 önskas kunder och vänner NÄSSÉNS SVETS & MASKIN AB Hammar, Fränsta Anders och Lynn önskar alla gäster både nya och gamla samt alla vänner en riktigt God Jul och Gott Nytt År! Yvonne och Tommy Öppettider i helgerna: Lördag 23/12 kl 11-18 24/12-9/1-03 STÄNGT Vi öppnar igen: Fredag 10/1 kl 11.oo
Torps Försäkringsbolag Pass-Id-Kk-foto Äv kvällar och helger - Men ring först Bernth-Ivar Foto, Stöde 103 88 ett bolag inom Sockenbolagsgruppen God Jul och Gott Nytt År önskar vi Er alla! All ev uppvaktning på min födelsedag. undanbedes vänligt men bestämt. BILLY pizza husmans a la carte ÅNGE 0690-124 20 Öppet- må-fre 7-21, lö 12-18 FREDAG 20/12 Säsongs-Final AFTER WORK kl 16-20 PAN PIZZA-BUFFÉ kl 17-22 LÖRDAG 21/12 kl 22-02 Tomte-Disco Juldagen 25/12 Hemvändarkväll fr kl 19 TACO-BUFFÉ inkl starköl alt alkfritt 250:- Förköp! kl 22-02 DISCO i hangaren PARTYHITS i restaurangen Annandag Jul Nostalgikväll 21-01 LN spelar hits fr 50-60-70-talen på Scen ca 22.oo GRUPP 18 det gamla Ångebandet 28/12 - Ej klart - Se affischer!!! Vi önskar alla en God Jul och ett Gott Nytt År! Vi hälsar er välkommen åter år 2003!
MITT KLÄDER STORBODA 0691-121 30 Ev uppvaktning på födelsedagen undanbedes. Bortrest. LENNART NORDIN och önskas alla önskas kunder och vänner HAGBLOMS EL Fredriksdal, Ljungaverk tel 0691-320 29 Samtliga bibliotek har S T Ä N G T 24-26 december, 31 december samt 1 och 6 januari. Bokbussen gör uppehåll: 20 december - 6 januari. Annars öppet enligt vanliga tider! OBS! Centralbiblioteket öppet 23 dec kl 11-14 Omlån och reservationer kan göras i vår bibliotekskatalog på Internet. Du hittar den på vår hemsida: www.ange.se/bibliotek ÅNGE FOLKBIBLIOTEK
önskar FRÄNSTA KÖPCENTRUM - Garanti för god service och trevligt bemötande! B O K A B O K A I N ISTRAVET PÅ TORPSJÖN FRÄNSTA Lördag 1 mars www.fransta.com I N Julöppet i Fränsta 19 och 20/12 öppet till 19.oo 21 och 22/12 öppet 10.oo - 16.oo 23/12 öppet till 19.oo PRESENTKORT för Fränsta Köpcentrum finns att köpa hos Fränsta Blomsterhandel o Fränstakiosken Välkommen till trivsam julhandel och
Leif Lusen Jonsson L-E Bjälkström fyller 40 år var 18 jan, Näsets skola Vill ni vara med - Ring Lus 070-533 10 56 Bjälk 0690-615 06 OBS! Senast 3 jan Barbro Högberg 40 år Ni som vill vara med o fira henne är Välkommen till Pålsgården, Lörd den 18/1 kl 18.oo Hör av er senast 8/1 till Jan o Britt-Inger tel 103 98 Resenärer och vänner önskas en Torpshammar Touring Kjell Jonsson, tel 070-606 60 18 tillönskas kunder och vänner Ljunga Söm Solveig och Rune tillönskas alla tillönskas alla kunder och vänner! Vallin & Co Torpshammar 0691-203 00 Vi har Julstängt fr o m 23 december t o m fredagen den 3 januari ÅNGEHÄLSAN AB Hemskogsvägen 14, 841 33 Ånge telefon 0690-124 30
HANDELSTRÄDGÅRD Gullgård 2100 840 12 Fränsta Tfn 0691-300 68 Fax 0691-310 60 - Kolla vår hemsida med julblommor www.soderbergs.nu ÖPPET-TIDER VECKAN FÖRE JUL: Mån-Fre: 07.00-18.00* Lör-Sön 09.00-15.00 Måndag 7.00-18.00 Julafton-annandagen STÄNGT Ni vet väl om att vi kör ut blommor. Vi har dagliga turer mellan Stöde och Ånge under julveckan. * Extraöppet torsdagen den 19/12 Mellan klockan 17.00 och 20.00 bjuder vi alla på glögg/kaffe och pepparkakor. Kom och se vårt stora sortiment av färdigproducerade julblommor Överraskning till alla glada kunder God Jul o Gott Nytt År från Bertil med personal önskas sponsorer, besökande i Tjärnbostugan och alla deltagare i Alle-Man-Ut och cykelorienteringen OBS! Stugan öppnar 12/1-03 Välkommen! TORP H E L G Ö P P E T: Julafton 10.oo - 14.oo Juldagen 11.oo - 15.oo Anndandag Jul 11.oo - 16.oo Nyårsafton 10.oo - 16.oo Nyårsdagen 11.oo - 16.oo Trettondagsafton 10.oo - 16.oo Trettondag Jul 10.oo - 16.oo En riktigt God Jul och ett Gott Nytt År önskar vi Er alla... LOTTO TELE KONTANT BILJETT DIREKT
TORPS FÖRSAMLING Julen i våra kyrkor Måndag 23 december 19.oo Torps kyrka JULMUSIK. Torps Barnkör, DO-RE-MI-kören, Torps Ungdomskör, Torpskören, Ellinor Selin Öberg och Ewa Andersson 22.oo Torps kyrka Julafton 12.oo Ljungakyrkan JULMUSIK. Torpskören, Torps Ungdomskör, Sångsolister, Jan From, trumpet, Ellinor Selin Öberg acckomp. Ewa Andersson dirigent Julbön vid krubban. Jan From och Rebecca Johansson Juldagen 07.oo Torps kyrka Julotta. Jan From, Ewa Andersson och Torpskören 08.30 Torpsro Julandakt. Jan From, Ewa Andersson och Torpskören 07.oo Torpshammars kyrka Julotta. Eva From och Rebecca Johansson Annandag Jul 12.oo Treklövern, Viken Söndag efter jul 29 dec 11.oo Torpshammars kyrka Nyårsafton 16.oo Torps kyrka Sammanl. Sönd.gudstj. Jan From och Ellinor Selin Öberg Kyrkkaffe. Inbj: Intresseföreningen Sammanl. Högm.gudstj. Eva From och Anne-Lise Lindberg Sjödin Nyårsbön med trumpetkonsert. Jan From, Sture Eng, Ewa Andersson 18.oo Torpshammars kyrka Nyårsdagen 18.oo Torpshammars kyrka Söndagen e Nyår 11.oo Torps kyrka Nyårsbön med trumpetkonsert. Jan From, Sture Eng, Ewa Andersson Sammanl. Söndagsgudstjänst. Eva From, Ellinor Selin Öberg Sammanl. Söndagsgudstjänst. Jan From, Ewa Anderson En välsignad Julhögtid i hem och kyrka och ett Gott Nytt År önskas alla församlingsbor i Torp Trettondedag jul 14.oo Församlingsgården, Fränsta 18.oo Nordanede Bygdegård Familjegudstj. med julgransplundring. Jan From, Louise Thorvaldsson, Ewa Andersson Bygudstj. med julgransplundring. Jan From, Ewa Andersson. Kyrkkaffe. Inbj: Bygdeföreningen KYRKTAXI. Samåkning nödvändig.
Ain:s BILLACKERING önskas kunder och uppdragsgivare! Lennart, Lasse, Mauri, Anders, Kerstin o Håkan ÅNGE SOTNINGSDISTRIKT ELEKTROTJÄNST AB önskar alla kunder Mats, Kjell, Erik, Kjell och Thomas Fränstavägen 199, Fränsta, tel 0691-309 60, fax 0691-66 30 85 Vi utför: BILLACKERING REP AV PLÅTSKADOR FÖRSÄKRINGSSKADOR - med full garanti och till högsta kvalité VÄLKOMMEN! GLASÖGON KONTAKTLINSER Julklappstips! Annika Mikael Ingela Köp ett PRESENTKORT för 500:-. Vid inlösen före 31/1 2003 är det värt 700:- (kan ej kombineras med andra erbj) Öppet vard 10-18 Fränstav 255 EXTRA ÖPPET torsd 19/12 kl 10-19 fred 20/12 kl 10-19 lörd 21/12 kl 10-16 sönd 22/12 kl 10-16 Välkommen! Ring o boka tid 0691-66 35 35 tillönskas alla kunder, gamla som nya! önskar alla en God Jul o Gott Nytt År Elisabet och Ove
Ett stort tack för all uppvaktning på min 50-årsdag ELISABETH THOR TILL SALU I Ljungaverk finns det ett 1/1/2 plans hus med oinredd övervån. 3 r o k, 85 m 2. Frist garage m förråd tel 0515-817 47, 070-365 46 47 Våra traditionella matcher JULDAGEN, ISHALLEN kl 12.oo VETERANER - A-laget kl 13.30 HEMVÄNDARNA - A-laget Entré 30:- för de stora och 10:- för de små. OBS! Säsongs- och frikort gäller ej Ånge IK önskar ALLA GOD JUL! Öppettider i Jul och Nyår: FRÄNSTA SIM- o SPORTHALL 23/12 kl 14.oo-18.30 24-26/12 STÄNGT 27/12 kl 17.oo - 20.30 28/12 kl 09.oo - 13.30 (9-10 motionssim) 29/12 STÄNGT 30/12 kl 14.oo - 18.30 31/12-1/1 STÄNGT 2/1-3/1 kl 17.oo - 20.30 4/1 kl 09.oo - 13.30 (9-10 motionssim) 5-6/1 STÄNGT Julklappstips! Terminskort, presentkort, solkort, styrkehallskort eller ett kombinerat kort gällande bad & gym. OBS! I varje solning ingår bad i priset. Barn under 7 år och icke simkunniga barn, endast i målsmans sällskap. God Jul och Gott Nytt År önskar Badhuspersonalen!
Alla kunder och vänner önskas God Jul och Gott Nytt År Välkommen åter år 2003! Br Permans Såg Näset, Erikslund FRÄNSTA 0691-310 42 Julklappstips: DAMUNDER- KLÄDER: trosor, BH, underkjolar, linnen, strumpor, longs, dressar SOVPLAGG: morgonrockar, pyjamas, nattlinnen VARPFLÄTOR: mattor TURINGENS TAXI & REDOVISNING Siw och Conny önskar alla kunder och vänner FÄRDIGSTICKAT: mössor, halsdukar, sockor HEMINREDNING: påslakan, gardiner, dukar fr Almedahls, kökshanddukar, fleeceplädar, förkläden, grytlappar, grillvantar, halmbockar, tomtar ÅRSALMANACKA Agnetas Hårvård Agneta Kopka-Dahl 0691-313 88 FRÄNSTA- FRISSORNA önskar kunder och vänner God Jul och Gott Nytt År! Lilla Hårsalongen Gunilla Kjerp-Kjellgren 0691-300 87 PRESENTKORT Lördags- o söndagsöppet i december Alla min kunder tillönskas en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År! Välkommen till den lilla butiken med det breda sortimentet! Britt-Marie
Ev uppvaktning på min födelsedag. undanbedes. GYDA KOMMUNALPENSIONÄRERNA Avd 88 Ånge önskar medlemmar och sympatisörer All ev uppvaktning på födelsedagen undanbedes. Respektera! ÅKE EDSTRÖM All ev uppvaktning undanbedes. Respektera! SÖREN PERSSON All ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes. Bortrest. ALVAR JONSSON tel 070-621 04 98, 0690-106 23 Ovansjö, Ånge önskar kunder och vänner God Jul och Gott Nytt År! Hans Edvardsson tillönskas alla våra kunder! AFFÄREN STÄNGER den 31/12 Varför vi vill säga HJÄRTLIGT TACK till alla våra trogna kunder!!! MÖBELHUSET I FRÄNSTA Öppet: månd-fred 10-18, lunch 13-14, lörd 10-14 Tel 0691-307 00, fax 0691-307 01
ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRAUM FÄRGHANDELN VÄLKOMMEN IN TILL OSS!!! ÅNGE AB LEKCENTER AB Ånge Snäckan ÅNGE BAGERI AB ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM
ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRAUM Julklappstips! Nu har vi fått hem LEGO... önskar vi på LEKCENTER Köpmang 1, Ånge 0690-10053 Vi önskar alla kunder & Öppettider: Torsdag 19/12-19. 00 Fredag 20/12-19. 00 Lördag 21/12 10-15 Söndag 22/12 12-16 Måndag 23/12-19. 00 Julafton STÄNGT ÅNGE 0690-101 25 butik 0690-122 30 SKAFFA FLER TV-KANALER! Just nu får du köpa en ny digitalbox till specialpris när du tecknar ett 12 månaders abonnemang på Familjepaketet med CANAL+. Dessutom får du en ny parabol på köpet! Flest TV-kanaler att välja bland. 349 kr/mån. * Tillkommer under hösten Familjepaketet med CANAL+, parabol och digitalbox ingår. Över 50 kanaler och tjänster Abonnemanget löper på 12 månader. Totalkostnad 4 188:-. för Startavgift 329 395 kronor kr/månad tillkommer. OBS! Parabol Under december och digitalbox månad EXTRAPRIS ingår! Boka 12 månader - Betala för 10 månader... Abonnera på Familjepaket med CANAL+. Totalt 30 TV-kanaler, 20 musikkanaler och flera interaktiva tjänster för 329 kr/månad. Abonnemanget löper på 12 månader. Totalkostnad år ett: 3 948:-. Startavgift 395 kr tillkommer. ÄVEN KÖP-PAKET FINNES * ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM
ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRAUM Extra Julöppet: Torsdag 19 Fredag 20 till 19 00 Lördag 21 kl 10-15 Söndag 22 kl 12-16 Måndag 23 till 19.00 önskar Ånge Köpcentrum Centralgatan 9, Ånge 0690-127 55 God Jul och ett Gott Nytt År! Tillönskas alla våra kunder o vänner! Gudrun & Eivor ÅNGE KÖPCENTRUM hittar ni hos oss år!!! Nyårsafton öppet till 13 00! ÅNGE 0690-121 10 ditt ljus i natten Till Julen! 2 st RÅGKAKA 12.50 JUBILEUMSLIMPA 12:- WIENERLÄNGD 19.90 5 st FESTBULLAR 18.- TOSCAKAKA 21:- JULSTUBBE 41:- Saffranskaka 20.50 Saffranslängd 19.90 Saffransprinsar 8 st 19.90 Pepparkaksdeg 19.90 VÖRTLIMPA med o utan russin 12.50 5 st Vörtbräck 12.50 God Jul och Gott Nytt År till alla våra kunder ÅNGE BAGERI ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM
ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRAUM ÅNGE KÖPCENTRUM Probelm med önskelistan? Titta in till Julklappsboden SNOWRACER PULKOR HOCKEYSPEL MINISKIDOR ÅKLAPPAR SKIDPAKET för längdäkning skida+sko+bindning+stav barn fr 1095:- Vuxet fr 1295:- BORD- TENNIS Allt för VINTER- FISKET! önskar Ånge 0690-121 10 önskar vi på FÄRGHANDELN Ånge FÄRG VÄGG GOLV KAKEL CENTRALGATAN 9, ÅNGE. TEL 0690-102 22. FAX 617 77 ÅNGE KÖPCENTRUM Superunderställ tröja+kalsong barn 130-170 cl 149:- Vuxet S-XXL 199:- Mössor, handskar, sockor m m Fulladdat med JULKLAPPSTIPS! VINTERKONFEKTION skidset, barn fr 449:- jacka+byxa skidset, vuxet fr 799:- jacka+byxa SNOWBOARDS SKIDPAKET ALPINT skida+bindning fr 1100:- Vuxet fr 1895:-- Allt för ISHOCKEY din tomte på loftet Nyårsafton STÄNGT! ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM
ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRAUM tillönskas alla kunder och vänner! Tel 0690-100 04 Ö P P E T: Torsdag-Fredag 19-20/12 öppet till 19.oo Lördag 21/12 öppet till 15.oo Söndag 22/12 öppet kl 12-16 Måndag 23/12 öppet till 19 Julafton stängt Nyårsafton stängt Julklappstips! morgonrock nattlinnen behå o trosa väskor handskar toppar strumpor halsdukar smycken Just nu 10% på allt! Vi säljer också PRESENTKORT Öppet: torsdag 19 - fredag 20 kl 9.30-19 lördag 21 kl 10-15 söndag22 kl 12-16 måndag 23 kl 9.30-19 En riktigt God Jul och ett Gott Nytt År vill jag önska alla mina kunder! May-Britt ÅNGE 0690-619 25 ÅNGE KÖPCENTRUM Julöppettider: Torsd 19/12 9.30-19 Fred 20/12 9.30-19 Lörd 21/12 9.30-15 Sönd 22/12 12-16 Månd 23/12 12. 30-19. 00 Nyårsafton öppet till 13. oo önskar vi alla din julgotta i påsen Vi önskar alla kunder och vänner Åsa och Elisabeth på ÅNGE ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM ÅNGE KÖPCENTRUM
KÖPES Dödsbo, flyttbo. Röjning av vindar, uthus o logar. - Allt från koja till slott! Även enstaka objekt. Kontant betalt! Spar annonsen! Ring 070-660 92 99, Kent All ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes. Bortrest. KARL-OLOF HOLMGREN All ev uppvaktning på min födelsedag. undanbedes. INGVAR ERIKSSON Ev uppvaktning i samband med min födelsedag undanbedes. INGRID RIDDERSTRÅLE Öppet: Julafton 9-14 Juldagen 12-16 Annandag Jul 10-16 Wiskanskiosken tel 0691-122 95 V Ä L K O M M E N! tillönskas alla jägare och kunder! Orråsens Vilt tel 0690-222 88 Ingen uppvaktning på födelsedagen. Bortrest. ULLA KALLIN All ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes. Gäller alla! Var vänlig och respekera! KJELL-ÅKE FASTH tillönskas alla våra kunder och vänner! GRANNGÅRDEN FRÄNSTA tel 0691-303 10
God Jul och Gott Nytt år önskar jag Er alla! Tempurkuddar i lager... KIROPRAKTIKEN Leg Kiropraktor Lena Edholm Solgårdsgatan 14, 841 32 Ånge. Tel 0690-100 66 STÖDE SOCKENS FÖRSÄKRINGSBOLAG Gyllenvägen 17 860 13 STÖDE NU MED NY LOGGA som anknyter till bygden. Vi försäkrar din egendom i: hem, villahem, fritidshus, lantbruk m m Välkommen med premieförfrågan: Lennart Borg 50 år Lördag 25 jan - 03 Överraskningsfest i Brånan Sista anmdag 13 jan. Ring för info och anm: Therese 0690-222 04, Anna 0690-122 23 God Jul och Gott Nytt År tillönskas alla kunder och vänner Tack för det gångna året! Getterån, Torpshammar 0691-200 15 CAFÉ KANIFFELN önskar alla en riktigt Tel 0691-102 25 Fax 0691-105 86 E-post: info@sockenbolaget.nu Mona och Kjell
Till alla kunder samt bekanta o vänner tillönskas en God Jul o Gott Nytt år Örjan Strömberg med fam Tack till alla våra kunder och understödjare för det gångna året och en önskar vi er alla God Jul och Gott Nytt År önskar vi alla hundar och deras vänner Västra Medelpads Brukshundklubb SV ÄPPLEN - POTATIS Sv äpplen från 8:30/kg i låda. King E, Bintje/Sava, Asterix, Hertha, Snöboll 100 kg 4:60/kg, 25 kg 4:80/kg. Även 5 kg förp. Solrosfrö 5 kg 50:-, 25 kg 200:-. Gul mandel, lök, morötter m fl rotsaker,. Fodermorötter. Hjortron- och lingonsylt. Säljes från lastbil. TORSDAG 19/12: Överturingen 9.15, Östavall Folkets hus 10, Alby stn 10.30, Ånge vid Statoil 11, Borgsjö rastplats 12, Ljungaverk Forumplan 12.45, Fränsta Bykrogen P 13.30, Torpshammar mittemot Statoil 14.15, Stöde stn 15, Matfors Thulevallen 16-16.30. Nästa tur 23/1-03 070-353 41 86 DJURÄGARE I VÄSTRA MEDELPAD!!! Då jag efter 28 år som Distriktsveterinär i Fränsta uppnått mogen ålder d v s blivit pensionär, vill jag på detta sätt tacka alla trevliga djurägare för de gångna åren, som för mig har varit mycket givande. Det är med viss saknad jag slutar men det finns ju annat här i livet som man kanske hinner med nu, då inte jobbet är det som bestämmer ens vardag. Samtidigt vill jag tillönska En God Jul och Ett Gott Nytt År! I detta instämmer även min fru.. Per-Erik Hånell Distr.vet.
Vi önskar alla våra kunder och vänner en riktigt God Jul och Gott Nytt År Kjell och Kicki med personal TORPSHAMMAR 0691-205 45 Bräcke 0693-101 17 VINTERFISKE! Köp 3 pirkar - maggot på köpet!!! tillönskas alla kunder och vänner! Hyresledigt Lägenhet i Erikslund 2.a, 60 m 2 tel 0690-200 47, 070-574 05 41 Axvägen 2, Sundsvall tel 060-15 17 70 Öppet: Må-fre 9-18, lö 11-14
All ev uppvaktning på födelsedagen undanbedes. CHRISTER JANSSON God Jul & Gott Nytt År tillönskas alla kunder och vänner Torps Laserteknik AB Anders, Nettan, Tony & Håkis Torpshammar 0691-204 20 och önskar EBBES PLÅTSLAGERI Viskan 0691-124 40 Medborgarkontoret erbjuder service, information och enklare handläggning från Sundvalls kommun och flera statliga myndigheter. Projektet pågår till och med december 2002. Öppettider: mån-fre 10.00-12.00, 13.00-17.00 Telefon: 0691-614 49 Adress: Gyllenvägen 860 13 Stöde E-post: mbkstode@sundsvall.se Jag vill tacka alla besökare och övriga som varit engagerade i MEDBORGARKONTORET för det gångna året och önska en God Jul o ett Gott Nytt år! En fortsättning av Medborgarkontoret kommer att ske under våren 2003 Elisabeth Medborgarkontoret i Stöde EUROPEISKA UNIONEN EG Regionala fonden SUNDSVALLS KOMMUN
Vi önskar alla våra kunder och vänner En God Jul och ett Gott Nytt År Tack för det år som varit... LEANDER EKONOMI AB Solgårdsgatan 10, 841 32 Ånge Tel 0690-124 80 0691-207 63 www.torpshammarsbuss.se Vi tillönskar alla kunder en God Jul och ett Gott Nytt År Vi kommer att ha julstängt fr o m måndag den 23 december t o m fredag den 3 januari. VÄLKOMMEN ÅTER! Stöde m o BILUTHYRNING Personbil Minibuss Skotersläp m m tel 0690-101 40, 070-170 61 95 God Jul och Gott Nytt År tillönskas alla våra kunder och vänner 0691-200 08 VILDHUSSEN SAM SERVICE Gudrun Fanqvist 0691-209 14 Tack för det gångna året! Säljer och utför allt inom golv! (Golvbeläggning av badrum m m)
ÅNGE KOMMUN söker HANDLEDARE heltid ref nr 149/02 och till Datorteket Arbetsuppgifter: Handleda arbetssökande i upprättande av handlingsplaner, delta i arbetsgruppens arbete med att utreda, vägleda och motivera deltagarna. önskar vi kunder och vänner! Ingrid och Curt WALLSTRÖMS SPORT Ljungaverk tel 0691-328 05 Önskvärda kvalifikationer: God förmåga till självständigt arbete och god samarbetsförmåga. Intresse och erfarenhet av att arbeta med människor. Kunskap och intresse av arbetsmarknadsfrågor. God kännedom om näringsliv och myndigheter. Vi söker dig som är socionom, beteendevetare eller har erfarenhet av arbete med människor. Varaktighet: Visstidsanställning, dagtid fr o m 030107-031231 Information lämnas av: Stefan Wallsten 0690-151 67 Ingalill Öhman 0690-153 08 Eide Haraldsson 0690-151 02 Fackliga företrädare är: Ann-Christine Dahlqvist, SKTF, tel 0690-151 46 tillönskas alla kunder! Ansökan åtföljd av meritförteckning och referenser skall vara inkomna senast 2002-12-23 till: Ånge kommun Personalenheten 841 81 Ånge e-post ansokanjobb@ange.se ÅNGE Tel 0690-124 85
- Låt julen vara röd, men resten av året blått! Ånge God Jul & Gott Nytt År! oderaterna Britt-Marie Dahlqvist & Inga Hagström Sjukgymnasterna i Ånge HB 0690-106 81 STÄNGT vecka 52 & vecka 1 DRIVE-IN-SERVICE hos din Däckspecialist Välkommen! FANBYNS BYAMÄN kallar till möte torsdagen den 19 dec kl 19.oo på Pålsgården. God Jul och Gott Nytt År önskar vi på Handelsbanken FRÄNSTA ÅNGE
Datainspect i Bräcke SÄLJER Beg DATORER från 1 500:- Även nytt! SERVICE & REPARATIONER 070-373 70 65 FRÄNSTA IK:S SKINKLOTTERI Dragning har skett-vinnarna är underrättade. Öppettider på Myggvallen: vardagar kl 7-16 lunch 11-12 samtidigt önskas alla medlemmar och sponsorer: LIONS CLUB JULLOTTERIER 2002 Fröken Knorrlund Vikt: 112 kg 0 hg Vinnare: Sebastian ErikssonFränsta Herr Knorrlund Vikt: 125 kg 5 hg Vinnare: Paula Almgren-Aitola Fränsta Sidovinster: Presentkort á 250 kronor Ivan Frenell Ljungaverk Göran Olsson Erikslund Anna-Lena Löfgren Fränsta C-A Söderberg Stöde Sten Byström Torpshammar Robert Wrede Ånge Torsten Granskog Nordanede Hans Jonsson Sundsvall Sidovinster: Presentkort á 250 kronor Jonas Lindbom Fränsta Marianne Persson Nordanede Paula Almgren-Aitola Fränsta Anette Idh Munkbysjön Harald Haraldsson Ånge Susanne Gradin Viskan Ena Mikalesson Viken Jan Sandkvist Ljungaverk Luciablads-lotteriet Nr: 238 vinner 500:- Vinnaren ringer 201 90 för utlämnande av vinst Hemsida hem.passagen.se/lctorp Kontrollant Anita Strandlund Vinnare Lions Tomtejakt 2002 1 1500:- Carina Borg Fränsta 2 600:- Roger Eriksson Munkbysjön 3 400:- Jesper Borg Fränsta 4 300:- Erika Lärkfors Fränsta 5 200:- Michelle Larsson Ljungaverk 6 200:- Johan Wikholm Fränsta 7 200:-Ulf Pettersson Rombäck 8 200:- Kajsa Larsson Sörhångsta 9 200:- Tom Eriksson Ljungasverk 10 200:- Johan Waldemarsson Gullgård Lions Club Torp tackar ALLA som på olika sätt stöttat våra aktiviteter under året och önskar en riktigt GOD JUL och ett GOTT NYTT ÅR!
önskar Macke o Marita med personal ÖPPETTIDER under helgerna: SÖNDAG 23/12 Julafton Juldagen Annandagen Mellandagarna stänger vi kl 18.oo kl 07.oo - 18.oo STÄNGT STÄNGT STÄNGT Nyårsafton Nyårsdagen STÄNGT STÄNGT Under hela januari månad stänger vi kl 18.oo Träporten i Borgsjö AB tel 0690-200 22, fax 0690-200 92
En julhälsning LJUNGA IF vill önska medlemmar samt företag och sponsorer som stöttat föreningen en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År! Vi ber att få tacka för det förtroende som har visats oss under året som har gått. Tack för alla bevis på uppskattning av vårt arbete. Det är vår målsättning att alltid ge personlig service och omtanke i minsta detalj. En god och fridfull jul tillönskar vi Er alla Leif Grip, Gun Näslund Eva Eriksson Fr o m januari övergår Leif Grip till annan verksamhet, men han kommer även i fortsättningen att arbeta för oss till viss del, bl a som borgerlig officiant, viss jourverkssamhet m m. Gun Näslund har arbetat hos oss sedan i maj månad och är väl förtrogen med alla göromål kring en begravning. Välkommen till Agenda Begravningsbyrå Fränsta 0691-303 18 Av SBF Auktoriserad Begravningsbyrå CONTAINERS U T H Y R E S 22 m 3-35 m 3 samt MASKINFLAK GRÄVMASKINER 12-40 ton UTFÖR alla sorts transporter och tillönskas alla våra kunder och vänner! Lasse, Kalle, Magnus, Henrik, Pierre, Hans-Göran, Urban, Hans och Simon 0691-320 36 070-266 34 00
Vi önskar er alla en riktigt O C H Camilla, Alex, Roger, Kalle ÖPPETTIDER: Julafton 10.oo-14.30 Juldagen 11.oo-18 Nyårsafton Annand Jul 11.oo-20 Nyårsdagen 0690-105 33 Körkort år 2003? ÖSTERSUNDS TRAFIKSKOLA Ängsvägen 13, ÅNGE 0690-127 00 Julklappstips: PRESENTKORT! 09.oo-17 12.oo-20 Julstängt: 19/12-6/1 2003 NY TEORIKURS tisdag 7/1 kl 17 God Jul o Gott Nytt År 2003! JULGRANS- PLUNDRING Bybergets folkets hus Trettondagsafton 5/1 kl 16.oo OBS! TIDEN! dans kring granen lekledare: TOMMY JOHN lotterier tomten kommer VÄLKOMNA! från tillönskas alla BIK Julklappstips! Iggesundsgänget Bybergets Folkets Hus 31/1. Förköp: 0690-410 25
TORP/STÖDE KONSTFÖRENING Dragning i Konstlotteriet 2002 Vinsterna utföll enligt följande: 1 Lott nr: 51 2 - - 445 3 - - 664 4 - - 947 5 - - 106 6 - - 41 7 - - 742 8 - - 608 9 - - 612 önskar vi på Nordea i Ånge Vinnarna är kontaktade! Välkommen! önskar alla vi på KIOSKEN I LJUNGAVERK tel 0691-327 31 Öppettider i helgerna: Julafton 10-15 Juldagen 11-15 Annadag Jul 10-18 Nyårsafton 10-15 Nyårsdagen 11-15 Trettondagsafton 9-18 Trettondagen 10-18 Öppettider på det nya året måndag-fredag 09-20 lördag 10-19 söndag 10-20 Välkommen!
Här finns massor av JULKLAPPSTIPS till far, bror och kanske mor! STÖDE BIBLIOTEK På försök 7 jan. 13 juni NYA ÖPPETTIDER våren 2003 ÅNGE INDUSTRITJÄNST Petandervägen 1, ÅNGE 0690-104 76, 100 24 Mån o tors 11-19 tis 13-19 ons o fre 11-19 VÄLKOMMEN! tillönskas kunder och vänner! tillönskas alla patienter! OBS! STÄNGT fred 27/12 OBS! Stängt 21/12-1/1 Välkommen åter torsdag 2/1 2002! DANIELSSONS SNICK & BYGG Ljungaverk 0691-329 30 Julklappstips! TEMPURKUDDAR M M LEG KIROPRAKTOR IRÉNE JOHNSON ÅNGE tel 0690-100 03
En God Jul och Ett Gott Nytt År till Er alla från Jan Jonsson på ÅNGE tel 0690-104 69 tackar alla kunder för året som gått och önskar God Jul och Gott nytt År! Vi håller stängt from 24/12 och öppnar åter 6/1 Jourtel. för avtalskunder: 070-669 19 55 Kyrkvägen 5, tel. 0690-69 19 50 STRÖMMENS GÅRDSMEJERI Boltjärn, Ånge 0690-128 78 OBS! Öppet alla dagar före jul kl 12-18 VI önskar alla kunder och vänner God Jul och Gott Nytt År! Eric Puljer FRÄNSTA önskar Privattandläkarna med personal 2003! Anders Lögdahl ÅNGE
Julerbjudanden från SHELL-mackarnai Fränsta o Ånge Marshaller 2-pack 12:- 6-pack 34:- Plånböcker skinn, o p 269:- 199:- Fleecehandskar 69:- Även mössor, pannband, ullkeps o halsdukar till barn o vuxen...fler JULKLAPPSTIPS: Köpfilmer DVD o VHS - CD-skivor - Klockor - Presentkort - STOR SORTERING CHOKLADASKAR En riktigt God Jul och ett Gott Nytt År önskar vi alla våra kunder och vänner! SHELL FRÄNSTA tel 0691-305 00 Våra öppettider i jul och Nyår: Julafton kl 09.oo-14.oo Juldagen kl 10.oo-21.oo Annandag Jul kl 09.oo-21.oo Nyårsafton kl 09.oo-18.oo Nyårsdagen kl 09.oo-21.oo Trettondan kl 09.oo-21.oo Julmust 1,5 liter Stockmos 10.- +pant 2:- Disneykudde o p 159:- 129:- Motorcykel el snöskoter o p 99:- 79:- Kupévärmare 600-1400 w 398:- Nyhet! Perfekt att ha med i bilen! Chokladask 300 g, Fazer o p 59:-35:- M.I.G. Familjefrågespel o p 269:-219:- SHELL ÅNGE tel 0690-617 30 Våra öppettider i jul och Nyår: Julafton kl 09.oo-14.oo Juldagen kl 10.oo-18.oo Annandag Jul kl 09.oo-22.oo Nyårsafton kl 09.oo-18.oo Nyårsdagen kl 11.oo-22.oo Trettondan kl 09.oo-22.oo
Borgsjö Haverö församlingar Jul i våra kyrkor Söndag den 22 dec Ånge kyrka 11.00 Temagudstjänst, Stefan Löfgren och Yngve Agstam Haverö kyrka Alby kyrka Julafton Haverö Ånge kyrka Borgsjö kyrka Juldagen Alby kyrka Haverö kyrka Ånge kyrka Annandag Jul Ånge kyrka 18.00 Vi sjunger in julen med Haverökören, Anders Lundgren och Karin Lundblad 18.00 Temagudstjänst med Stefan Löfgren och Yngve Agstam 11.00 Haffragåarden med Anders Lundgren och Karin Lundblad 13.00 Samling kring krubban. Stefan Löfgren och Yngve Agstam 23.00 Midnattsmässa med Bertil Bodin och Yngve Agstam, AnnLouice Lögdlund 06.00 Julotta, Stefan Löfgren och Yngve Agstam 07.00 Julotta, Anders Lundgren och Karin Lundblad 08.00 Julotta, Stefan Löfgren och Yngve Agstam, AnnLouice Lögdlund 18.00 Musikgudstjänst med Anders Lundgren och Karin Lundblad Söndagen den 29 Ånge kyrka 11.00 Högmässogudstjänst med Anders Lundgren och Karin Lundblad Haverö kyrka Nyårsafton Borgsjö kyrka Nyårsdagen Ånge kyrka 14.00 Högmässogudstjänst med Anders Lundgren och Karin Lundblad 19.00 Nyårsbön med Bertil Bodin och Yngve Agstam. Henrik Winzell 11.00 Söndagsgudstjänst, Stefan Löfgren och Yngve Agstam, Tore Mattsson Söndagen den 5 januari Borgsjö kyrka 18.00 Musikgudstjänst, Stefan Löfgren och Yngve Agstam, Henrik Winzell Trettondag jul Ånge kyrka Haverö kyrka 11.00 Högmässa. Stefan Löfgren och Yngve Agstam 11.00 Högmässa. Anders Lundgren och Karin Lundblad
tillönskas kunder och vänner från BRÖDERNA BOHLINS ENTREPRENAD KROSSVERK LASTBILAR LASTMASKINER för info ring FREDRIK eller MAGNUS 070-209 27 00 070-631 32 27 STÖDE 0691-107 70 OBS! Öppet : 22/12 kl 10-14 Julafton kl 10-13 Julklappar och Raketer till Nyår finns hos oss!!! God Jul och Gott Nytt år till er alla! Lördag 21/12- Öppet 9.00-16.00 20% på alla specialvaror - Leksaker, Fiske, Presentartiklar, Husgeråd, Garn m m OBS! Gäller ejtobak och Tidningar. Detta erbjudande gäller endast 21/12 Julafton 09.00-14.00 Juldagen 10.00-14.00 Annandgaen 10.00-14.00 Nyårsafton 09.00-14.00 Nyårsdagen 10.00-14.00 God Jul och Gott Nytt år önskar Handlar n i Östavall
Ev uppvaktning i samband med min födelsedag undanbedes väligt men bestämt. BENGT-OLOF ANDERSSON Vårt varma tack till er alla som på olika sätt hedrade vår kära mor ELIN ERIKSSON vid hennes bortgång. Maj-Britt och Gun-Inger Utlämningsställena i: STÖDE, VISKAN, TORPSHAMMAR, FRÄNSTA o LJUNGAVERK Sista beställningsdag före jul= 20/12 kl 15.oo Sista beställningsdag före nyår= 27/12 kl 15.oo FRÄNSTA TRAKTOR & SMIDE Fränstavägen 365, 840 12 FRÄNSTA Tel 0691-301 64 Vi önskar alla kunder och vänner och